16
AGENCIES,
Landon Office of tho RONG KONG DAILY. PRESS, +3, FLEET STRIPT, E.C.4, is constant- ly receiving Enquirios from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Ho Kong and Ponth Chins. If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lines in which they ari interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portunity offers.
This Service is offered to oor Readers without charge and, of course
oc obligation is incurred on either
side,
The Required Information should be sent to the
BONG KONG DAILY PRESS, LT. 11. Jax Home Stuart Tong Kang
BONG KONG'S MOST MODERN
">
CABARET
NOW OPEN
YELLOW
DRAGON
'DANCING ACADEMY
Address:-
KING'S THEATRE BUILDING
6TH FLOOL.
HONG KONG TEDE TABLE. From September 13, to 19 1933.
HIGH WATER.
Date of
Montb.
Hong
Бор
Standard
'Time.
Height
Low WaTRE.
Height,
|
THE OVERSEAS NATIONAL
BANK, LTD.
**NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central
Authorized Capital.............. $5,000,000.00 Subscribed and Paid up
Capital
1,000,000,00
We offer facilities for the transaction of general banking business Foreiga eachsage transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and cold. approved securities. Correspondents in Principal Citics of the World,
LEE FANG,
General Manager.
What do
you want?
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 1933.
HONG KONG AND, SHANGHAI
BANKING CORPORATION (M Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funda:---
Sterlingur Silver, .....
CHARTERED BANK OF INDIA,
SAUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1988
T. H. R. Suw, Esq.,
Deputy Chairman. FORK"..
J. K. Bousfield, Esq.,
A. H. Compton, Esq.
S. H. Dodwell, "Esq. Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,
Miskin, Esq.
Hoa. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. Acting Chief Manager:
HARBIN
нома кожа
D
FABACHI
KLANG
KOBE
* KUALA
LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA ZYRIAN AR
TALFING TÊNTUK TONGKAH
(Bhuket)
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IMO,
Head Oflen,
83, BROADWAY, NEW YORK.
E.S.$8,000,000,00 U.S.$1,867,089.13 U.S.$1,718,979.67
> BRANCHES :-
Glasgow Hamburg
..Lucerne
Munich Naples
Nice Palermo
Polping"
Rotterdam
MAILS
FOREIGN
AIR MAIL SERVICES.
Bandoeng-Amsterdam via Singapore
Saigon Marseilles via Saigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmision by theso Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office All lettere.etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.”
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.
Bunning
Vonte Verde
Yamagala soru...
£8,500,000 $10,000,000
HEAD OFFICE: - LONDON.
Capital
Paid-up Capital
£3,000,000
"
Reaarvo Liability of Pro-
prictors
Reserve "Fund
£3,000,000
Surplus
Reserve Liability of Pro-
Reserves
prietors
£3,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors:
Agencies and Branchas:-.
ALOR ATAI
ILOILO
SAIGON
T. E. PEARCE, Esq.,
Chairman
AKRIZLAR BANGKOK VAZATLA NOMBAT DABOUTTA CANTON
IPOR
SEMARANG
Amsterdam Antwerp
BIRENBAN
SHANGHAI
Assuan Athens
HABI
Harra
**
BINGAPORE
Baslu
Heidelberg
Poris
HITLAWAN
MOURARATA
Berlin
Interlaken
Bombay
Istanbul ="
Piracus
Breule.
Jerusalem
Ronie
INWARD MAILS
COLOMBO
DAI
Brussala
Liverpool
HAITKONG.
NEW YORK
HAMBURO
PELPING
TSINGTAO YOKOHAMA
Cairo:
London
Shanghai
Caloutta
HANIOW
ZAMBOANGA
Singapore
Έχον
PXR
DOE
"PENANG
Cann's
RARGOON
Colombo
Lugano Luxur
Southampton
Taormina
Copenhagen Manila
Tientsin
SHANGHAI
14th Eept..
SHAKOBAY
14th dept.
·JARAM
14th Sept
.
AUSTRALIA and Manila JAPAN.
Kamu Maru Takada ...
***
14th Hept.
14th Sept..
13th Sept.
bkutan
15th Sept.
Haruna Maru
15th Sept.
Pros. Polk
15th Sept.
General Zes
18th Sept.
Makodals Maru ...
17th Sept.
Pres. Lineb
18th Bapt
Chichibu hlavu 2.
18th Sept.
