14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITAD.
SWATOW, FOODHOW, WEKLIWE,
Caroo & TISTAIN ....“ HONAN “
AMOY & SHINGHÄT
SWATOW, NINDPO & SHANGHAI
Hockow & Hatrzong
SANTUAR, SHANGHAI,
"
TAIYUAN" KINGYAN"
.... KIUNGCHOW"
DAIKIN & NAWCHWAKO ..." KANCHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO SHANTUNG" Stow & BANGKOK "
"AMOT, SWATOW & SINGAPORE
On 8th Sept, à pm. On 8th Sept, 5 pm. On 7th Sept 3 pm. On 9th Sept Noon
... Un 8th Sept., 5 p.m. ... On 10th Sept., 3 p.m. "KWANGCHOW". On 10th Sept., 4 p.
ANHOL"
SATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SINKIANG" AMOY & SHANGHAI
BW TOW, FOOCHOW, WEIHAIWEL,
TSINAN"
CUNYOO & TIENTSIN." HOIHOW"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTADSUNNING"
ANDY & SHANGHAI
KWANGTUNG“.
Airow & Bangkok
"KAYING
SWATOW, SHANGHAI & THINSTAD
Adenow & Bangkok" "
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
S'HAL, DALNY & Newo(WANG
"SOIYANG"
KWEIYANG" "TSINAN"
KIUNGOHOW CHINHOA"
Swarow & Barokok
.."KINGYUAN"
SWATON, SHANGHAI & TSINGTAOSZECHUAN"
AMOT, SWATOW,
... On 11th Sept., 8 am Da 19th Sept. 3 p.m. ... Oa 13th Sept, 5 pm. On 14th Sept, 4 p.m. On 14th Sept, 5 p.m. On 17th Sept, 3 pim. On 17th Sept. 4 p.m. On 19th Sept. 3pm. ... On 20th Sept. Noon On 20th Sept.,.5 p.m.
On 21st Sept., 4pm. On 22nd Sept. 5 p.m. On 24th Sept."4 p.m. ... On 24th Sept., 4 p..
On 23th Sept., 6 am. ...On 28th Sept., 4 p.m.
HOLBOW & SINGAPORE..." ANSHUN" SWATOW, SHANGHAť & Tarnotao ..."SOOCHOW“ ·
FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For Fight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRR
To 30381.
Autorile CARGO, AND AQUAGH CAN BE ENSUREŇ AT TEZ OFFICE OF BUTTERPENED A SWIRL,
TRAVEL A.-O. LINE
Tɔ AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursday la. Cairna. Towaavilim Brisbane, Sydscy and Melbourge
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Tai Yuan, B. & 8., September 8. Birdhana, B.I. (Apear) September 7. Hai Ching, Douglas", Sept. 8i Hai Ning, Douglas', Sept. 12. Tsinan, B. & S., September 13, Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Kum Bang, Jardine's September 19. Talma, B.. (Apear), Sept. 21.. Tsinan, B. & S., Sept. 20. Sui Sang, Jardine's, Sept. 30.
Chatoo.
Hunan, B. & S., Sept. 6. Yat Shing, Jardine', September 12. Hollow, B. & 8, Sept. 14.
Dalny. Patrocins, B. & S., Beptember 15.
Foochow.
Hunan, B. & S., Sept. 6. Hai Ching, Douglas, Sept. 8. Hai Ning, Douglas', Sept. 12. Yat Shing, Jardine, September 12. Hoihow, B. & B., Sept. 14.
Hankow.
Lycaon, B. & S., September 25.
JAPAN (Direct).
BRITISH STEAMERS: CHANGTE- TAIPING (sun) Tyndarcus, B. & S., September 14,
PASTEST 3 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRRÈ ndey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydngi--- 19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
W
#
LONDON (vis Australia) from £128-15-0, Mustralian Newspapers on·ále)
STRA MER
Dus Hoog. Com
Leares Hong Kong.
Learta Mant
12 Sept.
19 Sept
22 Sopt.
13 Oct.
20 Oct.
23 Oct.
to Nor..
