CANADIAN
4
PACIFIC
EMPRESSES
$9
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
Offer the Utmost in
· SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Shanghai Nagamki
Leave Arrive
Leave
Emap of Japan ...June 16 June 18
Frap. of Asia ...July 3 July 5 Jaly 7 Emp, of Canada...July 14 July 16 Er of Russia...July 26 July 28 July 30
Your Honelalu Vancouver
Antre Lelle
SPECIAL LOW SUMMER
EXCURSION
fares
HONG KONG. DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 8, 1933
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
*RETURNS
IMPORTS 14,170 TONS;
THROUGH PORTS
20,780 TONS;
The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0 a.m. yesterday were:-) Cargo for Through
BHIPS IN HARBOUR.
Ships In Harbour, etc.
The following merchant ships were in port yesterday-
wharves.
Kowloon:-Chichibu Maru.
A.P.C., Taikoktsui.-Limnes. A.P.O., North Point.-Thelma. Socong, Laichikok:-Tascalusa. O.S.K.-Canton Maru and Hozan
Maru.
Svale,
Douglas Lapraik:-Haining and
Chiu On-Hydrangea,
Docks,
Kowloon:-Rakayo Meru, Clara) Jebsen, Sealaria.
Taikoo Cape St. Francis, Ning- hai, Nanchang.
Buoys.
Lobe Lewa
LAATO
June 21 June 93 June 29 July 9 July 11 July 19 July 21
July 4
British.
H.K..
Ports.
July 20
Kidderpore,
July 28
Aug. 2
Moji 191
⚫ 4,323
Aug. 1 Aug. 3
Aug, 12
Maron,
Kechung
54
Diomed,
Shanghai 100
6,524
Kwangtung
'Shaughni 430'
004
Trinan,
1st Class
.G$365
Tourist G$196
Canton 36
707
460 ---19,285
American,
VICTORIA, VANCOUVER,
Seattle,
SEATTLE and Return from...
492
240
Shanghai 276
French.
KUBE and Return
HK$225
Felix Roussel,
YOKOHAMA and Return
HK$255
Shanghai 76
415
Porthos,
Saigon 39
305
110
720
No. B3. Tsinan. No. B-Shunchih.
To HONOLULU and Return from
NAGASAKI and Retorn .........HK$216
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
For further information please apply to:
Leave Boog Kore June 9 June 26
ATTIVO
هارا مدل
" June
11
CANADIAN PACIFIC
N.
Dutch. Sipirok,
1,440 7761,440
2,180
2,149
Samarinda
June 28
Norwegian.
Prominent.
Saigon 2,100
2,100
Japanese.
Arizone Maru,
4.169
Hakkai Maru,
Parseval Bay 7,250
Unyo Mhru No. 2,
Miike 3,700
--11,010
KLINE
JAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula
TATSUTA MARU ...
ASAMA MARU
TAIYO MARU
21st June Wednesday. Wednesday, 5th July
17th July
... Monday,
SEATTLE & VANCOUVER:
HEIAN MABU
HIKAWA MARU
W
(Starts from Kobe) 'Saturday," 24th June ...(Starts from Kobe Monday, 17th July LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
YASUKUNI MARU
RAKONE MARU
SUWA MARD
Friday,
Saturday,
Saturday,
Saturday, ...Saturday,
9th Jane
24 June 8th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts
ATSUTA MARU
KAMO MARU
24th June 22nd July
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
"+ TUTTORI MARU
+ BENGAL MARU
J
Monday, 12th June Thursday, 20th June SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honoluļu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
HEIYO MARU
Saturday,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
29th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Wednesday, 14th June
VALOUTTÀ via Singapore, Peusng & Rangoon.
Genos & Valencia.
+ DAKAR MARU
+ TOKUSHIMA MARU
+ YAMAGATA MABU...
Thursday, Thursday,
8th June 15th June
SHANGHAI. KOBE &
YOKOHAMA.
FUSHIMI MABU
KAMO MARU (Nagasaki direct)
Saturday, Friday.
10th June
16th June
Friday, Saturday,
16th June
23rd June
+ DELAGOA MARÙ
HAKOZAKI MARU
↑ Cargo only,
for further information, apply tam.
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 39291. (Private exchanges to all Depts.)
