14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
..." KWANGTUNG"... ..."YINGCHOW"
HOINOW, PAKuoi & Hairdon SWATOW, AKOY & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...SHANTUNG" STATO & BANGKOK
...KIANGSU
NINOPO, DAIREN & NEWCHWANG..."TEAN" SWATOW, SHANGHAI & THINOTAD. SINKIANG".
AMOT & SHANGHAT
Horkow, PAKHOI & HairHone
"TAIYUAN"
..." KINGYUAN" ..."KIUNGCHOW
"TAMING" "HUNAN"
SWATOW, SHANGrai & Tsingtao .." SUNNING"
"KWANGOHOW".
AKOT & SHANGHAI,
DALNY & NEWOHWANG
Citaroo & TaxTDIN
SWATOW & Bangkok
AMOT, FOODKOW, WELHAIWEI,
AMOT, Swatow & SINGAPORE
"ANSHUN"
SWATOW, SHANGHAI & TEINITAO
SUIYANG" "TSINAN"
..."STEAMER"
Cauro & TTHIN....." BOIHOW"
ANDY & SHANGHAI
Borow, PAKHO & HAIPHONG." YINGCHOW"
DAIREN & NEWCHTANG
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SZECHUEN"
SWATOW & BANGKOK
...KAYING"
On 14th Apr, 2 p.m. On 15th Apr., Noon On 16th Apr., Noom On 17th Apr. 4 p.m. ... On 17th Apr., 5pm. ... On 18th Apr., Noon
On 19th Apr., p.m. ... On 19th Apr., 5 p.m. .... On 1st Apr. 2 p.m. On 21st Apr., 5 pp. ... On 22nd Apr., p.m.
...
On 23rd Apr., Noon On 23rd Apr., sp..
... On 24th Apr. 5 p.z. ..On 25th Apr., 6am.
On 25th Apr., Noon On 26th Apr.. 5 p.m... ... On 29th Apr., 9p.co. ... On 28th Apr. 5 p.m. ... On 30th Apr, 2p.m. .... On 30th Apr, 2p.m.
BAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPUO 30331.
Agents,
CARGO AND BADGADE ČAN BE INSURED AT THE GIFTOR OF BUTTERFORLIS &, SWINA,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday L... Cairns. Townsvillą, Belbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMers, ChangTE - TAIPING (muikku)))
FASTEST 254 MOST UP-TO-DATI STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILA jay Your Short Lions in Australia, and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Daga.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.
!
STEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE
TALFIES..
11
LONDON (vis Australia) from £128-15-0. (Aastralian Newspagnés on dluž
7-May
Leaves Hand
Drom Bydas
In Port
18 APRIL
21 APRIL
↑ May
10 May
22 May
9 June
20 Jona
23 Ундо
11 July'
21 July
24 July
7 June
9 July. 9 August
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swine, Agents, -HONG KONG-SHANGHAI.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. “AFRIKA" on or about 22nd APRIL, 1933
OF BIA
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER-
DAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
OUTWARD
HOMEWARD
FOLLOWING BAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN: For CONTINENTAL PORTS:
-M.S. "Asia"
M.S.Danmark"
M.S."Java".
M.S." Malaya"
27th April
ist Jane
ist July
14th May
8th June
30th June
1st Aug.
Optional Bills of Lading insued to United Kingdom Parts.
All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 £80.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE. maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM.”
M.S."BINTANG"
.."Bintang'
Leaving for Bangkok
ou or about
28TH APRIL
due Bangkok on or about 5TH MAY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 94071.
Agents
MERCANTILE BANK BUILDINA
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERYEW"
C
May Ist May 16th M.V. "CINGALESE PRINCE " Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rater.
For Passage Rates, Freight, olo,, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) (Incorporated in Great Britain) King's Building.
Telephone: 23165,
LTD..
Talegrami Furnprince,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Past High Clam Comed Steamers Bailing Bject to alteration without notice.
