16
THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMREGIAL
BANK LTD
NATIONAL BANK BUILDING.
Des Voeux B Central
Authorical Capital ·05,003,000.00 Subscribed and Paid up
Capital
1,000,000,00
We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted, Stooks and boada bought and sold. Los granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.
LEE; FANG,
General Manager.
HONG NIN SAVINGS BANE, LIMITED
ESTADLINKED 1922. AUTHUBISED CAPITAL.$9,000,000,00
ManagerLI SING KIU,
Bub-Manager -LAU YUX WAN! Tal. 20890 186 & 189, Des Vgar O. Ed.
HONG KONG TIDE TABLE,
•
From August 9, to 16 1933,
HIGH WATER,
Hong Kong Standardi
Tins,
LOW WATER,
Hong
Standard
Kong
Time.
Jo #1lX
Mont
Wed. 9
0004
Thar, 10
Fri.
Height
Height,
BANK
Hongkong Branch:
238-288, Des Voeux Hoad, Central, Telephone No. 21931 & 21199)
Head Offes: TiRETSIN. Authorised Capital Paid-up Capital
7,500 000,00 Reserve Funds............................ ..... 5,094,763,79
Every description of Banking & Exchange business transacted.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,
£F { ap= E¥ !LFIku་l ཏིང
HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION,
Issued Fully Paid-up,1820,000,000
AUSTRALIA AND GHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1983
AUGUST 9, 1933
AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,
Head OM,
65, BROADWAY, NEW YORK.
·U.S.86,000,000.00. US$1,887,088.2T U.S.$1,718,970.67.
BRANCHES :-D Glasgow Munich Hamburg
Naples Havana
Nice
Authorised Capital.
:$50,000,000
Reserve Funds-
Sterling
|£6,500,000-
BRAD OPTION: LONDON.
Silver mirası $10,000,000
Paid-up Capital
£3,000,000
$10,000,000.00
Resorvs Liability of Pro-
prietors risin
Reserve Fund
£3,000,000
$20,000,003
|
Beserve Liability of Pro-
Capital Surplura Reserves
pristati i
£3,000,000
HEAD OFFICE: Hoga Koma:
Agencies and Branches
ALOR STAS
ILOILO, DA SAXBOR
AMEEMAN KOS
BANGKOK KALACHI WASTA
ENREYRAN
Chairman.
10MRSTTM
KLAXO KOT
Amsterdam Antwerp Assusa. Athens
Havre
Palermo
EINGAPORE
Basie
LUMPUR
KUCHZING
BOGHALAYAL PATTING
Berlin Bombay
Heidelberg Paris Interlaken Pelping
Istanbul
Piraeus
KADRAS
TORIKKH -
Breme.1.
MORIMA.M
Brussels
Liverpool
Cairo'
TOKOHAMA KANNGANGA
Calcutta..
London Lucerne
Cannos Colombo
Lugano
Luxer
Board of Directors:
Se Deposit Boxes to let at a yearly. E. PEARCE, Esq.,
rental of from 96.00 to $18.00,
Current and Savings Accounts opened. and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all Over the Country.
NGAI BZE YAN, Manager.
What do
you want?
If there is anything you want
Classified advertiseinent.
*
T. H. R. SHAW, 18Q,,
Deputy ChairmAO,
J. K. Bousfeld, Esq.,
A. H. Compton, Esq.
S. H: Dodwell, Eag Hoa, Mr. C. G. 5. Mackie,
11. Milkin, Esq.
Hos. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Beq. Acting Chief Manager:
L. N. MURPHY, Esq
Paiping
Amoy
BRANOR Iloilo Bangkok Ipoh
well, try
•
to buy or ummall
Beavis Bombay
Johore”. Kobe
Penang Rangoon
Baigon
Calcutta
Kowloon
Cantof
Kuala
San Fran
cisco ."
Chefoo
Lumpar
Shanghai
London
Dairon
Lyon
Bingapore Bourabaya
Foochow Malacca
Haiphong Manila
Sungei
Patani
25 words $1.00 prepald Colombo
for 3 Insertions.
Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin
HONGKONG METEOROLOGICAL Hongkew
REGISTER.
Hong Kong Observatory, Aügü.; AL
Prerions On Date On Date
Day sť at 4 p.m.] 10-am
Barometer... 29,60 29.61 Temperature .88
At 4 p.m.
