UHINA
Swärow & AMOY
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
ANHUI "
"TAIYUAN"
SWATOW 88LNOMAI & THÍŃSTAO „." SUITANG" AMOT SHANGHAI Foodad#, WaIHAXWEI,
OURFOO & TIENTSIN..." KUEICHOW*
Bhanghai, Carroo & MaxTAIN HOIHOW, PAKЯor'& Hairuo 10 «AMOY & SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI
SWATOW, BEANOKAI & TSINGTAO
~Hothow & Bangkok
Swatow & `BANGKOK
·AMOT, SWATOW & SINGAPORE
"LIANGUHOW" "KINGYUAN
.." KIUNGOHOW".
"HUNAN" "SZECHUEN" "KWEITANG"
KALGAN" "ANHUI"
SWATOW, SHANGHAI, & TSINGTAD..." BOOCHOW"
"AMOY & SHANGHAI
SWATÓW & SHANGHAI
Daan & NaWORWAND
...TSINAN
...YINGCHOW".
..."TEAN
...Da 3rd Apr., 4 pm, ...On 4th. Apr., 10 ■.m. ... On 4th Apr. 5 pm.
On 5th Apr., p.. ...On 8th Apr. 5 p.m. On 7th Apr. 8 p.m. On 8th Apr., 5.13, m On 9th Apr., 5. ...On" 9th Apr., Noon On 9th Apr Noon On 9th Apr., 9 pm. On 11th Apr. 6 Am. On 11th Apr., Noon On 19th Apr., 5 p.m. On 14th Apr., 10 am.
...On 14th Apr. 5 pm. ... On 18th Apr., Noon
Hornow, PAKHOI & Hairmore "..." KWANGTUNG... On 14th Apr. 2 p.m.
SWATOW, SHANGHAI & TAINGTAO..."SHANTUNG "
SAILINGS BURSBOT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
TELEFFOM 80381,
Agents,
CARGO AND BAGGARE CAN EX INSURED AT TER OFFION OF MUTTERFIELD & SWIKS.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling it Maalia (P. I.), Thursday Is. Cairns Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
"
BRITISH STEAMERS' CHANGTE TAIPING (NIR)
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave `in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
#
LONDON (via Australis) from £123-15-0. (Australian Mewspapers on 8543
OLETKAMER
Das Hong Kong | Leaves Hong Kong
Letras Maria
Due Sy
CHANOTH
11 APRIL
18. APRIL
21 APRIL
7 May
0 May
19 May
32 May
7 Jane
9 Jane 11 July
20 June
23 June
9 July
21 July
24 July
TALINO CHAZOTE ΤΔΙΠΠΟ
9 August
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents,—HONG LONG-SHANGHAI.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "AFRIKA" on or about 20th APRIL, 1933
for SINGAPORE. PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND UTERK SCANDINAVIAN & BALTIO FORTS.
OUTWARD
FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:
fi.S." Afrika”
M.S "Asia"
M.S." Danmark
M.S)" Java"
12th April
27th April
-ist June.
HOMEWARD
For CONTINENTAL PORTS:
20th April
10th May
1st June
30th June
:Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 £60.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. “MUINAM," M.S. "BINTANG"
m.."Bintang'
Leaving for Bangkok
on or about
4TH APRIL
due Bangkok on or about 10TH APRIL,
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 34071,
Agente!
Mercantile Bank BuildinG
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO.
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
MY. "BILVERSANDAL"
M.V. "SILVERYEW*
April 4th May 166
Erellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR FAST) LTD..
Telephone: 23165,
(Incorporated in Great Britain.) King Building.
GLAS
Paroprince.
STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINE COAST FORT SERVICE.
EGULAR SERVICE af at gh Claes on Steamers Sailing Rubject to alteration wihapot mostom FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HAINING
AND RETURN "(Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday,
Friday,
the 4th Apr. at 2 pm.
Arrivals soul Departares from the Company's Wharf (nor Blake Piar), Bound Trip Talcate will be famed ham Hong Kong to Toockaw (Pagoda Anchorage) sad Beturn by the same Blommer #f- h• Rødvend Bate of $100.00, indinding Mesie while the Steamer is in Port
webgha aid Prungo spply tou
DOUGLAS LAFBAIT & 00,
||
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 3, 1933.
