14
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED,
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....“ SHANTUNG' Swarow & Bangkok Axor, Swarow,
KALGAN
Horrow & SINGAPOREM” ANS JUN “ WATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....." SINKIANG.”. SWATON, FOOCHOW, WEIHAIWNE |
Currvo & TinTSIN'..“ HO[HOW"
foruow & BANGKOK
AMOY & SHANGHAI
Axor & SHANSHAI
HotHow & HAIPHONG
HANTUO, HANGHAI,
DAIREN & NEwo¤wina ..." BINAN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO „“SUNNING" Swaton & Bangkok
On 30th July, 3 p.m. Os3th Jaly, 6pm. Jaly, &.m.
*** Un 1st. Ang, 3 pm.
... On 1st Aug. 4 pm. "KWEIYANG"
On 2nd Aug, 2pm. "TAINAN"
Of Yad Ang.. 3 p.m. -YINGUHOW » On 3rd Aug, 2pm.. 'KWANGTUNG”. Un 4th, Ang, Noon
On 4th Aug. p.m. Un 6th A Spa ....... On 8th. Ang,, 4 p、m. ...On 8th Aug, 2 p.m. ... On rth Ang, 6 p.m.- SWATOW & SHANGHAI A .." KINGYUAN ”-- ... Un 10th Aug.. 2 p.m. HOTKOW, PAKHOI & HAIPHONG .."KIONGCHOW". Un 11th Aug., Noon B'icat, Dairen &’Nawouṛgno ..."TEAN" SWATÓW, SHANGHAI & THINGTAO „“SZECHUDN” SWATOW & BANGKOK
..." KWANGCHOW".
“KIANGSU "
..." TAIYUAN "
SWATOW, SHANGHAI & TRINIDAD „"SUIYANG”
AMOY & SHANGHAI
CARPOO & TIENTSIN.......” HUNAN”,
Un 11th Ang., 5 p.m. Un 13th Aug. ♣ pum On 13th Aog., p.m. On 18th Ang, 4 p.m.
CALLINGS HORIBUS TO ALTEMATIUK.
STATOW, FOOCHOW, Weinaiwe},
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIBE,
TELEFON 90331.
ZÜLROJ AND BAGQAOK DAN AF INSURILAT THE OFFICE OFF BUTTERFIELD I AMIRA.
TRAVEL A.-O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townsville
Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers; CHANGTE - TAIPING („RNEng
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CALLER
Your Short Laces in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydagi=19 FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
¡QUANOTE
1
· LONDON (vis Australia)"from £128-15-0, Centralian. Wewapagia” on ale)'
Dub Sy & dat
← STRAMER
Du Hoor Koo
Lester Hong Koos
Larves Hand,
11 Aug.
23" Anc.
25 Aug.
10 Sept.
TALKING
12 Sept...
19 Sept.
22 Sept.
8. Oct.
OFANOTE
13 Oct.
20 Oct.
23 Oct.
8 Nov.
10. Nor.
17 Nor.
20. Nov.
6 Dec
TAIPING
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
Butterfield & Swine, Agents—HONG KONG-GUANOBA),
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M. S. "MALAYA" on or about 6th AUGUST, 1933"
For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN, AND OVER SCANDINAVIAN
>FOLLOWING SAILINGS:
M.S." Chile "
M.S." Afrika"
M.S." Danmark”
M.S. "Java"
& BALTIO PORTS.
OUTWARD
HOMEWARD
For Atsegaud Japan: For Continng,AL PORTS!
10th Aug.
81st Aug
80th Sept.
B1st Oct.
8th Sept.
4th Oct.
3rd Nov.
2nd Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £50 To £55.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessela
65
M.S. "MUINAM.” M.S. BINTANG
me."Bintang"
Leaving for Bangkok
on or about
12TMn AUGUST
due Bangkok on or about 18rn AUGUST.
For further partionlars, please apply tox
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telaphone: 24071.
Agent
Marcantile Bank BuildiNA
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
HALIFAX
TO
KAVOVA SCOTIA Canada),'.
BOSTON
AND
NEW YORK
VALLING AT NAPLES
MY, "SILVERTEAK”.