18th Sept
Talma
19th opt
Tokiwa Maru
19th Sipt.
Toyooka Maru".
20th Sept
Monteviča: Maru
alec - Sept.
30th Sept
L N. MURPHY, Œsq ·
Amoy."
Bangkok
BRANCHES :---
Itoilo Ipoh...
thy..
If there you want to buy or #sil, Classified advertliemook
is anything
Bisaria Bombay Calcutta Canton.
Johors Kobe Kowloon Kuala
Peiping" Fenang Rangoon
Baigon
San Fran
cisco
+
Cheloo
Colombo
Lumpur London
Dairen... Lyons Foochaw
Bhangbai Singapore Gourabaya
Malacca
mali
25 words $1.00 prepald Haiphong Manila
for 3 Insertions.
|HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, September 12 Previous On Date On Date
Day
Hamburg Muar
Sungei
*Patani Tientsin.. Hankow (Johore) Tokyo Harbin Alukdea Tsingtao..
New York Yokohama Hongker
CURRENT
ACCOUNTS opened in LOCAL CURUNOY and FIXED DE- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CUBS and STERLinɑ od terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 22nd May, 1933.
THE of by the HONG
HE Business of the above Bank
FOREIGN EXCHANox and General Dublin Marseillos Votice Banking Business transacted.
Edinburgh CURRENT ACCOUNT opened and Florence FIXED DEPOstrs received for one Genera year 1 shorter periods at rates | Genos which will be quoted on applica- tion,
A. BREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater "Road, Victoria, Hong Kong.
"HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Frs. 50,000,000
Special Working Capital 50,000,000. Capital, fully paid-up,
BRANCHES Lyon
33,352,000
Marseilles
Shanghai Tientsin Hong Kong
Reserves
Hong Kong Standard
Tima
st
at 4 p.m. 10a.m.
Baroidater... 29.0) 29.72 Temperature 78
77
4 p.m..
59 €6 PO
HONG KONG SAVINGS BANK,
Paris Saigon
Haiphong Hanoi
Wed, 13
k.m 08 01
80 11 30 14
h. o. ft. isänmidity.
Wind-
8:
*8;
Tourane Peiping
Pnom Penh Bue
Thar. 14
03 10
60 '123)
2 1
Fri.
15
04 50
6.1
13 09
1 8
Direction NE Force Weather Rain
E
7
E *
ORQ CQR 0Q
4.43
21 28 4 6
23 35
45
Sat.
ic
206 6
47
13 40
#
17
12
7 0
00 43
1
0,12
Sun.
Mon. 18
Tues, 19
21 10 05 00 7/3
5 5
21 21 €8 42 7 4 -21.40. 6 9
1411
0131 13 3
0.73 Highest upou-air Temperature. 11.8 Lowest open-air Temperature, 12.75
B-Blue sky; C=Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P=Passing 0214 31 Showers; QSquath;~~ R¬Baio;
T=Thunder. 4151415
- 1444 1
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST. PORTS. OANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD: Queen's Buildings.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
ASSENGER
LONDON SERVICE: “
SERVICES
DEUCALION" 13 SEPT., Mamville, London, Rotterdacı. Hamborg & Glasgow "BARPEDON" · 24 SEPT., Marsailles, London,,
Rotterdam & Glasgǝw-
LIVERPOOL SERVICE.
LAOMEDON"
a OOT, Tripoli, Harre & Liverpool
NEW YORK SERVICE
RHEXENOR 8 OCT., Boston, New York & Baltimore
Avis Philippines and Biraite
PACIFIC SERVIOS (via KOBM& YOKOHAMA) – "TINDAREUS,” 14 SEPT, Viatoria, Seattle & Vancouve "PROTESILAUS " 5-00E, Victoria, Esattle & Vandorter
INWARD SERVICE.
“PATROULUS”. "LTCAON"
16 SEPT., From U.K. via Singapore
25 SEPT From U.K. via Singapore.
SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and retorn from Jons to Beptember.
Specially reduced fares are quoted for cargo atomers with
limited ranger accommodation,
For fraight, passage imion and infart
undermer Lioned.ge
Butterfield & Bwire,
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,
L. N. MURPHY, Acting Chief Masager. Hong Kong, th April, 1933,
THE CHASE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely cwned by THE CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.B. $1,856,290,380.76.
D. M. BIGGAR,.
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD."
