IF YOU ARE PLANNING
AN ECONOMICAL
SUMMER
HOLIDAY
,do not fall
to enquire about the NEW Low Fares
to
HONOLULU VICTORIA
-
VANCOUVER
and
SEATTLE
and return บา [BIG/WRITE
EMPRES
Tickets on sale June and July:
return limit September 30.
The low fares offer a unique opportunity of enjoying
a real SUMMER HOLIDAY on 8
GIANT
WHITE EMPRESS
at exceptional low rates.
Special Summer fares also to Japan on sale June 15. CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS.
For further information please apply to :—
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
Y.K.LINE
N.
JAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU...
ASAMA MARŲ
TAIYO MARU
Wednesday, Wednesday; Sunday,
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU.
21st June, at 10a.m. 5th July, at 10 at 16th July, at roidnight
[Starta from Kobe) Saturday, 24th June BIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 17th July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,
HAKONE MARU
Saturday,
24th June
SUWA MARU
Saturday,
8th July
FUSHIMI MARU
Saturday,
42nd July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
& Pork.
ATSUTA MARU
Saturday,
24th Jane
KAMO MARU
Saturday,
22nd July
kh
† BENGAL MARU
Thursday, 29th June Tuesday, 11th July
***
Saturday,
20th July
Saturday. 16th July
TANGO MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japa, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
+ TOKETOYO MARU
+22
LIVERPOOL via. Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genon & Valencia.
16th July
Thursday, 20th Joze Saturday, 8th July SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
↑ DURBAN MARU (Calls Barcelona) Sunday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+ NAGATO MARU
+ PENANG MARU
- HAKOZAKI MARU
***
174
↑ MURORAN MARU (Kobe direct)... Monday,
TERUKUNI MARU..
† AKITA MARU (Moji direct)
↑ Cargo only.
For further information, apply to
Saturday,
23rd June
26th Jane
... Wednesday,
Thursday.
5th July
6th July
NIPPON YUSEN KAISHA, Tel:poona 30291. (Private szobangos to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Ballings from HONG KONG:
To MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Penang, Colombe, Djibouti (Aden), Snez, Port-Sald.
PORTHOS
ARAMIS
***
Probably 21st or 22nd June 4th July UHENONCEAUX ... 18th July
... 180 Aug. .... 29th Aug. 12th Sept. 26th Bept,
ATHOS II
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL
PORTHOS
To SHANGHAI
20th June
4th July.
ARAMIS
CHENONCEAUX
ATHOS II
18th July
ANDEE LEBON
... 15th Aug.
FELIX ROUSSEL... 20th Aug,
PORTHOS ARAMIS
... 12th Sept. 26th Sept.
We can leans Through Tickets to ETFT, SYRIAN PORTA, Many Argida, MADAGASCAT by Transhipment on our Mail Steamers at POR-SA, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINE.
For DUNKIRK v Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre;
"YANGTZE leave, Baigon on or about 15th June, 1988, "YALOU" Jeave Hongkong on or about 30th June, 1938, Cle, dei MFXSAGERIES MARITIMES,
→ Quana's BuzzDEND. - [J
For Fall Particulars; apply to
Triophone 26651.
HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNE 19, 1933
Shipping News Daily Statement, Clearances.
WEEK-END CARGO RETURNS
During the 4 hours ended at a a.m. yesterday a total of 13 ships brought 15.401 tons of cargo to the Colony, and curried 4,568 tona for through ports. These ships brought 503. Asintie deck passengers to Hong Kong. During the period under re view 20 ships left the Colony.
SHIFS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in port yesterday:-
Wharves,
Kowloon Takada, Isar, Ket- sand.
Socony-Laichikek: Lydersagen. Douglas Lapraik:-Halching, Chiu On-Hydrangea.
Docks,
Kowloon-Hang Sang, Ho Sang▸ Clara Jebsen, Kaiping, "Scalaria,
Taikoo-Maren, Singhai, Nan- chang, Kwangtung.
Buoys.
No. A2-Calcutta Maru. No. A4-Tyndareus. No A6-Yamagata Maru. No. A-Changte.
No. AD.--Steel Scientist.
No. A12.Havre Maru.
No, B2-Kwaisang.
No. B3-Kwangchow.
No.-B4. Gustav Diederichsen.
No, B.-Sagres.
No. Bs-Hangsung.
No. B9-Hirundo.
No. B10-Haldor.
No. 14-Anshun. No. B15.-Chinhua. No. B18-Apoey, No. B16. Hoihow, No. B21.-Klungchow." No. B26.-Sensan Maru: No. C1.-Tehokam. No. C-Hayd Maru.