Osaka
4,168
Total .14,708 20,783
ASIATIC DEOK PASSENGERS,
The following vessels, brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended atam. yesterday:- Kwangtung (British), Shanghai
and Swatow
Tsinan (British), Canton Prominent (Norwegian), Saigon.
Total...
No.. AL-Kidderpore. No. A2.-Tjikembang. No. A3Arizone Maru. No. A7.-Kum Sang. No A8-Hankow Maru, No. A9.-Van Heutsz.
No. A11.-Heian Maru,
No A13-Seattle. No. A17. Kaiapoi.
No. B2.--Chak Sang.
No. B5.-Prominent.
No. B6.-Ardent.
No.- B9.-Hermod. No. BIL-Taishan.. No. B15.-Yingchow. No. BitKwong Nam. No, B17.-Hafthor. -No. B18.-Kaitangata.
No. 18.-Hunan, No. B20.-Kiangsu, No. B21.-Kwangtung. No. B23-Unyo' Maru. No. B27.-Malaya Maru. No. 01-Hero,"
No. C3.-Helios.
CLEARANCES
June 7.
Ardent, for Bangkok.` Arizona Maru, for Singapore. Cape St. Francis, for Rangoon.. Chak Sang, for Swatow Chichibu Maru, for Los Angeles. Glenamoy, for Dairen. Hankow Maru, for Kobe. G2 Heian Maru, for Hongay. 308Hunan, for Tientsin." 53 Kaiapoi, for Saigon.
Kwangtung, for Canton, 421 Patroclus. for Glasgow. Seattle, for Manil Svale, for Swatow. Szechuen, for Canton.
ARRIVALS AND DEPARTURES. Taishan, for. Shanghai.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were:
British Americkn, I
Arr."
6
Dep.
7
1
French Dutch
2
3
1
Norwegian Japanesć Chinese
1
4
Total... 21.
Tsinan, for Amoy.
Van Heutsz, for Swatow. Woolgar, for Chinwangtao. Yushun, for Canton.
SHIPPING MOVEMENTS.
The Ren Line s... Benvannoch, from Leith, Middlesbro', Antwerp, London and Straits, left Singapore for this port on June 6, and is due (Continued on next Column).
ARRIVALS.
June 6.
Arizona Maru, Japanese str., 5,990
tons, Capt. T. Accashwa, from Maji, buoy No. A3-0.8.E. - Kwangtung, British str., 1,079 tons,
Capt D. D. Richards, from Swatow, buoy No. B21.-B. & S.
Jutko 7.
Glenamoy, British str., 4,589 tons,
Capt. E. Waite, from Singa pore, Kowloon Wharf.-J. M. & Co.
Ehi Ning, British str., 832 tone, Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas, Lap- ráik & Co. Hankow Maru, Japanese str., 2,519 tons, Capt. Higaki, from Singa- pore, buoy No. 48-N.Y.K. Hozan Maru, Japanese str., 1,383 tons, Capt. Kawamata, from Swatow, O.S.K. Wharf.-O.S.K. Hydrangea, British str., 361 tons,
15
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR
STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULT, WEET INDIRS, MAURITIUS, BREASTHE SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZRALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTATE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Uzuna ContRACE WIEN: EXW, GOVERNMENT.)
Steamship
Tons.
From Hongkong (about)
"Kangan-I-HIND 12,000
17th June BURDWAN" 6,500 24th June
11,000
1st July "MANTUA " "BAWALPINDI", 17,000 18th July 1 SOMALI 6.800 19nd July "RANPUBA"," 17,900 29th July RAJPUTANA “ 17,000 19th Aug. ***BANGALORE" B000 19th Aug.
Capt. P. W. Grierson, from + RANCHI " Swatow, Chiu Ou Wharf.--Chiu | «CARTHAGE"
**BHUTAN On & Co. Kidderpore, British str., 3,283 tons,NALDERA" Capt. M. Draper, from Moji CORFU buoy No. Al-Mackinnon, Mac | + BOUDAN" kenzie & Co.
tow,
Lung Shan, Chinese str., 1,320 tons,
Capt. V. Heiremann, from Swa¦
C.M.S.N. Wharf.-C.M. S.N. Co. Patroclus, British str., 2,910 tops, Capt. Maclure, from Shanghai, Holt's Wharf.-B. & S.
