CANADIAN
PACIFIC
EMPRESSES
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Bong Kong Shanghai Nagasaki
Leave
Emp. of Japan...June 18 June 18
Kobe Yaroham Honolulu Vancouver
YARTS LEATS Leave
Arrive LEAVE.
Arrive
June 11 June 23 June 29
July 4
July 20
July 19 July 21 July 28
Aug. 2
Exp. of Russia...July 26 July 28 July 30 Emp. of Japat Aug. 11 Ang. 13
Aug. 1 Aug. 3
Ang. 12
Aug. 16 Aug. 18 Ang.24
Aug. 29
Emp, of Asia ...July 3 July 6 July 7 July July 11 Emp of Canads...July 14 July 16
SPECIAL SUMMER
EXCURSION
fares
To HONOLULU and Return from
1st Class Tourist .G$365
G$196
VICTORIA, VANCOUVER,
SEATTLE and Beturn from...
432
240
NAGASAKI and Return..... KOBE and Return
HK$216
.HK$225
YOKOHAMA and Return
HK$255
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA
For further information please apply to:
Leave
For Inte
June 28
Active Masila
June 28
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU ...
...
ASAMA MARU
TAIYO MARD'
... Wednesday. Wednesday., Monday,
21st June
6th July 17th July
24th June
17th July
SEATTLE & VANCOUVER.
- HEIAN MABU ...
HIKAWA MABU
Btarta from Kobe) Saturday, ...(Starts from Kobe) Monday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKONE MARU
SUWA MARU
+
FUSHIMI MARU
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila
***
24th June
8th July
22nd July
& Parts.
24th June
22nd July
Monday, 18th June Thursday, 29th June
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
ATBUTA MARU
KAMO: MARD
+ TOTTORI MARU
BENGAL MABU
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 12, 1933,
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
WEEK-END CARGO RETURNS
During the 24 hours onded at 91 k.m. yesterday a total of 17 ships brought 18,071 tons of cargo to the Colony, and carried 10,185 tons for through ports. These ships brought 781 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 21 ships left the Colony,
SHIPS IN HARBOUR.
ARKIVALS.
Jane 9.
News.
Chungking, British str., 1,311 tous, Capt. A. N. Taylor, front Amoy,
buoy No, B15.-B. & S. Fushimi Maru, Japanese atr., 0,840 tons, Capt. B Matsukura, from Singapore, buoy No. A
N.Y.K.
Marin Samido, Italien str., 3,130 tons, Capt. Castiglione, from Shanghai, buoy No. A4-Dod well & Co.
The following merchant ships Selandia, Danish str:, 4,940 tons, were in port yesterday:-
Capt. C. Nielsen, from Shang- hai, Kowloon
Wharf. John Manners & Co.
Wharyss,
Kowloon: Selandia.
Holt's-Changte.
A.P.C., North Point-Thelma, 'Socony, Laichikok:--Tascaluss. O.S.K.-Hozan Maru.
Douglas Lapraik:-Svale." Quarry Bay: Tjikembang. Chiu On-Hydranges.
Docks.
Kowloon: Hang Sang, Ho Sangi Clara Jebsen, Kaiping, Scalaria,
Taikoo-Maren, Ninghai, New chwang, Nanchang.
Buoys.
No. A2.-Bank Line. No, A7.-J.C.J,L. No. 48.-B. & S.
No. A12.-M.B.K.
No. 82.-Yu Sang. No. B3.-Kwangchow. No. B5.-Luchow. No. B6.-Krohviken. No. 19. Kwaisang. No. Bio-Kaituna.
No. B11.-Havdrot.
No. B14.-Sechuen.
No. B18.-Apoey.
No. B20.-Kiangsu.
CLEARANCES
June 10.
Biedd, for Shanghai. Canada Maru, for Takao, Canton, for Haiphong. Chungking, for Canton, Ermland, for Shanghai. Fingal, for Saigon. Fushimi Maru, for Shanghai. Halthor, for Bangkok, Holstein, for Saigon. Kojun Maru, for Hhiphong, Kun Hsing, for Whampoa. Kwai Sang, for Canton. Limanea, for Banikpapan. President Adams, for Manila.. Produce, for Quinton: Marin Sazudo, for Singapore. Shupebih, for Saigon,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Seochow, for Canton.
