CHINA NAVIGATION
-COMPANY, LIMITED.
SWATOW, NINGTO & SHANGHAI
NEWCHWANG......
Hoow & HAIPHONG
DALEN & ANTUNG'
DALNY & NEWCHWANG
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 24, 1933.
ADVERTISED SAILINGS
FROM HONG KONG.
"KIUNGCHOW... On 24th Aug.,
3 pim.
NORTHWARD.
KUMOHOW"
...On 94th Ang
3 pm
小
"KINGYUAN"
... On 2th Ang
Noon
HUICHOW"
....TAMING
RWATOR, SHANgia? & TainoTAO .." SUNNING"
SWATOW & BANGICK
Amor, SWATOW,
ANAKALYAN"--
HOLLOW & SINGAPORE...", ANSHUN"
KWEIYANG
SWATOW, SHANGRAI & TSINGTAO "SUIYANG
HOTKOW & BANGKOK
AMOY & SHANGHAI
"Amoy & ShanGHAI
Howo & HatPHONG
"TSINAN
YINGUHOW" “KWANGTUNG'
On 26th Aug., 5 p.m. On 26th Aug., 5 p.m. .... On 27th Aug. 3 p.m. 1. On 27th Aug.. 4 p.m.
On 28th Aug., 8_am. On 29th Aug.. Noon On 29th Aug. 3 p.m.. Qa 30th, Aug., á þm. On 31st Aug. P On 1st Sept. 2001 On 1st Sept. 5p.m. ...On 3rd Sept., p.m. On 3rd Sept., p.m. On 5th Sept., 3 p.m.. Ou 8th Sept., 5 p.m. "KIONGUHOW" ... On 8th Sept., Noon
S'HAI, DAIRIN & NEWCHWAKO." LINAN * SWATOW, BUANGHAI & TSINGTAOSZECHUEN" SWATOW & Bangkok.
KIANGSU "
SWATOW, SHANGHAI & TRINETÃO BOOCHOW”
AMOY & SHANGHAI
HOTROW & HAIPHONG
...TAIYUAN"
SAILINGS, JUBJECT" TO : ALTERATION,
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
TALIPHONI 3033),
Agonia,
CARDS AND BAGGAGE CAM BY INCURRO AT TER OPSIGE, OF BUTTERFIELD & GWIRKT.
TRAVEL A.-O. LINE
4
To AUSTRALIA Calling at Manita (P. Is.), Thursday (s. Cairns, Towarville Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: ChANGTE
TAIPING (
BUAKERS
FASTEST 24 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIER
By Your Short Lears in Australla and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days]
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
#
10
, LONDON (via Australia) from £128-15-0 (Australian Neenpapers us the]
De Syder
8.Oct.
Nov.
STEAMER
But Hong Kona
Larves Hong Kong
Leave Mand
TAIPING
12 Sept:
19 Sept..
22 Sept.
CHANGTE
13.Oct.
20 Oct.
29 Oct,
TAIPING CHANGTE
10 Nov.
17 Nov,
20 Nov.
6 Dec.
12 Dec.
19 Dec.
2% Dec.
7 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIFLE & SWIRE, Agente.—HON'S LONG—SHINGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "CHILE
on or about 26th SEPT.,,
1933
મુ
For "SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, ́. HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
FOLLOWING SAILINGS: For A&JAPAN
M.S." Afrika"
M.S. “ Danmark'
- M.S. “ Java "
OUTWARD
26th Aug...
80th Sept.
31st Oct.
HOMEWARD
For COFTINESTAL PORTS:
4th Oct.
3rd Nov.
2nd Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only)
Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
MUINAM.”
M.S.BINTANG"
nus. "Muinam leaving for Bangkok via Swatow on 8ra SEPT., due Bangkok on' or.. about 14TH SEPT.
For further particulara, please apply to:-..
