16
THE OVERSEAS NATIONAL
I.
BANK, LTD
NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Road Central.
TIEN TIEH COMMERCIAL
BANK.
Hongkong Branch 286-888, Des Voeux Road, Central. Telephone Nos. 21992 & 91129
Head Of T
Authorised Capital
7,500 000,00 5,094,762,72 Every description of Banking & Exchange bu-inate transacted.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 7, 1933
HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Issued & Fully Paid-up.$20,000,000
* HEAD OFFICE: HONG KONG...
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
1859.
BRAD OPTICH: LONDON...
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Head Qure.
الله
85, BROADWAY| NEW YORK.
Capital
U.S.$8,000,000.00 U.S.81,887,089.17 U.S.81,718,079.67
£3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves
Agencies and Branches:—
BRANCHES :- Amsterdam. Achaburgh Inguna Abruz Mace Lor
Bezers
Authorised Capital
850,000,000
Reserva Funds:--
Sterling
£6,500,000
Silver
...$10,000,000
Paid-up Capital
10,000,000.00
1,000,000.00
Authorized Capital ................................ $5,000,000,00 Paid-up Capital .................................. Subscribed and Paid up
Eeserve Funds Capital
Reserve Liability of Pro-
prietors.
Reserve Fund
$20,000,00)
Reserve Liability' of Pro-
prietors *p**
£3,000,000
Abena
SAIGON BRMARANG
SEREMBAN
BHASOHAI
BINGAPORE
BITIAWAN"
SOURABAYA
TAIPING TIENTSIN
TONGRAT
(Bhukri)
TRINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA
We offer facilities for the transaction
Foreiga of general banking business. archange transsoted. Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on Approvodemurities. Correspondents in Principal Cities of the World.
LEE FANG,
General Manager,
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from #6.00 to $18.00.
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on farms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all ever the Country.
NOAI SZETAN, Maunger,
What do
you want?
HONG NIN SAVINGS BANE,
LIMITED. Fattalward
1022.
AUTHORISED CAPITAL............$2,000,000.00
Manager-LI BING KIT. Sub-Manager-LAU YUK WAN. Tel 20090. 180 & 189, Don Vaux Bd.C.
25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.
HONG KONG TIDE TABLI,
From June 7, to 13 1933.
HIGH WATER,
Days o
Week
Date of
Mouth,
8
Hong
Kong
Standard
Time.
Height
LOW WATER.
Hong
Kony
Standard
Height.j
T. E. PEARCE, Esq.,
BATAVIA
BOMBAY
QALOUTTA UANTON
ACON STÅE
Board of Directors: "
AMEIISAN
BANGKOK
Chairman
T. H. R. Shaw, Esq.,
J. K. Bousfeld, Esq.,
A. H. Compton, Esq.
S. H. Dodwell, Esq.
Deputy Chairman. DAZ FORE
Hon. Mr. O, G, S. Mackie,
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. Acting Chief Manager:
L. N. Murphy, Esq
BRANCH:-
Iloilo Ipoh
Amoy
IE there is anything
Bangkok
buy or to want you sell, kry
umali Classified advertisement.
Bucavis
Bombay
Calcutta
Canton Chefoo
Johore
Kobe Kowloon Kuals
Peiping Penang Rangoon
Baigoa
San Fran-
cisco
Lumpur London
Shanghai
Dairan Lyons
Foochow Malacca
Haiphong Manila
Hamburg Muar
Singapore Bourabaya Sungei
Patani Tientsin
Hankow (Johore) Tokyo
Mukden Harbin
Tsingtao
Colombo
HONGKONG METEOROLOGICAL| Hongkew New York Yokohama
REGISTER,
Hong Kong Observatory, June 6,
Previous On Dato On Date
At
CURRENT Accounts opened in DR- LOCAL CURRENCY and FIKRO POKITE received for one year or
shorter periods in LOCAL CURRENCY
Rad STIRLING on terms which will be quoted on application,
Hong Kong, 22nd May, 1933.
Day
at
jati p.m.) 10 a.m.
4 p.m.
Time.
Barometer... 09 01
29.71
20.65
Temperature
87
87
b. m. la
h. m.in.
Hamidity.
76
77
13
HONG KONG SAVINGS BANK,
28
Wind-
04
Direction SW
SW
S
Force...
ཉྭ་
4
Weather
00
CQ
4 BCQ
0.01
0,00 0.02
07 53 17 220 42 093177 32684 2
AU
02 15 2353 4 t
01 28
15 04
02 058 15 55 0 1
0243 3 0 1645
03
Wed
7
Thur
Fri.
9
Sat.
10
1001
8 1
03 20 81
1786
0 2
Sua.
