16
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 13, 1933.
HONGKONG METEOROLOGICAL TIEN YEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, April 18,
Previous;On Dave On Date
BANK.
Hongkong Branch
886-888, Des Voeux Road, Central...
Telephone No. 2196 & 91120
Head Odoo
Day
at
at
at 4 p.m. 10 x.D,
4 p.m.
Barometer.. 29.98
30.08
20.09
Authorized Capital v
Temperaturo
08
69
68
Paid-up Capital
Reserve Funds..
Humidity.
65
67
Wind-
Direction
E
E
Force...
4
BU
RO
0.00
0.00
Wother ...
Rain ... Highest open-air Temperature, I ́ 69 Lowest open-air Temperature, 12 65
B-Blue sky; O-Cloudy; D. L-Lightning; Drizzle; F-Fog; M-Mist; 0-Overcast; P-Paming Showers; Q-Squalls; R=Rain; 2- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE.
From April 13, to 19 1933.
HIGH WATER. Low WATER.
Month
Thur. 13
Hong Kong
Standard)
Time.
Height
Hong
Kong Standari
Time.
Beight.
i
TIENISIN,
***$10,000,000,00 ****** 7,500 000,00 ***** 5,094,702,72
Every description of Banking & Exchange business transnoted.
Safe Deposit Boxes to let at a'yaarly rental of from 80.00 to $18,00,
Current and Bavings Accounts jopened And Fixed Deposits reostrad an tarma which will be quoted on application.
Banking and
and Erobange Businoss all over the
Country
NGAI SZE "TAN, Manager,
HONG NIN SAVINGS BANK,
LIMITED, A
ESTABLISHED 1922. AUTHORISED CAPITAL..... $2,000,000.00
Manager-LI SING KIU, Sub-Manager-LAU TUK WAN.
Tel. 20820. 186 188, Doa Tour Bd. C
What do
you want?
Classified advertisement.
1044 69
h, m. 0429 24
17 89
07
.Fri 14
00 20 14 B
04 55
28
11 90 17 D
18 40
0 7
01 39
40
05 16
3 2
If there is anything you want
to
19 02
70
1955
0 #
Bell,
try
♫
buy or kinall
.03.10 8 7
05 29
$ 5
1250 10 8
.บ
10
1347
6.5
Ties, 18
Wod.'19
15.09 07 40 14 8
#2
23 44 10 38
10 39
9
:Sai. 13
Sun. 16
Mon. 17
238810 25 words $1.00 prepaid
for 3 insertions.
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
JEIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.
NEXT SAILING
M.S.
“ TAI
YIN?"
on APRIL. 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT"
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERSĮ
TIME IN
TRANSIT FAREA HONG KONG 20 SAN FRANCISCO.....25 Days G8190.00 HONG KONG to LOSI ANGELES › ...26 „ G$195.00 HONG KONG to NEW YORK
42
For Passmger and Freight information please apply!--
G$310.00
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings
AGENTS
THE
Telephone 28081.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE,
"PHILOOTETES
'DEUCALION*
19 APRIL, Casablanca, London,
Botterdam & Hamburg. 26 APRIL, Marseille, Exindon, Rotterdam Hamburg & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE,
TEUOEE
ELPENOR
14 APRIL, Havre, Liverpool & Glasgow. 14 MAY, HATze & Liverpool..
NEW YORK SERVICE
NÆBEZENŐRIZATIMAE, Halina, Boston, New York &
PACIFIO BREVIO PROTESILAUS 25 AFED
'IXION"
11 MAT
INWARD SERVIORA
Dio
Philippines and Straits OBEL YOKOHAMA
AGAMEMNON" 13, APRIL, From U.K. vis Singapore. MENTOR
ACHILLES"
13 APRIL, Ferom New York via Singspors and Philippines
23 APRIL, From U.K. vis-Singapore "PA BOOLUB" 28 APRIL, From U.K. via Singapore,
Spesially reduced faresmen quoted for surge stemmern with Hoibed passenger accommodation.