17 Nov.
12 Dec.
19 Dec.
20 Not. 22 Dec,
8 Oct 8. Nov. 6 Dec, 7 Jan.
TALFING CHANOTE TAIPIRO CHANGTE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swruz, Agenta.-HONG KONG-RANGĦAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
"
The M. S. AFRIKA
on or about 21st SEPT., 1933
For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN-
& BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & Japan:
» M.S. "Danmark”
M.S. "Java
M.S." Malaya
*29th Septe
Bist Oct.
3rd Dec.
HOMEWARD
For CONTIENETAL PORTS:
3rd Nov.
2nd Dec.
81st. Dec..
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
All vessels have excellent passenger accommodation (lst class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM.”
M.S. "BINTANG
m.s. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on 8TH SEPT., due Bangkok on or about 141 SEPT.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD
alaphone 14071
8.gerian
MERCANTILE BANK. BUILDING
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "CHINESE PRINCE"
M.Y. SILVERYEW"
***
Moderato Bator.
Sept. 18th
Sept. 30th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers så
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-.
FURNESS (FAR EAST) LTD..
(Incorporated in Great Britain.)
Telephone: 28165.
King's Building.
Telogen Furn prince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Kum Sang, Jardine's Soptember 19. Sui Sang, Jardine's, Sept. 30.
|
Japan and Shanghal. Astma Maru, N.F.E., September 8. Corfu, P. & O., September 7. " Laomedon, 8. & S., September 7. Sirdhana, B.I. (Apcar), September 7. Souden, P. & O., Sept. 7. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Tare, Melchers', Sept. 8. Diomed, B. & S., September 10. Rhexenor, B. & S., September 11. Pres. Honver, Dollars', Sept. 13.. Yasukuni Maru, N.V.K., September 13. Kamo Maru, N.YK. September 15. Patroclus, B. & 3., Soptember 15, Nagara, Gilman's. September 18.- Mantua, P. & O., September 30. Talma, B.I. (Apear), Sept. 21. Emp, of Bussis, C.P.S., Sept. 22. Pres. Grant, Dollar's,, September 29. Pres. Lincoln, Dollar's, September 26. City of Corinth, Bank Line, Sept. 27. Memnon, B. & S., Sept. 29. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. A.
Diomed, B. & S., Septembar 10. Memnon, B. & S., Sept. 29.
Pukow.
Lycaon, B. & S., September 25.
Santuso. Kanchow, B. & S., Sept. 8.
SHANGHAI AND WAY PORTS. Daviken, Jardine's, September 8. Tai Yuan, B. & S., September 6. King Yusa, B. & S., Septerüber 7. Chak Sang, Jarding's, September 10. Porthos, Messagories', September 12. Fon Shing, Jardine's, Sept 13,... Tsinan, B. & S., September 13, Kwangtung, B. & B., Sept. 14. Patroclus, B. & 8., Beptember 15, Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17, Sunning, B. & S... Sept. 17. Suivang, B. & B., Sept. 19. Tainan, B. & S., Sept. 20. Lycaon, B. & S., September 55.
Stwatow.
Daviken Jardine's, September 6. Hunsa, B. & S., Sept. 6.
King Yuan, B. & S., September 7, Hai Ching, Douglas', Sept. 8. Muinam, Manners', September 8. Chak Sang, Jardine's, September 10. Hai Ning, Douglas', Sept. 12. Yat Shing. Jardine', September 12, Foo Shing, Jardine's, Sept. 13. Hothow, B. & S., Sept. 14. Kaying, B. & S., Sept. 17. Kwai Sang, Jardino's, Sept. 17. Sunning, B. & 8., Bept. 17. Suiyang, B. & S., Sept. 19.
Taku. Patriolus, B. &. S., September 15.
Tientsin. /
Bintang, Manners, Sept. 6. Hunan, B. & 8, Sept. 8. Hoihow, B. & S., Sept. 14.
Tsingtao.
Daviken Jardine's, September 0. Chak Sang, Jardine's, September 10. Foo Shing, Jarding's, Sept. 13. Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17. Sunning, B. & S., Sept. 17. Suiyang, B. & S., Sept. 19..
Wei Hai. Wel.
Hupeo, B. & S., Sept. 6. Hoitow, B. & S., Sept. 14.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICÁ
Baltimore. Adrastus, B. & S., September 7.
Boston and How York, Adrastus, B. & B.. Beptember 7. Lisbon Maru, N.Y.K.; Sept. 10.
