14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
..."HUICHOW"...
SWATON, SHANGHAI & TINGTAO..." SUNNING"
BHANGHAI dirost
SWATOW, WEIBAIWBI,
Bwatow & Bangkok
On 2nd Apr., p.m. On 23rd Ajr.Noon
... On 23rd Apr,
CHEFOO & TIRESTAIN..." HUNAN"-
"KWANGOHOW.".... ...TAHING”.
DALNY & NEWCHWANG
AMOY SWATOW, Hotnow&B⋅rome.."ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "BUIYANG".
Amor'E SHANGHAI
HWATOW & SHANGHAI
...." TSINAN"
"KWANGTUNG"
Herow, PAKnor & LIPHON ..."YINGCHOW"
Ou 93rd Apr... 4 p.m. On sard Apr., 5 p.m. Op-24th Apr., 8 5.m. ... On 25th Apr.. Noon Da 25th Apr., 5 p.m. On 28th Apr., 10a.m. ... On 29th Apr, 2 p..
'gat, DAIREN & NewOHWANG “CHANGOHOW... On 28th Apr.. 8 p...
FOOCHOW, WEINLADWRI, AN
Cuzzoo & TIENTSIN....." HOIHOW" SVATOW, SHANGRAS & THINOTAO "SZECHUEN" Swarow & BanGKOK
KATING
SWATOW, SHANGHAY & THINGTAO..."SOOCHOW"
AMOY & SHANGHAI
..."TAIYUAN "
Hotnow, Paruni & Hatruoso ..." KINGYUAN" DALNY & NIWQHWAND
..."CHUNGEING
AWATOW, BUANGHAI & Trisota0..." SHANTUNG "
SWATON & BANGKOK
.."KALGAN"
On 30th Apr., 10 a m. ... On 301 Apr. 2 p.m. ...On 80ru Apr, jom On 2nd May, 2 p.,
... On 2nd May
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."
On 5th May, 2 On 5th May, 5 pm. On 7th May,
On 7th May, # p.m.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFU 30381.
CARGO AND BADDAUÌ CAN BE INÝDARD AT THE OFFIOR'OP BUTTERFIELD & BWIRE,
TRAVEL A.-O. LINE
☛ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. la.), Thursday is. Cairns, Townsvill Brisbane, Sydney dad Melbourne.
་
OIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · Taiping (buiïtna)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRJKA - Bajoy Your Short Laave in Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Depa
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
H
LONDON (via Australia) from £199-15-0. 11 (Austrellas Nesupapers on Me)
STEAMER
Dus Hod Kon
Lways Floog Kong | Legumy Manda
Dur
TAITING
9 May
19 May
22 May
7 Jone
OHANGTZ
9 June
20 June
23 June
9 July
11 July
21 July
24 July
9 August
11 Aug.
22 Aug.
95 Aug.
10 Sept.
TAIPING
CHANGTE
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,-RONG ZORG➡SBANOŽAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "AFRIKA" on or about 25th APRIL, 1933
F SINGAPORE, PORT SAID. MARSEILLES, ROTTER. DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING SAILINOS: For SHANGHAI & JAPAN:
M.S. "Asia"
M.S. “Danmark
M.S. "Java"
M.S." Malaya"
6th May
1st June
1st July
HOMEWARD
For UNTIRENial Ports:
12th May
8th June
30th June
1st Aug.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
All vessels have excellent passenger accommodation (let class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 260,
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM." M.S.
B1.8. "Bintang"
Leaving for Bangkok
on or about
28TH APELL
BINTANG "
due Bangkok on or about 5TH MAY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD..
Tylaphone 24071.
Agen be
Mundartika Bank Building
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
||
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
MV. "SILVERTYEW"
114
264
MV. "CINGALESE PRINCE"
100
May May 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Padsengsty si
Moderate Rater.
For Passage Rates, Freight, etc., apply tosiaa
· FURNESS (FAR EAST) LTD..
