16
HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN TIEH COMMERCIAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, May 18,
Previous On Dato On Date
на
BANK.
Hongkong Branch;
988-239, Des Voeux Road, Central Telephone No. 21928 & 81129
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 15, 1933.
HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital 50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :-
Sterling muutok £8,500,000 Silver S $10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors......
AUSTRALIA AND CHINA, EN INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1833.
Hais Ornica: LANDON.
Paid-up Capital
THE AMERICAN PIĘRESS COMPANY, INO.
· Head Offer, ...
65, BROADWAY, NEW YORK.
Capital
£3,000,000 || Surplus
£3,000,000 Roserves
Day
at
at
at 4 p.m.] 10 a.01.
4 p.m.
Barometer... 29 87 29.48
29.90
Humidity.
Tamparature
83
81
Head Offoe: Tiemcoin. Authorized Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital .............
Reserve Fund .....
78
80
Find-
7,800 000,00 6,094,782,79
Banking &
#20,000,000
Beserve Liability of Pro
prietors
£3,000,000
門
Direction
F
E
Force
*
3
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors:
Agencies and Branches;--
ALOR:477.
ILOILO
AMBITRAR
IPOR
BANGKOK
Westbar
B
BO
B
0,0)
0.00
001
Chairman.
BATAVIA BOMBAY JALOUTT&
BAIGOM SEMARANGA SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE
Bombay
BETIAWAN
Rain... Highest open-air Temperature, 18:80 Lowest open-air Temparature, 14:75
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning M-Mist; O-Overesat; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
"HONG KONG TIDE TÄBLE,
From May 18, to 21 1933,
LOW WATER, HIGH WATAR,
Hong
Kong
Standard Time.
03 IC 3 9 18.39 7 1
065445
Hong Koag Standard
Time.
Height.
h, m.
Mon. 15
(5 25 3
.9055
Tues, 10
1134 6 6
Wod. 17
143381
Thatr.18
06 26 4 6
160 6 4
Fri
19
0665-14 8
.1029 23 88 ..11 47
3
1737 49
Bat
20
17 22 6 2
un.16
190446
1261
Sun. 21
07 47 5 6
0150
90 LL
4 4
1545
20
THE
Every description of Exchange barinos transacted.
Safe Deposit Boxsa to let at a yearly contal of from 88.00 to $18.00,
Current and Savings Accounts jopaned and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.
Banking and Erohange Business all over the Country.
NGAI SZE "TAN, 'Manager,
HONG KIN SAVINGS BANK, TAIMITED.
ESTABLISHED: 1022, ArtHori&ND CAPITAL...$3,000,000,00
Manager:LI SING XIU. Sub-Manager -LAU YUK WAN. [TWl. 20890. 166 & 188, Des Voeux EL. C'
What do
you want?
I thoro is anything buy ur winall advertisement.
You
sell,
want
try
to
A
Classified
25 words $1.00 prepald
for 3 Insertions.
CHINA-SIAM
Regular Weekly Service
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
10. "HELLAS"
8.8. "HELIOS'"
#. "HIRUNDO'
3.2. "HIRAM"
From Hongkong
Flat May
28th May
Regular Monthly Service
From Blugkok
19th May
26th May
2nd June
9th Jane
between Hongkong-Singapore
ma. "HAI HING" sailing on or about 8th June. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to :-
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237.
General Agents.
THE
برای
Queen's Building,
FUNNEL
BLUE
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE,
* DIOMED".
17 MAY, Ossoblanon, London,"
Rosterdam & Hamburg Hambarg & Glasgow.
"AGAMEMNON" 24 MAY, Mariken, London, Rotterdam,
LIVERPOOL SERVICE,
~MENTOR”, 15
7--15 MAY, Barre, & Laverpool.
NEW YORK SERVICE
"MARON" ***11 JUNE, Boston, New York & Balmore
vis Philippines and Straits.
PACIFIO SERVICE (via KOBIA YOKOJAMA.
"TANTALUS"
TYNDAREUS"
INWARD
3 JUNE, Vistaria, Boattin & Vancouver' '91, JUNE Vistoria, Seattle & Vancouve*
« MARON". 15 MAY, From New York via Philippines,
MENELAUS 19 MAY, From U.K. via Slagapore,
180MER CRUISES. Special round trip: matos from Hong Kong to Shanghai, North Oniga Porte sad Japan. Mari return from June to September.A KANSALMAN
Specially caused farm are quoted for esige atas.ñors with
limited poser socommodation.