M.V. "JAVANESE PRINCE “
...
P
Aug. 5th Aag. 19th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates. "'.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (incorporated in Great Britain.) King's Building
#Telapkins : 28185.
Telegram: Farapríáce.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 29, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy
An Shun, B. & B., July 312 2 Hai Ning, Douglas, August 1. Sui Bang, Jardine's, Angust Tainan, G. & S., August 2 Yingchow, B. & 8 August 9. Tai Yuan, F.& 8.Angust. §. Hai Yang, Dunglas, August 4 Saathia, B.I. (Apear), August 10. Kut Sang, Jardinë's, August 17. Takada, B.1. (Apear), August 24.
Cheloo.
Hoihow, & S., August 1: Hop Sang, Jardine's, August 2 Hang Sang, Jardine's, August 6,
Daly,
Lisan, B. & S., August 4.
Foochow
Hai Ning, Douglas', August 1, Koihow, B. & S., August 1. Hop Sang, Jardine's, August 2. Hai Yang, Dougins", August" 4. Hang Sang, Jardine's, "August, 6.
JAPAN (Direct).
4.
Heiyo Maru, N.Y K July 29. Sai Sang, Jardine's, August, 2. Ixion, H. & S., August 3. Yamagala Maru, NY.K., August 9. Santhia, B.I. (Apear), August 10. Alauta Maru, N.Y.K., August 18.
Japan and Shanghal. Rhesus, B. & S.. July 29. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Chichibu Maru, N.Y.K., August 3. Deucalion, B. & B., August 4. Haruna Maru, N.Y.K., August 5. Adrastus, B. & 8., August 7. Kidderpore, P., & O., August 7, Tanda, E. & A. S.8., Co., August 8. Bhutan, P. & O., August 9. Saale, Melchers', August 9. Carthage, P. & O., August 10. Chile, Hanner's, August 10. Emp. of Japan, C.P... August 11, Moncalieri, Dodwell's, Angust 11. Pres. Cleveland, Dollar's, Aggast 11. Philoctetes, B. S.. August 13.
Pres. "Coolidge, Dollar's, August 16. Taisata Maru, N.Y.K., August 16, Kit Sang. Jardine's, August 17. Katori Maru, N.Y.E., August 19. Shantung. Gilman, August 21. Naldern, P. & O., August 2 Takada, B.I. (Apear), August 24. Empress of Asia. C.P.S., August 25, Pres. Jackson, Dollar's, August 25.
Newchwang.
Dinan, B. & S., August 4.
Otard. Philoctetes. B. & S., August 13. Bangalore, P. & 0., August 19.
SHANGHAI (Direct),
Shian Tung, B. & S., July 30, Jutlandia, Manners', July 31- Hoihow, B. & 8., August 1.' Sinklang, B. & B., August 1. Norviken, Jardine's, August 2. Tainan. B. & S., August Conte Bosso, Dodwell's, Angual 3. Fingehow, B. & S., August 8... Linan, B. & S., August 4. Yuen Sang, Jardine's, August 6. Sunning, B. & S., August 6. City of Newcastle, Bank Lina, Aug. 8. Sui Yang, B. & S., August 8. Sandviken, Jardines, Angust 9. Tai Yuan, B. & S, August 9. Daviken, Jardiney, August 19. Andre Lebon, Messageries, August 15. Baslow Hellas, Thoresen's, July
July 30. Kalgan, B. & S., July 30. Shan Tung.-B.& 6., July 30. Au Shun, B. & S., July 31. Hai Ning, Douglas', August 1. Hoihow, B. & S., August 1 Sinklang, B. & 8., August 1. Hop Sang, Jardine's, August 2. Norviken, Jardine's, August 2 Hai Yang Douglas', August 4. Hang Bang, Jarding's, August 6. Kiangsa, P. & 9., August 6. Sunning, B. & 8., August 8. Yuen Sang, Jardine's, August 6. Sandviken, Jardine's, August 3, Daviken, Jardine's, August-13.
Tientsin,
1
Hoihow, B. & S., August 1. Hop Sang, Jardine's, August 9. Hang Bang, Jardine's, August. G.