FOB
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING SVALE HAINING
**
· AND RETURN (Ocampying 8 to © Days)
Friday, -Sundayr Tassday,
5** Calls Swatow only.
the 14th Apr., at 3' pas
the 18th Ap
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar), Bound Trip Tickets will be ined tram Hong Kong to Focos (Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer ni ke Rødused Hats of $100.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage apply to---
DOUGLAS LAPRAIK & CO,
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 14, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy. Vingchow, B. & S., April 15. Kut Saug, Jardine's, Aprit 17. Hai Ning, Douglas, April 18. Kut Sang, Jardine's, April 18. Kingyuan, U. & S., April 19.
B. & S., April 19. Taiyuan, Siriland, B.. (Apear), April 20. Hunan, B. & S., April
AD Shun, B. & S., April 25. Talma, B.I. (Apear), May 4, Kum Sang, Jardino's, May 5,
Chefoo.
14
Hang Sang, Jardine's, April 16. Hopsang, Jardine's, April 23,
Dalny,
Tean, B. & S., April 10. Toming, B. & S., April 41. Patroclus, B. & 8., April .
Fooshow.
Hai Ching, Douglas', April 14, Hang Sang, Jardine's, April 10. Hai Ning, Douglas, April 18. Hopsang, Jardine's, April 23. ·
JAPAN (Direct), Protexilaus, B. & S., April 20. Kitano Marn, N.Y.K., April 21, Patroclus. B & B.. April 23. Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1. Ixton, B. & B., May 11.
Japan and Shanghai. Agamemnon, B. & S., April 14. Carignano, Dodwell's, April 14. Kashima Maru, N.Y.K., April 16. Pres. Jefferson, Am, Lino, April 15. Pros. Monroe, Dollar's, April 15. Trave, Melchors, April 15. Kut Sang, Jardine's, April 18. Soudna, P. & O., April 18. Tokushima Maru. N.Y.K., April 18. Carthage, P. & D., April 20. Trave, Melchers, April 20. Birdhaan, B.I. (Apear), April 21. Emp. of Japan, C.P.8., April 21. Tatsuta Maru, N.Y.K., April 26. Pres. Coolidge, Dollar's, April 26. Danmark, Manners, April 27. Pres. Van Buren, Dollar's, April 20. Japan, Gilman's, April 80. Sauerland, Jebsen's, April 30. Talma, B.I. (Apear), May 4. Naldera, P. & O., May 4. Empress of Asia, C.P.S., May 6. Kum Saag, Jardino's, May 6, Tanda, E. & A May 5.
Trier, Melchors', May 5.. Pres. Cleveland, A.M. Line, May 6, Asama Maru, N.Y.K., May 10. Burdwan, P. & O., May 13... Empress of Canada, C.P.8., May 19.
Newchwang.
Tean, B. & S., April 10. Taming, B. & S., April 21.
Ningpo. Tean, B. & S., April 16.
Otaru. Patroclus, B. & S., April 23, Bhutan, P. & 0 April 29.
SHANGHAI (Direct). Yingehow, B. & 9., April 15. Flaviken, Jardine's, April 16. Shan Tung, B. & S., April 16. Sinkiang, B. & S., April 18. Chak Sang, Jardine's, April 19. Kingynan, B. & S., April 19. Taiyuan, B. & S., April 19. Hunan, B. & 8, April 2 Kwai Sang, Jardico's, April 23. Sun Ning, B. & 8., April 23. Jutlandia, Manner's, April 24. D'Artagnan, Mossogerica', April 25. Sui Yang,
B. & S., April 23. Norviken, Jardine's, April 26, Patroclus, B. & S., April 28. Conte Verde, Dodwell's, May 6. Andre. Lebou, Messageries', May 9.
Bwalow.
Hai Ching, Douglas', April 14. Muinam, Manners', April 14. Yingchow, B. & S., April 15. Daviken, Jardine's, April 16. Hang Bang, Jardine's, April 16. Helios, Thoresen's, April 18. Kiangau, B. & S., April 16... Shan Tung, B. & S., April 18. Hai Ning, Douglas, ¿pril 18. Sinkiang, B. & S., April 18. Chak Bang, Jardine's, April 19.
Jardine's, April 29.
Thoresen's, April 23. Kwai Sang, Jardine's, April 23, Kwangchow, B. & S., April 23. Sun Ning, B. & 8., April 29. An Shan, B. & S., April 25. Sai Yang, B. & S., April 25, Norvikun, Jardine's, April 20. Hiram, Thorsson's, April 30.