(Incorporated, in Great Britain,)....
King's Building.
Telephone: 33165,
Telegram: Famprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.
R
EGULAR SERVICE of Fast High Class Uoset Steamer Bailing
subject to alteration without notice,
FOR MAR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
* SVALE
HAICHING
AND RETURN
(Doowpying 8 to 9 Days)
Calls Bwatow only,
Sunday, Tuesdays
the 23rd Apr., at 3- the 25th apr., st 3 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nee Blaze Pier). Bound Trip Tikets will be issued from Hong Kong to Toonkow Pagoda Anchorage) and Return by the same Stamer at the Reduzad Bate of $100.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Famongu apply to-day
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
Ganarul MankzoN.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 22, 1933
ADVERTISED SAILINGS" FROM HONG KONG,
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy.
An Shun, B. & S., April 24. Hai Chung, Douglas', April 5, Tainan, B&B, April 26. Haining, Dentylan, April 28. Talma, B.I. (Apcar), May 4. Kum Bang, Jardine's, May 5, Ho Sang. Jardino's, May 18.... TÜRK, B.I. (Apear), May 18,
Chefoo..
Hop Bang, Jardine's, April 27. Hunan, B. & S., April 23.
'Hoi Huw, B. & S., April 30. Hang Sang, Jardine's, May 9,
Dalny.
Ningpo, B. & S., April 2. Patroclus, B. & S.; April 28.
Foochow.
Human, B. & B, April 21, Hai Ching, Douglas April 25 Hop Sang. Jardine's April 27, Hauling. Douglas, April 28 Hoi How, B. & 8, April 30. Hang Sang, Jardino's, May 9.
JAPAN (Direct).- Patroclus. B. & S., April 23. Bengal Maru, N.Y.K., April 27. Bokuya Maru, N.Y.K., May 1. Yamagata Moru, N.Y.K., May 4. Ixion, B. & S., May 11.
Japan and Shanghai. Tatsula Mari, N.Y.E., April 20.. Pres. Coolidge, Dollar's, April 8. Pres. Van. Buron, Dollar's, April 29. Japan, Gilman's, April 30. Sauerland, Jebsen's April 30. Taimo, B.I. Apear),
4.. Naldera, P. & O May
Empress of Asia, C.P.S., May 5. Kum Sang, Jardine's, May 5. Tands, E.
Feier, Melchers May 6.
May 5.
Pres. Cleveland, A.M. Line, May 6.
Danmark, Manner's, Muy 6.
Asema Maru, N.Y.E., May 10. Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Hakone Maro, N.V.K.. May 19. Marin Sanudo, Dodwell's, May 13. Burdwan, P. & O., May 19. Pros. Garfield, Dollar's, May 13. Ho Sang, Jardine's, May 18. Tilawa, B.L. Apear), May 18. Empress of Canada. C.P.8., May 19. Pres. Hoover, Dollar's, May 24,
Newchwang,
Taming, B. & S., April 22. Ning, B. & .. April 28.
Otaru
Patroclus, B. & S., April 23. Bhutan, P. & O., April 20.
1
SHANGHAI (Direct). Kwai Sang, Jardine's, April 23. Sun Ning, H. & S., April 23. D'Artagnan, Messageries', April 25. Sui Yang, B. & 6., April 25. Norvikon, Jardine's, April 28. Tsinau, B. & S., April 26. Jutlandia, Manner's, April 27,
BWA. & S.. April 28.
B. & S., April 28. Foushing, Jardine's, April 30, Szechuen, B. &. S.. April 30. Sandviken, Jardine's, May 3. Conte Verde, Dodwell's, May 6. Andre, Lebon, Messageries', May, 9.
Swatow.