FELADATA, pasungu, rakes, and sformation. Apply to Kajan tioneda
All bookingai tre subject to the provisions of the Comp
Butterfeld & 3rire,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ,850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,00 Reserve Funds:
Sterling £6,500,000 - Silver
.....$10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors....
.:$20,000,005
HEAD OFFICE: Hoxe Koxa...
Board of Directors!
T. E. FRANCE, Esq.,
T. H. R. FAW, ESQ..
Chairman.
Deputy Chairman.
W. H. Doll, Exq,
A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Esq.
Hon: Mr. O. G. 8. Mackie,
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Chief Manage GRAtruan, Esq.
Amoy
Bangkok Ipoh
Butavia
Johare Kobe Kowloon
· Kuala
V.
BRAMONES:- Iloilo
.
Peiping Penang
Rangoon
Bombay
Saigon
Calcutta
San Fran
Canton
ciaco
Chefoo
Colombo
Lumpar London
Shanghai
Dairen Lyons
Foochow
Malacca
Haiphong Manila
Hamburg Muar
Bingapore Bourabaya Sungei
Patari Tientsin
Hankow
(Johore) Tokyo
Mukden
Tringtao
Yokohama
Harbin Hongkow
New York
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSIT3 received for one year or shorter periods in LooAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 12th April, 1930,
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING | CORPORATION. Rules may be ob-
tained on application.
For the Hose KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager, Eong Kong, 26th February, 1133,
THE CHASE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Éates on Application.
ارا خوشه ای
· CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA ANTY CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1883
HEAD OFFICE: LONDON,
THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, ING.
Head Office.
· 68, BROADWAY, 'Naw York. ·
Capital
U.S.$6,000,000.00 Paid-up Capital .......... £3,000,000 | Surplus ..................... U.8.$1,839,339.04 U.S.$1,458,116,73 Reserve Fund£3,000,000 Reserves-- Reserve Liability of Pro-
prietors............... £3,000,000
Agencies and Branches:—
'ALOR. ETÄR· AMBITSAK RANGKOK KATAYIA BOMBAY GALOUTTA KAMPON
ILOILO UPOR KARAOHI KLANG KONE KUALA
ШИРОВ KUCHING KADEM * MANILA
·BRANOKES :— Amsterdam Edinburgh Lagunoj Palsta Antworp
Floresos
Lazar Hotterdam Athena - Geneva Marvellas Rome
Monte Carlo BiAMBOR) Glasgow Manila Shanghai Havana Manle Bout Hamburg
Berlin Marits Bombay Tramonte Haven
Montreux Milan
Interlaken Maples
10
| This Bank is entirely owned by Tan
CHAME TORE, with Besources over, U.8. 81,860,200,381.78.
D. M. BIGGAE,
Manager,
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Hong Kong Currency Authorized Oapital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ............
8,685, Reserve Fund.......
1.150,00
Branches-
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, -BANGKOK, and SAN FRANCISCO.
London Bankers:—
THE LLOYDA "Baxx, La¤. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 45 $40.
LOOK POONG SHAN," Manager.
17]
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
HEAD_OPTION
15, Gracechurch Street, London, E.C. &
£3,000,000 $1,800,000
Authorized Capital.... Subscribed Capital Paid-up Capital ............£1,050,00 Reserve Fund and Rest....£1,917,997
р
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND
Batavia
and
Midland Bank, LTD.
BRAXURES:
Kandy -Madras. Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang 2- Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Gallo's Mt Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore- Ipoh
Bourabaya
A TORE
CHRI COLOMBO DELHI |HAIPHONG
HAMBURA - HASZOW MAKEEN
Нона Кока Вилион: Every description of Banking and Exchange Business, tran
(conuts and F
thi máy bị cation.
7, Queen's Road Central-
Hong Kong, 7th April, 183.