Silveryow, Farmer, Sept. 30,
Halifax
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN | Chinese Prince, Furness, Sept. 16.
TUESDAYS AND FRIDAYS AT A P.M.
8.3. HAICHING" S.S."HAINING”
oa
+
*FELDAY, 8th SEPT:
on TUESDAY, 12th SEPT. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.
BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.
M.V. "SVALE"
Arrivals and Departures from the Company Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGLONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $10000 including Manis while the steamer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Daya).!?
For Freight and Pasage spply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Geral Munster,
P.&O. Building
Chinese Prince, Furness', Sept. 18.. Bilreryew, Farness", Sept. 30.
Honolulu.
Anma Karu, N.Y.K., September. G. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Hoover, Dollars, Sept. 18. Pres. Lincoln, Dollar's, Septembar 20: Emp. of Japan, C.PE, Oct. 6.
Los Angeles. Asama Maru, N.Y.K., September
Гарата. Lisbon Mara, N.Y.A., Sept. 16. Bokuyo Mary, N.T.K., Bept. 25.
Philadelphia, Adristus, B. & S., September
San Trancisco. Asas Mar, N.Y.K., September 6.. Pran, Hoover, Dollars', Sept. 13. Pren. Lincoln, Dollar's, September 28.
Seattle.
"
Pros. Jefferson, A.M. Line, Supt. 8, Tyndareas, B. & S., September 14. Pres. Grant, Dollar's, September 20
:.
Vancouver, B.O.
Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 8. Tyndareus, B. & S., September 14. Enp. of Russis, C.P.S., Sept. 2." Pres." Grant, Dollar', September 22. * Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6.
Victoria, B.C.
Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pros. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8, Tyndareus. B. & S., September 11. Emp. of Russia, C.P.8., Sapt. 1. Emp. of Japan, C.P.B., Oct. 8,
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Porta, East.
Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Septembor" Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 38 **Bangkok.
Muinam, Manuers', September 8, Hirando, Thoresen's, Sept. 10. Hiram, Thoresen's, Sept. 17- Kaying, B. & S., Sopt 17, Kwei Yang, B. & S., Sept. 20. Hellne, Thoresen's, Sopt. 24.
Batavia. Tjikeribang,.4.C.J. Line, Sept. 12.
Belawan."
Adrastus, B. & S., September 7 Chinese Prince, Furness', Sept. 16.
Brisbane.
Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Maru, N.Y.E., September 23. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 30
Cairns.
Tai Ping, B. & S., September 19.
Davto.
Chinese Prince, Furnes', Sapt. 16: Atsuta Marn, N.Y.K., September 23.
Hoihow.
Kwei Yang, B. &"S., Sept. 20.
Macassar. Chinese Prince, Furness', Sept. 10.
Madang.
Friderun, Melchors', September 17.
Manila.
Casablanca, Calchas, B. & S., Boptember 8. Bhutan, P. & Repteraher 16. Philoctetes, B. & 8., Oct. 4
Colombo.
Kidderpore, P. & O., September 8. Carthage, P. & O., September 9, Feixoussel, Mosssguries, Sept. 19. Malacca Marn," N.F.., September 12. Lyons Maru, N.V.K. Sept. 19. Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16. Rhutan, P. & D., September 16. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Nalders, P. & D., Sept. 23. Sarpedon, B. & S., Sept. 28. Bengal Maru, N.Y... September 9. Katari Maru, N.Y.K., Sept. 39. Corfu, P. & 0, Oct. 7.
Copemangan.
Africa, " Manners', 'Sept. 21.
Djibouti. Felix Roussel, Messageries', Sept. 122'
Genoa.
Kulmerland, Jebson's," September 6. Lyons Marp, N.Y.K, Sept. 19. Pres. Polk, Dollar's, September' 16. ; Bochum, Jebsen's, September 22. Lahn, Melchers', September 24.
Glasgow. Deucalion, B. & S., September 18. « Sarpedon, B. & B., September 27.
dibraltar.
.
Carthage, P. & O., September 9.