For freight, passage intoe sad information apply to the 1
un lermentioned." So mu
All bookings are subject
Bill of Lading
róviziòns of tha
Butterfield & Swire
T. E. PEARCE, Esq.,
T. H. R. Saw, Esq.,
Deputy Chairman.
A. H. Compton, Eaq.
W. H. Bell, Esq.
•
S. H. Dodwell, Esq.
Hon. Mr. C. G. S. Mackie,
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. t'wlerson, J. A. Plammar, Esq. Acting Chief Manager:
L N. MUXFx, Esq
·BRANCHER : —
Iloilo Ipoh
Peiping Tenang
Amoy Bangkok Havin
Johoro
Rangoon
Bombay
Calcutta
Kobe Kowloon
Saigon
Canton
Kuall
San Fran
cisco
Chefoo
Lumpur
Shanghai
Columbo
London
Singapore
Dairen.
Lyons
Bourabaya
Sungei
Foochow Malacca Baiphong Manila Patani Hamburg Muar
Tientsid
Hankow (Johore) Tokyo
Hukden Harbin
Thingto Hongkew New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL Conor and Fixed Da- POSITE rosived for one year or
shorter periods in LOCAL CURRENT and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 24th April, 1933.
HONG KONG, SAVINGS' BAIK.
HE Business of the above Bank THE of the the HONG
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.
THE CHASE BANK,
e. QUEEN'S BOAD CENTRAL.
HEAD OFFICE;
18, PANE STERIT,
NEW YORK.
GANZON
CAN FORE
ONKY QOLOLSO DELHI
ז'י-
HAIPHONG
HANKORU
HAREOW
MARIN
но кога
KARACHI KLANG КОНЕ
KUALA
LUMPUR
⚫ ZVORN
·MADRAS.
MANILA
NEW YORK
MEDAN
PAIPING
(Foling)
PENANG
BANGOON
Autory
Albena
17.8.$8,000,000.00 U.A.$1,832,339.04 U.S.81,458,118,73
BRANCHES —
Ammertam. Khabargh Lugana Florca Genera Genoa
Bacils
Palermo Lažér Rotterdam Macmillan Monte Carlo Stamboat Manila Shanybai Manish Boushamp- Kambary Monirved HAITO
distepore Interlaken Naples She Socila
Mo Plesens Vleza Pula PORNGE
BOUILABATA Kosmos Alzas Jarcadan
Calenta
TAIPING
TIMITTELN
Xondos
TONGKAH
Liverprot
TRINGTAO
TOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Bhoke) Dolembe Latoweka
FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applics- tion.. :
A. BREARLEY,
Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1833
Tanios Yuksbema Piping Berich
Branches of "AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal, Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
€30
Personal handled.
investment
Accounta
BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building; Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE='
-74, Bue St. Lasure, Paris
Fra
Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves
BANKERS:
33,352,000
The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques" and Letters cf Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly squipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Marger.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided
Profita ་་་་་་་་*་་་་་་་-་
MAILS FOREIGN
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.
Lettore (Ordinary and registered but not insured) Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.D. and Kowloon Office,
THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be mainitsided by the regular fortnightly asiling of the FRENCH mail ateamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.
Letters for this route should be marked "Falgon-Marsailles Air Mail Service" and handed in at the G,P.O, or Kowloon Port Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
Vsom
INWARD MAILS.
0.8.A., Honolulu, Japan and Shang- xal (San Fraudisso, 21st April) and EUROPE vis Biberia (London, 24th, April)
***
Bhanghai and - WATOW
JAPAN....
SHANGHAL
CALCUTTA and STRAITS
MANILA
EUROFt vin Sunt (Latters and Papera
London, 2014 April and Parcels, || Kutsar-X-Hind
13th April
CALCUTTA and STRAMS
Australia and Manila
STRAITS
-M
STRAND
44
JAPAN and SHAKOUAI
>TAITA
STK4178
SHANGHAI
ВАТОСЫ
Borang
Linula Maru
?
Pres. Hooper
isth my
Firdhana
15th May,
Liangchow
18th May,
La Plalu sturin
18th May,
Diomed
16th May.
Tilais
10th May
Amp, of Canada
17h May.
17th May.
15th May
ine
18th. May.
M
18th May
19th May.
in
1914 May.
19th May.
19 M..
9 th May.
23rd day.
12 Ma
95rd Kay.
Kasp. of Hasía...
gith May.