Taingtao...
Shan Tung, B. & S., July 30, Sinkiang, B. & 8., August 1.. Norriken, Jardine's, August 3. Sanning, B. & S., August 8. Yuen Sang. Jardine's, August 6........... Sui Yang, B. & S., August 9. Sandviken, Jardine's, August 9. Daviken, Jardine's, August 13.
Wei Hai Wel, Hoihow, B. & S., August 1.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N.”ÂND
SOUTH AMERICA..
Boston and New York... Glauens, B. & B., August 2. Lossiobank, Bank Line, August 2. Pres. Grant, Dollar's, August 2 Silvarteak," Furness, August 5. Tai Ping, Dodwell's, August 17. Javanese Prince, Furness, August 19.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN B&Baltimores 2
S.S.
8.8.
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.
BAINING" on TUESDAY, 1st AUG. “HAIYANG 3 · on SERIDAY.. 4th AUG.
Subject to alteration without notice.
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
Lossiabank, Bank Lins, August 9.
Halifax: ́-? Silvertoak, Farness," August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.
Honolulu,
SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAIS & WEDNESDAYS, AT 4 PM. Emp of Japan, C.P.S., August 11,
M.V. "SVALE "AU
Arrivals and Departures from the Companys Wharf (Bear Blake Pier). ROUND. TRI, TICKETS will be issued from HONGKONG to
HOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer...
Ráduced Rate of $100.00 including Mealdi while the staaner
forte frame for Round Verago 8 Days)
DOUGL
*K & CO
Building
Heiyo Mara, N.Y.K., July 29, Chichibu Maru, N.Y.E., August 3. - Tatsuis: Marn, NY.E., August 16.
Los Angeles, Corneville, Bank Line, July 29, Helyo Maru, N.VE, July 29. Jutlandia, Manders, July 81. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Chichibu Maru, N.Y.K., August 3, Taisuta Maru, NY.E., August 16. Tai Ping, Dodwell's, August 17.
Holyo Maru, N.Y.K., July 29.
Panama,
Haipo Marg, NY.K., July 29. Pres. Grant, Dollar August Tal Ping, Dodwel's, August 17,
Philadelphia Glarus, B., & B., August 2.
Portland. Corneville, Bank, Line, July 29.
Puget Sound.
Corneville, Back Line, July 29.
San Francisco, Corneville, Hank Line, July 9, Helyo. Maru, N.F.K., July 20. Jutlandia, Manners, July 31 Pres. Grant, Dollar's, August 9. Chiclibu Mari, N.Y.K., August 3. Tasuta Maru, N.Y.E., August 18. Tai Ping, Dodwell's, August 17
Seattle.
Jutlandia, Manners', July 31, Lion, B. & S., August 3. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11.
South America (W.0.) Hoiyo Haru, N.Y.K., July 29.
Vancouver, B.0. Jutlandia, Manner, July 31. Ixioa, B. & 8., August 3. Emp of Japan, C.P.S., August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25.
Victoria, B.0.
Ixion, B. & S., August 3. Emp, of Japan, C.P.S., August 11. Pres. Cleveland, 'Dollar's, August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25.
.!
ני
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,
Australian Porta, East. Nellore, P. & O', August 4. Changte, B. & S., August 22, Kitano Maru, N.Y.K., August 26.
Bangkok,
Hollas, Thoresen's, July 30... Kalgan, B. & 3., July 30, Kwelyang, B. & S., August 2 Kiangsu, R. & S., August 6, Hai Hing, Thoresen's, August 11. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8.
Batavia.
Tjisolak, J.C.J. Line, August 1. Glaucus, B. & 8., August 2 Silverteak, Furness, Angust 5. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18. Brisbane,
Nellore, P. & O, August 4.. Changte, B. & 9. August 20. Kitano Maru, N.Y.K., August
Cairns.
Changle, B. & S.," August 22.
Haiphong. Kwangtacg, B. & S., August 4.
Hollow.
A Sirau, B. & B., July 31 Kweiyang, B. & S., August 2. Kwangtung, B. & S., August 4
Macassar.