Frientsin, Hang Sang, Jardine's, April 16,
Taku. Patroclus, B. & 9., April 29,
Tsingtao, Daviken, Jardino's, April 10. Shan Tung, B. & S., April 10, Siakiang, B. & 8., April 18. Chak Sang, Jardine's, April 19. Kwai Sang, Jardine's, April 23. Sun Ning, & B., April 23, Sui Yang, B. & 8., April 25, Norvikon, Jardine's, "April 26.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA
Baltimore. Rhexenor, B. & 8., May 7. Tay Bank, Bank Lino, Hay 8.
Boston and New York..
Tal Vin, Dodwell's, April 18. Pres. Coolidge, Dollar's, April 28, Bilvoryew, Furness, May, 1 Rhaxenor, B. & B., May 7. Tay Bank, Bink Lino, May 8. Cingalese Prince, May 16.
Kalifax. Bilveryow, Faraos!, May 1. Rhoxenor, B. & B., May 7. Tay Bank, Bank Lane, May 8. Cingalese Prince, May 15.
Honolulu,
Tatents
Bokuyo Mare, NY,K., May, 1 Anamon Micro NTK., May 10, Empress of Canids, CP Bi, May 19.
Tal-Yin, Dodwell's; April 187 Jutlandia, Manners, April Talenta Maru,“N.Y.K), April 20, Pre, Coolidge, Dollar's, April 26, Bokuyo Marn, N.Y.K., May 1 Aime Maru, N.Y.K., May 10.
Mexico. Bokayo Mars, N.Y.K, May;1.
Panama
Tal Yin, Dodwoll's, April 18. Pros. Coolidge, Dollar'n, April 20. Bokuyo Maru, N.Y.K.. Ma
Ban Francisco. Tai Yin, Dodwell's, April 18. Jutlandia, Manner's, April 24. Pres. Coolidge, Dollar's, april 20. Tatsuis Maru, N.Y.K., April 26. Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1. Asama Maru, N.Y.K.. May 10.
Beattle..
Pres. Jefferson, Am. Line, April 15, Jutlandia, Mannor's, April 24. Protesilaun, B. & S., April 20. Ixion, B. & S., May 1.
South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.Y.E., May 1.
Vancouver, B.0. Emp. of Japan, C.P.S., April 21. Jutlandia, Manner's, April 24. Empress of Asia, C.P.8., May 5. Ixina, B. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.B., May 19.
Victoria, B.C.
Pres. Jefferson, Am. Line, April 15. Protesilaus, I. & S., April 20, Eap. of Japan, C.P.8., April 21, Empress of Asia, C.P.S., May 5. Ixion, B. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,
Australian Ports, East, Changte, B. & S., April 18. Kamo Maru, N.T.K., April 22. Nellore, P. & 6., May 2.
Ball.
Tjinegara, J.C.J. Line, April 18.
Bangkok, Muinam, Manners', April 14. Helios, Thoresen's, April 16. Kiangsu, B. & S., April 16. Hirundo, Thoresen's, April 23. Kwangelow, B. & S., April 23. Hiram, Thoresen's, April 30,
Batavia. Tikembang, 3.C.J. Line, April 25. Rhexenor, B. & S., May 7.
Halphong. Kwangiang, B. & 9, April 14. Kiungohow, B. & S., April 21.
Hoihow. Kwangtung, B. & S., April 14.. Kiungchow, B. & S., April 21.
Java,
Agapenor, B, & 8., April 14.
Macassar.
Tjinegara, J.C.J. Line, April 18,
Madang. Brumerhaven, Melchers, April 14.
Manila.
Agaponor, B. & S., April 14. Emp. Japan, C.P.5., April 11. Teucer, B. & S., April 14, Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Changte, B. & S., April 18. Pres. Coolidge, Dollar's, April 18. Tjinegara, J.C.J. Line, April 18... Kamo Maru, N.Y.K., April 22. Pros: Madinan, Doller, April 22. Emp. of Asis, C.P.3, April 26, Pros. Van Buren, Dollar's, April 29. Pres. Cleveland, A.M. Line, April 29, Nellore, P. & O..