VESSELS DUE
Acnoas, D. & S., July 25, Adradus, B. & S.. August 7. Akita Meru, N.Y.K., July 5, Aramis, Messageries', June 20. Alipore. P. & O., June 21. Andre Lebon, Menageries, August 15. Astma Maru, N.V.K., June 30 Athos I., Messageries July 18.
Atsuta Maru, N.Y.K., June 23. Kangalore, P. & 0., July 11. Bengal Maru, N.Y.K., June. 28. Bhutan, P. & O., August 8. Burdwan, P. O., June 23. Burgenland, Jebsen, June 22. Cajohns, B. & S., July 16. Carthage, P. & 0,, August 9. Clangte, B. and S., August 11. Chenonceaux, Messageries', July 4. Chile, Manners, August 4.
Bank Line, July 5.
ARKIVALS.
June 16.
Ships In Harbour, etc.
Baron Erskine, British str., 2,216 tons, G. Ayre, from Singapore, buoy No. B25-Gibh, Livingston
& Co.
Ou Chao, Portuguese str., 392 tons, Capt. & A. de Souza, from Kwang Chow Wan, Salkong Wharf--Wo Hop & Co. Tatsuta Maru, Japanese str., 10,017 tons, Chpt. S. Ito, from Shang- hai, Kowloon Wharf.-N. Y.K.
June 17.
Bestik, Norweginu str., 1,004 tons, Capt. H. C. Eriksen, from Canton, C.M.S.N. Wharf.-- C.M.S.N. Co. Changchow, British str., 1,200 tons,
CLEARANCES
June 17.
Bestik, for Amoy. Breiviken, for Keelung. Chinhus, for Canton. Glentuce, for Manila, Harelland, for Cebu Havre Maru, for Kemaman, Kaiser-I-Hind, for Singapore, Kut Sang, for Amey, Lushan Maru, for Shanghai. President Cleveland, for Manila. Pronto, for Samarinda, Tai Poo Sek, for Kwan Chow Wan. Takada, for Amoy, Yuen Sang; for. Canton.
June 18.
Canton Maru, for Swatow.
General Sherman, for Manila. Capt. E. Williams, from Sw-Hang Shan, for Dairen. tow, buoy No. B20.-B. & S.
Kanchow, for Swatow. General Sherman, American str., Kwai Sang, for Swatow,
4,732 tons, Capt. P. F. Johnsen, Kwangchow, for Swatow.. from Shanghai, Kowloon Wharf. New Mathilde, for Canton. -States & Co.
Sinkiang, for Canton, Glenluce, British str., 4,120 tons, Svale, for Swatow.
Capt. Kersley, from Shanghai, Tai Shan, for Shanghai. buoy No. A6.-J. M, & Co.
Tchekam, for Hoihow, Havelland, German str., 3,836 tons, Capt. Hohlfeld, from Shanghai, buoy No: Al-Jebsen & Co. Helikon, British str.; 1,220 tons, Capt. W. Anderson, from Sai- gor, buoy No. BIL-Wo Fat Shing.
Hiram, Norwegian str.,. 1,100 tons,
Capt. E. Hannevig, from Swn tow, buoy No. B17.-Thoresen & Co. Hydrangea, British str., 681 tons, Capt. P. W: Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu
On S.S. Wharf. Kanchow, British str., 1,222 tons, Capt, E. G. Thomas, from Can- tou, buoy No. C2-B. & S. Kaying, British str., 1,572 tons, Capt. A. F. Summerfield, from Swatow, buoy No. Be1.-B. & 3.
Marly, Norwegian str., 656 tons, Capt. A. Harland, from Bang- kok, buoy No. B12-Thoresen & Co.
New Mathilde, British str., 812 tons, Capt. Thomas, from Pak- hoi, buoy No. C1.-Yik Tai & Co.
Olympia, Danish str., 3,750 tons, Capt. H. C. Roder, from Ran- goon, buoy No. A2-Kwong Nam & Co.
Pronto, Norwegian str., 1,283 tons, Capt. Bi, Moller, from Swato, Yaumati.-K. Larssen & Co. Sinkiang, British str., 1,618 tone, Capt. J. S. G. Brown, from Swatow, buoy No. B19.-B. & S. Tai Shang, Panama str., 3,621 tons,
Capt. A. Christiansen, from Manila, buoy No, A11-Dodwell
City of Batavi Bank Line, Aug. 8. Tarcoola, British str., 1,658 tons>
1
ity of New Dardanus, B. & S., June 80. Delagon Bay, August
N.V.K., June 21. Deucalion, Durban Maru, N.Y.K., July 15, Empress of Asia, C.P.S., June 26. Empress of Canada, C.P.B., July 7. Emprees of Russia, C.P.8., July 19. Emprees of Japan, C.P.8., August 11. Forboss, Gilman's
July Franken, Melchors, June 30. Glaucus, B.