JOHN MANNERS & CO., LTD
Polpbon 24071
Agent
Mundantile Bank Building
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (NOVA-SOCTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
MV. "SILVERSANDAL".
AL.V. "CHINESE PRINCE."
Sept. 2nd
20
**
ITT
Sept. 16th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rater.
For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-
#!"
FURNESS (FAR EAST) LTD.,
Telephone: 23165
· (Incorporated in Great Britain,) Tip: Babding.
Telegram: Furnprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4-P;M=
S.S." HAIYANG”,
9.3. "HAICHING"
S.S.HAINING"
on
FRIDAY, 28th AUG..
TUESDAY, 29th AUG.
FRIDAY, 1st SEPT.
Subject to alteration without notice, SWATOW-HONGKONG SERVICE.
BAILINGS, FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.
M.V. "SVALE"
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOOHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days).:
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00.
Get sal Manager.
P.&O. Building.
Philadelphia
Laganbank, Bank Line, Beptember Adeantur, B. B. Beptember 2
Portland, Pleasantville, Baat Line, Angust 2
Puget Sound.
FROM HONG KONG TO COAST | Pleasantville, Bank Line, August 16.
PORTS AND' JAPAN.
*Amor,
Takada, B. (Apear), August 1. Hai Yang, Douglas, August 25. Anshun, B. & S., August 8. Hui Ching, Douglas', August .. Tsinan. B. & S.,,August 30. Ho Sang, Jardine's, Sept. 1.. Sirdhana, B.I. (Apear), September 7. Kum Sang. Jardine's September 19.
Antung.
Huichow, B. & S., August 25.
Chefoo. Hop Sang. Jardine's, August 7. Hang Sang, Jardine's, September 3.
Dainy,
Taming, B. & S., August, 26. Linan, B. & S., September 1. Patroclia, B. & S., September 13.
Foochow
Hai Yang, Douglas, August 25. Hop Sang, Jardine's, August 27. Hai Chlag, Douglas'. August 29.. Haag Sang. Jardine's, September 3.
JAPAN (Direct).
Bokuyo Maru, N.Y.E., August 25. Penang Maru, N.Y.K., August 26. Tantalus, B. & S., August 28.
Ho Sang, Jardine's, Sept. 1. Kun Sang, Jardine's September 19.
Japan and Shanghai. Naldera, P. & O., August 24. Takada, V.I. (Apcar), August 24. Empress of Asia, C.P.S., August 25, Pres. Jackson, Dollar's, Angust 25, Lahn, Melchora, August 23. Afrika, Manners', August 28. Tango Maru, N.Y.K., August 29. Fres. McKinley, Dollar's, August 30. Duisburg, Jebsen's, August 31. Ho Sang, Jardine's, September 1. Moriones, B. & S., September 1. Kashima Maru. N.Y.R., Sept. 2. Nankin, B. & A. B.S. Co., Sept. 3. Soudan, P. & 0.. September 5. Asama Maru, N.Y.K., September 8. " Corfu, P. & O., Sepiomber 7. Laortedon, B. & S., September 7, Sirdhana, B.I. (Apear), September 7. Finp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Liac, Sept. 8. Diomed, B. & S., September 10. Rhexenor, B. & S., September 11. Pres. Hoover, Dollars', Sept. 13. Patroclus, B. & S., Soptember 15. Nagara, Gilman's, September 21. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 23. Pres. Grant, Dellar's, September 22. Pres. Lincoln, Dollar's, September 26.
Newchwang.
Haichow, B. & S., August 25. Taming. B. & S... August 28. Linan, B. & 8.,September 1.
Ningpo. Kiungchow, B & S.." August 24.
Otart. Diomed, B. & S., September 10.
Pukow,
Agapenor, B. & S., August 28.
