CANADIAN
PACIFIC
EMPRESSES
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND.
SERVICE
Hong Kong Shanghal Nagasaki Kobe
Lewra Arriva Leave
June
Emp. of Canada... May 10 May 91. Emp. of Russia...June 2 June Emp, of Japan...June 16 June 18 Emp. of Asia ...July 3 July 3 July Emp. of Canada...July 14 July 16
Leave
Youch in Honolulu Vancouver
Lear Love Arrive
May 24 May 28 June 2 June 7 6 June 8 June 10
June 19 June 21 June 22 June 29 July 4 7 July 9 July 11
July 20
SPECIAL LOW SUMMER
EXCURSION
fares
To HONOLULU and Return
VICTORIA, VANCOUVER,
SEATTLE and Return.......
NAGASAKI and Return
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 18, 1933
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 10,740 TONS; THROUGH PORTS
10,800 TONS.
The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday word:~~ Cargo for Through
H.K.
Ports.
British, Gingaleas
Prince,
July 19 July 21 July 28 Aug. 2
New York 1,230 Liangchow,
Taiyuan,
400
h.
Hydrangea,
Shanghai. 200
Cantan
Swatow 250
430
650
1,800 1,380
Norwegian.
Nansenville,
1st Class
Tourist
Los Angeles,2,400
100
2,400--- 100
.G$365 up G$196
Dutch.
Pi
Sipirok,
432 up
Samarinda
2,210
240
-2,210
Y216
Gorman,
225
Ursula
Hickmers,
255
Hamburg 870
8,110
870
6,110
Danish.
Clara Jebsen
Laays
Saigon 2,500
Hong Koan
2,500
EMPRESS OF RUSSIA
bra
May 24
May" 26"
Japanese.
EMPRESS OF JAPAN
June 9
June 11
Kojun Maru,
Newchwang 2,860
2,880
Chinese.
Cheung On,
Tchekam,
Shanmei
Tourane
50
260
310
Total.. ..10,740
KOBE and Return
YOKOHAMA and Return
TO MANILA
For further information please apply to:
Arriva Manila
CANADIAN PACIFIC
YKLIN
N.
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MARU- (Starts from Kobe) Thursday
7th June
27th May
I
CHICHIBI MAKU...
Wednesday,
*TATSUTA MABU...
Wednesday,
21st Juno
ASAMA MARU
Wedneslay,
5th July
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
HEIAN MABU...
...(Starta from Köbe). Monday, 5th June (Starts from Kobe) Saturday, 24th June
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
KASHIMA MAKU ...
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
KITANO MARU
ATSUTA MARU
Saturday,
27th May
Friday, Saturday,
9th June
24th June
& Pors.
Saturday, 27th May
SIDNEY & MELBOURNE via Manila
་་
Saturday, 24th June
BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo.
+ GENOA MARU
† TUTTORI MARU
Monday, 29th May Monday, 12th June.
·SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU
**
Thursday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA
8th Jane
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Genoa & Valencia.
✦ DAKAR MARU
+ MALACCA MARU
TOKUSHIMA, MARU"
+ NAGATO HARU
BUWA MARU
་་་
+ PENANG MABU
1ན་
Friday,
16th Jang
Monday,...
29th May
Thursday,
8th June
Tuesday.
Saturday,
23rd May 27th May
Monday,
29th May
BRANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
↑ Cargo only.
For further information, apply to
Telephone 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA
(Private acabenges to all Depts.)
M
AERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hose Kore:
TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Pasang, Colombs, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
ANDRE LEBON
FELIX BOUSSEL
FORTHOS
ARAMIS
ÜHENONCEAUX
ATHOS II
DARTAGNAN
ANDRE LEBON
TO SHANGHAI.
23rd May 6th Juns
4th July
FELIX BOUSSEL .... 23rd May PORTHOS CHENONCEAUX
6th June
... 20th June
4th July
18th July
ATHOS II
... 18th July
D'ARTAGNAN
...lat Aug.
18th Aug,
... 75th Aug.
29th Aug..
ARAMIS ... 20th June
1st AugANDEE LERON
FELIX ROUSSNL... 29th Aug.
We own Issos Through Tickets to Ester, Brazan Foam, Kari Azrica, Tawanaacan by Arasshipmnant ou our Mall Steemery at Pony Bars
SAMCOMMERCIAL LINE
For DUNKIRE via Haiphong, Saigon, Oran, Le HKTIS = 0.8.
oner about 19th May, 1998,
For BOUMEA in Haiphong
For Hal Faraliny, spply to pe
LAPEROUSE
Clayder MFBSAGERIES MARITIMEZ
Telophere 96651.
Quan's BoLSIKU
ARKIVALS.
Ships In Harbour, eto.