Silverteak, Furgess, August 5. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Javanese Prince, Furness, August 19.
Manila.
Pet Ping, Gilman, July 31. Glaucus, B. & S., August 2.. Emp. of Japan, C.P.S., August 4. Nellore, P. & O., August 4." Pres. Cleveland, A.M. Line, August 5. Pres. Mdaroe, Dollar's, August 5. Silvertesk, Furness, August 5. Pres. Coolidge, Dollar's, Angust 8. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Empress of Axia, C.P.S., August 16. Javanese Prinse, Furness, August 19. Changte, B. & S., August 29. Kitano Maru, NY.K., August 2
Melbourne.
Nellore, P. & D., August 1. Changte, B. & S., August 22. Kitano Moru, N.Y.E., August 25.
Rabaul...
Nellore. P. &O., Angast 4. Bremerhaven, Melchers, August 19.
Semarang.
Silvorteak, Furness, August 5.. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Javanese Prince, Furness, August 19.
Bandakan.
Mau Sang, Jardine's, July 29. Hin Sang, Jardine's August 11.
Sourabaya,
Silvertesk, Furness, August 5. Javanese Prince, Farnes, August 19.
South Sea Islands. Bremerhaven, Melchers', August 19.
Sydney,
Nellore, P. & O., "August 4. Changle, R. & B., August 22. Kitano Haru, N.X.X., August 20
Thursday Island. Changte, E. & S., August 29. Kitano Maru, N.Y.K., August 20.
Townsville. Changle, B. & S., August
Tulagi and Forta. Bremerhaven, Melchers, Angust-19.
WESTWARD,
FROM HONG KONG TO EUROPE,
APRICA, ETC.
4den,
Happura, P. & O., July 29. Pei Ping, Gilman's, July 31. Athos I, Menasgerler, August 1 Hector, B. & B., August 2.S Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Rajputana P., & O., August 12, Bangalore, P. & 0., August 19, Ranch, P. & O., August, 2. Andre Lebon, Messagurissy-August 20
Alexandria.
-
Pres. Monron, Dollar's, August 5, Pros. Van Burcsa, Dollars, August
Pei, Ping, Gilman, July-81.-
Min Antwerp, Hakozaki Mara, N.TE, August 6. Muensterland, Jebsen's, August. 15. Bangalore, P. & O., August 19.-
19.
Barcelona. Coblenz, Melchors, August 27. Friesland, Jebsen's, (August 28,
Bombay
Banpurs, P. & O., July, 29. Tokiwa Maru, N.Y.K., July 89. · Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Glago Maru, N.Y.K., August 11. Mirzapore, P. & O., August 19. Rajputana, P. & D., August 12.
Boston and New York. Prés. Moaree, Dollar'a, August Pros. Van Burean, Dollar's, August 19. Bremen..
Franken, Melchers", July 31. Oder, Melchora', August 14 Coblenz, Melchers' August 27.
Onicutta.
4
Hakodate Maru, N.Y.K; July 29. Taima, B.I. (Apear), August 5. Kun Sang. Jardine's, August 8. Muroran Maru, N.Y.K., August 8... Tilawa, B.I. (Apear), August 19. Sui Saag, Jardine's," August 23.
Gazablanca.
Perseus, B. & S., August 9. ⠀⠀ Bangalore, P. & O., August 19.
Colombo..
Ranpura, P. & O., July 9. Tokiwa Maru, N.T.K., July 29, Athos II, Messageries, August 1. Hector, B. & B.. Angust 2
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS BURJECT TO ALTERATIONA
To
STRANEHIT
DAIK
[SINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
"NORVIKEN"
Wed..
2nd Aug., at Neon
"YUENSANG"
Bun..
6th Aug, at Noon
"SANDVIKEN **
Wed,
Pta Ang, at Noon
"DAVIKEN"
Bab.,
18th Aug., at Noon
Wais
Ind Aug., at 10 am -
Thurs, 17th Aug, at 7 am.
རཱུཝ བྷཱཝ ཧྨན...