Il
0401
3 3
8 0.1830
0 0
Mon. 12
0146
3 5
1140 7 7
Tues. 13
032641
*1
1329 7
-
004541
1050
.01.95 4 1
Rain
Highest open-air Temperature, 5.89 owent open-air Temperature, 6:83
•
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog: L-Lightning,
19 25 03M-Mist; O-Overcast; P-Passing|
05 42 3 6 Showers: Q-Squalls; R-Rain; 42160 71 T-Thunder.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
Το
COAST
· PACIFIC PANAMA-ATLANTIC PORTS. CANAL ZONE. COAST POETS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
PATROOLUS"
"ACHILLES".
7 JUNE, Marseilles, London,
Rotterdam & Glasgow
14 JUNE, Casabiamos, London, Rotterdam, Hamburg & Hul
#
LIVERPOOL SERVICE.
"MACHAON"
30 JUNE, Tripoli; Harre & Liverpool.
NEW YORK SERVIŐR
"MARON" 11 JUNE, Boston, New York & Baltimore
vis Philippines and Swits
PACIFIO SERVICE ( KOBE &-YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 23 JUNE, Victoris, Seattle & Tanookver "PROTESILAUS" 13 JULY, Vistoria, Seattle a Vaneɔaver,
INWARD SERVICE.
"TROLLUS"
* AJAX”
Due
9 JUNE, From New York via Philippines.
10 JUNE, From U.K. via Singapore,
SUMMER CRUISES. Special. roand trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Ports and Japan and return from June to September.
Specially reduced fares sro quoted for sargu etom.mari with. limited passenger accommodation.
For freight, paenge, rates and information spply to the undermaationed..
All bookings are subject to the provisions of the Company's Billa of Lading
Butterfield & Swire,
QULOMBO DELHI HAIPHONG
HAMBURG
MANKOW
HARDW
HONG KONG
ILOILO
IPOH
KARACHI
KLANG XOA
• KUALA
LUMPUR
* KUCHLI
MADRAS MANILA
NEW YORK
MRDAN
FEIFING
(Peking)". PESANO
MANGOON
FORMIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CUBRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
A. BREARLEY,
Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30]
BANQUE FRANCO-CHINOIBE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Bue St. Lazare, Paria
Fr
Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,352,000
BRANOURA:- Paris Lyon Marseilles Saigon Haiphong Hana Tourane Prom Penh Hue
Tientsin of aboHONG Peiping Shanghai
Hong Kong"
THE Business of the abere Bank
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Balea may be ob For the HONG KONG & SHANGHAI tained on application.
BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY," Acting Chief Manager." Hong Kong, 24th April, 1933.
THE CHAST BANK,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, P: SEIT,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.
This Bank is entirely owned by The
BAXT, CHARN NATIONAL
NIW York, with Besources over, U.B. $1,816,200,38'.70.
D. M. BIGGAE,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD,
BEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00
8,665, Paid-up Capital Reserve Fund
1,150,00
Branches:-
CANTON, BHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.
London Bankers.
THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $10.
LOOK POONG SHAN, Manager.
171
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, TÍMETED.
-END OFFLOR : une «
A
15, "Gracechurch Street, London, E.C. a
Authorized Capital ........£3,000,000 Bubscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital
£1,050,000 Reserve Fand and Pest ......£1,246,735
BANKZER:
THE BANK OF ENGLAND and
Batavia
MIDLAND BANK, Lord.
·BBANCHES: Kandy Bangkok Karachi New York Bombay. Kota Bharu Penang -: Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Fabang) (Mauritius) Dalbi Kuala Bangoon Galle
Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singaporé Bourabaya Ipob
་
Hong Kong BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued, engi Trustee and Executorships under taken
Inanny allowed on Current Ao counts and Fized Deposits at Rates that may be ascertained on appli- estion.
J. B. ROBS, Manager.
7. Queen's Road Central, Hong Kong May 2nd, 1993,
BARKKED: France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana,
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso "ciation.
|
"Disagaw HAVASI
Bozbey
Palermo Rotterdam Karmillas "Rome Monte Carlo Samboni KANA Shanghal
Monihagy
Hamberg Montreux
Ma
Bremen Harre Birtavele 'Interlakon' Naples Bassos Ares Forsanlara Mic
Lida.. Pirate London Facia
Liverpool Penang
Colembe Latourne ÖOPERBAIK
..Felping
Som
Singapore H. Mors
Ttantta
TURDA
Tealot
Yokohama
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.
MAILS FOREIGN
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE
Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service, Hates and conditions are
Lown in the schedules exhibited at the GP.D. and Kowloon Office..
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE u weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steacers that can make the connection at SAIGON,
Letters for this route should be marked "Saigon-Marseiller Ar Mail Servico" and banded in at the G,P,O, or Kowloon Post Office.