May
May 2.
Pros. Lincoln, Dollar's, Fulda, Melchers', May 6. Pres. Cleveland, A.M. Line, May 6. Bherenor, B. & B., May 7. Canton, Gilman's, May 8. Empress of Canade, Č.P.S., May 12. Pres. Garfield, Dollar's, May 18. Pros, Taft, A.M. Line, May 13. Elpenor, B. & 8., May 14. Pres. Hoover, Dollar's, May 10:
Now Guides, Bremerhaven, Melchers, April 14:
Pakhoi. Kwangtung, B. & S., April 14. Kinngehow, B. & 8., April 21.
Rabeul. Bremerhaven, Melchers, April 14. Nellore, P. & O., May 2
Sandakan.
Mau Sang, Jardins's, April 19. Hin Sang, Jardine's, May 3.
Sourabaya. Tjinagara, J.C.. Line, April 18,
Tulagi. Bremerhaven, Melcher, April 14. Mausang, Jardine's, April 19.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden,
Takusan Maru, N.Y.K., April 15. Chitral, P. & U., April 23. Athos 11, Messageries', April 26. Bhutan, P. & O, April 29. Haruna Maru, NY.K., April 29. Ranchi, P. & 0., May 6. D'Artagnan, Messageries, May 9.
Alexandria,
Pres. Monroe, Dollar's, April 15 Pros. Van Buren, April 29 Pres. Gerfold, Dollar's, May 13.
Algiers,
Canton, Gilman's, May 8. Amsterdam. Lahn,, Melchers April 15. Raale, Melchertil 21 Canton, Gilman's, May 8,
Antwerp. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Bhutan, P. & 0, April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29.
Barcelona Dulsburg, Jebsen's, April 30. Fulda, Melchers', May 8 Bombay, Hakodate Maru, N.Y.K., April 15, Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Mirzapore, P. & O., April 19.
April 29, Bhutan, P.&
April 29. Pros. Van Buren, Dollar' Tokiwa Mars, N.Y.K., April 29. Bunchi, P. & O, May 6. Pros. Garfield, Dollars, May 13..
Boston and New York, Pres, Monroe, Dollar's, April 16.. Pres. Van Buren, Dollar's,, April 29. Pres. Garfield, Dollar's, May 13..
Bremen.
Lahn, Melchers', April 15. Baale, Melchore', April 21. Dessau, Melchers", "Mey. 5. Fulds, Motofrers' May Trave; Melchors, May 19...
- Oniecutta, Morloks Maru, N.Y,K., April 15.' Santhia B.I.(Apes), April 20, Bul Bang Jardine 2, April 23.::
Takada,
Labo, Melcher «Philoctetes,"
Bhutan, P.&O.,
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINH STEAMERS, LIMITED.
(FROM LEITA, MIDDLESBRO',
ANTWERP, LONDON,- AND STRAITS.
The Steamship
INDO-CHINA
STHAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONA,
To
STKAMAHIF
Dars
TSINGTAU via SWATOW "DAVIKEN"
A SHANGHAI
"CHAKBANG" "KWAISANG" "NORVIKEN"
Saa, 18th Apr., at Noon Wed, 19th Apr, at Noon Sun., 93rd Apr., at Noon Wed, 26th Apr., at Noon.
"BENNEVIS." "ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Home Kors and Kowloon WHARF AND Godown Company, Lap., whence and/or | OSAKA vin AMOY, 8’HAL. from the wharvos Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th April, will be subject to Bent
་་
& KOBE
SINGAPORE.
& CALCUTTA
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before the 1st May, or they will not | BANDAKAN
be recognised.
All broken, obaled and damaged Goods are to be, loft in the Godowns, where
"KUTSANG" "KUMSANG"
PENANG
* SUISANG ** "KUTSANG "
they will be examined on the 18th Apr, TIENTSIN via SWATOW,
at 10. by Mesara, Goddard & Douglas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees | must have a Revenue Officer in aften- dance when damaged daniable goods ace examined.
No Fire Lasaranes has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents.
1700
Hong Kong, 11th April, 1933,
Colombo.