Seattle, American str., 0,451 tons,
Capt, H. T. Payne, from Shang- hai, buoy No. A13.-American Mail Line.
Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Keelung, Yanmati.-N.Y.K. Szechuan, British str., 1,094 tons, Capt. S. M. Darling, from Swa tow, buoy No. B14.-B. & S. Teiresias, British str., 4,778 tons, Capt. Blues, from Singapore, Holt's Wharf→B. & S. Tsinan, British str., 2,100 tons, Capt. 3. Tinson, from Canton, buoy No. B3.-B. & S. Wing Lee, British str., 561 tons,
:'
Capt. J. E. Harvey, from Can- tons, Shum Shai Po.-Wo Hop & Co.
Tushuo, Chinese str., 1,079 tons, Capt. H. O. Wong, from Shang- hai, C.M.S.N. Whari.-C.M. B.N, Co.
Yu Sang, British str., 1,122 tons. Capt. A: B., Osmond, from Can- ton, Kowloon Wharf.-Jardine Matheson & Co.
to arrive here on June 11.
The R.M.S. Empress of Asia left Vancouver for Hong Kong, við: Japan ports and Shanghai, on the morning of June 3, is due at Hong Kong on the morning of June 28, and will leave for Manila on the evening of June 26,
The RMS. of Japan arrived at Shanghai on June 6 at noon, left Shanghai on June 7 at 8 am, is due at Hong Kong on June 9 at 7 am, and will leave for Manila on June 9 at 11 p.m.
"MANTUA”
17,000 | 26th Aug. 14,000
9th Sept. 6000 16th Sept
16,000 23rd Sept. 14,000 7th Uct. 6,800 14th Oct.
11,000 21st Oct 16,00U 4th Nov. 6,500 11th Nov:
RAWALPINDI
+ BURDWAN"
* COMORIN"
14,000 18th Nov,
• Cargo only,
↑ Calls Carablanca.
Destination
Bombay, Marseilles & London, Bombay, Mar., Batre, Londos,
H'bg, R'am,, A'warp, & Hull, Bombay, Marseilles & London
do.. Bombay, Mars, Havre, L'don,
ding. Edo, A ver. & Hall Bombay, Marseilles and Londen
.." do
Bombay, Mare, Harro, L'dop.,
Hbg, R'dm, Awerp. & Hall Masailies and London. Bombay, Marailles and London. B'bay, Mar., Havre, Lidon, H'bg
H'd, Awerp & Hai Marwellles and London, Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mar., Havre, Li'don,
H'bg. K'dm, A'wary & Huli Bombay, Marseilles, and London do.
Bombay, Mara, Havre, L'don,
'bg., b'us... A'werp, & Hull Bombay, Marsellies and London
Frequent connections from Port Baid for Passengers and Cargo to Co.
stantinople, Pireann, Smyrna, and other Levant Ports by steamers di the Khedival Mail Steamship Co.
** TILAWA"
BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS
SANTRIA" *TAKADA”
BIRDHANA"
"TALMA
10,000
10.30 .. 8,000 24th June 8,000
10th June,
Singapore, Penang & Calcutta
do.
bih July
do.
8,000 22nd July
10,000
oth Aug.
.du.
• Calls Fort Swettenham and Razgoon.
B.1.--Aptar. Lána rieamers have excellent' accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINUS (SOUTH)
"NANKIN"
• NELLORE* TANDA
2,000
Sad July
7,000
44b Ang.
8,000
2nd Sept.
Brisbend Manila; Rabaul,
bydney and Me bourne,
Hegular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Han
Kong to Australia..
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Antaraiza with the following
The Onion 8.8, Co.'s Sommers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, Ban Branding, etc.
The P.&O. Boyal Mail Breaziona to London and
The F. & O. Brach Service of Steimers to Jordon vis Buer
The New Zealand Shipping Co. Beamers for Southampton and London
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGBAI AND JAPAN
6,800 13th June *"SOMALI"
RAWALPINDI" 17,000 15th June TAKADA"
7,000 18th June 'SIRDHANA". 8,000 29th June *BANPUHA" 17,000 29th Juna
$7,00
8th July NELLORK" *BANGALORE" 6,000 12th July 10, 00 13th July 17,000 13th July 17,000 27th July 10000 27th July Sub Ang. 9th Aug. 14,000 - | 30th Ang. 16,000 24th Aug.