B. & S., July Hakazaki eresen, July 6,
Hai Hing,.
13.
27.
N.Y.K., June 23.. Hakone Maru, N.Y.K., June 23. Hakusan Maru, N.Y.K., July 21. Hector, B. & R., June 23. Helyo Mary, N.Y.K., July 7. Helenus, B. & S., July 31. fliram, Thoresen, June 24. Irisbank, Bank Line, July 10. Ixion, B. & B., July 20. Kitano Maru, N.Y.K., July 20, Kwang Tung, B. & S., June 19. Malacca Maru, NY.E., July 17. Malays, Manners, July 7. Memnon, B. & 8., June 20 Menestheus, B. & 8., July 7. Nagato Maro, N.Y.K., June 28. Nankin, Ε. & A. 9.8. Co.,
June 29. Nansenville, Bank Lino, June 28. Nellore, E. & A. B.8. Co., July 5. Pei
Ping
Gilman's, June 19. Mara, N.Y.K., July 7.
June 20.
June 19.
Porthos,
Pret Message Tar's, July 24.
President Grant,
Pren. Harrison, Dollar's, June 23, Pree. Hayes, Dollar's, July 7. Pres. Hoover, Dollar's, July 10. Pron. Jackson, Dollar's, June 26. Pres. Jefferson, "A.M. Line, July 28. Pres. Monroe, Dollar's, August. 4. Pres. Pierco, Dollar's, July 21. Prez. Talt, &.M. Line, July 14. Protesilaus, B. & B., July 5. Rajputana, P. & O., July 12 Ranchi, P. & O., July 23. Kanpura, P. & O., June 28, Thesus, R. & B., July 27.-- Santhia, B.I. (Apcar), June 29. Selandia, Manners', Juna 23. Siamese Prince, Furness, July 12. Silverwalnut, Forness, June 21.. Sirdhans, B.I. (Apear), -Jans. 27. Suwa Mara, 'N.YK, July. %.. Taiyo Maru; N.Y.K., July 14' Talma, B.I. (Apear), July 11.......... Tamars, Gilman's, June 27. Taming,, B. & S., June 19. Tai Ping, B. & 8., July 11. Tango Maru, N..K., July 11. Torukani Maru, N.Y.K., July 4. Tilawa, B.I. (Apear), July 25. Tokiwa Maru, N.Y.K, Juda 28. Tong King, Manners, June 20.
Capt. J. W. Penney, from Now: castle, buoy No. As-Dodwell & Co.
Tonkin, French str., 906 tons, Capt. J. Bonnamour, from Fort Bayard, buoy No. B16.-M.M, & Co.
Tsinan, British str., 2,160 tons," Capt. J. Tinson, from Amoy, buoy No. B24.-B, & 3. Wong Shok Kung, Chinese str., 1,044 tons, Capt. A. Laihovetsky, from Saigon, buoy No. Be Hing Lee & Co. Yamato Maru, Japanese str., 2,783 tons, Capt. S. Miki, from Miike, buoy No. 43.—M.B.K,
June 18.
GOING ALOFT
SEAMEN'S DUTY LAID DOWN
'BY THE ADMIRALTY
J
London. A recent "refusal of a seaman to obey an order to go aloft lias suggested that there may be derstand that it is their duty to go some seamen who do not fully un-
aloft when required to do so..
For that reason the Board of Ad- miralty, in Fleet Orders, desire it to be made plain that to go aloft is part of the duty of every sea-
tan,
Strange as it may seem in an age of power-driven ships, there are even in a modern man-o'-war many pensions on which it is necessary to send men aloft.
For example, when a ship is dressed with flags in honour of Bome distinguished visitor or na. tional celebration, the bunting has to be attached to the mastheads by seamen. Again, hands may be sent aloft to repair wireless aerials or saint topmasts and trucks.
This sort of work calls for steady nerves, and it is possible that cer- tain men might hesitate to under- do so was laid down in the regu take it unless their obligation to lations. Such, one gathers, is the inner significance of the new Ad- miralty Flect Order.
MYSTERY SHIPS
BURMEISTER AND WAIN'S
NEW ENGINE
Burmeister and Wain, Ltd., famous for their diesel engines, are now experimenting with a new type of steamship engine.