Hirundo, Thoresen's, April 23. Hunan, B. & S., April 23. Kwai Sang, Jardine's, April 23. Kwangchow, B. & S., April 23. Sun King, B. & S., April 23. Srale, Douglas'. April 23. An Shun, B. & S., April 24. Hai Ching, Douglas', April 25, Sul Yang, B. & S., April 25. Norriken, Jardine'è, April 23. Hop Song, Jardine's, April 27. Haining, Douglas, April 28. Kwangtung, B. & S., April 28. Foushing, Jardine's, April 30. Hiram, Thorosen's, April 30. Kaying, 1..8.. April 30. 8zechton, B. & S., April 30. Sandviken, Jardine's, May 3, Hung Sang, Jardine's, May, &
Tientsin.
Hunan, B. & S., April 23. Hoiko, B. & 8., April 24. Hop Sung. Jardine's, April 27. Hei How, B. & 8., April 30. Hang Song, Jardine's, May 9.
Taku,
Patroclus, B. & S., April 29,
Tsingtao. Kwai Bang, Jardino's, April 23. Sun Ning, B. & B., April 29, Sui Yang, B. & 8., April 25. Norviken, Jardine'e, ́April 20. Fooshing, Jardine's, April 30. Szechuan, B. & 8., April 30. Sandviken, Jardine's, May 3.
Wethalwel.
Husan, D. & 8., April 23. Hoihow, B. & B., April 24. Boi How, B. & S., April 3,
EASTWARD..
Panama,
Pras. Coolidge, Dollar's, April M. Bokuyo Marii, N.Y.K... M 1, Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Pres. Hoovar, Dollar's, May 24. "
Han Francisco, Pres. Coolidge, Dollar's, April 26. Tatsuta Maru, N.Y.K, April 30. Jutlandia, Manner's, April Bokuyo Maru, N.T.K., May 1, Anais Mara, N.Y.K., May 10 Pros, Lincoln, Dollar's, May 10. Prer. Hoover, Dollar's, May 24.
Seattle. Jutlandia, Manner's, April 27. Izioa, B. & 8., May 11.
South America (W.C.) Bokuya Maru, N.Y.K., May 1.
Vancouver, B.0. Jutlandia, Manter's, acil 27. Empress of Asís, C.P.S., May 5. Ixion, B. & 8., May 11. Emprats of Canada, C.P.S., May 19.
Victoria, B.0.
Empress of Asia, C.P.S., May 3. Ixion, U. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May ID.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS; MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East. Kamo Maru, N.Y.K., April 22, Nellore, P. & O., May 2. Taiping, B. & S., May 9.
Ball. Tjibadak, “J.C.J. Line, May 2,
Bangkok.
Bintang, Afangers', April 29. Hirundo, Thorosen's, April 23. Kwangchow, B. & S., April 23. Hiram, Thoroson's, April 30. Kaying, B. & B., April 30,
Batavia, Tjikembang, J.C.J. Line, April 25. Rhexenor, B. & 8., May 7.
Haiphong. Yingehow, B. & S.. April 28.
Heihow.
Anshun, 11. & S., April 24. Yingehow, B. &.9. April 29.
Macassar.
Tjibadak, J.C.J. Line, May 2.
Kadang. Friderun, Melchor's, Mag 12.
Manila.
Kamo Maru, N.Y.K., April 22. Pres. Madison, Dollar, April 22 Emp, of Asia, C.P.S., April 26. Pros. Van Buren, Dollar's, April 29. Pros. Cleveland, A.M. Line, April 29. Nellaro, P.
O., May 2.
Pres. Lineola, Dollar, Hay 2 Tjibadak, J.C.J. Line, May 3. Fulda, Melchers', May 6. Rhexenor, B. & S., May 7. Canton, Gman's, May 8. Taiping, B. & S., May 9, Empress of Canads, C.P.S., May' 12. Pras, Garfield, Dollar's, May 18. Prea. Taft, A.M. Line, May 13. Elpenor, B. & 8., May 14.