Tango Maru
26th May.
Ratuyo Maru
2th May.
Pres. Polk
26th May.
Pres. Jefferson
26th May.
SHANGHAI
CANADA, U.S.A, Japan and Sharonai!
(Vancouver, B.O., 6th May)
U.B.A., HONOLULU, JAPAN and Bra
(San Francisco, 28th April) U.S.A., CANAda, Japan and Shanona
Bottle, 6th May
Durban Mori
Prox Tastin Honelana... Carthage. Rangoon Maru Nagala Mare "Andre Lebens
Felix Roussel Agamemnon
Paria Saigon Tourane Peiping
BRAKOHES -
Marseilles Lyon- Haiphong Hanoi. Pnom Penh Hue. Shanghai Tientsia Hong Kong
HEAD OFFICE: HONG KON
No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.
STRAITS
JAPAN
Authorised Capital Paid-up Capital
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd
$10,000,000,00 3,598,600,00
2,312,000.00
24
New York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italians.
Branches and Agencies :---
Amoy Batavia
Helbourne
Semarang
Nagasaki
-Shanghai
Bombay ....
New York
Bingapore
Calcutta Canton
Oraka
Волгабата
"PATI
Swatow
Haiphong
Peiping
Sydney
Hankow
Penang
Taihoru
Honolulu
throughout the
Kobe Kowloon
Rangoon
Tientsin
Saigon
Tokyo
Ban Fran
Vancouver
London
cisco Yokohams
Manila
Besttle
An American Bank offering compléta Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Intornat Bates on Application.
This Bank is entirely owned by Ta
CRASH NATIONAL BAYE Naw YORK, with Resources over .8. $1,856,200,38.76.
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD,
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital
8,685, Reserve Fund 1,150,00
Branches:
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:—
THE LLOYDS Bank, Læd. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35 $40.
LOOK POONG SHAN, Manager.
171
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
Head Office:-
15, Gracechurch Street, London,
B.C... a.
Authorised Capital ...........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ..... £1,050,000 Receive Fand and Kest......£1,240,735
BANKS:
THE BANK OF ENGLAND
and
MIDLAND BANK, LTD.
BRANCHES Batavia Kandy Madras
New York Bangkok Karachi Bombay Kots Bharu Penang Calcutta Kuala Lipia Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius) Delhi Kusla Rangoon. Galle
Lumpur Bhanghai
Bimi Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Singapore Ipoh
»ng Bourabaya
HONG KONG BRAMORZ Every description of Banking ane Exchange Business transacted. Travellers Choques issued. Trunce and Brecutorships under
San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings Asso- ciation.
Every description of Banking and
Exchange Basiness transacted. Correspondents
World.
AL BRUSHET,
Acting Manager
Hong Kong, 7th Feb., 1933.
OVERSEA CHINIST BANKING
CORPORATION, LID. (INCORPORATED IN THE STRAITE) SETTLEMENT]
BUÇCE880RS TO TAE Ho Hong Bang, itd. THE CHINESE Commnncial Bank, Ltd:
and THE OVERENA-CHINES BAKE, LAD.
Head Office SINGAPORE; Hongkong Branch:-13, Queen's Rd, C. Anthorised Capital... Btraits $40,000,000,00 Paid-up Capital ....Straits $10,000,000,00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transseted,"
CHUA KEH HAI,
Manager.
NEDERLANDSCH INDISCHE
Correspondents in all principal cities
of the World,
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unius otherwise stated, and where maila are advertised to alone at or before 9 a.m. registered and paroni maila are sloned at 5 p.m. on the praviona dág,
For
Loan Bangkok via Umalaw...
Every description of Banking and | Manis Exchange business transacted. granted on approved securities,
Safe Deposit Boxes To Let.
"KAN TONG PO,
Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPHOIE BANK,
LIMITED,
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund..... Yen 119,750,000
ELEAD OPTION: YOKOHAMA
BRANCHES AND ÅGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bio de
Hsinking Jansiro
Karachi
Kobe London
Batavia
Herlia
Kai Yuen
HANDELSBANE, N.V. (KNTHERLANDS INDEA OGMMKKOLAK BANK) |
Bombay
Calcutta
Established 1883 at Amsterdam.
Authorised Capital
Los Angeles Manila
Nagasaki
(kinkden)
Rangoon
Scarabsys
San Francisco Bostile
Shimano nhi
Singapore
Tientsin Tokyo Tsingtao
Glás, 100000,000.00 | Henbury
Newchwang Bydney Paid up Capita„Glds) 55 00.000.00 Hankow New York
Harbin Desri Beserve Fun Old 28,000,00
Hong Kong Paris
Paiping Interest allowed on Current Ao- counts.