KEDAI NEW YORK PRIPING
FINANCE
SANGOON
SAIGON SKMARANO BEREVETAN AMANORAI SINGAPORE HITLAWAN BOURABAYA TAIPING - TIENTSEN *. TONGKAH
(Baked) TSINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA
Bosmos Aires Jerusales
Oslotts
Cana Colombo Dopenhagen
Xida
Bingapore
#1, Morita
Firmana Vienna
London Farip
Venlos
Liverpool Furang Yokohama Lates Palping} Zurich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Amerian and
FOREIGN EXCHAкan and General | Canada. Banking Business transacted,
CURRENT ACCOUNTS oponed and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
A. BREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1839
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment [30ndled,
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoris, Hong Kong..
HMD OrrICH; -74, Rue St. Lazare, Paria
Fra .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000 Beserves
********** 33,359,000
BRANCHEA: Lyon.
Paris Saigon
Toutane Peiping
Marseilles Haiphong. Hanoi Pnom Penh Hus
Shanghai Tientsin. Hong Kong
BANKERS:
Frano: Banque de Paris at den
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. *: New York: Irving Trust Co., Bane
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings Asso- mation,
accounts
The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters · Credià and, in addition, the world wide morrices of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, IMITED.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
No. 10, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.
Authorised Capital.... $10,000,000.00 Paid-ap Capital
5,388,000.00
Reserve and Undivided
Profits E120 2,312,000.00
Branches and Agencies—
Melbourne Semarang
Nagasaki Shanghai
•
Amoy Bataris Bombay
New York
| Calcutta
Osaka
Canton Haiphong Hankow Hanolulu Kobe
Paria
Paiping
Penang
Rangoon
Saigon
Kowloon London Manila
San Fran.
Seattle
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
Hong Kong, 7th Feb., 1933.
OVERSEA-CHINESE BANKING
·VORFORATION, LTD,
(INCORPORATED M THE STRAITS SETTLEMENT)
SUCCESSORS TO
TR Ho HoxG: BANK, LTD.
Singapore
Bourabaya
-- Bustow
Sydney
Talhoku Tientsia
Tokyo.
Vancouver
cisco Yokohams
Correspondents in all principal cities of the World,
Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities,"
Safe Deposit Bares To Let.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
THE CHINESE ÜCKNEROLLE BARE, LTD THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
brand
The Ovessia-Gatentin Bank, Ltd.
Head OfBoer-SINGAPORE. Hongkong Branch r--18, Queen's Ed, C. Authorised Capitalitaita $10,000,000.00 Paid-up Capital ......Sprasta $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
CHUA KEH HAI -
*Manager
NEDERLANDSCH INDISCHE
MABANK, H.V.
› INDIA, COMMERCIAL BANK) ¡Established:18483 at Amsterdam.
Authorised Uspitalie
fiflda: 100 000,000,00 Paid up Capite „Gide! 55 00,000.00 Reserve Fan Gida, 29, 000.00
Head Offices--AmTIEDĀM,
Hond Office for Ania :-Batavia,
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 119,750,000
HRAD OFFION: YOKOHAMA,
BRANORES AND AGENCIES AT: Alexandria "Honolulu
Elio de Batavia
| Berlin
Bombay Calocita
Canton Dairen
Hsinking- Janeiro Kai Yuen Rangoon Karschi Sourabaya -Kobe 'London
Los
Angeles
·San Franolsoo Beattle
Semarang Manüs
Shangha
[Daloy) Fangston Nagasaki Shimano lo
(Makdan) Nagoja - Hamburg Newehwang Bydney Hankow New York Harbin
Singapore
Tiantain
Tokyo.
Taingtao
Omka Hong Kong Paris -- Paiping Interest allowed on Current Ao
nts.
Deposita received for Fixed
Periods at rates to be obtained on |application.
H. MOBI, Manager.
Branches in Dutch East Indies, Hong Kong, March 13, 1933. India, Singapors China and Japan.
