AGENCIES.
Thu Linden ice of the HONG KONG DAILY PRESS, 3 Frier Steer, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Buitable Firma to act as Agents for their producta in Ho Kong and Ponth China.
If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let as know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,
This Service offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either ride.
The Required Information should be
meat to the
HONG KONG DAILY PRESS, Lan. 11. Ics HomE STRAST
Hồng Kong
HONG KONG TIDE TABLE.
From September 19, to 25 1933,
HIGH WATER,
• Low Watns.
Hopy
Week.
Date of
Month.
Height
Kong
Standard
Time."
08 42 174 214391
Height.
Hoag
Klong standard
Time,
a. m.''thin.
THE OVERSEAS" NATIONAL
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.
Authorized Capital ... $5,000,000,00 Bubscribed and Paid up.
Capitai
וד
1,000,000,00
We offer facilition for the transaction of general banking business. Forviga zohange transacted.. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold. spproved securition. Correspondents in Principal Cities of the World.
JI
LEE FANG,
General Manager..
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 19, 1933.
HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,
BANKİNG CORPORATION,
Authorised Capital ....................$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds --
Sterlingmirain
Silver ...
HEAD OFFICE: Hong Kora,
Board of Directors:
AUSTRALIA AND CELINA. INCORPORATED av ROYAL CHARTER,
1859
HEAD OFFICE: Lowbox.
ILOILO SPORE WI
THE AMERICAN EXPRISS COMPANY, INO,”
Hand Often,
£6,500,000
10,000,000
Paid-up Capital
Reserva Liability of Pro-
prietors..............
Reserve Fund ....
£3,000,000 £3,000,000 Reserve Liability of Proï 120,000,000
prietorsİKAYES £3,000,000
83, BROADWAY, New York.
Capital
U.S.$8,000,000.00 Surplus ........i U S.$1,887,069.17 Reserves. U.9.81,718,979.67
}
Agenates and Branches:-
ALOR STA”,
AMRITSAR
BAIGON JEMARANG »
BANGKOK
KEMBAN
Astuan
SHANGHAI
Athens
Havre
SINGAPORS
Basle
BRANCHES: ** Amsterda Glasgow Munich Antwerp
Hamburg
Naplos IATANA
Nice Palorino Paris
SETIAWANA
Berlin
Heidelborg Interlaken
MANILA
MEDAN
TALFING TIESTAIN TONGKAH
(Khuk)
Bombay
Istanbul
Peiping
Pirseas
Brome 1
Brussels
Liverpool
HAIPHONE
* NEW TORE
TSINGTAO
Louva
HAMBURU
PEPING
TORDIAMA FANBQANDA
FENANG
BANGOOK
A
T. E. PEROL, Esq.;
Chairman.
VATAVIA
BOMBAY
CALCUTTA CANTON
Deputy Chairman, Pol
"T. H. & SHAW, Esq.,
J.. K. Bousfeld, Esq.,
A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,
Miskin, Esq... Hon. Mr. J. J. Paterson, JA Plummer, Esq. Acting Chief Manager:
HONGLONG METEOROLOGIUAL Au@g
REGISTER.
Hong Kong Observatory, September 18 Calcutta
Previous On Dato On Date | Cantos
Day
L. N. MURPHY, Esq
BRANCERS:- Iloilo !poh
Singapore Bourabaya
Patani Muar. Tientsin (Johore) Tokya Mukden Taingtao Hoogkew New York Yokohama
Foochow Halace Sungei
Bangkok
B.davia Bombay
Johore
Kabe Kowloon
Peiping Penang Hangoon
Baigon
*t
at
at p.m. 10 6.11.
4 pm.
Cheloo Colombo
Ryala
Lumpur
San Fran
cisco
Shangbai
London
Dairon
Lyons
Barometer... 29.58
29.59
9,52
Tempeniture NZ
"90
មរ
laiphong Manila
Hamidity. 69
57
ફ
Tues
19
09 14 13 1
Hamburg
Wind
Hankow
Wod. 20
1925
7
ระบ
6 115 45
13 14 15 0205 126 16
Direction W
W
WNW
Harbin
Foros
T
3
BO
B
B..
Thur 21
to 10
70
0340 2.3
0.1
0,00 0.00
92 28
85
Fri.