Pros, Hoover, Dollar's, May 16, Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27. Pres. Palk, Dollar's, May 27
Pakkol, Yingehow, B. & 8. April 28.
Rabaul,
Nellore, P. & O., May 2. Friderun, Molcher's, May 12,
Sandakan
Hin Sang, Jardina's, May 3. Man Sang, Jardine's, May 17,
Sourabaya. Tjibadak, J.C.J. Line, May 3.
Talagi. Friderun, 'Melcher's, · Maỹ 12.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Adan.
Chitrol, P. & 0., April 29, Athos II, Messageries', April 23. Deucalion, B. de 8, April 26. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, M.Y.K., April 29. Ranchi, P. & O., May 0 D'Artagnan, Messageries, May 8.- Sarpedon, B. & S. May 10. Katori Maru, N.Y.K., May 13, Kashima Maru, N.Y.E., May 27.
Alexandria,
Pros, Van Barén, April 29 Pres. Gerfeld, Dollar's, May 13,
Algiers.
Canton, Gilman's, May. 8. Amsterdam. Saxle, Melchers', April-23. Canton, Gilman's, May 8.
Antwor
Bhutan, P. & O., April Haruna Maru, N.Y.K., April 9, Katoff Maru, NY.X., Máy 13. Kashima Mara, N.Y.K., May 17,
Barcelona. Duisburg, Jebsen's, May 3, Fulda, Melchers', May 8.
Beyrouth. Toyooka Maru, N.Y.E., May 16.
Bombay
Bhutan, P. & O., April 29, Pras. Van Buren, Dollar's, April 29.
FROM HONG MONG TO N. AND | Tokiwa Maru, N.Y.K., April 29.
SOUTH AMERICA'
Baltimore.
Bhexener, B. & 8., May 7. Tay Bank, Bank Lino, May 8.
Boston and New York. Pros. Coolidge, Dollar's, April 26. Rhszanor, B. & S., May 7. Ellvoryew, Furness, May 1. Tay Bank, Bink Line, May 8, Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Cingalese Prince, Máy Já, Pres. Hoover, Dollar's, May '1.
Halifax.
Silveryew, Furness, May 1 Rhezenor, B. & S., May 7: Tay Bank, Bank Lino, May 8, Clagatene
galese Prince, May 15.
Honolulu,
Talents Maru, NY.K., April 20. Bokuyo Maru, N.Y.Ku
Empress
Tatsuin Maru, N.Y.K. April 28. Pres Coolidge Dollars April 20 Julinária, hanner' April
Bokuyo Mézu, NY«K« May 1, Aims Maru, N.YE May 11, Pred Lincoln, Dollar's, May::107/ Prei. Hoover, Dollar's, May 24.3
Mexico Boknyo Maru, N.I E- May IN.
Banchi, P. & O., May 6t layo Mir, N..K.; May 11. Pres. Garfield, Dollar's, May 19,
Boston and New York,
"
Pres. Van Buron, Dollar's, April 22. Pres. Garfield, Dollar's, May 18.
***Bremen.
Saale, Molchers, Apill 23. Dessau. Melchors, Hay : " Fulda, Malöhers", May 8.
Trave, Melchers', May 19
Calcutta, Santhia, B.I. (Apcar), "April 22, Sal Sang, Jardino's, April 28. Calculid Marti, April 29... Takada, B.I. (Apear), May 6. Kut Sang. Jardine's, May 7: Muroran Maru, N,Y.K., May 9, Sirdhana, B.I. (Apcar)," May 17,
Casablanca, Bhutan, P. & O., April 29.
Colombo. Clural P. 20. "April 20- Sadie, Malchers April 29, Athos 1. Mesengecies Bhutan, F. & O Ap Haring harn, N.T. Pres. Van Boren Tokiwa Maru NA Rauchl, P & ON D'Aría gani, Ma
Kafori MarngaNa Prés! Garfield;:. Fashima Maru
129.