Los Angeles, Mexico and Panama. Saturday, HEIYO MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
28th July
LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Genos & Valencis.
+ DAKAR MARU
↑ YAMAGATA MARU...
+ NAGATO MARU
+ DELAGOA MARU
001
HAKOZAKI MARU
Wednesday, 14th June
Thursday,
15th June
Thursday,
.29th June
16th June
Friday,
16th June
Saturday,
23rd June
26th June
SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.
KAMO MARD (Nagasaki direct)... Friday,
+ MURORAN MARU(Kobe direot)... Monday,
† Cargo only,
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
Tel-phone 30291. (Private robanges to all Depts.)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL, STEAMERS
Sailings from Hone Kore;
To MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Penang, Colombo, Dibouti (Aden), Suez, Part-Sald,
РОНТНОВ
ARAMIS
CHENONOEAUX
To SHANGHAI.
... 20th June
ARAMIS
20th June
4th July
18th July
OHENONCEAUX ATHOS I
ATHOS I
· ANDER LEBON
29th Aug.
FELIX ROUSNEL PORTHOS
1st Aug. 12th Bept
28th Sept.
4th July 18th July ... 15th Aug, ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL... 29th Aug. ... 12th Sept. PORTHOS ARAMIS
26th Sept.
17
We can instie Through Tickets to EMIPY, STRIAN PORTS, HARK ATRISA, MANAMASCA by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAIS of Drenover COMMERCIAL LINF
Ter DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havrei
s
4. "YANGTZE leave Baigon on or about 15th June, 1988, TALOU" Love Hongkong on or about 80th June, 1998 For Full Particuliew, wpply to som en da
Telephone 20651.
Tilawa, for Singapore. Tjikembang, for Amoy.
June 11
Anshun, for Swatow, Conte Rosso, for Singapore, Deli Maru, for Canton."
Hakkai Maru, for Parseval Bay. Helios, for Swatow. Hozan Maru, for Swatow. Kiangsu, for Swatow.
Kronviken, for Saigon. Maron, for Cebu. Sipirok, for Berase,
Sungshan Maru, for Shanghai, Svale, for Hoihow. Szechuen, for Swato.
To Chu Kung, for Swatow. Yu Sang, for Swatow.
SHIPPING MOVEMENT
The R.M.S. Empress of Russia loft Yokohama on June 10 at 3 p.m., is due at Vaucouver on June 18, and will leave for Hong Kong on July
LONDON'S NEWEST TUBE
NOTION
June. 10.
Ajax, British str., 4,802 tons, Capt. E. Jones, from Manila, Kow- loon Wharf.-B. & S. Anshun, British str., 1,869 tous,
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN,
Motor Ship
THE HAVEL"
having arrived from BREMEN, HAM- BURD and Ports, Consignoos of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Goy Kowloon, Whore Delivery can te chlained.
15
P. & 0., British India
Арсаг
and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULS WEST INDIES, MAURITIUSTO LASTAST SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUHENË. LAND PORTS RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE
LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PANINBULAR "AND ORIENTALTFORTNIGHT
DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS, EUwzolk· ContRACT IWEJEHA, GOTRIUKKET.)
Steamship
Oonaigntos ars further notified that the Motor Ship" BAVEL has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG er 88. HALMSTAD," BS. GANTER," 8.5 8.8.02ANDA, 8.8. FARONIA,"
8.S. LENNE" "and", B.B. "ALE,"
HALMSTAD, from KONG ALT" HELSINGFORS, GOTHENBURG » VAT-X-HIND
and ABO.
All Goods remaining undelivered after 1" BURDWAN the 18th June, 1999, will be subject | » MANTUA “ to Rent.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for asamination by the Don
-" RAWALPINDI
+BOKALTTM
"RANPURA”
RAJPUTANA
**BANGALORE"
"RANCHI **
"CARTHAGE" **" BHUTAN
“NALDERA"
CORFU"
Tanke
Hongkong (about)
12,000 17th June 6,500 24th June
11,000 1st July 17,000 18th July 9,800 2nd July: 17,000 29th July 17,000 18th Aug. 6,000 19th Aug.