ADVERTISED. SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Hai Ching, Douglas, April 4. Tai Yuso, B. & 9., April 4, Ha Ning, Douglas', April 7. Takada, 4.1. (Apear), April 7. Huosh, B. & S., April 8. Kiungchow, B. & B, April 8. An Hui, B. & 8., April 11 Kutsang, Jardine's, April 18. Sirdhana, B.I. (Apcar), April 21.
Chefoo.
Kusichow, D. & 8., April 5. Liang Chow, B. & S., April 5. Hang Sang. Jardine's, April 19. Hopsang, Jardino's, April 23..
Dalny."
Patroclus, B. & N., April 28,
Foochow,
Hai Ning, Douglas', April 7. Ilang Bang, Jardina's, April 13.- Hopsang, Jardine's, April 23. JAPAN (Direct).
Akita Maru, N.Y.K., April 5. Profesilaus, B. & S., April 20," Patroclus, B. & B., April 29, Bokuro Maru, N.Y.K., May 1.
Japan and Shanghai, Nellore, E. & A., April 3.
Canton, Gilman's, Aprit C. || Ranchi, P. & O., April 6.
Alipore, P. & O., April 7.. Emp. of Rossin, C.P.S., April 7. Fulda, Melchors, April 7. Takada, B.J. (Apsar), April 7. Sandviken, Jardine's, April 9 Steptor, B. & 8. Corignano,
April 11,
Asia, Manner of 10.
15
Pres. McKinley, Dollar's, April 12. Chichibu Maru, N.Y.K., April 19. Pres. Jefferson, Am. Line, April 15. Agements, B. & S., April 14. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Kutsang, Jardino's, April 18.- Soudan, P. & O., April 18. Carthage, P. & O., April 20. Trave, Melchers, April 20, Sirdhana, B.I. (Apcar), April 21. Emp, of Japan, C.P.S., April 21. Tatsuta Maru, NY.K., April 20. Pres. Coolidge, Dollar's, April 26. Danmark, Manners, April 27. Japan, Gilman's, April 29. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Asama Maru, N.Y.K., May 10.
Elpeor, B. & B., April 9. Patroclus, B. & S., April 23. Bhutan, P. & O., April 29.
BHANGHAI (Direct), Suiyang, B. &.8., April 4.. Tai Yuan, B. & S., April 4. Fooshing, Jardine's, April 5. Liang Chow, B. & 8., April 6. Hunan, B. & S., April
Kiungchow, B. & S., April 8. Szechuen, B. & B., April 9. Elpener, B. & S., April 9. Athoa II, Messageries, April 11. Suochow, B. & S., April 11, Yuon Sang. Jardino's, April 12, D'Artagnan, Mossageries. April 25. Patroclus, B. & S., April 29
Swałow.
Ilaiching, Donglas', April 4. Suiyang, B. & S., April 4. Fooshing, Jardine's, April 5. Tjisadane, J.C.J.L., April 0. Hai Ning, Douglas, April 7.. Hollas, Thornson's, April 9. Kalgan, B. & 8., April 9, Szechuen, B. & B., April 9. Sandviken, Jardine's, April 9. An Hui, B. & S., April 11. Bonchow, B. & S., April 11, Fuen Sang, Jardine's, April 12. Hang Sang, Jardine's, April, 13. Holios. Thoresen's, April 16, Hopsang, Jardine's, April 23. firundo, Thoresen's, April 29, Hiram, Thoresen's, April 30.
Tientsin,
Kueichow, B. & S., April 5. Liang Chow, B. & S., April 8. Hang Sang, Jardine's, April 13.
Taku.
Sarpedon, B. & S., April 1. Patroclus, B. & S., April 28.-
Tsingtao.
Suiyang, B. & S., April 4, Fooshing, Jardina's, April 5.- Szechuan, B. & 8., April 9. Soochew, B. & S.; April 11. Yuen Sang, Jardine's, April 12.
Wei Hal Wel.