Deposita Periods at rates to be obtained on application.
HL MOBI, Mannger. Hong Kong, March 13, 1933. [34]
Hoad Office-AMSTERDAM. Head Office for Asia --BATATIA. Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
J.M. MOREAUS,
Actg. Manager.
·BANK OF CHINA,“
Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as "an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Bubscribed Capital:$95,000,000,00
Reserve Funds . 89.
HEAD OPTI-SHAMBHAL
received for Fixed
דין
SAFETY FIRST
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really± FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP-PROOF!
Paid-up Cap. 34,250,500 83 Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.
Hong Kong BRANCH:
4, Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special faciliting for domestic and foreign, banking and archange adora
We also handle the issue of Bonds Aneta and other Publie: Funds of the ent both at home
Lenyzat allowed on Current AG Bounty and Fixed Deponita at Rate that may be ascertained of appli-
where and E. BOBB.
72 Queen's Road Central, Hong Kong, 2rd May, 1888,
'PER
Mentor Klang Hydrangea Kanchora
Swatow... Amoy
Foochow
Hunan
*Manila, Makasser and Bourabaya Beaton, Amoy and kupokow Manila
Zyisadane
Hasching...
Pro. Hoover
M
Baigon, Straits, Ceylon, Inda, Mauritius,
East and South Africa and South) Za Plata Maru ... American Porta ve
Straite and Calcutta dand.kan Amoy
Birdhana
Kansang
Tai Yuani..
Amoj Amoy
Kingyuan Botangen
Bhanghai, Japan, Honolulu, *Canada,"
US.A., Uentral and *south America f
DATE and Tika
Montay, 18th,
2,80x 1,30 z 3,10 r
3.3) In
l'uesday, 16th,
8.30AM
9.80 a
2,00 M
480 P
Wednesday, 17th,
10.80 AN
Parsels Noon Letters 1.00 = = -
1,30 m 3.80
Thurmimg, 18th,
$3M 5.00 r
A
Įtur. 18th, 5:00 PM
iLetters · 15.00 A N
and *EUROPE ría Vancouver, B.0 Emp, of Canada Reg. 19th,9.15 AM
dne Vanoduver, B.0" 7th June) Manila, Australia and New Zealand ria)
Thursday Island-dra Thursday Tai Ping Laband, 30th May
Jupes
Holbow and Fakhoi. Haiphong
Swalow, Amoy and Foodbow Shanghai, Japan, Canada, 1.8.8., Centrul and South Amerion and EUROPE via Victoria B.C➡das Victoria B.C., ôth | June and EUROPE via Siberia vars
Straita, Ceylon, India, Mauritius, Mark
and South Africa, Aden, Egypt and { LISOFT thi MÁY HAI in Tr seilles, 18th June
Par. 18tb, 5,00 E
-...Reg. 19th, 9.45 an
||Cittam "10:20 AM ·
Friday, 19th,
Alma Maru
0.80
Noon
2,00
1.00 F
Parools -3.00pm
Fres, Taft
||Reg.: 4,1ð æm
Langchois Canton."
Bui Ning.
Grothuga
Letters for "Saigon
los Air Mail Service
Ander
Lebon
Baigon, Urylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPI vía Marsailles-due Bur- seilios, 24th June-
Lefters® 5,00 1,21 ··
Kowloon P.0. Par: 19th, 483 = 1 [Bər.2,13,0.00 a'm', Letlørs· 10.00 am
G.P.O
Par. 19th; 5; 0 FM Hex: 3 th,9,55 a w [Lottoer 10:30 AM
Pasaday. Bird, KPO Reg. Noos Let. Noon
G.P.O. Reg. 12.30pm Let. 1.00 PM Kowloon PO.: Beg (1.00 7.
·Letters 1:1.00 P
Andre Leben
Beg.
1.00 M
2,00 2,00
nday! Pila,
40041
Fort Bayard, Hollow, Pakbol and Haiphong Tenkin Swatow, Amoy and Foocke Shanghai
You may obtain a Safe Deposi Manda}" Box in this most up to date vault for your own use at a very Moderate Rental
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voruz Road Central
Printed and Published by HRY LADIE
HONG KONG DAILY Pazil, Levi
Victor
Song.
قدر