Hakozaki Mara, N.Y.K., August B. Pres. Monroe, Dollar's, Angust 5, Gingo Maru, N.Y.K., August 11. Mirzapore, P. & O., August 13. Bajputana, F. & D., August 12, Delagoa Maru, N.Y.K...Aug. 14. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 20. Andre Lebon, Messageries', August 29. Jopennagen,
Malaya, Manner's, August 6..
Djibouti. Athos II, Messageries', August 1. Andre Leben, Messageries, August 2. Dover.
Coblenz, Melchers", August 27.
#}
Dunkirk. Franken, Melchers", July 31. Halaya, "Manner's, August B
Genoa. Frankon, Molchers', July 31. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Rheinland, Jebsen's, August 5. Delagoa Maru, NY.K., Aug. 14, Oder, Melchers, August 14. Muensterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 29.
Gibraltar.
.
Ranpura, P. & O., July 29, Hakozaki Maru, N.TE., August 5.- 'Rajputans, P. & O., August 13. Ranchi, P. & O., August
Glasgow. Hector, B. & S., August 2,
Hamburg. Franken, Melchers', July 31. Pai Ping, Gilman, July-31... Rheinland, Jebsen's, August 5. Malaya, Mannor's, August 6. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Perseus, B. & S, August 9. Oder, Melchers', August 14. Muensterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28.
Науте.
!
Franken, Melchers", July 31, City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Muensterland, Jebsen, August 15.
Hull,
Persens, B. & S., August 9. Bangalore, P. & O., August 19.
Daly
Tergestes, Dodwell's, August 9. Conte Rosso, Dodwell's, August 12.
Karachi.
Mirzapore, P. & O., August 12.
Liverpool. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14.
London.
Ranpura, P. & 0., July 29. Hector, B. & 8., August 2. Hakoziki Marn. N.Y.K., August 5, City of Roubaix, Bank Line, Aug. Perseus, B. & 9, August 9. Conte Rosso, Dodwell's, August 12. Rajputana, P. & O., August 12. Bangalore, P. & O., August 19. Banchi, P. & O., August 96..
Malta,
Banpurs, P. & O., July 29. Rajputana, P. & O., August 12. Ranchi, P. & O., August 25.
Marseilles.* Banpura, P. & D., July 29 Franken, Melchers, July 31. Pei Ping. Gilman, July 31. Athos 11, Messageries', August 1. Hector, B. & 8., August 2.. Hakozaki Maru. N.Y.K. August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Malaye, Manner's, August 8. Porscus, B. & 8, August 9. Rajputana, P. & 0., Aagost 12. Order, Melchers', August 14.. Molim Muensterland, Jebsen's, August, 15. Bangalore, P&0, August 19. Ranchi, P. & O., August 96. Andre Leben, Mésangeries', Auj
August 29.
Tin How, Bank Line, August 3.
Zaples, Hakazaki Maru, N.V.E., August 5, Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silverteak, Forness, August 5. Javanèsa Prince, Fardess, August' 10'' Oriä. Franken. Malchers, July 31. Oder, Melchers", August 14.
Oslo.
Pel Ping, Gilman, July 31.
Hakodate Hard, N.Y.K., July 29. Kanpura, P. & O, July 99, Tokiwa Maru, N.Y.K, July 29. Alhos 11. Messageries', August 1. Hector, B. & B.; Angont 2 Hakozaki Maru, N.T.K., August 5, Pren: Monroe, Dollar's, August 5. Talom, B.I. Apcar), August 5. Kum Sang, Jardine's, August 8. Murora Mara N.Y.K., Angust 8. Glago Maru, N.TK., August 11. Mirzapore, P.&O., August 12, Rajputana, P. & 0.. August 12, Delagoa Maru N.Y.K., Aug. 14, Bangalore, P & Q., August 1 THAW, BL (Apoar], August 19. Sisi Bang Tarding's, August 22, Ranchi, P. & D., August 28. Andre Lebon, Messgarien," August 29.
9.
OSAKA vis AMOY- & “SUISANG"
KOBE
OSAKA vis AMOT, S'HAL * KUTSANG
& KORE
SINGAPORE,
♣ UALCUTTA
SANDAKAN
PENANG
"KUMSANG" "SUISANG"
* MAUSANG" *HINYANG
TIENTSIN via SWATOW, "HOPBANG
FOOD HOW & CHEFOO "HANGSANG'
Tase. 8th Aug.. at 4 p.m. Tua, nd Aug., at 4 pm.