SHANGHAI AND WAY PORTS. Kiungchow, B. & S, August 24. Agapenor, B. & S., August 25. Laha, Melchers", August 25, Taming, E. & S., August 28. Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, U, & S., August 27. Felix Roussel, Messagories', August 29. Suiyang, B. & 3., August 20. Falstria, Manner's, August 30. Tsinan, B. & B., August 30. Yuta "Sang, Jardine's, August 30. Linan, B. & 8., September 1. Conte Verde, Dodwell's, September 3. · Sandviken, Jardino's, September 3. Szechuen, B. & S., September 3. Porthos, Messageries, September 12. Patroclus, "B. & S., September 15.
Swalow.
Kiungehow, B. & R., August 24, ffal Yang, Douglas', August 25. Hellas, Thoresen's, "August (27% Hop Sang, Jardine's, August . Kalgan, B. & S., August 27. Norvikep, Jardine's, Angust 27. Sunning, B. & 8., August 27. Anshun, B. & S., August 29. Hai Ching, Douglas, August 20 Suiyang, B. & B., August 29, Yuen Sang, Jardina's, August 30. Hang Sang, Jardine's, September 9. ..
Kiangsu, B. & 8., September 3. Sandviken, Jardine's, September 3. · Srequen. B. & S., September - 3. Muinem, Manners, September 8.
Taku Patroclus; B, &.S., September 15,
Tientsin. Hop Bang, Jardine's, August 27. Hang Sang, Jardine's, September 3. Sandviken, Jardine's, Beptember 3,
Tsingtao.
Norviken, Jardine's, August 27, Sunning, B. & S., August 27, Suiyang, B. & S., August 29. Yuen Sang, Jardins's, August 30. Szechues, B. & S., September 3.
EASTWARD.
San Francisco, Bokuyu Maru, N.Y.K., August 25. Pansantvillo, Bank Line, August 23 Pres. McKinley, Dollar's, August 30. Falatria, Manners, September 3. Asamaa aru, N.Y.K.. September 6. Frea. Hoover,.. Dollars, Sept. 13. Pros. Lincoln, Dollar's, September 26.
Beattie.
Pres. Jackson, Dellar's, August 25. Tantalus, B. & S., August 23. Falstria, Manners', September 3. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Pres. Grant, Dollar's, September 2
South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.Y.E., August 25.
Vancouver,. B.C.". Empress of Asin, C.P.S., August 25, Tantalus, B. & S., August 26. Falstria, Manners', September 3. Emp. of Canada, G.P.S., Sept. 9. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 99 Pres. Grant, Dollar's, September 292;|
Victoria, B.0. Entpross of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25. Tantalus, B. & S., August 28. "* Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Emp. of Russia, C.P.6., Sept. 22.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East. Kitano Maru, N.Z.K., August 26. Tanda, E. & A. 9.8. Co., September 2, Tai Ping, B. & S., September 19.
Bangkok,
Hellas, Thoresen's, ́August 27. Kelgan, B. & S., August 27. Kweiyang, B. & 6., Angust 23. Kiangsu, B. & S., September 3. Muiñam, Manners, September 8.
Batavia.
Tjisaroes, J.CJ, Line, August 20
Belawan.
Adrastus, B. & S., September 7
Brisbane,
.
Kitano Maru, N.Y,K., August 25. Tanda, E. & A. S.5. Co., September 2. Tai Ping, B. & S, September 19.
Cairns.
Tai Ping. B. & S., September 19.
Haiphong.
King Yunn, B. & S., August 25. Kwangtung, B. & S., September 1.
---- Holbow.
King, Yuan, H. & S., August 25. Aushah, B. & S., August 28. Kweiyang, B. & S., August 28. Kwangtung, B. & S., September 1,
Madang.
Frideran, Melabers, September 17,
Manlia.
Kitano Mara, N.Y.K., August 20 Cablenz, Melchers', September. 1. Empress of Canada, C.P.R., Sapt. 1, Pres. Garfield, Dollar's September 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 2. Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2. Pres. cover, Dollars. Sept. 5 Adrastus, B. & S., September 7. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 13. Pres. Grant, Dollar's, September 10. Pres. Polk, Dollar's, September 16, Tai Ping, B. & S., September 19. Emp. of Japan, C.P.5., September 29.