2
France
.. BANKERS: Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale. Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation."
Every description of Banking zud
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World...
A. L. BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1973
NEDERLANDSCH INDISCHE KANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS. INDIA COMEROYAL BANK)
¡Established 1263 at Amsterdam.
Authorized Capital
+
Glds, 100,000,000.00- Paid up Capita. .....Gids, 56.00.000.00 Reserve Fun ".... Olds. 29, .000,00 Head Office:---¿zeTERDAM,
Head Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan. Hong Kong Currency I “Every description of Banking Authorized Capital..H.E. $11,000,00. nad Exchange basinese transacted Paid-up Capital............. 8,685, Current Accounts, Deponita, etc. Reserve Fund
J. M. MORHAUS, I
Actg. Manager.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
1,150,00
Branches:- CANTON, SHANgear, HankoW, BANGxor and SAN FRANCISCO."
London Bankers 20
THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.
Safs Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $10..
LOOK POONG SHAN, Manager.
17)
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIVETED,
HEAD OFFICE
15, Gracechurch Street, London, E.C. "3.
Authorized Capital".
£3,000,000 Subscribed Capital 21,800,000 Paid-up Capital
£1,000,000 Reserve Fund and Rest ...£1,246,738
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND
and
MIDLAND BANK, LTD.
Bangkok Bombay Calcutta
-BRANCHE::
Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Colombo" Kuala Lipis Port Louis Delhi (Paharg) (Mauritius) Galle" Kuala Rangoon Hong Kong" Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh
(Pahang) Singapore
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted,"
Travellers Cheques issued. Trustee and Exccutorships under-
and
taken.
INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits as Rates that may be ascertained on appli cation.
JB. ROSS, Manager. Queen's Road Central, dit Hong Kong, July 18th, 1983.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National
Mexico City Vienna Milan
Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken...
Personal investment account. handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager,
THE BANK OF EAST ASIA, ZIMITED.
HEAD OFFICE: HONG KO
No. 12; Des Vœur Road, Central,
Established: 1918,
Authorised Ospital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital ****** Reserve and Undivided
Profita
Euxori via Nigarapax (Letters "and)
Papers) London, 7th Angust—and Parcels, 10th August kin
SHANGRAI
JAPAN and BHANDHAL
U.U.A, HONOLULU, Japan and Shaxonai į
(ban Francisco, 18th August) MANILA:
STRANES
-
104
0.8.A., Honolulu, Japan and Shang-Į
wax (San Francison, 25th August) JAPAN and SHANGHAI Calquera and Square CALOUTTA End Stxarra BTLAITO STRAITS
JAPAN...
***
l'attela
Lumora víz Suzz. (Letters and Papera))
London, 14th August-and Parcels, Manisa 17th August
OUTWARD MAILS
"REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter sarlier than the time given below unless "otherwise stated," and whore mails are advertised to close at or before 9 mm, registered “and parcel mails are closed at 5 pin on the previous day.
0.598,600,00
2,319,000.00 Boshow and Pakhoi
·Bataris...
Board of Directors:—— Sir Shouson Chow, Chairman.
Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Faq
Wong Yun Tong, Esq.
Chan Ching Shek, Es4.
Li Lan Fang, Esq.
Pun Hiu Cho, Esq.
Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee-Fong, Esq, Manager.
Correspondents in all principal cities
of the World.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan | granted on approved securities.
Safe Deposit Boxes To Let.
KANTONG PC,
Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capital (fully paid Reserve Fund......
Yen 100,000,000 Yen 121, 50,003 HEAD OFFICE: YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES
Alexandria Batavia Berlin
Bombay
Government as an " INTERNATIONAL EXCHANGE Fengtien
Honolulu Hainking.
Karachi
Kobe
Rangoon
Rio de
Jangiro
San Francisco Loodon Seattle
Los Angeles Semarang
Manila
Nagasaki Shimonoseki
FOR
PER
Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourmoo | the 2.5. “Roggere-
—Marquer and Bouth Africa vis Batavia
Bhanghai
Haiphong
DATE and TIMR
Wednesday, 1 Stk.
Wing Lea..... Tytkembang
10.00 *10,80
Thibendung kTo'connect with
i en2at, Batavia:
10.50
learing "Batavis,
on 20th Sept.)».