VESSELS DUE
Agamemnon, B. & S., May, 93, Ajax, B. & 8., June 13,
Andre Lebon, Messagories', May 23, Annam, Manner's, May 30.
Dakar Meri, N.Y.K., June 15.
May 16x Clara Jebsen, Danish str., 1,145 tons, Capt. Dahl, "from Saigon, buoy No. C1.-Yuen On & Co. Deli Maru, Japanese str. 1,209 tons, Capt. E. Saunda, from Canton, S.K. Wharf. 0.8.K. Antenor, B. & 9., May 28. Sipirok, Dutch str. 1001 tons, Atsuta Maru, N.T.K., May 18. Capt. LA. V. Van Aubel, frons | Bangalore, P. & O., June 28. Samarinda, Yaunati Anchorage Carthage, P. & O., May 19. -J C.J.L.
Changte, B. & S., June 0. May 17,
Chichibu Maru, N.Y.K., June 1. Anahun, British str., 1080 tons, Capt. J. McCulloch, from Amey,"
Dardanus, B. & B., July 3. bnoy No. B91.-B. & S. Canton Mary, Japanese str., 1,617 Dolius, B. & S., June 15.
tons, Capt. Ywasaki, from Durban Mara, NY.K., May 18. Swatow, O.SK. Wharf-O.S.K. Empress of Anis, C.P.B., June 20 Empress of Canala. British str., Empress of Russia, C.P.S., May 24.
12,811 tens, Capt. A. J. Hailey, Empress of Japan, C.P.S., June 9. from Manila, Kowtopit Wharf, Felix Roussel, Messageries', May 23.
thache
Fushimi Maru, N.Y.K., June 10. C.P.R. Foo Shing, British 23 tone, Havel, Melchors', June 8.
Hakodate Maru, N.Y.K., June 3. Capt R. C. Thompin, from Swatow, West Point Wharf.-J. Heeter, B. & B., June 21.
Isar, Melchore, June 10. M. & Co.
JAYS
Jane Manger's, Hai Ning, British str., 639 tous, Kashima Man, N.Y.E., May .
Capt. E. Walker. from Swatow, Kitano Maru, N.Y.K., May 96. Douglas Wharf.-Douglas S.S. Lashan Karu, N.Y.E., May 29.
Bachaon, B. & S., Oo.
May 22. Hydrangen, British str., 561 tons, Menolaus, B. & 8.,
P. & O., Hantus,
May 31. 8., May 19. Capt. P. W. Grierson, fron: Mericks Maru, N.V.E., June 4. Swatow, Chiu On Wharf, Nagato Maru. N.T.K., May 20. Chiu On S.S. Co.
Nankin, E. & A., June Kaisar-I-Hind. British str.. 6,013 Penang Maru, N.Y.K., May
28, tons, Capt. W. Catching, from Parsous, B. & S.,
Зипе 9. Dolist's, Singapore, Kowloon Wharf.-Pros. Adams,
Pres. Cleveland, A.M. Line, June 30. M. M. & Co. Kojun Mar Japanese str., 1,305 Pres. Hoover, Dollar's, May 22.
Pres.
Jefferson, A.M. Line, May 28. tons, Capt M. Kojima, from
Pros. Jackson, Dollar's, Juns 23. Newchwang, Yaumati, Anchor- Pres. Madison, A.M. Lino, June 16. age.-M.B.K.
Pres. Polk, Dollar's, May 26. Liang Chow, British str., 1,220 tons, Prea. Taft, A.M. Line, Ksy 19.
Capt. J. M Hall. from Swatov, Pres. Wilson, Dollar's, May 29. buoy No. C-B. & 8.
Saarbruecken, Melchers', June 2.. Szechuen, British str., 1,50 tons,
Bakuyo Maru, N.Y.E., May 25, Capt. S. M. Barling, from Rangoon Maru, N.Y.K., May 19.
28. P. & O., June Swatow. buoy No. 320.-B. & Rawalpindi, P. & Juna 14.
Senthis, B.
May 30 Birdhana, B.I.
pear); June 27. Somali, P. & O., June 12
N.V.E
E.
Tai Yuan, British str., 2,100 tons, Cant. 3. K: Clark, from Canton, buoy No. B15.-B. & S.
B. & B., May. Maru,
Sewa Maru, O.S.K.-Deli Maru and Canton Taims, B.I. 10,800 Maru.
B. & S., Taming. Douglas Lapraik-Hanning and Tango Maru, NY.K., May Tende, E. & A., May 30.
Svale.
ASIATIO ́ ́DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at û a.m. yesterday :— Liungchow (British), Shanghai
and Swatow,
..... 55 Taiyuan (British), Canton ....... 237 Hydrangea (British), Swatow... 321 Clara Jobsen (Danish), Saigon 51 Deli Mara (Japanese), Takan... 20 Cheung On (Chinese), Shanmei 80
Total 750
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur. ing the period under review were:
I
Buoys.