Melbourne.
Kitano Mar, N.Y.K., August 26. Tanda, E. & ; 9.9. Co., September 2. Tai Ping, B. & S., September 19.
Rabaul.
Tauda, E. & A. 3.9. Co., Beptember 2 Friderun, Melchers', September 17,
Sandakan. 2
Mau Bang, Jardine's, August £0.
South Sea Llands. Friderun, Melchers', September 17.
Sydney,
Kitano Maru, N.Y.E., August 20, Tanda, E. & A..B.5. Co., September 2. Tai Ping, B. & B., September 19.
Thursday Talend..
Kitano Maru, N.Y.K., August 23. Tai Ping, B. & B. Beptember 19.
Townsylle.
Tai Ping, B. & 8 September 19,
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Banchi, P. & O., Auguri, K. Acness, B. & 9., August 29 Andre Lebon, Messageries, August 2
FROM HONG KONG TO N. "AND Carthage, P. & O., September 9.
SOUTH AMERICA
Baltimore. Loganbank, Bank Line, September 5. Adrastus, B, & 8., September 'T.
Boston and Kew York, Silversandal, Furness, September 2. Laganbank, Bank Line,, September 5. Adrastus, B. & 8. September 7.
Halifax Silversandal, Furness, Eeptember 2.
Honolulu.
Hokuyo Mara, N.I.E, August 25, Pres. McKinley, Dollar, August ). Asama Maru, N.Y.E., September 8. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8...... Pres, Hoover, Dollars', Bopt, 13. Pros. Lincoln, Dollar's, September 20
Los Angeles. Bokuyo Mara, N.Y.K., August 25, Pleasantville, Bank Line, August 25. Talsiris, Manners, September 3, Amma Mard, NY.K, September 4.
Felix Roussel, Massageries', Sept. 12 Deucalion, B. & 8, September 13. Sarpedon, B. & B., September 27.
Alexandria.
Pres. Gardeld, Dollar's September 2. Pres. Polk, Dollar's, September 16,
Antwerp.
Bochum, Jebsen's, September 23.
Barcelona, Friesland, Jebsen's, August 28, Coblenz, Melchers, August 30-31.
Gombay, Calcutta Maru, N.YK, August 29. Kidderporo, P. & Q., September 8, Carthage, P. & O., September 8. Pres, Polk, Dollar's, Soptember 16.
Boston and New York.
Calcutta. Genos Marn, NYE August 29, Santhis, B-(Apdar), September 2 Kat Sang Jardina's, September 8. Tokushima Maru, NY,K, Sept. 8. Ho Sang, Jardine's September 29.
Ossablanca.
Calchus, B. & S., September 6.
Colombo,
Banchi, P. & 0.; August 20. Aeneas, B. & S. August 20 Andre Lebon, Messageries, August 29. Calcutta Maru, N.V.K., August 20. Coblenz, Melchers”, August 30-31, Pres. Garfield, Dollar's September 2. Kidderpore,
P.&O., September 8. Carthage, P. & O., September 9 Felix Roussel, Bosssgarios, Sept. 19:" Lyons Maru, N.Y.K., September 15. Pres: Polk, Dollar's, September 18, Sarpedon, B. & 8. September 27.
Copenhagen.
Chile, Manners', September 20.
Djibouti. Andre Lebon, Messagorios”, August 92. Felix Roussel, Mossageries', Sept. 13.
Dover,
Coblenz, Molebers', August "30-31.
Genoa
Friesland, Jebsen's, August 99. Coblenz, Melchers', Angast 30-81" Pres. Garfield, Dollar's September 2. Kulmerland, Jebeen's, September û. Lyons Maru, N.F.K., September 15, - Pres. Polk, Dollar's, September 16. Bochum, Jebsen's, September 21. Lahn, Melchers', September 24. ..