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern
& Australian Lines
11
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANI)). MAIL - AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULFT, WEST INDIES, MADRĪTIUB, TART & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZKALAND & QUBENS. LAND PORTS, RED SRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETC. PENINGULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Union ContrRACT VIDH HAM, GOVERNMENT.)
Steamship
** BURDWAN"
Tons,'
Hongkong (about)
** MANTUA "
6,5002ith Juus
11,000 RAWALPINDI" 17,000
** ALIPORE'
6000 6.800
1st July 15th July 20th July 22nd July
· F**DOMAL"
RANPURA"
* RAJPUTANA“ **' BANGALORE"
BANCHI" **CARTHAGE" +" BHUTAN "
"NALDERA " ́·
*CORFU " ***BOUDAN":
* MANTUA” "RAWALPINDI *** BURDWAN"
* COMORIN”
.• Cargo aniş,
17,000 29th July 17,000 12th Ang. 00019th Aug.
17,000 26th Aug. 24,000 9th Sept. 6,000 18th Sept.
16,000 23rd Sapt. 14,000 7ta-LCG *,800 | 14th Oct.
11,000 21st Oct 18,00J 4th Nov. 6,500 11th Nov.
14,000
18th Nov.
† Caiu Urwahlance,
Destination
Bombay, Mare. Havie, Londua,
H'bg, Ram, A'werp, & Hall Bombay, Marseilles & London;
do.
Strails, Colombo & Bombay. Bombay, Mars Havre, L’don,,
H'bg., K'day A'wary, & Huil Bombay, Marseilles and London
dol Mass, Havre, Lidobi,
„H'bg«, K'dm«, A'waip, & Hull. Marseiles and London,
Bombay, Marsailles and London, Mars, Havre, L'uon., H'bg.
K'dm, Awerp. Hall Marseilles and Londen,” Hambay, Marseilles a London. Mar., Havre, L'aon.,
Hbg., R'am, A'way, & Hull Bombay, Marseilles and London do.
Mare, Havre, “L'don.,
ha'bg., ha'iim., A'werp, & Hull Bombay, Marcilles and Londax
Prequent connections from Port Said for Pamengert and Cargo to Dai
stantinople, Pirenas, am yrus, and other - Levant· Porta by itenzaera of the Khadiriai Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APUAR- SAILINGS
* SANTHIA".
* TAKADA"
* SIKDHANA“ *FALMA
8,000 25th June,
#
8.80 am
"Singapore, Penang & Calcutta
,00
10th July,
do,
8,000 10,000
gand July
do.
8th Aug.
do
* Calls Bangoon.
‚ B.L.--- Apsar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
FASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
"NANKIN" ** NELLORE” 'TANDA":
7,000
2nd July.
7,000
4th Aug.
8,000
2nd Sept.
Manila, Rabeul,
Eyöngy, ano Maibourne.
Brisbane
Regular Marthly Bailingstrom Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong
Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney ––18 days;
Frequent connections from Auterals with the following - The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Tia New Zealand
Vancouver, San Francisco, old,
The F. & O. Royal Mail Steamers to London and-
The F. & O. Bach Bervice of Steamers to Indon via Baes,
The New Zealand Shipping Co.'s Broamer for Southampton and London
Panama Canal.
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
*** ALIPORE"
SIRDHANA "
** BANPURATM”.
6,000 14,000
-6,000 20th June 8,000 29th June 17,000 ~29th June
· · NELLORE"..
7,00 5th July **BANGALORE" 6,000 12th July "TALMA"
10, 00 13th July KAJPUTANA"
17,000 13th July RANCHI "ILLAWA" "TANDA
BHUTAN" "A great amount of secrecy has "CARTHAGE" surrounded the B. and W. experi- "NALDERA" ment
*****SOUDAN' at improving steamships technique, says the Shipping Gazette," but it is known
Scandinavian"CORFU.”
"MANTUA" that these improvements have been
****BURDWAN " embodied in the construction of the "KAWALPINDI"
*COMORIN " steamers Wiribirka and Indiga, the
"CHETRAL": two ships recently delivered to
BANCHI" Soviet Russis from the famous C.
"CARTHAGE" penhagen yard.