Letters and-postcards for Europe and South America. are forwarded ** via Siberia" if so superscribed. "
and
STRAITS
"¿London, 11th M»y}
JAPAN...
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal handled.
investment accounta
The Company offers to intending travellera the use of its “ Traveltra Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department
E. W. DUGGAN,
Manger.
THE BANK OF EAST ASIA, JAIMITED.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
No. 10, Des Venx Road, Contral, Established: 1918,
Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital *****
5,598,600.00 Reserre and Undivided
Profits............. 2,312,000.00
chei and Agmcies-
Melbourne
Branches
Amoy
| Batavia Bombay Calcutta Ckatin
Nagsasti
Shanghai
Serrang
New York
Singapore
Onaks Paris
Sourabaya
Every description of Banking and Haiphong
Exchange Business transacted.
·Correspondents' throughout the Koba
World.
A. L. BRUSELT,
Acting Manager
Hong Kong, 7th Feb., 1933,
OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (LNCORPORATED IN Ten Straito,
BETTZAKENT).
31
SUCCESSORS TO Car Ho Hong Bar IID THE CHINE COMMERCIAL BANE, Ltd.
and TE OVERSKA-CHiNusa Bang, LTD.
Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch:-18, Quesa's Rd, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capitalfruits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
OHUA KEN. HAI,
Manager.
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V,
(NETHERLANDS INDIA CÒMWKBOLAL BANK) ¡Established 1833 at Amsterdam. ·
Authorised Capital
Gids, 100 000,000,00 Paid up Capita....Glds 5. 00.000.00 Reserve Fan...Olds. 29, 000.00
Head Office AMSTERDAM. Head Office for Asia BATATIA. - Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.
Every desorption of Banking and Kirchange business, transacted. Current Accounts, Deposits, ato.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
BANK OF CHINA,
Reorganized, October 24 1929, under special charter of The National Government as 20 INTERNATIONAL. EXCHANGE
BANK
"Bubscribed Capital......$25,000,000.00
Hankow
Honolulu
Pening Rangoon
Saigon
San Fran
cized Tokoham
Beattle
Kowl
London Manila
to
Suamuhai, and EUROPE via Sızanı
JAPAN
FL-
Shanghai and Swarow
Bachuen Irishoto
INWARD MÃILS
FROM
PRE
Dun
Teirerías ...
7th June
Fatecelse...
7th June"
Tokushima Maru
7th June
Tilawa
7in June
7th Juns
Stu June
j Fazukani März...
Ohangie
8th June
eth June
wib June
Pres. Adame
9th Jane
1
Pichimi žaru Conte Romo Tottori Mar
10th Jane
11th June
11th Jura
r..
BHAROBAI and Swarow
JAPAN, SHANGKAT and EUROPE VIS
Sienntä (London, 18th May) (2) Australia and Mamla ÜANADA, U.B.A, FONOLULU, JAPAN and į
--
SHANDRAI (Vancouver B., 20th Mayı]] Emp of Japan. ..... U.B.A.'HONOLULU, JAPAN and IBAKORALĮ
Ban Francisco, 12th May) Kuzor via Nzoafatax (Lotters and
Papers) London, 11th May SHANGHAI ***
JAPAR
USA, HONOLUulu, Japan and SBANO-)
max (Sao Francisco, 19th May). LONDON Parcels only-London, 4th May Caloetta and Erzäite
JAPANI
DHANGHAI
JAPAN...
AUSTRALIA and Maytla
'LALGUTTA and Staxta
Free. Doolidge
... Achilles
U.S.A., CANADA, Japan and Shanghai)}
(Bostile, 27th May)
- U.B.A., HONOLULU, JAPAN anď SHANG- Hat (San Francisco, 25th May) ·..
19th June June 19th 18th June
19th June 13th Juno
Somali
Takada
Dakar Maru
Yamagata Aars... Kanio Maru Extang ...
14th June
15th Jane
15th Jane
Pres. Cleveland
18th June
Talenta Haru
16th June
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes ehrlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8 m., registered and parcel mails are closed at 6 pm. on the previous day.
For
0.8;An
Felping
Beator Sydney
Taikoku
Tientsin
Tokyo
Vancouver
Japan, Honolulu, Shanghai Americe, Canada and
*EUROPE via San Francisco-
Straits, Ceylon, India, Blauritius, Esst|||||
and South Africa
Correspondents in all principal cities of the World..
Every, description of Banking_and Exchange business_transacted. granted on approved securities.
Safe Deposit Boxes To Let.
the
***
PEL
Data and Tran
10,80
Kolom 2.0.
Wednesday, 7th,
Chichibu Maru, |Dėti:
dos San Francisco, 28th Jane Focobow...