Copannagen. Afrika, Manners, April 54. Asia, Manners's, May 12,
Djibouti, Chitral, P. & O., April 23, Aihna 11. Message April 20
April 28.
Bhutan, P. & O Haruita Mara, N.Y.K., Apr 29. Takada, B.F. (Apcar), April 30, D'Artagnan, Messageries', May 9.
-------- Dunkirk, Dessau, Melchers', May 5.
Genoa. Ramses. Jobson's, April 24, Pros. Van Durou,, April 29. Duisburg, Jebsen's, lay. 3... Dessau, Moichers', May 5. Canton, Gilman's, May 8 Fulda, Melchors', May 8,
Ruhr, Jobson's, May 31 Pros. Garfield, Dollar's, May 15, Toyooka Maru, NY.K., May 18.
Gibraltar,
Ranchi, P. & 0., May 8. Kator Maru, N.Y.K., May 13. Kazhina Maru. NIK. Hầy .
Gothenburg.
Canton, Gilman's, May 8.
Glasgow. Deucalion, B. & 8. April 20. Sarpadon, B. & S., May 10.
Hamburg,
Saale, Melchors', April 23. Afrika, Manners, April 24. Ramsoe, Jobsen's, April 24. Deucalion, B. & 8., April 26. Bhutan, P. & O., Asri 29. Haruna Maru, N.Y.R., Ajen 29. Dhisburg, Jebsen's, May 3. Dassau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Molchers', May 8. Buhr, Jebsen's, May 11. Asia, Manners 8, May 12, Trave, Melchers', May 19,
Havre.
"Bhuton, P. & 0., April 29. Dasmu, Melchors', May 5. Elponor, R. & 8., May 14
Hall,
Bhatan, P. & O., April 29.
Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.
Italy.
Cariganno, Dodwell's, May 9. Conta" Verde, "Dodwell's, May 14.
Lisbon.
Fulda, Melchers", May B.
Liverpool.
Elpenor, H. & S., May 14. Toyooka Maru, N.T.E., May 18.
London.
Chitral, P. & O., April 23. Dentation, B. & 8., April 26. Bhutan, P. & O., April 29. Harana Maru, N.F.K., April 29 Ranchi, P. & O., May 6. Sarpedon, B. & S., May 10 Kalori Mafu, N.Y.K., May 13. Conte Varde, Dodwell's, May 14, Kashims Maru, N.Y.K., May 27.
Malta,
Chitral, P. & 0.; April 21, Ranchi, P. O., Hay 5.
Marsellies,
13
Saale, Melabera', April 23. Afrika, Manners", "April 24. Ramses, Jebsen's, April 24. Chitral, P. & 0., April 22. Athos IT, Mossageries', April 26, Deucalion, B. & S., April 28. Bhutan, P. & O., April 29. Pros. Van Buren, Dollar's, April 29. Dessau, Melchors, May 5... Ranchi, P. & O., May 6. Canton, Gilman's, May 8. D'Artagnan, Messageries', May 9. Sarpedon, B. & S., May 10.- Ruhr, Jebsen's, May 11. Asin, Mausera's, May 12. Katori Maru, NY.K., May 13. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Trave. Molebers', May 19.. Kashima Maru, N.Y.E., May 27,
Mauritius,
Tinhow, Bank Line, April 25.
Naples,
Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Haruna Mari, N.Y.K., April 29. Silvervew. Furness, May 1. Katori Maru, N.Y.K., May 13, Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Kashima Maru, N.Y.K., May 27,
Oran.
Canton, Gliman's, May 8.
Oslo. Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8.