No. A2.-Sirdhana. No. A3.-Baldine, No. A6.-Taiping,
No A8.-Tinegarn.
No. A11.-La Plata Maru.. No. A12-Cape St. Francis. No. A15.-Vin Hertaz No. A18-Nunsanville," No. B-Yu Sang. No. B3. Kwangcho No. B8. Fingal. No. B8. Hirundo. No. B9.-Prosper. No. B10. Tchekam, No. Ald. Kingyuan. No. B18-Halvard. No. B17.--Mao Lee. No. B16. Michael'. Jebsen.
No B22.-Mau Sang.
No. B28. Tairyo Maru."
British
4
13
Norwegian
1
1
Danish
2
No. C1.-Clara Jebsen No. C-Mabelle...
Dutch
1
No. C4-Liangchow****
German
1
Japanese
3
2
Chinese
2
American
port yesterday —
Basin. Tamar.
Total 17. 22
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant ships were in port yesterday:→
Wharves, Kowloon: Empress of Canada, Tiluwa, Kaiser-I-Hind.
WARSHIPS IN PORT,
15
P.&O. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAILAND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR
STRAITS, JAYA BULMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULT :
WEST INDIES MAURITIUS MAT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIS, - INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS. LAND PORTS, BED BEAN EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LKVANTINE PORTS, KUROPE, ETO, PENINSULAR AND ORIENTAL-FORTNIGHTLY DIRECT RÖVAL MAIF STRAMERS. (UIDIR COSTRASENYRE BY, GOTIETHENTE)
steamship
"CARTHAGE". BOUDAN NALDERA KIDDERPORE
From
Tons, Hongkong
(about)
14,000 20th May 6,800 27th May
16,000 3rd June 5,300 6th Juna
“ Kanan-I-Hop”, -12,000. | 17th June *** BURDWAN 46,500 | 24th Jana ** MANTUANSV710,000 1st July "KAWALPINDI", 17,000 15th July ***DOMALI➡ *.800 22nd July!
BANPURA" 17,000 29th July RAJPUTANA " 17,000 12th Ang. 1*' BANGALORË” 4,000 19th Aug.
* RANCHI
"CARTHAGE"
+" BHUTAN"
"NALDERA “
* CORFU". **" KOUDAN "
• Cargo on:3.
17,000 26th Aug. 14,000
9th Bopt. 6,000 16th Sept.
16,000 23rd Sept. 14,000 7th Uot. ,800 14th Oct.
† Caiu Carshinaca.
Destination
Bonabay, Marseilles and Lorden, Bombay, Mats, Bavre, 'don..
H'bg., H'dm., A'warp, & Hull Bombay, Marseilles and London. Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mar., Havre, Lendas.
H'bg,, R'im., A'weip. & Hull; Bombay, Marseiller à Luadon
Bombay, Mars, Havre, L'don,
10.
H'bg., K'dm., A'wery, & Hull Bombay, Marseilles audi London. do Bombay, Mar Havre, L'den,
H'bg., 'dm. A'werp. & Hull. mwellies noc London. Bombay, Marseilles and London, B'bay,Marn., Elavre, L'don., H'bg., 'dm., A'werp & Hull Marseilles and London. Bombay, Marseilles à London. Bombay, Mam, Haris, Lidou,,“
Hbg., N'uma'wer, à Hui
Frequent connsations from Port Said, for Passengers and Cargo to Do. -
stantinople, Pireans, buyrna, and other Levast: Poris by stemmern the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH, INDIA-APUAK SAILINGS
TALMA “TILAWA"
·SANTHIA”,
May 20."
May
..
May 23.
18.
| TAKADA”.
$15
Tantalus, B. & 8., May 21. Tatsuta Maru, N.V.K., June 16. Toiresias, B. & S., Juno 4, Trave, Melchors', May 10.
Troilus, B. & S., June 10. Tyndareus, B. & S.. June 14, Tasukuni Maru, N.Y.K., June 8. "
CLEARANCES
May 17.
Ya Sang, for Swatów. Sirdhana, for Singapore. Tjinegara, for Amy.
La Plata Maru, for Saigon. Mao Lee; for Canton. Tai Po Sek, for, K.C. Wan Prosper, for Saigon. Tairyu Maru. for Hongay. Halvard,, for Swatow, Mau Sang, Ine Sandakan, Fingal, for Saigon.
Tai Yuan, for Amoy,
Michael Jetsen, for Bangkok. Svale, for Swatow.", Sipirok, for Canton. Produce. for Shanghai.
The following warships were in Chinha, for Canton.
North Wall.-Otus."
South Wall-Sandwich and Sea
mww.
Ретаеця.
Seistan, for Singapore,
SHIPPING MOVEMENT.