Ouderkerk Canton
19,50 A
2.00 r m
Parcels
1.COP K
Beg Letter
2.45 PM 3.30.2.
2,80
8.00 1 x
3.45 PM.
Shanghai, Japan, Honolulu, USA,"
Contral and South America, Canada and “EUROPE via San }| Prze, Hoover Francisco-doe San Francisco, 2nd October- and EUROPE via Siberia) Blogtor
Stow,*Amoy and Foochow
Australis(except places North of Brisbane) ...and New Zealand via Singapore and Brisbane--dus Brisbane, 4th October
Strmits, and "EUROPE' ris Marnaillog...)
das Marseillos, 18th October s..
Amoy
Hatodan...
Bai Hig
Deucalion
To conect with
the sa. NisuwReg.
{ Holland” at Sin- | 'gapore: ldaring" Lettere 3.30 r ■
Singapore, on the 19th September).
Kowloon 7.0. Bag. XJ OF M
Letters
3.00 FM
.P.0.
3 45 PM
4.30' 9.3) M
Deucalion
Bag.
Letters
Trinan
Par. 18th,6.00PM
*Japad, Canada, USA, Central and
South America and EUROPE "vis { Victoria, B.C-due Victoria, B.C., Tyndareus 9th October
Manil
Foochow via Swatow
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Brindizi-dos Brindisi, 5th October
Japan and EUROPE via Siberia. Amoy
Heikow and Haiphong
Calcutta
Canton
Dairen
Shanghai
{Dalny)
Nagoya
Singapore
BANK.
(Mukden)
Newchwang Soersbaya
"Etraits and Caluztia...
Hamburg
New York Bydney
Awatow, Amoy and Foochow
125,000,000.00 Hankow
Osaka
Tientain
824,710,200.00 Harbin
Paria * Tokyo
3,820,503.89 Hong Kong Feiping
Tsingiso
Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds
HELD OFFICE"--SHANGHAI."
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's "Road Central,
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients, special facilities for domestic and foreign banking and exchangamke
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home
SHOU J. CHEN, Manager
and abroad.
"People Who Matter"
PEO
EOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the.
people who can afford to buy his goods
these
Most of
ople buy
the in
Hong Kong Daily Press.
Interest allowed on Current Ac- | "Straite and *EUROPE_vin Marseilles-)
ocunta.
for Deposits received
Fixed Perioda at rates to be obtained,on application.
H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1933 [35
SAFETY FIRST
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them if a Vault that is really FIRE-PROOF. BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!
Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is. Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.
You
dns Marseilles. 14th October,
Emp, of Russia Boihow
Reg. 14th,9.45x Letters Sh
Thursday, 14th,
10,30 AM *2.60 =
Klaun F.O.. Beg...
3,00.
'Latters: 3,00 2“s
GP.0.
Conta Varde
२
Beg.
Kamo Mar Thialak
3.15 pm
| Lattars"- 4.00 va
'D.CUT
5.00 ra
Friday. 15th.
Ohakiang
10.00 Parcels 11,30 =
T'a kada
Letters 18.30, 2-m
Bhutan
Pree. Polk
Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"
Haruna
Maru
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Bart, and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Murveillendue Mar- seilles, 14th October.....
#ooohon.
WOW, Amoy and Formos Bangkok via Swatow ...
Haruna Moru
"*.3,00
3.00 2 m
Kowloon 1.0. Parosla Bag. · 3.00 Leitar – 4.00 2 M
G.P.0;"
8.00
¡Parcela
Reg.4.18 i Lotbare
100 PN 3.00 * K.P.O.
Reg. 4.00PM Let 4.80 PM- C.PO
Reg. 4.80 r M Lat. 5.00 PM
Kowloon P.O. Rog," 60% 4,80 e m. Lotteri*** 4.30
Reg. 5.00 ya Letters BAG Y
Saturday, 18tb,
1,30 PM
Sunday, 17th,
Chinhua
Homan Mars Kaying
10AX 9,00 AM
Tanday, 16th,
Amoy na Pla Swatow, "Amoy and Foochow
Kumacing
8:30 A
Hauching
Lay, 206k1.
Finang
Fas Yuan.
Superscribed correspondence only,
may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for -Your Own use" at a very Moderate Bandakwa
Amoy Rental.
Thepeation Cordially. Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS
BANK LTD,
Comer of Ice House Street and De Vorur Road, Central
Printed and Published by. Haizy
HONG KONG DAILY PSİ Victoris, Hong-Kong.