Glasgow.
Aeneas,, B. & S., August 29. Rhesus, B. & 8., Angust. 30 Deucalion, B. & 5., September 13. Sarpedon, B. & S., September 27.
Gibraltar.
Ranchi, P. & O., August 26. Carthage, P. & O., September 9.
Hamburg, "'
Friesland, Jobson's, August 28. Coblenz, Melchers', August 30-31. - Calchas, B. & 8., September 16. Kulmerland, Jebsen's,
September 6.
Saale, Melchers', 'September 7: _|| City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9: Deucalion, B. & S., September 13. Bochum, Jabson's, September 22. Lalin. Melchors', September 24. Chile, Manners, September 26.
Havre. Rhesus, B. & B., August 30. Bochum, Jebren's, September 2.
Hull.
Calebas, R. & S., September 6,
Italy. Moncalieri, Dodwell's, September 3.
Lisbon.
Coblenz, Melchers', August 30-31.
Liverpool.
Rheens. B. & S.. August 30. Lyons Marn, N.Y.K., September 15.
London,
Ranchi, P. & O., August 26. Acuess, B. & 8., August 29. Calchas, B. & B, September 6. Carthage. P. & O., September 9. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 13. Sarpedon, B. &8., September 27.
Halia.
Ranchi, P. & O., August 28. Carthage, P. & O., September §.
Marseilles.
Banchi, P. & O., August 28. Aeness, B. & B., August 29. Andre Lebon, Messageries, August 20. Pres. Garfeld, Dollar's September. 2. Saale, Malchars', September 7. Carthage, P. & O., September 9. Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Deucalion, B. & 8., September 13. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Bochuts. Jebsen's, September 22. Lahn. Melchers', Soptember 24.-. Sarpedon, B. & S., September 27.
Naples,
Pres. Garfeld, Dollar's Septimber 2.. Silverzandal, Furness, September 2 Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2. Pros. Polk, Dollar's, September 18. Chinese Prince, Furness, September 16. Oran.
li
Lahn, Melchers, September 24.
Penang.
Ranchi, P. & O., August 25. Acness, B. & S., August 29. Andre Lebon, Mosasgories'; August, 20, Calcutta Maru, N.Y.K., August 29. Genon Maru, N.Y.K., August 29. Santhia, B.I. (Apcar), September 2 Kidderpore, P. & O., September 8. Eut Sang, Jardine's, September 8. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 8: Carthage, P. & C., September, 9. Felix Roussel, Mesangeries, Sept. 12. Lyons Maru, N.Y.K., September 15. Ho Sang, Jardine's September 29: Sarpedon, B. & B., September 27.
Plymouth.
Baachi, P. & Q., Angust. 28. : Carthage, P. & O., September 9,
***Port Said.
Baachi, P. & O., August 26. Acness, B. & S., August 29.1 Andre Labor, Messageries', August Coblenz, Molchers: August. 30-31. Calchas, B. & 8., Beptember B Basic,
Melchers Septem Kor Beptemben 7. Carlings, Fa& Deucalion, B. & S., September 13... Felix Roussel, Massagories' Bapt. 13. Lyons Maru, K.YK., September. 15). Chile, Manners, September 26. Bärpedon, B. & B., September 27,
Ka Rangoon, T Genos Maru, N.Y:K., August 29, - Saathis, B.I. (Apear), September 2. Tokushima Maru, NY K Sept. 8/
Rotterdam.
Friesland, Jebeen's, August 28. Aeneas, B. & A., August 29. Coblenz, Melchers', August 30,31. Calchne, B. & S., Beptember 6... Kulmariand, Jebsen's, September 6.