Hunan
Bangkok
Ardent
6.30
10.00 AM 10,00
Arizona Maru
Loan
Straits and EUROPE via Marsoillen-due)
Marseillas, 7th July
Reg. Lot
1.00
1.00x M
Patrvelus
G.P.O. [Reg. 1.45 2 m [Let.
2.30 PM
Scale
2.00 PM
Swałow... Manila
Seattle
3.30 PM
Amoy Shanghai
Trinan Elianamoy
5,00
]:
Thursday, 8th,
Rakuyo Maru
KAN TONG PO.
Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Japan, Honolulu, *EUROPE via Sibaris
LIMITED.
Capital (fully paid up) Reserve Fund Yen 118,750,000
Yen 100,000,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA,
Brangara and AGENCIES AT: Alexandria tionofula Batavia Hainking
Karachi
Herlin
Kai Yoen
Bombay
Calcutta
Cantor
Robe
Dairon
London Los Angeles Manila Nagasaki
Rio de
Jansiro
Rangoon Hoerabaya
San Francisco Seattle
Mukdening Sydney
Osaka
Bhimonoseki Bingapor Hambor Hankow New York Tientsin
Tokyo Harbin Hong Kong Paris
Taingtae Pelping ...Iytorem allowed on Current Ac-|| congta.
Fixod. Deposits recited for Periods at rates to be obtained on: application
1
H. MOBI, Manuger Hong Kong, March 13, 1933.
SAFETY FIRST
and South america Porta
Fġtraite and “Ualentta" Swatow
13
Beth Ceylor, India, Mauriting, Eat and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Mamailles-due Mark soilles, dth July
¿wstow ..
Foochow
هورا
Manila Straita
*Straite and "Calculta
Haiphong
Kumaang Hydrangea
Luoncu
4.30 1.
10.30 & Parcela 1.0 ...Letters 2.00
3.0.
Friday, 9th,
10:0
Kowloon P.0.
10.00 A
Bog. Let.
Yasukuni Maru (1·
1.00 G.P.U. |||Beg. * = 12,45 Y M
t/Lot. 1.30
1,00 PM. 8.30:
Yingchow.
Tean
Amp, of Japan....
Hai Hing...
Pres. Adams
Tilawa
Canton
Shanghai, Japan and EUROPE vis Biberis. Fushimi Maru Strails, Ceylon, India, Mauritius, East
śwatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swałow ...
and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 2nd July(ship sails on 11th June)
Oonte Rosso
[3]
Hozan Maru Kiangen...
404
*Manila, Makaiser and Bourabaya Swatow, Amoy and Forëhow Manila
Tjibadak. Basyang ... Free Coolidge
Mamang
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault
that is really. FIBE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP-PROOFI
Berve Funds ... 33,330,000 Our SAFE DEPOSIT VAULT
Head One:—§HANGHAL.
Дома Кола Валиев:
4, Queen's Bond Central.
Owing to our numerous branchoe in China and large connections in the important commercial centres of. the world, wo are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange
We also handle the issue of "Bonds and other Publio Funds of the Chinese Bovernment both homa and abroad. MEMENA
De CHOU J. CHEN,
located on the Mezzanine Floor of Our New building a Specially Constructed to provide all of these
Important Qualities.
You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental...
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Lee House Street and
Des Voeum
un Road, Central
Bandakan
Shanghai, Japan, Honolulu,” Canadia, U.B.A., Central and South Amerion and "EUROPE via Vancouver, B.C., due Vancouver, B.D., 4th July and HUBOPK via Siberia
Stratis, Coylon, India, Mauritius, East
A and Bonta Afrin, Aden, Egypt und j
TUROPE vis Marseilles-idos Mar- Biller, 14th July
Emp. of Japan
8.80 P
4.80 PL 500-2
Par. 93, 5.0 P Ess, 10th, 8.30 a =
Saturday, 10th,
2,00 em 9 30 Rowelson ... Beg 3,00 P
| Letters 430 M
0.P.0. Bog. Lestern 5.00 M
Sunday, 11th,
9.00 9.00 A
Tuesday, 18th,
9.3J AN 8.0z 4.30
Wednesday, 14th,
UP.M
|Fhursday, 17th,
((Par, 18th, 5,00 = * Bag, 16th,9 15 AM [||]Leitars" 10,00 Á M
Friday, 16th. Eloon P.U. Par. 16th, 4,80 x.m Bag:17th, 8,00 a M Letter 10.00
Kaisar-I-Hind
Par. 18th 5.00 ₪ »
Bag. 17th, 0.45 W
Getters 10.80 '■ ' -·
rrespondence only.
Frinted and Published by HENRY, LLOYD Munnow, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED at 11 Ice House Street,
Lundon Victoria, Hong Kong