Hakodate Maru, NY.K., April 15. Hakusan Maru, N.Y.E., April 15. Laha, Malchara', April 15. Pres. Mouros, Dollar's, April 15. Mirzapore, P. & 0., April 19. Saale, Melchers', April 31. Chitral, P. & O., April 23.
April 25.
Athos II, Message April 28.
Bhutan, P. & 0,
Haruas Mara, N.Y.K., April 29. Pros. Van Buren, Dollar's, April 29. Tokiwa Maru, N.Y.K., April 29. Ranchi, P. & D., May 5. D'Artagnan, Messageries', May 9. Pres. Garfield, Dullar's, May 13.
Copenhagen.
Asia, Manners', May 14..
Cutch Mandvia, Mirzapore, P. & O., April 19.
Djibouti, Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Santhin, B.I. (Apear), April 15. Chitral, P. & O., April 22, Athos 11, Messageries', April 25. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, NY.E., April 29. Takada, B.I. (Apear), April 30, D'Artagnan, Messageries', May 9.
Dunkirk, Dessau, Melchers', May 5.
Genoa.
Pros. Monroe, Dollar's, April 15. Ramses. Jebsen's, April 24. Pres. Van Burau,, April 29. Dulsburg, Jobsen's, April 30. Dessau, Molchers, May 5. Canton, Gilman's.. May 8. Fulda, Melchers', May 8.
Ruhr, Jebsen's, May 11. Pres. Garfield, Dollar's, May 13.
Gibraltar. Hakusan Meru, N.T.K., April 15. Ranchi, P. & O., May 6.
Glasgow.
Tencer, B. & B., April 14. " Agapenor, B. & 8., April 14.
Gothenburg. Canton, Gilman's, May 8.
Hamburg.
Lahn, Melchors', April 15. City of Khios, Back Line, April 17. Philoctetes, B. & O., April 19, Saale, Melchers, April 31. Ramsce, Jebsen's, April~24. Deucalion, B. & S., April 26.. Bhutan, P. & O., April 26. Haruna Maru, N.Y.R. Apr 20. Dulsburg, Jebarn, April 30. Descau, Melchere', May 5. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers', May 8. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Manners', May 14. Trave, Melchers', May 10.
Havre,
Toucer, B. & 8., April 14.
Agapanor, B. & S., April 14. City of Khios, Bank Line, April 17. Bhuton, P. & O., April 29, Dassan, Melchers', May 5. Elpener, B. & B., May 14.
Hull. Bhetan, P. & O., April 29.
Karachi, Mirzapore, P. & O., April 19.
Lisbon. Fulda, Melchers', May 8.
Liverpool.- Teucer, B. & S., April 14. Agapenor. B. & 8., April 14. Elpenor, B. & 8., May 14.
London, Hakusan Maru, N.V.K., April 16, City of Khios, Bank Line, April 17. Philoctetos, B. & S., April 19. Chitral, P. & O., April 23, Deucalion, B. & 8., April 28. Bhutsa, P. & O., April 20. Haruna Maru, NY.K., April 29. Ranchi, P. & D., May 6.
Malta, Chitral, P. & O., April 22, Ranchi, P. & O., May 6,
Marseilles.!
Lahn, Melchors', April 15.. Hakusan Maru, N.Y.X., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April: 15. Baale, Melcher's, April 21. Ramses, Jabeen's, April 24. Chitral, P. & O., April 23. Athos II, Messagerlos', April 25. Doncalion, B. & S., April 28. Bhulan, P. & O., April 29. Fro
Van Baren, Dollar's, April 29. Dessau, Melchers', May 5. Banchi, P. & O., May 0. Canton, Gilman's, May 0. D'Artaguan, Messageries, May 9, Ruhr, Jebsen',". May..... 11. - - Fres. Garfield, Dollar's, May 13. Asia, Mannera, May 14, Travo, Melchers; May 19.
Mauritius Tinhow, Bank Lins, April 25,
Naples, Hakuaan Maru, N.Y.K, April 15. Pres. Mouros, Doller's, April 18... Pres. Van Buren, Dollar, April 29, Haruna Maru, N.Y.K.,. April 29. Silveryow, Farness, May 1, Pres. Garfield, Dollar's, May 13.