Sater., 29th July, at Noor Fri, 11th &og, at 4 pm.
Thurs, 3rd Aug., at Noos Ties, 8th Aug.. at Noon
SUMMER TRIPS TO JAPAN. $200 for round trip of 19/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amoy, Kabe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amor, Hongkong. Fortnightly sailings Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.
For Freight or Facongo, apply to ...
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE: 90911.
GENERAL MANAGERS.
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST INDIA ITALY
Express Passenger Service
5.S. "CONTE ROSSO" for Shanghai
3rd August
S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London), 12th August
"
Freight Service
M.V. "TERGESTEA" for Italy via porta
9th August
S.S. "MONGALIERI" for Shanghai & Japan 11th August
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES PENINSULAR AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION Co.'s STRAKIR BANCHI."
ARRIVED HONG KONG or 26TH JULY, 1933.
на
FROM ANTWERP,LONDON.GIBRAL TAB, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
DODWELL & Co., Ltd.
AGENTS.
HAMBURG ALERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNERS
THE Motor Vessel
T
"FRIESLAND"
having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and "placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowne, at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given '48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
Goods have left the Godowns, and all No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after tha Monday, 81st July, will be subject
CONSIGNEES of Cargo by the shove Co
Bamed Vessel are hereby informed that their Goods are being handed and placed AT THRES Kiss in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godown at Kowloon, where suchte Bent Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained me the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here uales Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer,
Goods not cleared within 8 days including date of rival will be subject to Rent.
No Fire Insurance will be effected by ne in say case whatever,"
Damaged Packagon must be left in the Godowns, for examination by the Ocn signem, and, the Company's Surveyors. Mesure, Gordana à Doualan, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Goods are to be left in the Godown,
All broken, chafed, and damaged,
day, 29th July, at 10 by o where they will be examined on Satur Surveyors, Mears. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded have & Revenue Oficer in Attendance Warehouse Regulations, consignes mnat when damaged dutiable goods are examined
All Claims must reach us before the Saturday, 19th Auguri, 1993, or shey will not be recognised. B
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JEBBES & C0%
Agents.
Consignees Are specially notified that Home "it is neommary for à Berends Officer to by present at the examination • to damaged dutiable cargo,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 15th August, 1933, or they will not be recogniseido
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godow MACKINNON, MACKENZIE & Co,
Agents. Hong Kong, 26th July, 1823......... 1028
Pirasti, Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. /
Plymouth, Ma
Ranpura, P. & 0., July 29,1- Rajputans, P. & O Angust · 12,- Banchi, P. & D., August 28
Fort Said Banpura, P. & O., July 29, Pol Ping, Gilman,
Athon II, Mosgeric
August 1," Hector, B. & 8., Angust 2, aty Hakozaki Maru, NY.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5.. Malaya, Kenner's, August 6.- Perseus, B. & 8., August 9.. Rajputans, P. & O., August 12,^* Delagoa Maru, N.YE, Aug. 14... Bangalore P. & Oy August 19, Ranchi, P. & O., August 96. Andrs Loban, Messageries, August . BAMA Rangoon,
Hakodate Maru, HYE. July 29, 20 Talms, B.I. (Apokr), August 8,7 Muroria Mara, N.T.K., August 8.;
King, 23rd July, 1983.
SILVER LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK.
Motor Val
SILVERTEAK”. being wired from the above. Port on 26th instant, Consignees of Cargo are by informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees" ritk and expense, WV
All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be axamined on Tuesday, Ist August'at 10 am
All Claims innst be presented within 15 Days of the Venol's arrival höre, after which data, they cannot be re- cognized
No. Claims
ims will be admitted, after the Goods have left the flodowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd August will be subject to Ramz
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be contarai quod FURNESS (PAR-KAHT), LTD,
2nd Floor, Kinga Bold
Gonnanchi Kod
Dial 23185. Kong, 26th July, 1983,
by