17,000 26th Aug, 14,000 9th Sept. "6,000- 16th Sept. 16,000 Card Sept. No Claim will be admitted after the
14,000 7th Uct. 800 14th Oct. Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after
11,000 21st Oct. **MANTIFA which date they will not be 'recognised.
"BAWALPINDI * 16,000 4th Nov, Cantigness are requested to surrender
6.30 11th Nov. their Bils of Lading to the Undersigned; HURDWAN" for Countersignatari
-14,000, 18th Nov." "COMORIN" MELCHERS & 00., Agentes Noapdauzica LLOYD, HREMIN.
[POS
Capt. J. McCulloch, from Hoignees and the Company' Surveyors,
Mears. Anderson & Ashe, at 10 Km.;- how, buoy No. B15.-B. & S..
on the 14th June, 1938. Biodd, Norwegian str., 1,075 tons,
Consignees must have a Revenue Capt. Olsen, from Campa Port, Officer in attendance when damaged by the Stonecutters.-K. Larssen & Co. datisble goods are examined
Company's surveyors. Deli Maru, Japanese str., 1,203 tons, Capt. E. Sannda, from Swatow, Yaumati.-0.8.K. Ermland, German str., 3,896 tons, Capt. K. Goebber, from Bremen and Manila, Kowloon Wharf. Jebsen & Co.
Havdrot, Norwegian str., 713 tons,'
Capt. I. Rovik, from Bangkok, buoy No. B-Yong Hong
Loong.
Holstein, German str., 4,060 tons, Capt. K. V. Nethin, from
Shanghai, Stonecutters.-Mel- chers & Co.,
Hydrangea, British atr., 861 tons," Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On & Co.
Sipirok, Dutch str., 1,001 tons, Capt. L. A. V. Van Anbel, from Canton, Yaumati.-J.C.J.L Soochow, British str., 1,504
Capt. H. Gifford, from Swatow; buoy No. B3.-B. & S. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Canton, Yaumati...
Tai Ynäa, British str., 2,700 tons, Capt. J. K. Clark, from Amoy, buoy No. BatB. & S. Wing Wo, Portuguese str., 495 tona, Capt. I. D."Lemos, from Kwang Chow Wan, Saikong Wharf.- Wo Hop & Co. -
Hong Kong, 8th June, 1923.-
CONSIGNEE NOTICE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BARMEN.
MS. HAVEL"-GENERAL AVERAGE
THE MS. Havel" having had engine trouble, consigneer of. cargo are hereby notified that a General Average has been declared.
(840
1“ SOUDAN
V
* Carga only, †-Calls Qaawblános,
Destination
Bombay, Marseilles & London, Boubey, Mare, Havre, London,
Hbg, R'dm., A'wery, & Huil Bombay, Marseilles & London
dó, Bombay, Man, Havre, L'dan,
H'og., H'dm, Awerp, & Hull Bombay, Marseilles and London. do
Bombay, Mara, Havre, Lidon.,
Hbg, him, Awerp, & Hall. Musilks and London. Bombay, Marimilles and London. by Mar, Havre, Ledon, Hbg
....... K'ăm,▲ warp, & Hall Marseilles and London. bombay, Marseilles & London, Bombay, Mars, Harro, L'don,
#'bg., K'dm, A ́wery, & Hull Bombay, Marseilles and London
Bombay, Mara, Havre, I'don.,
L'bg1, b'im, A'werp, & Ball Bombay, farseilles and Londen
Frequent connections from Port Said for-Passenger and: Cargo to Cos- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers șf the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR, SAILINGS
SANTHIA ·
8,000 10,000
8,000 24th June 2,0.0.-2th July
sad July. 6th Aug.
Singapore, Penang & Calcutta
do. do.
* TAKADA“. "BIRDHANA ATALMA
B.L. Apcar. Ine steamers have excellent secommodation for 1st and 2nd
Glass panengers:
EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)
TANDA
7,000-2nd July" 7,000 2,000
4th Aug Lad Bept.