39.69
82-
92
n. a. 0164.25
Lin Hamicity, Wind
81
79
SENE
3
$
BU
0
OP
1:16 20 1750 1.1 Direction ENE 035 505,359.6 Force 11588 1839. ||1-7-| Weather 0:05 5.1851 26 Rain. 6.00 0.00 0.78 12 385 +1354 21 16 013361 074 131545 1907 2.5 02091006 6 135536-1007 27
Sat.
12
Saa. 13
Mon. 14
Tuos. 15
02 48
v3 40
EDAL 25 13.06
Highest open-air Temperature 78
owest open air Temperature 8: 73
B=Blue" sky; C-Cloudy; D= Drizzle: Fog: LLightning, JM Mist; 0-Overcast; P=Passing Showers;Q=Squalls; R=Rein; tul 2 T Thunder.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST ASSENGER, SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE,
" PERSEUS**** AUG., Marseilles, Casablanca, London,
Rotterdam, Hamburg & Huli. «MENESTHEUS” 15.AUG., Marsalles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE.
HELENUS 14 AUGUST, Tripoli, Havre à Laverpool,
די
NEW YORK SERVICE
·ADBASTUS” 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore
vis Philippines and Straits
PACIFIC SERVICE (vin KOHE & YOKOHAMA) 26 AUG. Victoria, Seattle & Vancouver "TANTALUS" "TYNDARBUS" 14 SEPT, Victoris, Festile & Vadosave
INWARD SERVICE.
9 AUG., From New York via Philippines "ADRASTUS" "PHILOCTETES" 13 AUG., From U.K.vin Singapore
SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and retorn from June to September
V specially rarinsed fares are quoted for vargu stemnare with
United 3 meses ger socommodation.
- for freight, passage imise and information apply to the andarmentioned.*/
Butterfield & Swire. –
Mukden
Triagizo
New York
Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENCY and Fixed De POSITS received for one year or shorter periods in Local Currency BE STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 22nd May, 1833..
GALOUTTAKERALA.
CANTON
GAMEPOKE
COLOMBO
DELET
HAIPHONG
NEW TOEK KANDUNGAN PEIPING
PERANG MARKETIN HONG KONG", "RANDOOK
FOREIGN EXCRANos and General Banking Business trausted..
CURRENT ACCOUNTS" opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
ABRHARLEY,
* Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932
[30
BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LI COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,
Victoria, Hong Kong...
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paria.
Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
33,382,000
HONG KONG SAVINGS BANK, | Paris
Saigon
THE Business of the above Bank Tourane
conducted by the HONG. Peiping KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION; L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 9th April, 1933..
THE CHAST BANK,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,"
NEW YORK.
An American Bank offering enmplate. Foreign Hanking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank la entirely owned by Taz CHABE NATIONAL BANK, NEW !York, with Resources over U.S.
$1,856,290,380.76.
D. M. BIGGAR, Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hong Kong,
Hong Kong Currency Authorized Capital H.K. 311,000,00 Paid-up Capital
8,005, Reserve Fund
1,180,00
Branches:
CANTON, SHANGHAI, HANKOW.' BANGKOR and SAN FRANCISCO, London, Bankers :-
THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from #5
LOOK POONG SHAN, Manager.
$40.
17]
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
Authorized Capital
Subscribed Capita) Paid-up Capital
£3.000,000.
£1,800,000
£1,050,000
Reserve Fund and Rest £1,246,735
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND
and
MIDLAND BASE, LAD,
Bangkok Bombay
Caloutta
Colombo
BRANCHES
Kandy
Madras
Karachi New York
Kota Bharu Penang. Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius)
Delhi.. Galle
Kuala Rangoon Hong Kong Limpur Shanghai ̈ ̈ Howrah Kuantan Simla
(Pabang) Singapore
Ipoh
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. -
Travellers. Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.
France
L
*BRANCHES
Lyon Marseilles Haiphong Hanoi Room Penh Bus
Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS:
Banque de Paris et des Pays Bar, Société Générale. ".. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banda
Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso
ciation.
Jerusalam
Rome..
Rotterdam Shangliat
Singapore
-- Southampton
Taormina
Tientsin
Venice
Copenhagen Manilų Dublin Edinburgh Florence Geneva Monte Carlo Zurich
M'outreux Gouzon
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and. Canada.
Marouillon México City Vienna Milan
Yokohama
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE BANK OF FAST ASIA, LIMITTED.
HEAD OFFICE: Hana Koro. -
No. 12, Des Vaux Road, Central. Established: 1918.