10 68
92 34
65 6 6
Sat. 23
115057 9325169
Sun, 24
Mon, 26
12 50 50 00:00 17 0 14 03 4+
16 16 20 0424 120 16455 05 14 19 17 11 29 06 11
Weather Rain... Highest open-air Temperature, 17 UR Lowest open-air Temperature, 1891
B=Blue sky; C-Cloudy, D Drizzle FFog L-Lightning, 17-33 3 - Mist; OmOvercast; P-Passing 07.19 Showers; Q Squalls; R-Rain; 1749 3 -Thunder..
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.
M.S.
"
NEXT SAILING
"TAI YANG"
on_18th OCTOBER
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS-
T IN
TRANSIT FARRA
HONG KONG 70 SAN FRANCISCO.....25 Days "G8180.00
HONG KONG 70 LOS ANGELES
HONG KONG to NEW YORK
...26 " G8185.00
...42
17
For Passenger and Freight information please apply-
G$280.00
DODWELL & CO.,LTD.
Queen's Buildings,
'AGENTS
THE
Telephone 28081,
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE,
"SARPEDON"
"26 SEPT., Marseilles, London,
Rotterdam & Glasgow "PHILOOTETES" 4 OCT., Casablanca, London,
Hotterdam, Hamburg & Hull
$
LIVERPOOL SERVICE,"
* LAOMEDON”- 3 OCT.; Tripoli, Havre & Liverpool
NEW YORK SERVIOK
**RHEXENOR" 8 OCT., Boston, New York & Baltimore
via Philippines and Straitu
PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA) PROTESILAUS" 5 OCT., Victoria, Beatifs à Vanscavor "IXION"
26 OCT. Vistoria, Seattle & Vaasjava:
INWARD SERVICE,
"LYCAON"
MEMNON"
Due
28 SEPF., From U.K. via Singapore
29 SEPT., From U.E. via Singapore
SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Ecng Kong to Shanghai, North China Ports aul Japan and return from June to September.
ent- Specially reduced fares are quoted for cargu sten.ners with limited passenger accommodation.
Yor freight, passage intas and in'ormativă apply to the undermentioned,..
Butterfeld & Swire,
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENGT and FLIXD DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRICT and STERLING on terms which will be quoted on application.
liong Kong, 22nd May, 1933. ·
COLOMBO DELET
HANKOW
HAZIR
HONG KONG
KARAON! KLANG
KOPE
XUALA
KVURING KADHAA
SQUBABATA
FORMION EXGXANOR and General | Banking Business transacted.
L'URRENT ACCOurt: 'opened and FIXED DEPOSIts received for one year or shorter periods at rates which will be quoted, ca applica- tina...
A. BREARLEY,'
Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939
Cairo Calcutta
Jerusalem Roma
Rotterdam.
Lucerne
Cannes Lugano
Colombo
11
Luxor
Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence
Genca
Shanghai Singapore
Southampton Taormina Tientsin
Marseilles Venice Mexico City Vienna Milan
Yokohama
Monte Carlo Zarich Montroux.< " Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of. United States of America and Canada.
[30
ing
BANQUE FRANDO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chatar Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris,
Fm. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital 30,000,000 Reserves
33,352,000
HONG KONG SAVINGS BANK.
Paris Saigon Tourane Peiping
BRANCEES- Lyon Murseüles Haiphong Hangi
Paom Penh Hue
Shanghai Tientsin Hong Kong
THE
HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHÃI. BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.
For the Hoxe KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 94th April, 1933.
THE CHASE BANK."
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL·
HEAD OFFICE:
18. PINE STREET,
NEW YORK.
Aa Amprizas Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
"
BANKERS:
All classes of Commercial Bank-
Transactions undertaken. Personal investment, accounts
handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LAMITED.
HEAD OFFICE: HONG KONG,
No. 12, Des Voeux Road, Central, Established: 1918. Authorised Capital .....
Reserve and Undivided
Profits
France- Banque de Paris et les Paidap Capital
Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italians:
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted, Correspondents throughout the
World
A. L. BRUSSET,
Acting Manager"
Hong Kong, 7th Feb., 1943
NEDERLANDSOH INDISCHE
HANDELSBANE, N.V,^/ (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.·
This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. | Authorised Capital $1,858,290,380.76.
D. M. BIGGAR, Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.“
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital
8,685, Reserve Fund
1,150,00
Branches: CANTON, SHANghai, Hankow, BANGKO and SAN FRANCISCO. London Bankers:-
THE LLOYDS BANL, LTD. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various, sizes at a Yearly Rental of from 35 $40.
.17]
LOOK POONG SHAN, Manager.