Every desorption of Banking and Erobangs, bariness, transacted. Current Account Deposits, etc.
J. M. MORHAUS,
Autg. Manager.
BANK OF CHINA,
Reorganised October 26, 1928, under. special charter of The National Government, RESI INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Bubscribed Capital Paid-up Capital.. Reserve Funds
0,000,00
Head Oyrim?—SHANGHAL.
Нова Кама ВЕЛИСЯ: Queen's Bond Central
Owing to our numerous branches ina" and large, connections in
örtant commercial dentres of. "able, to extend to
banking and
AGENCIES,
The London mor of the HONG KONG DAILY PRESS, 58, «Etam Ištekry,E.CA. Is conaba “Jy zwoerring Enqnixies from Home Manufacturers regarding. Suitable Firma to acta" Agents for their products in Hong Kong and Fouth China.
If Local Companies desirous of taking ́up further Agencies will let me
know thesLanes in which they are: interested the information will be forwarded to London and passed. on to interested parties as op. portunity offers
This
Service is offered to our Beaders without charge and, of cour no obligation in incurred on either
The Required Information, should be ent to the?"
HONG KONG DAILY PRESS,ID
MAILS FOREIGN
EASTER HOLIDAYS
Saturday: Fath
Money, 17th
On Good Friday, the 14th April; Saturday, 1 th April and Faster Monday, 17th April the General Post Office and the Branon Post Offices will be open as follows —
Post Office Friday, 14th General Post Office · 8 am, to nook 8-a,m; to 9 a.m. Kowloon Branch 8's.m. to 11 à.m. ̈8 am, to 9 am- Shuongwan Branch 18 am, to 9 am 18 am, tọ 9 am) [8 am, to 9 mm. 16 p.107.p.m. 16 pm to 7 pm. 16 pm to 7 pm. The other Branch Post Offices will be open daily from è aam. to 9 p.m. only.
སྐ༔
8 am to 9.0. 8.m. to 9 #39.
There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and ope delivery of registered correspondence each day at 0 am.
The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays. SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE. “--
Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service, Ratea and conditions are shown in the schedules exhibited at the Q.P.O. and Kowloon Offico.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to 1UROPE is weekly, The BONG KONG-HAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the RANCH mail steamers and on alternate wecha by any available steamers that can make the connection at EAIGON..
Letters for this route should be marked “Faigon-Marseilles "dir Mail Service" and banded in at the G.P.O, or Kowloon Post Office,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.
HRANGKAI
UHANONAI and Amor
MENILA
STRATE
ΕΠΑΝΟΠΑΙ MANILA
INWARD MAHS.
Qanadi, 0.8.A., HONOLOLO, JAPAN sad
SHANGHAI (Vancouver B.L., 25th Mar,; } and Euzora via Santa" (London, 18ts, Marcb}
0.8.A.... Honolulu. Paran and Shang- K41 (San Francisco, 17th March) and EUROPE via Siberia (London, 16th Marb) Jarak and SHANGHAI
JAPAN
faran and SHANGHAI SHANGHAI and SWATOW..
J
Pres. Monroe
Hakusan Maru
Pm.
Prusilaus Tean
18th Apr.
13th Apr.
Mentor
1:th Apr.
Agamemnon
13th Apr.
Conta Bosn
18th Apr.
Prus, Jifieson
14th Apr.
Emp of Japan.
14th Apr.
14th Apr.
14th Apr.
Hakodate Murs ni).
14th Apr.
-14th Apr.
14th Apr.
15th Apr.
18th Apr...
∙1st Apr,
18th Apr.
17th Apr.
17th Apr.
17th Apr
18th Apr.
Janikia
***
18th Apr.
...
Sirdkona...
འ་ ་
19th Apr.
Tokushimu. Möru.
19th Apr.
19th Apr.