-Brisbena Raban Manila,
“Sydney and Më bourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan' and Hawg?
hong to Australia, aapk
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from &ars with the following
The Union 3.8. Cor Beamers to the United Kingdom, via New Zenisod
Vancouver, Ban Francisco, abc
The P. & O, Royal. Mai Steamere to hondan and...
The P. & O. Bench Bertue of Steamers to London via Bries,
Consignees are requested to pay to the Undersigned a deposit of tons,POUND STERLING of the nett Market Value of their cargo and to sign a
"NANKIN" General Average Bond towards con tribution of the said General Average "NELLORE" before Bills of Lading can be counter- signed,
MELCHERS & CO. Agents Morddeutscher Lloyd, Bremen, Hongkong, 8th June, 1933.
HAMBURG-AMERIKA- LINIE, NOTICE TO CONSIGNEES,
Motor Varsel THE
"ERMLAND " having arrived, from Hamburg and Apoey, British str., 1,776 tons, Ports of call, Consignons of Cargo are Capt. C Boyce, from Saigon, hereby notified that their Goods are buoy No. B18-Wo Fat Shing being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Bestik, Norwegian str., 1,004 tons, Godown Company's godowns at Kowloon, Capt. Erikson, from Amoy, C.M.where Delivery may be obtained, as soon S.N. Wharf.-C.M.S.N. Co. as the Goods are landed.
Optional Cargo will not be landed Conte Rosso, Italian str., 17,5 hero, unless Notice has been given 48 tons, Capt. Mauri, from Shang-hours prior to Vessel's arrival, but carried bai, Kowloon Wharf.-Dodwell on from port to port to the final port
of call to which the option extends. & Co.
June 11
Foo Shing, British str., 1,423 tons, Capt. P. C. Thompson, from Swatow, Stonecutters.-Jardine, Matheson & Co.
Hai Ning, British str., 1,383 tons, Capt. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Hirundo, Norwegian str., 1,125 tons, Capt. J. A. Pedersen, from Swa tow, buoy No. 39Thoresen & Co.
The New Zealand Shipping Co.'s Stemmen for Boukkampton art Londor
Panama Canalej vdan
SAILINGS. TO SHANGHAI AND JAPAN.
BOMALI” RAWALPINDI →TAKABA
ALIPORE" "BIRDHANA: "BANFUBA” **NELLORE "
**BANGALORE "TALMA
6,800 18th June
17.000 16th June 7,000 10th June 6,000 21st June 8,000 29th June 17,000 29th June
7:00
5th July 8,000 12th July 10,000 13th July
S'hai, Moji, Eobe & Yokohama
** do, Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Omk S'hai,Moji,Kobe, Osaka & Nagöya Amor, 'bai, Moji, Kobe & Onka. B'bat, Moji, Kobe & Yokohama
hal, Moji,Kobe, Osaka&Y bama, 6'bai., Moji, Kobe & Yokaham. Amoy, S'hai, Moji, Köbe & Osaka
RAJPUTANA 1,37,000 18th July Moji, Kobe a Y'hama.
BANORI TILAWAN *TANDA". **BHUTAN *** "CARTHAGE"
No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Saturday, 17th June, will be subjectNALDERA
to Rent
17,000 27th July 10,00 27th Jug
1,000 5th Aug. 6,000 9th Ang. 14,000 10th Ang.
**SOUDAN
16.000 6800
24th Aug,
6th Sept.
"CORFU *** MANTUA
14,000
7th Hept.
11,000
1st Bept
4th Oct
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be azamined on Friday, BURDWAN ? 0,100 16th June, at 10 am, by our Surveyors,WAWALPINDI" - 17,000-
*COMORIN Mears, Goddard & Douglas,
To comply with the General Borded
"CHITRAL Warehouse Regulations consignees must RANCHI have a Revenue Officer in attendance
CARTHAGE when damaged dutiable goods are
"NALDERATM
ermined:
Hop Sang, British str; 1,359 tons,
All Claims must reach us before thê Capt. D. 8. Pethick, from Chegaturday, 8th Inly, 1988, or they will
fco, buoy No. B-Jardine, Matheson & Co.