THE MERCANTILE BANK OF
AINDIA, LIMITED,
HEAD OFFICE:-
...Glds. 100 000,000.00
Paid up Capita....Gilda 58 00.000.00 Reserve Fun
Glds. 29,
.000.00
Head Office:-AMSTERDAM:
异常阳歌
Head Office for Ásia:BATAVIA.
"Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan..
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
J. M. MORHAUS,
-Actg. Manager.
BANK OF CHINA,
Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National.
J
MAILS FOREIGN
“AIR MAIL SERVICES.
Bandoeng-Amsterdam via Singapore
Saigon Marseilles via Saigon.
Correspondence for kurope and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office: All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded " via Siberia " it so superscribed.
FROM
SHANGHAI and Swarow
VÄLGUTTA and STRAITS
STRAITS
STRAITS
KUBOFE via SUEZ (Lottem'and Fapers),
London, 14th August, and Parcels, }| Maniva 17th August
MARILA
JAPAN...
· MANILA
JAPAK
Jaran and SHANKHAI
Fr. Grant
INWARD MAILS
PER
Duk
Taming
Palma
19th Sept. 19th ce
Tokiwa Maru
19th Sept
Toyooka Maru
2th Sapt.
20th Sept.
Kup, of Baria
2 th Sept.
Montevideu Marm
rist Sept.
Isad dept.
Alain M
1.nd Sept.
S'aidera
22nd Sept.
Pris, Cleveland
Synd: Sept
Bokujo Moru
gard dept.
Lycaon
auth a. pt.
Sarpodem... Birdkana Binyo Maru Murovan Maru Parthos
25th opt
goth Sept
Xuth Sept
26th Sept.
Zath Sept.
20th Sept.
27th Sept
27th Sept.,,
Bengal "Maru
28th Sept.
Toitori Mar
98th Sept.
U.N.A., VANADa, Japan and 8 cannual.
(Bentile, and September)
JAPAN
ŠTKANIN
SHAREWAL
JAPAN... NTRAITS A
STRAITS SHANGHAI
SLIGON JAPAST
Japan and Una
JAPAN... JAPAN....
Ülemononaum Yami Prolegilana
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given" below unless otherwise stated, sod where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Fox
FIL
Date and Time)
Tuesday, 19th,
Kumaang
$10,000,000.00 3,598,000.00,
Amoy
Manila, Mälssser and Sourabaya.. Manila, Australis and New Zealand yia
Tjibadah
Bog.
Taiping...
2,312,000.00
19
Tui Poo Sek
Fort Bayard
Bwatow, Amoy and koosbow,
Manila
Board of Directora ;- Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek, Es4.
Li Lan Fang, Esq.
Pun Hiu Cho, Esq.
Wong Chu Son, Esq. Kon Ying Po, Esq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tec Fong, Esq., Manager.
Thursday Island--dne Thursday
Lind, 80th September
I
મ
Amor and techow.
Haiphong
Svatov... Bangkok
Amoy.
Amay
་་
Strait
Correspondents in all principal cities
of the World.
Shanghai and “Japan.... shy and Formosa 'ris
d-adaban
+
Baigon 4 www
Longhai, Japan, Canada, U.S.A,}}
Every description of Banking_and Exchange business transacted. granted on approved securities.
Bafe Deposit Boxes To Let.
KANITONG PO,
Chief Manager.
Uantial and South America and
Hathing... Pres, LincoÉN Yulang
Canion Suals
...
Gustav Diederichac.
Tai Yuan...
Tjisadane Orenser
Del's Maru
Mantua
Hinsang
Lycamcon...
*KUROPE via Vazoouver, BC,—due }¦ Emp, of Russia Vancouver, B.C., 9th October!
Bangkok va Hoikow
Saigon, #straits, Ceylon, India, #Mauri--
Lina, Kost and South Africa, and||
Booth American Porta Hoihow and Haiphong.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Slow, Amoy and Foochow
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Yen, 100,000,000 Reserve Fund ...... Yêu lại từ 000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia
-Hsinking Rio de Berlin Karachi
*Janeiro
San Francisco Seattle Los Angeles Semarang
J
21
Kweigung...
Montevideo Maru
Liangchow
man ding
shanghai, Japan, Canada, 0.2.A., Central and Bouth America and EUROPE via Viatoris B.U.➡das Victoria B.C., 10th || Pies. Grant October-and. *EUROPE vis Biberia}}~
Letters for "Bandoeng--Ams- terdam Air Mail Service"
Naldera
Bombay
Kobe
Calcutta
London
Canton
Dairen
Малі
(Dalny)
Nagasaki
Nagoya
Shangha Shinprioseki Singapore
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and TUBOPE via Marseilles-dus Mar- sailles, 30th October ...