Morioka Mari
14. Tatrala Marusi
Sinkiany
KORO via NEDAPATAM. (Paper only) ;
London, 16th March JAPAN
JAPAN and Bhanggai
*
UBA, HONOLULU, JAPAX and ExANG-1
Hal(San Francisen, 24th Marah) CALOUTTA and STRAITS
London Parcela only London, 9th Mur... JAPAN...
LALOUTTA and Briaing
ŠTRAITA
Kashima Mars si Lima Maru
General. Sherman
Pres. Coolidge.
huising. Bouden. ....
Bokrio Maru
Euxors vis Buzz (Letters and Papora))
London, 23rd March and Parcels,|| Carthage 16th March
STRAITS
JAPAN...
एकन
·AUETZALIA EDI MA
JAZAZ (JAPAN and SHANGHA
th Afr
Malacca Muru Montevide, Mars
20th Apr
Bilano Mar. Kamo Haru Ciciral
26th Apr.
21st Apr
Sist Apt.
OUTWARD MAILS,
REGISTERED 'and: PAROEL MAILS are closed IB minutes. earlier than the time given below unless otherwim stated, and where mails are advertised to ̈elose it or before 9 a.m. registered and percal maila ars closed at 5 p.m. on the previous day,
Fort Bayard
watow
For
Bummits, Ceylon, India, Mauritius, Hat and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due-Brindizi. 4th May
Stanića, Cavión, "India, Mauritius, East -aat South Africa, Aden, Egypt sad EUROPE via Marseilles-dus šları seilles, 13th May^
Shanghai, Japan, Canada, U.2.A., Central And Bouth America and EUROPE via
· Victoria B.U.—due Victoris B.0, 2nd May anu *KUROPE vinBIberia Rabani Saigon and Parcels only for Germany via
Hamburg
Manila
- Swato»,"Amoy and Fooshow
Manila
Holhow and Pakhói
Bestow and Amoy
Shanghai and Jaşma Haiphong
Bangkok vis Bwałow.... swalow, Ainoy and Formosa
*Manila, Kabisser and Bourabaya, Swatow, Amoy sad. Kojokowa *Manila, Anstrain and Now
Thursday Jaland-dus Leland, x8th April
Straits mardikan
Pxx
Ou Chao... Hydrangea
Conte Rosso
az and Trai
Thursday, 18th,
3,80 Pa SAAN SLUQ '? N Korolcon F.U. Reg. 8,10 PM Letters 3:00 PM ĐẠ⠀ [AUPUN
Beg.
- 3,15 #m
[Lestors : 4.09 KM
Friday, 14th,
· Keiloon 1.0.
Reg.
∙11.CO AM
Letters 11.00 **■
GROTE
Hakusan Main
Reg. Letters
11.15 AM
Noon
Parcels -10.00 a m Prak. Jefferson ...log. 17.15 am
Letters
Bremerhaven,
Lahn Press Monroe Hauching s Emp. of Japan Kwangtung
Xingchar
ing Mars
Kiangmais Elenan Marsh,
Tinegara Hai Nug
Changle...
Prat. Coolidgs
Noon 'Noon
Noon
Noon
Noon
Noon
Noon
Baturday, 18th,
6.00 AM
Bunday, 16th,
**9,00 am
49.00 AM
'nesday, Eth ́
-
2.00 PM
Parools Beg
∙S.COM
LAPX.
Lenera 8.30PM
Philoctetes. Maurang
Wednesday, 19th, 2.80 M
Friday,
South
Kitano
Montevideo Maru
Kowloon P.0. [Par: 81a): 4,807 M
gon, Caylon, India, Mauritina, EGit
Kad "Bouth Africa American Ports ***
Straffa, Ceylon, India, Mauritia
and Bouto "Africa, Adan, Egy BUBOFEIA Marseilles-dua Mark seilles, 19th May
Printed and Published
HONG KONG DAILY Victoria, Hong Kong
∙10.20
Hog Pind,9,00 43: Letter 10.00 **
|Par. 2111, 6:00 PM
Bey 22nd, 8. 45 2 pe