Kwangchow, British str.,, 1,572 tons, Capt. C. P. Miller, from Swa tow, buoy No. B3.-B. & S.
1,220 tons, Luchow, British str
not be recognil be effected.
No Insurance will
Bills of Lading will be cruntenigned by
JEBSEN" & " ̈00," Agents. Hong Kong, 10th Jans, 1933. 1907
5th Ont. 16,000 2013 Opt): 15,000
3rd Nov, 17000 17th Nov. 14,000 1st Dec 18,00 18th-Dec.
* Cargo, only.
da
Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omka Shai, Moji, Kobe, Onakad Yʻbenz. S'hai, Moj, Kobe & Y'kaz
S'bai, Moji, Kobe & Yokohama. shanghai, Kobe & T'hamm
do
S'hai, Moji, Kobe & T'hans.
'bai, hete & Yokohama.
do.
do.
· do.
do.
Aft Cabins are stead with glonge kale on Funka Louvre Vandilation. Steamers un London and wakeley Lira are flted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 s. I will be reosrod at the Company's up to Noon on the day previous to sailing, m
44
For Further Informaäta, Pawaga Face, Freights, Handbooks, sta; spply Capt. J. Grossett, from Canton, THE BAST ASIATIC CO., LTD.ACKINNON, MACKENZIE & CO
buoy No. B6-B. & S. Norviken, Norwegian str,, 1,779 tons, Capt. Robert Jensen, from Canton, buoy No. B2-Jardine, Matheson & Co. Skuld, Norwegian str., 64 tons, Capt. H. Roberg, from Amoy, Stonecutters. Boyd & Co.
COPENHAGEN.
DAVA [HE Danish Motor Vessal
haying arrived from Antwerp, Genoty Gothenburg, Oslo, Bamburg, Copenhagen, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hardous Godowns of the After three years the Under-
Hong Kong and Kowloon Wharf d ground engineers have as last com-
Godown Co., Ltd., where Delivery car pleted the most difficult problem fiat bus confronted them during Piccadilly, and will move during he obtained as soon as the Goods are
the rush hour at the fate of 180 landed.
Ne Olaims will be admitted after the the long history of building rail feet a minute. In case of accident Goods have left the Godowns and all ways under London. The new 11 that passengers will have to
Goode remaining undelivered after Holborn Station, linking the Condo will be to prass the red colour 16th June, 1933, at 4 pm, will be tral London Railway (the originaled aigne stretched at a few yards subject to Bent "Twopenny Tube") and the Picea distance to
to stop the staircase. dilly Railway, will be opened. The construction of this junction has cost the company 2500,000 in money and all their resources in in genuity,
There have been many
difficulties
Yil broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where will be examined by Mess
they attending the construction of this Anderson & Aske on the 14th June, station, besides those of soil. Pro 1933, ab 10. bably the greatest that confronted
the Vessel must All Claims against the the engineers was that the work be pressed to die Underigned within The moet striking featurs of the had all to be carried out while the ten days of the ships arrival, or they new station will be a battery of trains were still running. The lot be recognised, ke escalators. For the first time in flow of traffic in this neighbour London's Underground history, hood is go great at rush hours that there will be four escalators in the escalators had to be construct- now They will be slightly stoepsredo, that they would be able to than those at Armos Grove, and accommodate nearly a thousand (Continued at foot of next Column) people, at pos
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN HANNERS & Co., Lan, Mt St Agente,
Mercantile Bank Building, Hong Kong, 8th Jane, 1988,
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST, MOTOR VESSELS
(with limited, but exceptionally good passen
WANT HOMEWARDS
accommodation
TO PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN. BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
IN MANILA AND STRAITS SETTLEMENTE:
Ling about
M
#TTAMARA
M.V. FELPING...
4th August
OUTWARDS SHANGHAI AND JAPAN, FORTS.”
MY. "PRIPING". M.V. " FORMOSA"
PAMUIGIZ BAYR
Page 15Page 16