Penang. Santhis, B.I. Apear), April 22. Bul Bang. Jardine's, April 20. Calcutta Mar, April 29. Pres. Van Buron, Dollar's, April 20. Tokiwa Maru, NY.K., April 29. Ranchi, P.&O., May 8, Takada, B.I. (Apear). May 6. Kat Bang, Jardine's, May 7.. D'Artagnan. Morsageries. May 9. Haroran Maru, NY.K., May 9. Ginyo Marü, N.V... May 11. Katori Baru, NY.K., May 13. Pres. Garfield, Dollars, May 13. Ciogalese Prince. May 15. Tovooká Mara, N.Y.K., May 10. Birdhaus, B.I. (Anent), Máy 17. Kashima Maru, N.Y.K., May 27,
Piraeus, Toyooks Maru, NY.K. May 16.
Plymouth, Banchi, P. & 0.. H 6. Canton, Gilman's, May 8,
1. Port Baía; Chitral. P. & O., Apt 22. [Sable, Melchors", April 21. Afrika, Mannafe, April 14. Athos II, Messagerier, April 25 Doucalion, B & B., April 26. Bhutan. P. & D., April 29. Prés, Van Buan. Dollar's, ápril 29, Hanna Maro,
April 29 Ranchi, P. & O
Sargedon, B. & S. May 10. Asia, Mannera's. May 12.
Kalori Maru. N.Y.K. May 13.02. Pres. Garfeld, Dollar's, May 13. Toyooka Maru, NY.K., May 18.. Hashima Meru, NY.R., May 27.
Port Rudan. Baale, Malchers', April 23.
Hangoon.
Hurovar Mar NYK La)
Rotterdam: Baale, Melchers', April 25. Afrika, Manners', April 24. Ramses, Jebsen's, April 24, Deucalion, B. & B., April 26. Bhutan, P. & O, April 29. Harina, Maru, NY.H., April 29. Imabur Jabsen's May S De Makhors May 5
D'Arison May
INDO-CHINA
A
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
~~ÁTLÁMESIF
THINGTAU via SWATOW!
& SHANGHAI
"KWAISANG" "NORVIKEN" "FOOSHING "
“SANDVIKEN
OSAKA vis AMOT, S'HAI. “KUMBANG"
& KORE
· HOSANG'
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
SANDAKAN
TIENTHIN via BWĄTOW, FOODROW & CHEFOO.
"SUISANG" "KUTSANG "
"RINBANG" ** KAUSANG"
"HOFBANG** "HANGSANG"
For Freight or Passage, apply to--
DATI
Ban, 23rd Apr., at Noon Wed, 28th Apr., at Noon
Sun, 80th Apr., at Napa Wed,
3rd May, at Noon
Fri 5th May, at 7 .. Thurs, 18th May, at 7 a.m.
Wad, 20th Apr., at 4 p.m. Jun 7th May, ab paz.
Wed., Srd May, at 4 pɛm. Wed., 17th May, st 4.p.m.
Thura, 27th Apr., at Noon
9th May, as Noon
JARDINĖ, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE: $0311.
GENERAL MANAGERS,
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR
'FAR EAST INDIA ITALY
Express Passenger Service S.S, "CONTE VARDE" for Shanghai 5.8. "CONTE VERDE" for Italy (London)
Freight Service
S.8. "CARIGNANO" for Italy via porte
6th May
14th May
9th May
3.S. MARIN SANUDO" for Shanghai & Japan 12th May
CONSIGNEE NOTICES.
HAMBURG AMERIKA' LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEKS
}/INDE Motor Vessel
IT
"RUER”
having arrived from Hamburg and Ports of call Consignees of Cargo aro hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf sad Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landel, Optional Cargo will not be landed here, union Notice has been given 49 hours prior to vessel's arrival, but carried on from part to port to the final port of call to which the option extends.
DODWELL & Co., Ltd.. AGENTS.
WILH. WILHELMSAN.