Adrastus, B. & S., September 7: Ep. of Russia, C.P.3, Bopt. 13. Chinese Prince, Furness', Sept. 10.- Pres. Grant, Dollar's, September 16, Pres. Polk, Dollar's, September 16. Pres Lincoln. Dollar's, Sept. 18. Tai Ping, B. & S. Beptember 19 Atsuta Maru, N.V.K., September 21. Pres. Cleveland, Dollar'e, "Sopt. 23. Emp. of Japan, C.P.S., September 29. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 30 Silveryew, Furness', Sept. 30,
Menado.
Atsuta Maru, N.Y.E., September 23,
Melbourne..
Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Beptember 21. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 30
Semarang,
Chiness Prince, Furness', Sept. 16.
Rabaul. Friderun, Melchers', September 17 Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 30
Sandakan.
Hin Sang. Jardine's, Beptember 20.
Sourabaya. Chinese Prince, Furness', Gopt. - 16.
South Sea Islands, Friderun, Melchers', `September, 17.
Sydney.
Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Maru, N.Y.K., September - 23. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Sept. 30
Thursday Island, ....
Tai Ping, B. & S. Beptember 19. Atania Maru, N.T.K., September 23.
Townsville.
Tai Ping, B. & S., September 19.
WESTWARD.
יד
FROM HONG KONG TO EUROPE,
APRICA, ETC.
Adon, Carthage, P. & O., September 9. Felix Roussel, Messageries', Sept. 12 Deucalion, B. & B., September 13. Haruna, Maru, N.YE., Sept. 16. Rhatan, P. & O., September 16. Naldera, P. & O., Sept. 21,
Barpadon, B. & B., September 27. Katori Maru, N.T.K., Sept. 80. Corfu, P. & O., Oct. 7.
"Alexandria, Pres. Polk, Dollar's, September 18.
Antwerp. Haruna Moru, N.Y.K., Sept. 16.. Bochum, Jobman's, September 22. Kalori Marn, N.Y.K., Sept. 30.
mombay. -Kidderpore, P. & D., Beptember 8, Carthage, P. & O., September 9. Malacca Maru, N.Y.K., September 19. Bhutan, P. & O., September 10. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Bengal Maru, NY.E., September 29. Corio, P. & O., Oct. 7
Boston and New York, Pres. Folk, Dollar's, September 10.
Bromen.
Szale, Melchers' September 7 Lala, Melabera, September 25.
Calcutta.
Kat Bang, Jardine's, September 8. Tokushimas Maru; B.T.K, Sept. Yamagata Maru, NY E September 15. Takada, B.L. (Apoar), Sept. 17. Ho Bang Jardins's September 28. Birdbana, B.I. (Apear), Sept. 30,
Hakusan Maru, N.T.K., September 2. Haruna Maru, N.Y.K., Sept. IG Nalders, P. & D., Sept. 23. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30.. Corfu, P. & O., Oct. 7. Hamburg.
Calchas, B. & S., Septeipbar U.. Kulmeriand, Jebsen's, September 6. bale, Melchors', September 7. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion. B. & S., September 13. Africa, Manners, Sept. 21. Bochum, Jebsen's, September 22. Lala, Melchers', September 24. Philoctetes, B. & 8., Oct. 4.
Hayre.
City of Pittsburg, Bank Line, Bopt. 9. Bochum, Jebsen's, September 22. Laomedon, B. & S., Det. 2.
Hall,
Calchas, B. & R., September 6. Rhutan, P. & 0. September 16, Philoctetes, B. & S., Oct. 4.
Italy.
Moccalieri, Dodwell's, September 8.
Liverpool.
- Lyoña “Maru, "N.Y.K., Sept. 13.
Laomedon, B. & S., Oct. 2,
London.
Calchas, B. & 8., September 6, 20 Carthage, P. &0 September 9. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., Eeptember 13. Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 18, Bhutan, P. & O., September 16. Nalders, P.&O., Sept. 23, Sarpedon, B. & S4 Sept. 28. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Philoctetes, B. & S., Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7.
Malta Carthage. P. & Q., September 9. Naldorn, P. & O., Sept. 23.
Corfu, P. & D., Oct. 7:
*** Marsailles.
Saale, Melchers', September 7. Carthage, P. & O., September 9, Feliz Roussel, Messageries', Sept. 12. Deucalion, B. & S., September 13. Haruna Mara, N.YR., Sept. 16, Pres. Polk, Dollar's, September 16. Rhutan, P. & O., September 10. Bochum, Jebsan's, September 22. Lahu, Melchers", September 24. Nalders, P. & O., Sept. 23. Sarpedon, B. & S., Sept. 25. Katori Maru, N.YE., Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7.