Oran 'neApril« 16.:
FOOCHOW&CHEFOO:
"MAUSANG" "HINSANG'
"HANGSANG" "HOPSANG "
For Freight or Passage, apply tom.
Tuse, 18th Apr., at 7 s.m. Fri..
5th May, 17 ..
Wed, 28th Apr., at 4 pm. Sun, 7th May, at 4 p.m.
Thurs., 20th Apr., at Noon Wed, 3rd May, at 4 p.m.
Sus, 16th Apr., at 'Noon Tue, 25th Apr., st Noon
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE, SO511.
GENERAL MANAGERS.
BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
NOTICE TO CONSIGNEÈS, OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. YONSIGNEES par Co.'s Vessel
"ELPENOR"
FROM UNITED KINGDOM VA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo
into will be discharged
Holt's Wharf, Kowloon, where it will Hens Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Hoit's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and aftar
0th April.
*
Optional Cargo will not be landed here ainless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, nåsted and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.. and Noor within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th April, will be rabject to Rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd May, 1933 or they will not be recognised.
NOTICE TO CONSIGNEES
'ODEAN STEAMSHIP CO, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES par do Vessel
"LYCAON"
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS
VIL SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees' riak and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be teady for Delivery from Godown on and after 12th April.
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to. Versal's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,
All brokas, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.. and Noox within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vossel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 19th April, will be subfoot to Bent
4
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned an or before the 3rd May or they will not be recognised.
No Fire Inearance will be affsated.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta [702 12st April, 1933.
No Fire Laurance will be affected. ·
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
10th April, 1983.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEE NOTICE.
8.8. "ATHOB II."
ARRIVED HONG KONG. TUESDAY, THE 11TH APRIL, 1933.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
710
The Steamship "BENCRUACHAN.” From MARSEILLES, &c.
NONSIGNEES of Cargo are hereby JUNSIGNEES of Cargo by by informed that all Goods are being
abore-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the landed at their risk into the hazardous exception of Opiam, Treasure and Vain- and/or extra hazardous Godowns of the ables, are being landed and placed at Hong Kong and Kowloon Wharf and their risk in the Godowns of the Hong Godown Co., Ltd., whence and/or from Kang and Kowloon Wharf and Godown the wharvel Delivery may be obtained. Co., Ltd, Kowloon, whenos Delivery can be obtained as the Goods are landed
Goods not cleared within 7 days, in elading date of arrival, will be subject to Bent
All. Ulaims must be sent to the Under igned before Thursday, the 20th April, 1988, or they will not be recognized
Damaged phokages must be left in the Godowns for examination by the Consigneer and the Company's Sur- veyors, Means. Goddard & Douglas, at 10 am on Tuesday, the 18th April, 1938. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutisble goods are examined by the Company's Burveyors."
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Inaraaos will be effected by mal any case whatever, w
P. PAYBAB, Agat
Hong Kong, 11th April, 1938,
Dessau, Melchers, May 5- Canton, Gilman's, May 8,
Penang. Hakodate Maru, N.Y., April 16, Morioka Maru, NY K., April 15, Pres. Monroe, Dollar's, April 16. Mirzaporo, P. & D., April 19, Santhin, B.I. (Apear), April 20. Bui Sung, Jardine'er April 28, 4- Calcatta Maru, April 19.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th April will be subject to Rent,
All Ulaims against the Steamer must be presented to the Underigned on or before the 2nd May, or they will not be recognized.
All broken, abated and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where the 18th they will be examined on April at 10 am. by Mears. Goddard & Douglas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have Hayonne Officer in attendancs when damaged datable goods sze examined,"
by
No Fire Insurance has pour effected. Bill of Lading will be countersigned
GIBE, LIVINGSTON C, Len
Agents.
169 Hong Kong, 11th April, 1993,
Pros. Van Buren, Dollar's, April Tokiwa Maru, N.Y.K, April 29, Takada, B.I. (Apear), May 2, Banchi, P. & O., May 6.- Het Sang, Jardine's May 7. D'Artagnan, Messageries, May 9, Prei.. Garfeld, Dollar», May. 13. Cingalese Prines, May 15, Plymouth. Banchi, P: & O., May 12
[701