THE NORWEGIAN AFEJUA &
AUSTRALIA LINE-
CONSIGNEES' NOTICE
THE Motorship
THE TOURCOING
having arrived from Norway via porta on the 18th instant, consignees of cargo, are hereby notified that all goods are being landed at their riak into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Ca Ltd, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 26th April, will be subject to rent.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations coignees must have a Berenne Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined,
No Claims will be admitted after the Goods have lefs the Godowns, and all All broken, chafed and damaged Goods remaining undelivered after the packages are to be left in the godown. Thursday, 97th April," will be subject where they will be examined on the tc Beat,
-25th April, at 10a.m., by our Bar-: All broken, shafed, and damaged. veyors, Messrs. Anderson & Asha. Goods are to be left in the, Godowns, No claims will be admitted unless where they will be examined on Wednes; ¡ notified and/or application for survey day, 28th April, at 10 am, by our made in writing within seven days Burveyors, Mors. Goddard & Douglas, i after landing of the goods or in any To comply with the General Hondadesss before the goods are taken delivery Warehouse fegulations, consignões munt, of.
have » Revenus Officer in attendance Claims will not be recoverable unless When damaged dutiable goods are complete secounts are sent in within ézamined,
fourteen days of final discharge of vote).
All Camis must reach us before the Thursday, 11th May, 1998, or they will not be recognisači
No Fire Insurance will be effected by us in any once whatever, whe
Bille of Lading will be countersigned by:---
THORESEN & Co., LTD.
Agents.
[781 [729]||Hongkong, 19th April, 1933.
No Insurancs will be anéstad. Bills of Lading will be countersigned by
JEBBEN & CO.,
Agents, Hong Kong, 95th April, 1933.
Fulda, Malabar, May 8. Sarpedon, B. & B., May 10. Butir, Jebsen's, May 11, Asia, Manilera's, May 12, Katori Maru, N.Y.K., May 15. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16. Travo, Melchors, May 19. Kashima Maru, N.Y.E., May 27.
Belzon.
Athos 11, Messageries, April 25, Canton, Gilman's, May 8, D'Artagna, Memageries, May 9,
Scandinavian and Baltic Ports. Afrike, Manners', April 24. Asia, Manners's, May 12.
Singapore.
Chitra, P. & O., April 22, Santhis, B.I.(Apear), April Finale, Melchors", April 23... Afrika, Manners, April 24. Pan-Biruny Briderðapril 24, Allos II. Memegátlás”) April 20,” Deucalion, B&B., April 28. Bul Sang, Jardine's, Apeli 20. Calcutta Maro, April 201 Bhutan, P. & 04 April 29. Harana Maru, N.Y.K., April 29. Pres. Van Buren, Dollar'n, April 20. Tokiwa Haru, N.Y.K., April 29. Hai Hing, Thoressa's, May D Takada B.I. (Apear), May 6, Hannhi, B. & I May B
Kut Sang, Jardine's, May 7. Bhexenor, B. & 8., May 7. Canton, Gilman's, Kay B Fulds, Melchers', May 8- D'Artagnan, Messagerica, May Muroran Maru, N.Y.K., May 9.
B. & 8., May 10." Sarpedon, Ginyo Mara, NY.K., Hay 11. Asia, Manners's, May 12. Katori Maru, N.Y.K, May. 13. Pres. Garfald, Dollar's, May:13, Elpenor, B. & 8., May 14. Torooke Maria NIK.. Liên 18. Sirdhana, B.I.: [Apost), May 17~ Kashima Mary,
N.Y.K., May 21
Hoole, Melchers, April 29. Athoi II Messsgeries', April 25,! Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Haruna Maru, N.Y.K., April 29.- D'Artagnan, Messageries', May 9... Toyunks Maru, N.Y.K., May 10.
Free, Gürfeld? Dollar of May 18AY Kasiimim Maru, N.I.K., May 27,
United Kingdom. and Continentë' Afrika, Manners', April 24, Carignano, Dodwell's, May 9. Asia, Manners 1 May 12, Conte Verde, Dodwell'a, May 14,
Valencia,
Toyooka Maru, NYE May 16