Naples.
Chinese Prince, Furness, Beptember 18. Haruna Mara, N.Y.K., Sept. 16. Pres. Polk, Dollar's, September 10. Katori Marn, NY.K., Sept. 30. Silverven Furnes', Sept. 30.
Oran.
Lahn. Molchers', September 24.
0810. Rhutan, P. & O., September 10.
Penang.
Kidderpore, P. & O., September . Kut Sang, Jardine's, September 8. Tokhims Maru, N.Y.X, Sept. 8. Carthage, P. & O., September 9. Felix Houssal, Mesageries', Sept. 12. Malacca Maru, N.Y.; September 12. Lyons Mara, N..K., Sept. 13. Yamagata Maru, N.Y.K., September 15. Haruna Maru, N.Y.E., Sept. 18. Bhutan, P. & O., September 36. Takada, B.I. (Apcar), Sept. 17, Ho Sang, Jardire's September Nalders, P. & O., Sept. 23. "Sarpedon" B. & §., Sept. 26.
Bengal Mart, NY.E., September 23. Katori Maru, N.V.E., Sept. 30. Birdhana, B.I. (Apcar), Sept. 50, Corfu, P. & O., Oct: ?
Plymouth Carthage, P. & O., Beptember Naldora, P. & O.; Sapt. 23. Corfu, P. & 0., Oct. 7,
23
Port Bald Calchas, B. & S., September 6. Saule, Melchers, September 7. Carthage, P. & D., September 9. Felt Boussel, Messageries, Sept. 13. Deucalion, B. & S., September 13. Lyons Maru, NYK, Šopt. 13. Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16. Bhutan, F. & 0 September 16. Africa, Manners, Nalders,
E.&O., Sept Sarpedon, B. & B., Sept. 26, Ektori Maru, N.Y.K., Sept. 20. Philoctetes, B. & S., Oct. 4. Corfu,, P. & D., Oct. 7. **
Rangoon.
Tokushima Maru, N.V.K., Bept. 8. Yamagata Maru, NY.E., September 15.
Rotterdam.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJELT TO ALTERATIONA
To"
STEAMEWIF
TRINGTAU vin SWATOW
SHANGHAI
* DAVIKEN "*.
*DHAKBANG"
Wed Sun
OSAKA
KOBE
vis AMOY
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
SANDAKAN
* FOOSHING“ "KWAIBANG"
J
"KUMSANG"
* SUISANG"
*H
"KUTSANG " "HOSANG"
TIENTSIN via SWATOW,
FOOGHOW & OEEFOO.
MAUSANG” **HINSANG "
" HANGSANG" *YATSHING"
DATE
6th Sept, at Noon
10th Sept., at Noon
Wed, 13th Sept, at Noon Sun, 17th Sept., at Noon
Tues. 19th Sept, at 7 am Satar, 30th Sept, at 7 am
Frin 8th Sept... 4 p.m. Satur, 23rd Sept., at 4.m
Wed. 6th Sept., st Noon Wed, 20th Sept., st. 4 p.m.
Thurs, 7th Sept. 3 p.. Trion. 19th Sept., at Noon
SUMMER TRIPS TO JAPAN.
$200 for round-trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkang, Amor, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amey, Hongkong. Fortnightly anilings. Hotel arcangements not necessary unties passengers stopping off for next veisel.
For Freight or Fasmagų, apply komen.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
TELEPHONE: 30311.
THE
BAST ASIATIC
CO., LTD.,
COPENHAGEN
Calchas, B&B., September: 6. Kulmerland, Jebsen's, September U... Saale, Melabera: žeptember 7am City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & B., September 13 Haruna Maru, N.Y.E.; Sept. 16. Africa, Manners, Sept Bochum, Jebsen's, Septembar 22. Lähd. Melchers, September 24. Barpedon, B. &B, Bopi 28. Katori: Marn, N.YK, Sept. 80. Philoctetes, B. & S., Oct. 1.
y
GENERAL MANAGERS.