6th Sept.
KTALMA
RAJPUTANA BANCHI" ILAWA" TANDA"
BHUTAN "CARTHAGE *NALDEHA' ** SOUDAN.
CORFU
1,000 6,000
6,800
14,000
"MANTUA"
7th Ber
13,000
21st
.*" BURDWAN”
8,100
4th Oct.
HAWALFINDI 17,000
5th Oct
*COMORINA
15,000 20th Oct
"CHITRAL"
15,00
3rd Nov.
• BANUHI !!!
17,000
17th Nov.
CARTHAGE" **NALDERA”
14,00
1st Dec
16,00 15th Des.
B'hai., Moji, Kobe & Yokohama,
do.
Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka
do.
S'bai, Moji, Kobe & Yokohama b'nal, Moji,Kobe, OsakadY'bama, B'har, Moji, Kobe & Yokaham Amey, S'hai,Moji, Kobe & Osaka E'hai, Hoji, Kobe & Y'hama
do.
Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Osaka S'ha Moji, Kobe, Jenka & Y ́hama. B'bai, Moji, Kobe Y'am
do.
B'hai, Moni, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Y'bawa
Shai, Ku, Kobe & Yhans. bhai, Acne Yokohama.
do
MARITIMES
MAM
MESSAGERIES
1
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Home Komb
Tɔ MARSEILLES via Saigon, Singapore, į Penang, Colombo, Djibouti (Aden); Saez, Port-Said.
PORTHOS
ARAMIS
CHENONCEAUX
ATHOS I
'20th Juni
To SHANGHAI
... 16th July
4th July
... lab Ang.
ABAMIS CHENONCEAUX ATHOS II ANDRE LEBON ..
ANDER LEBON
FELIX BOUSSEL FORTHOS
29th Aug. 12th Sept. .... 26th Sept.
... 20th June 4th July 18th July ... 15th Aug. FELIX BOUSSEL ... 28th Aug. PORTHOS
12th Sept. АВАМІЯ
26th Sept
We can isrus Through Tickets to EUYPE, STRIAN PORTA, HANT AFRICA, Mananascax by Transhipment on our Mail Steamer at Fanz-SAD, OF DIBODEL
ANNE COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Baigon, Oran, Le Havre :
YANGTZE leave Saigon on or about 18th June, 1988, LS, YALOUS leave Hongkong on or atent 80th Juns, 1938, For Fill Particulum, apply to use A G
Cia de PESAGERIES MARITIMES.
Telephone 90651.
* Queen's BUILDING.
"7
BANK LINE
AGENTS FOR
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8..CITY OF SHANGHAI"... Havre, London, Rotterdam & Hamirarg
ELLERMAN LINE
... 14th June
NEW YORK, BOSTON & BALTIMOREST ATERIAN AND HAROHURIAN LINE
ALBQ AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.........GAN & ORIENTAL LINE
M.Y. "IRISBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
11th July ORIENTAL AFRICAN» LIUR
Loading for Mauritius, Reunion, Delagen Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE) ··
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
M.V. NANSENVILLE”
22nd June
Issuing through Ba/Lading to Guze & ArLuF7C Coast with transhipment at Los Anguras by first opportunity, ALL SAILING SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE. Fer. Freight or Passage on any of the above lines apply --
Telephone : 11701.
THE BANK LINE, LTD.
Carga caly
do.
do.
do.
do..
AR datas are operonimats and mučivo te alteration without notics. All Cabins are fitted with Electric Faza or Punks Louvre Ventilation. Steamers on London and Austrálinn Lázes are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 s. he will be repaired at the Company's Office upta Noon on the azy previous to railing.
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2. 4.0. Building. Connaught kosi Canuni," HONG KONG. Azenia.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST. MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger sobommodatiem. HOMEWARDS
CO. LTD.
To PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTE PA
vis MANILA AND STRAITS SEITLEMENTS,
M.V. "TAMARATM
M.V. PRIPING"
OUTWARDS...
To SHANGHAI AND JAPAN PORTS,
M.V. "FELPING" M.Y. FORMOSA”
Paskunorr Rayma Agentur-GILMAN & CO
How T
[Hong Kong to. Gezina/2 Hong Kong to Batter
Sailing about
46 July
4th August
about
Page 15Page 16