Haldera
Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Fengtien
BANK.
(Mukden) Newchwang Soerabaya Hamburg New York Sydney Hankow Ozaka
Tiantaia Tokyo
Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Harbin
Paris Paid-up Capital 824,710,200.00 Hong Kong Peiping Tsingisa Reserve Funds
3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac- Manila, Australia and New Zealand via
HEAD OFFICE:-SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central
Owing to our numerous branches
15, Gracechurch Street, London, in China nad large connections in
B.C. 3.
Authorized Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest
the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 donostic and foreign banking and £1,060,000 exchange £1,240,738
BANKERS: THE BANK OF ENGLAND' and MIDLAND BANK, LTD. BRANCHES!
Bangkok
Barabay
Calcutta
Colombo
Delhi.
Galle%
Kandy - Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang} (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla
(Pahang) Singapore
Ipoh
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chaques issued. Trustee and Executorships under- taken.
INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be negartained on 'appli- cation.
JB. HOSS, Manager.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, July 13th, 1933.
We also bandle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home
SHOU J. CHEN. Manager.
and abroad:
"People Who Matter'
PEOPLE WHO MATTER, to the Edvertiser are the people who, can afford to buy his gooda Most of these people buy and read the
Hong Kong Daily Press,
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application
E MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983, (85)
SAFETY FIRST
To Safeguard Your Valuables and
Thursday - Island -- die ... Fhuesday
Island, 5th October
Straits and Unicutta ---
· Mazila
Pres. Glasuland
Bangkok via Bwatow ... ¿watow¿moy and Formsen
Kingyuan... Canton Mars
Japan, EUROPE via Séhuria and South,
Amarisa Pori ..
Bokwy Maru
Jewelleries, Deposit them in a Vault Letters for "Saigon-Marseil
that is really? FIRE-PROOF- BURGLAR PROOF ~DAMP - PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT
located on the Mezzanine Floor of Our New Building is Specially Constructed to provide all of these
Important Qualities.
You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.
Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central'
les Air Mail Service"
Saigon and EUROPE via Märseilles-
Marseilles, 28th October
Straits, Ceylon, India, Maurition, Eat and - South Afrias, Egypt and EUROPE via Marsille dos ́ Mar» seilles, 16th October...
Porthos
Portha
4
8.30
9.45
Letters 11.50 a m
S,LO #M
4.0
·4.30TM P■
*5,00 2.
Wednesday, 20th,
9,00 F 8.00 M
1,80 2 m
3.20
Thursday, 21st,
8.30 1,00 à M.
1.30 &
10,30 AM
2.30 M 8.30
Par, 21st 5,00 # m |Bøg.22äd,9.15 am Leitum 10,00 A M
Friday, 22nd,
10.30 &
10.80
Parcels
10.30 AM
·8,00
800 PM.
deg.
4.13 PM
Latiera
6.10
K.P.O. Beg.22nd,4,30 ►
&.CUP'M G.P.O.
Reg. 22nd,5,00 ► juef, 23rd, 9.00 AS Kowloon F.0. Pat.. 22nd, 4.30 W M |Keg.23rd, 84:0 A M | Lotte zu (315 VAN 0.2.0.
(tar, Shind,^.00 PM |Beg. 2eid 9.45 aa Gutter 19.30 A 2
daturday, 8 sd,
Bag.
8.45-2 -9.20 A'▲
Letters 200. P
4·8) 7 m
Sunday, 24th,
9:00 AM 9.00 A.
Monday, 25th,
19.50 AM
Tuesday: 25th,"
Reg. Noon Let Noon
GP.O. Reg.12.30 pm Let. 1.00PM
Kowloon P.0.9 |Beg/ 1,00; P. M.
Letters
1407). GP,0...
Bag 1.15 P ■- ||Letters 200 † M
Kowloon F.U.
1:00
1.00
Beg.
||Letiği
Sarzedon
G.P.OF
Lettera 2.3U ́* N°
1,00 PM
ChenonceauxE Hatyany:
12.00 P
3.00 m
Fort Bayard, Hollow, Pakhoi sad Haiphong Tonkin" Bhanghai Bwatow, Amoy and Fosshow.
* Buperscribed 'correspondence only.
Printed and Published by HENRY LLOYD MURROW - for the
HONG KONG DAILY PRES, LIMITED, at 11, Ice House Btniet Victoria, Hong Kong, London OfBow; 53, 7ket *KIVIA- EXC. 4