CARGO AND PASSENGERS
FOR
TIENTSIN:
THE MS. BINTANG SAILING
FOR TIENTSIN DIRECT ON.OR ABOUT 6th SEPT. PASSENGER FALE H’KONG/T'SIN...B.K. $100 (1ST CLASS ONLY).
FOR FREIGHT AND Passage Apply TO ÄGERTHI,
JOHN MANNERS & CO., LTD., 7, Queen's R., C. Tel. 24071.
"CONSIGNEE NOTICES.
fr
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION Ca's-
STEAMIR "SOUDAN."
AnimaD HONG KONG on 5 SEPT., 1993.
FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL TAB, MARSKILLES, MALTA,
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
FROM
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. NEW YORK, NEW PORT NEWS, NORFOLK & PHILADELPHIA,
Steamship
PORT SAID, ABEN, COLOMBO THE OF BAGDAD"
AND STRAITS.
***!!
CIGN Beby informs and/or extra-hazardens Godowa, of
Uptional cargo will be carried on, unless Notice to the contrary be given prior to arrival of steamer.
having arrived, Consignees of Cargo by har are informed that all Goods are being YONSIGNEES of Cargo by the shore | landed at their risk into the hazardous that their Goods are being landed and ↑ Messrs. Holt's Wharf, whence Delivery plaood AT THE xnx in the Hong Kong may be obtained. and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where sick Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery, sua, ba No Claims will be admitted after the
Goods havs left the Godowns, and all- obtained so the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here Goods remaining undelivered after 12th unless Instructions have been given to Sept., 1988, will be subject to Bent. the contrary Six Hours before arrival of All Claims against the Steamer the Steamer.
must be presented to the Undersigned Goods not cleared within 8 days, in-
before 19th Sept. 183), or they Binding data of arrival, will be subject to i will not be recognized."
Beat.
**
No Fire Insurance will be affected by un in any case whatever.
Damaged Fackages must be left in the Godown for examination by the Cou signees, and the Company's Surveyor. Messrs. GODDARD & Dovazas, at 10 am an Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that
All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 am. and Noon, within the Free Storage period of One Week....
No Fire Insurance has been affected... Bills of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.,
Agents.
it is necessary for a Revenue Officer to Hong Kong, 4th Sept, 1933. be present at the examination of damaged dutiable cargo.
&
All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before 25th Sept, 1983, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agente. Hong Kong, 5th Sept., 1993.;
Saigon.
L1764
Felix Roussel, Malmger Sept. 12. Scandinavian and Balilo Porta. africa, Manners," Sept. 21.
Bingapore.
Catches, B. & S September 6.7 Adraatus, B. & Heptember 7. Kidderpore, P. & O., September 8. Tokushima Maru, N.YE., Sept. 8. Kot Sang, Jardines, Sentenber 8.
Semember
Carthage, Pessageries,
Fellt
Roussol,
Malacos Maru, N.V. Bept. 13,
September 12, Deucaliou, B. & S., September 18. Lyons Mara, NY.K., Sept. 18. Yamagata Moru, H.Y.K., September 15, Hai Hing, The
Thoresen's Bortember 16.
Pres. Pólk," Dollar's," September 16, Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16, Rhatan, P. & O., September 18, Takada, B.I. (Apear), Sept. 17, Africa, Manners, Sept. 1. Ho Sang, Jardine's September Noldora, PO.,
Seat
Sarpedon B. de bember 29 Bengal Mar 112 ming
Katori Mar,
Birdliana, Ipcar), Laomedon, B. & §4 Oct Philoctete B & B Corfu P&D Oet
30
|
[1785
CONSIGNEES' NOTICE.
THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED,
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship "BENCLEUCH."
CONSIGNRES of Cargo are beceby
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andjor extra bazardana Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Dodown Co, Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
Me Claims will be admittel after the : Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the fith Instant wil be subject to Bent,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 25th instant, or they will 'not be recognised,
All bikes, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where Ke Pey will be examined on the 9th instant $10.
by Mears, Goddard.
& Dongles.
...
To comply with the General Bonded Warehouse Rego'ations, consignees must:9; bave a Berenon Officer in Attendance when damaged dutiable goods se examined
No Fire Insurance has been disobed Bill of Lading will be countersigned by
M
GIBB, LIVINGSTON & CA., La.
Hong Kong Brd Soph: 1003,
1768