**NALDERA"
Corneville, Norwegian str., 2,747 tons, Capt. Carlsen, from Singa-
The improvements will also bol porc, buoy No. A3-Bank Line, supplied to another new ship for Hai Ning, British str., 832 tons, Eoviet Russia, in which will be Capt. E. Walker, from Swatow, fitted a double compound 2,450 h.p. Douglas Wharf-Douglas Lap-engine, with two high-pressure and raik & Co.
two low-pressure cylinders. The Prominent, Norwegian str., 1,377 coal consumption is brought down tons, from Saigon, buoy No. to a minimum, it is reported, in B7.-Nam Tai Loong.
this B. and W. innovation," Sandviken, Norwegian str., 1,775
The management of Burmeister tons, Capt. Norvalls, from Swe-and Wain have recently been com tow, West Point Wharf.-J. M.pelled to apply to the banks and & Co.
the Government, for assistance,
Shun Kong, Chinese str., 1,108 tons, owing to a lack of.ready cash. -
Capt. O. Daehre, from Sanda-
kan, buoy No, Ci-K Larssen & Co. Takamisha Maru, Japanese stri, 1,992 tons, Capt. T. Satow, from Nagasaki, Youmati,-M.B.K.
SHIPPING MOVEMENTS,
SHIPOWNER'S PAYS 8 PER
·CENT_DIVIDEND
For a shipowner to pay 8 per cont. dividend now is, to say the least, exceptional.. This is to bo done by Mr. A. F. Moller's two The R.M.S. Empress of Japan tr companies. Dampskibsselskabet rived at Shanghai yesterday at 8.30 Svendborg A/S and Dampskibssels- h.m., leaves Shanghai to-day at kabet af 1912 A/S. The owners a.m., is due at Kobe on Wed- possess motor ships of 60,000 tons nesday at 8 ata, leaves Kobe the gross and steamers of about 50,000 same day at a p., and leaves tons. Yokohama (for Vancouver vid Honolulu and Victoria) on Friday at 3 p.m.
The R.M.8. Empress of Asia ar- rived at Yokohama yesterday at 8 a.m., left on the same day at 3 pm, is due at Hong Kong on June 28 at 7 am, and leaves for Manila at 5 p.m.. the same day,
The total amomt available for
Dampskibsselskabet Svendborg A/8 is 901.414 kr., including 344,363 kr. brought forward for 1931. In Dampskibsselskabet af 1912 the including 600,563 kr. carried for amount available is 1,452,005 -kr, ward from 1931. The total dead- weight capacity of the ships of the combined fleet is 213,606 tons.
17,000 27th July
10,000
27th July
1,000
5th Aug.
9th Aug. 10th Aug.
16,000
24th Aug.
1 8800
5th Sept.
14,000
7th Sept.
11,000
21st Sept.
8,100
4th Oct.
17,000
6th Oct.
15,000 |20th Üst 15,000 and Nov.
17,000 | 17th Nov. 14,000 at Dec. 160 16th Deo.
• Cargo wuly,
B'bai,,Maji, Kobe, Osaka & Nagoy Amoy, B'hai, Moji, Kobe Osaka Bhs, Moji, Kobe & Yokohama
'nai, Moji,Kobe, Osakada Yhamp S'hai, Moji, Epbe & Yokahams, Amoy, 'hai,,Moji, Kobe & Osaka S'ha, Moji, Kobe & Y'hama
Amoy
do.
B'hai, Moji, Kobe & Onaka B'ba Maji,Kobe, Usata Yhama, S'hai. Maj, Baby & Y'bama.
03.
S'bai., Moji, Kobe & Yokohama. bhanghai, Kobe & Y'bama
do.
S'hai, Moji, Kobe & I'baar.
'bai,, hobe Yçkohama.
do do.
All data are approvimate and subject to alterassen without notice "All Cabing are fitted with Elestris Fars of Punka Lourre Ventilation.
·Biasnames ons Landon, and Austeniian Lizas nos fitted with Laundries. Parcels measuring not more than £ a. fle will be received an the Company's Offos ip 20 Sown on the day previous to mailing....
For Further Lalammation, Famago Farms, Freights, Handbooks, etc., apply
* MACKINNON, MACKENZIE & CO. 4. building. Couraught nomi Coutani, BONG KUNG. – Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger scomodation, HOMEWARDS
CO. LTD
To FORT SAID, GENDA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS:
via MANILA AND STRAITE SEITLEMENTS.
MV. "TAMARA." MY. "EIPING'
OUTWARDS.
Sailing about 28th Jane ***dih August
To SHANGHAI AND JAPAN POETS.
M.V, "PEIPING" MY. "FORMOSA"" Painone Razza Hong Kong t
Man Paras Hong Kong to Moche mer AgentsGILMAN & CO., LTD.
G. E HUYGEN
Canton
Page 15Page 16