10,000 31st May 10,000 10th June 8,000 24th Joins *,000
8th July
Singapore, Penang & Caloutta
do do. do.
B.1.--Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st xad Ene
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA”
"NANKIN"
: NELLORE"
2nd June 7,000 80th June: 2nd Aug.
7,000
7,000
Mavila,
Habaal, Brisbane ['. ́Bydany and Mabourne.
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to brangusa and Japan and Horg
Kong to Australia.
Houg Kong to
to Sydney--19 days.
Frequent connections zum Ausraum with the following i—
The Union 8.8. Co,'i Stemmeri to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, stów, donne
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and '.'
The F. &O, Brinch Service of Rtgamers to Joston via Snez,
The New Zealand Shipping Co.'s Bumers tor. Southampton and Lendon
Panama Oana),
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
*11LAWA"
KAIBAR-1-HIND "MANTUA“
-10,000 18th May, 6 am 12,000 18th May, Noon 11,000MM 18 June” “NANTHIA".
e count June. NANKING
7,000 4th June, 6,800 | Iath June *KUMALIRA
KAWALPINDI 17.000 16th June" MAKADAMAN 7,000 | 15th June SIRDHANA 8,000 29th June DANPURA÷ I 17,000/ 28th Jane' **BANGALURK”. 6,000 12th July ́ ́ KAJPUTANA * 17,000 13th July
BANCHE
17,000 27th July ***BHUTAN " 6,000
9th Aug. “CARTHAGE",14,000 |10th Aug, ~NALDERAK. - 16,000 | | 24th Aug.
SOUDAN
6,800 6th Sept. 14,000 7th Dept. 11,000 21. Bept BURDWAN " 6,1004th Uct, "KAWALPINDIA 17,000. 6th Oct *COMORIN “ 15,000 20th Oct. 15,00 3rd Nov.
East Wall-Pandora, Proteus and Osiris,
The R.M.S. Empress of Russia Dock.-Orpheus, Olympus and arrived at Yokohama yesterday 7
aim., left at 4 p.m., is due at Hong HA No. 3 Buoy.Cornwall,
Kong on May 24 at 9 a.m., and will | Foreign. U.S.S. Isabel and leave for Manil on the same day
at & p.m.
A.P.O., North Point-Concordia. Mindanao.
BANK
LINE LTD.
AGEN FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN WEI. 18th June AMERICAN- AND "MANCHUTTIAN LING
8.8. CITY OF SHANGHAI". HAVe, Landon, Botterdam Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
·ALBO, AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V."TWEEDBANK
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
AMERICAN & ORIENTAL LINK- 7th Junek ORIENTAL AFRICAN PUR
for Mauritius, inion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Cape
LIMITED PASSENGER" "ACCOMMODATION AVAILABLE,
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
- (PACIFIC, COAST AMATIC SERVICE),
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
HAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
MY. ROSEVILLE ASTR
Tasting through Bi/Lading to Gury & Atlantic Coast with ti
Ast. Hämme Kuszzór to: ALIRMATION:
For Freight or Pai
ige on any of the
17th May
bat Lõà Avenzas by firat o OUT: NOTICES
BANK LINE LTD.
" CHITRAL”
Carge
Amoy, 8'hat, Mojí, Kobe & Ozaki b’hai, Moji, koba a Y’hazna," -5′hai., Moji, Kobe di Yokohama
Amoy, S'bai, Heji, Kóbe & Daala B'hamoji,Kobo,Usaka diY'ha bhai, Moji, Kobe a Yokohama do, Amoy.S'bai, Moji, Kaba & Omaks
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
đo,
1ão, do.
S'hai. Meji, Kobe& Yakahan Bhanghai, Kobe "Y'hama
do.
Slai, Muji, Koto & T'hame, b'bku, kobe i Yokohama.
All dates are opprovimats and subject to alteration westhout notic All Cabins árs fitted with Bloctario Fard or Funks Logvis Steamers on London and Australian Lazer are Hited with Parcels masering not mơm than 5 o, fi, will be repaired, si the up to Noon on the day previces só falleg, feng
For Further Informatipo, Passge Fargo Freights, Handbooks, e1o,, sppay
MACKINNON, MACKENZIE & 00 U Building, Loonsnget nonl Chairs," BUNU KUNG.
Ageria"
SWEDISH EAST ASIATIC
SILVICE OF TAST MOTOR VESSELS (with limited, but exospsimally good passenger Locommodation. HOMEWARDS.
TO PORT BAID, GENOA, MARSEILLES ALGIKES, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HANBURG, UELO, GOTHENBURG [AFE OTHER SCANDINAVIAN PORTS:
via MANILA AND STRAITH BETTLEMENTS,
"NANKING*
LARA
SHAN
Baling suosi
alst
Page 15Page 16