[...............$10,000,000.00"
$,598,000.00
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided
2,312,000.00
Branches and Agencies
Melbourne Semarang Nagasaki Shanghai
New York Osaks
Profiti
Amoy Batavia Bombay
Caloutta
Canton
Paria
Peiping
Bydney
Penang
Taihoku
Rangoon
Tientsin
Saigon
Tokyo
Ban Fran-
Every description of Banking end | Haiphong
Exchange Business transscled, Correspondents throughout the Honolulu
Kobe World:
Kowloon A. L BRUSSET, London Acting Manager... Manila
Hong Kong, 7th Feb., 1933
OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD, (INCORPORATED is ten Braasta””
BETTLEMENT)
BUCCESSORS TO . Taz Ho Hoxo Bank, zad. THE CHINESE Commercial Bank, Ltd.
and
1' ÖVERA-CHINESH BANK, LTD.
Fend Office-SINGAPORE. Hongkong Branch 1-18, Queen's Ed, C. Authorised Capital...Straits $10,000,000,00 Paid-up Capital... 8tmite $10,000,000.00
Branches and Agencies in the
principal cities of the world. Exchange business transacted.
Every description of Banking and
CHUA KEF HAI,
Manager.
NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)
¡Established 1863 at Amsterdam
Authorised Capital
Singapore Sourabaya Swatow
Vancouver
cisco Yokohams
Ja Seattle Correspondents in all principal cities of the World.
- Every description of Banking_and Loga Exchange business_transacted. granted on approved securities.
Bate Deposit Bores To Lat.
KAN TONG PO,
Chief Manager,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED
up)
MAILS FOREIGN
BANDOENÇAMSTERDAM AIR SERVICE.
Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles' route` and at the rates scheduled below,
The Aeroplanes leave Singapore at 6 am. on Thursdays sach wook and the Hong Kong Singapore connection will be made by- the regular fortnightly sailing of P., & O. mail steamers and ob alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service,” and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.
...Destination
Inclusive rate
Letters"
Postcards
Special
Peros.
Siam (Bangkok)
* LARO
$ 0.35
Burma (Rangoon)
1138
0.60
0.25
·India (Calcutta)
0.20
0.70
0.15
Iraq (Baghdad) 140
0.65
1.00
0.35
Egypt (Cairo)
0.6
1.20
1.40
Greece (4thens)
0.86
1.40
Kin
Holland (Amsterdain)
Great Britain (London), *** - ***
Europe other bountries (Amster
1.00
1:00
dam for unwusă transmission by rail)
-- SAIGUN-MARBEILLES AIR, MAIL, SERVICK
11.55
Letters (Ordinary and registered but not insürect). Postcards, and *** Autres objets (Commercial papers, Frinted papers and tan ples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the (210, and Kowloon Offee.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to 1UROPE -weekly. The HONG KUNG-NAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamén and on alternate wecka by any available stemmers that oxn make the Connection at SAIGON.
Letters for this route should be marked "kaigon-3farseilles Air Mail Bervico" and handed in at the G,P.O, or Kowloon Zost Office.
Letters and postcards for Europe and Bouth America are forwarded " via biberia” if no superscribed.
* INWARD MAILS"
'MANILA,
Eubora, via Suzz (Leitors and Paper
London, Lash July--and Piroels, 4th July
AMOY and OWAZON
NHANOBAL
POTRAME
JAPENS. HANICA
JAPAN-audiaKASUKAL
JAPAN AD SHANGHAI «AUSTRALIA, Bus Männ
SHANGHAITMTM FNANGHAL STELITE
SHANGRAY SHANGHAT
JAKAR JARAM
ΣΛΙΘΟΣ
CANADA, 0.5A, Japan and Bäänerat, ...f Vancouver, B.0., 20th July),.-
U.B.A.,^Honolulu, Japan and 21/
· Hai-(San Francisco, Bizt-July; U.S.A”, CANADA, JAPAN 150 Beast
Seattle. 28th July).
Brachion.... bhula Gigi kasu
Dus
Carthage
sta Ang.
Van Houtes
9th Aug.
1uth Aug.
Jeth Aug,
10th Aug,
tres, Lleveland,
lith Aug.
Bapidanu
1th Aug
Talonia Mary
11th Any.
11th Aug.
19th Aug.
12th Arg.
13th. Aug.
Ullangle Conte Rosso Mirsapore... Philoslaten Free, Ucalsige **Menescheue
Helen Tuntains .... Delagoa Maru
Akila Käru "André Labon
14th Aug.
14th Aug.
14th Any.
"140" Ang
14th Augu
11th Aug.