Melchers Beptember 7
INDOCHINA
STEAM
NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
16
STEAMRELY
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
"NORVIKEN"" **YUENBANG" *"SANDVIKEN """
"DAVIKEN"
OBAKA via AMOY, SHAL "HOBANG"
& KOBE
OSAKA vis AMOY & KUMSANG"
KOBE
BINGAPORE, PENANG
♣ CALCUTTA
SANDAKAN
TIENTSIN via NWATOW,'
FOOGLOW & CHEFOU,
DAIR
Bun.. 17th Aug..., at Noon Wed, 30th Aug,, at Noon Sun. 3rd Sept, at Noor Wed. 6th Sept, at Noon
Satur.. ad Sept., at 7am
Tues., 19th Sept., at:7 mm.
8th Sept., p.m. Satur, 23rd Sept., as 4 p.m.
**KUTSANG "HUSANG"
"MAUSANG" " HINSANG"
Satur, 2nd Sept., at 4p.m Wed., Sto. Sept., 82 4 pam.
"HOPSANG'
HANGSANG
Mon, 98th Aug,, at 2 p.m. Sun., 3rd Sept., &t Neon
SUMMER TRIPS TO JAPAN.
$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners, Hongkong, Amoy, Kobe, Úsaks, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong.. Fortnighty sailfings. Hotel arrangemente not necessary unless passengers stopping off for next vessel.
14
zur Ernight or Pasinge, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE 08!t.-
GENERAL MANAGERS.
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST INDIA ITALY
Express Passenger Service
8.5 “CONTE VERDE" for Shangbai
S.S."
"3rd Sept.
CONTE VERDE" for Italy (London). 14th Sept.
Freight Servik
8th Sept. S.S. “MONCALIBRI" for Italy via ports M.V. “COL 'DI LANA" for Shanghai & Japan 11th Sept.
D.DWELL & Co., Ltd.
AGENTS,
BALJAVA
To Batavia direct
5.9.
'TJISAROBA'
29th August, noon
To Manila Macassar
Bali-Sourabaya
#:
m.s. "TJINEGARA
8th September, 11 am,
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.
Apply :-
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn, Holland-China Trading Co.
Canton
C.J.L
Singapore, DE Ranchi, P.&O., August 28,
chalo Pitburg She hang, Sept. 9. Anton, B. &B, August 28.
City
Deucalion, B. & S., September 13. Bochum," Jobson's, September 22. Zahu, Maleber September 24 ||Chile, Manners, September 28
Sarpedon, B. & 8. Beptember 27,
Prus. Garfield. Dollar's September 2. Salzon. Pres. Folk, Dollar September 18,
Coblenz: Melcher August 30-31; Seals, Melchers September, 7.4: Lahner Melchers September 14
Andre Lebon, Messageries, Anguat 30 Felix Roussel, Messageries, Sept. 12. Scandinavian and Baltic Ports. Chile, Manners Bentember 2
Andra Lebon, Mosingeries', August 29. Calentia Maru, N.Y.K., August 29. Geños Marn, N.Y,K., August 29,
B.
30.
Melchors Santhis B. (Apoar) september 2 Pres
Garfold, Dollar's September 2 Dalcise, B. "U:8 September 5 Adrastus D& Beptember 7 Kidderpore, P. & O. Beptember 8 Aut Sang Jardines September 8. „Tokushima Maru, N.1.L., Bøpt. 8.~~-
Carthage, P" & O., September 9. Felix Bouste) - Messageries", "Sept. 12. Deucalion, B. & S., September 13. Lyons Maru, NY.K, September 15. "Hai Hing," "Thoresen's September 16. Pres. Folk, Dollar ́s, September 16. - Ho Hang, Jardine's September 2 Chile, Mappers September. 20. Carpedon, B. & S., September 27.
Andre Lebon, Maragarien, August 29,-
Fres, Garfield, Dolls September, 2. 2 Adrastis, B. & 8 September 7
Belix Roussel Messageries, Bopt. 12. Lydas Maru;1 N..K September 15, Pres. Polk, Dollar's, Septem