15th Asg
Fam
18th Au
8th Aug.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS are coseil 15 minutes" Barlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Pan
Straits owntow
Capital (fully paid per 100,000,000 Amoy. Reserve Fund
HEAD OFFICE
Yen 119,750,000
YOKOHAMA.
-BRANCHES AND AGENCIES AT:
Alexandria Honolulu
Batavia Berlin
Esinking Rio de Kai Yuen
For
Shanghai and *Ja¡ an
Straits
"Naww, Amoy and Formosa
Rangoon
Janeiro
*Straits and Valentia ie Amoy
Baribay
Karnchi San Francisco
Shanghai, Japan, Honolula,
Calcutta
Kobe
Seattle
Canton
Semarang
Dairen
***Glds, 100 000,000,00 | Faid up Capita, ...Glds 55. 00,000.00
Reserve FanGids. 28,000.00 Harbin
Head Office-AMBTERDAM,
Head Office for Asia 300-BATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapors Chins and Japan.
of Banking Every description Current Accounts, Deposits, etc. and Exchange business transacted.
JM. MORHAUS,
Managar.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government a*" INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds
London
Los Angeles Bhanghai.
(Dalny) Manila Shimonoseki Fengtien Nagasaki Singapore
Soorabays (Mukdeh) Nagoya Hamburg Newchwang Bydney Haskow New York Tientsin
Osaka Tokyo Hong Kong Paris
Tsingtao Peiping Interest allowed on Current Ac- counts.
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application, M
MORI, Manager. H Hong Kong, March 13, 1933. [35
SAFETY FIRST
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!:
$25,000,000,00 824,710,200.00
3,620,503.88 Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.
HEAD OFFICE SHANGUAL.
HONG KONG BRANCE: 4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches in China, and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients, special facilities for
* INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking 'and
counts and Fixed Deposits at Hates exchange that may be ascertained on appli cation.
7. B. ROSS, Manager,
Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1983-
We also handle. the issue of Bonda and other Public Funds of the Chiness Government both at home
and abroad r
SHOU J. CHEN,
Managers
You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at ́s very Moderate Rental
Inspection Cordially. Invited,
THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.
Corner of Ice House Street and..
Des Voeux Road
Canada,
08.A., Centralsne#couth Americs and *EUROPE vis Vazounter, B.U., ---dua Vancouver, B,C., 29th August)
"Shanghai and Japan Bwatow, Amoy and, Foochow Shanghai, Japan, Canada, U.N.A, Central and Bouth America and EUROPE Tis Victorin B.U,-=-=-dus Victoris B.C.,29th August and LUROPE ris Siberia
Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Service":
Biralta, Ceylon, India, Mauritius, East kad South Africa Ades, Egypt, and FUROPE via Marseilles-doo Mar-
mah, 8th September,
Perseus' T Siala Tai Yan
Chithage.... Fan Beulas Deli Maru
Bushranu Tisadans
Amp. of Japan
Date and Tim
Wednesday, 9th,
8.00 F 230
Thursday, 10th,
10.00 A 10.00 AM
10,30 A Parcels 16O. Letters, 2.00 † • “
3.30
x
Par. 10th, 5.00 z Reg. 11th,9.15 am (Letters · 15:00 ▲ M
Friday
Bhutan Hai Hing
Free Cleveland,
Rajputana
·Rajputane
Rajpulare
(To connect with except places North of Brisbane) the ts. "Nieuw Zeeland? at Bin- and New Zealand via Singapore and krisbane- dus Exaltas, ind øpte ..........[ "gapotes"". leaving.
Heth Aurost)] Hlungchone Tons
Huihow and Haighnog. Fooshow....
traits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and "Bonth Alries, Egypt and EUROPE via Brindia)– Jue Brizdisi 2nd September
Cants Resso
11th, 2.30 PM 3.00 PM
Parosla
·8,00-7 M,
4.15 PM
Beg.
Altera
8,00 PM
KPO
Bég 1th, 4.30
Let 5.00PM
G.P.O.
[Reg. 11th, 5,0 PM *. 12th, 9.00 AM
80
«Konation (P.0;/. Par 11th Hog, 12th, 9.00 Y Letters 10.0 am,
6.PO,
Par. 11th, 6,00 m Reg. 12ib, 9.45 ▲ M |Leiters 19.30 a m
Saturday; 12th
Reg.
8.45 * *
9.80 4
10.00
8.30 725. Boulson P.C.
| Rig-ng- 8.00 pW). Lettern(8.50 » »
Beg.
8:15 PM Letter 10 za