Kueichow, D. & 8., April 5.
EASTWARD.
Seattle.
Pres Jefferson, Am. Line, April 15. Protesilaus, D. & S.," April 20.
South America (W.D.) Bakuya Maru, N.Y.K., May 1.
Vancouver, B.0. Emp. of Russia, C.P.S., April 7. Lahu, Malchors, April 7. Emp. of Japan, C.P.8., April
Viatoria, B.C. Emp. of Eussia, C.P.S., Apr 7. Pres, Jefferson, Am. Line, April 16. Protesilaus, B. & 8., April 20, Emp. of Japan, C,P.S., April 9,
SOUTHWARD.
31.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East, Changto, B. & S., April 18. Kama Maru, N.Y.K., April 23.
Bail.
Tjisadane, J.C.J.L., April 6.
Bangkok.. Bintang, Hangers', April 4. Kweiyang, B. & B, April 9. Hellas, Thoresen's, April 9 Kalgan, R. & S., April 9. Helios, Thareson's, April 18. Hirundo, Therosen's, April 29, Hirsun, Thoresen's, April 30.
Batavia. Thiaroes, J.C.3.L., April 11. Bhaxenor, B. & S., May 7.
Haiphong, Kingyuan, B. & S.. April 7
Holhow. Kingyuan, 1. & S., April 7. Kweiyang, B. & S., April
Macassar, Tjisadano, J.C.J.L, April 6.
Java. Agapenor, B. & B., April 14.
Madang. Bremerhaven, Helchers, April 14.
Manila.
Pros.. McKinley, Dollar's, April 4. Tisadano, J.C.J., April 0. Jokerson, Am. Line, April 8. Agapener, B. & S., April 14. Imp. of Japan, C.P.8. April i Tencor, B. & S., April 14. Pres. Monroe, Dollar's, April 1. Clangte, B. & S., April 18.
Dollar's, April 18.
Pres.dison, Dollar, April 22
Pras.
Emp. of Asia, C.P.S.. April 26. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Pres. Cleveland, A.M. Lino, April 29. Empress of Asia, C.P.S., May, 5. Rhexenor, B. & 8., May 7...
New Guinea Bremerhaven, Malabers, April 14,
Pakhoi Kingyuan, B. & 8.. April 7.
Rabaul. Bremerhaven, Melchers, April 14.
Sandakan.
Hin Sang, B. & S., April 5.
"Tulagi, Bremerhaven, Melchers, April 14, Mausang, Jardino's, April 19.
WESTWARD.
|
Gibraltar, Hakosan Maru, N.Y.K., Äpril 15.
Glasgow.
Access, B. & 8., April 11. Teucer, B. & 8., April 14. Agapenor, B. & S., April 14.
Hamburg,
City of Manila, Bank Line, April' 4. Kalmerland, Jebsen's, April 6. Laba, Mercher's, April. 10.- Saarland, Jebsen's, April 10, Ramses, Jebsen, April 15. Philovtetos, B..& Ó, April 19. Afrika, Mannors', April 20, Saale, Molchers', April 21. Deucalion, B & S., April 26. Bhutan, P. & O., April 29. Harun Haru, N.Y.K. Apen 29. Asin, Mannora", May 10. Dulsburg, Jebsen, April 50.
KAVIC.
City of Manila, Bank Line, "April Kulmerland, Jebsen's, April 0. Teucer, B. & S., April 14. Agaponor, B. & 6., April 14. Bhutan, P.&O., April 29. ̧
རྞ་ Hull.
Bhetan, P. & O., April 29.
Istanbul
Lima Karu, N.Y.K., April 15.
Italy. Tergosios, Dodwoll's, April 11, Conte Rosso, Dodwell's April 18.
Karachi. Mirzapore, P. & O., April 19,
Liverpool.
Teucer, B. & S., April 14. Agapenor, B. & S., April 14. Lima Maru, N.Y.K., April 18.
London.
City of Manila, Bank Line, April 4. Ranpura, P. & O., April 8.1
ཚ་ Aoncas, B. & 8., April 11, Conte Rosso, Dodwell's, April 15. Hakusan Maru, N.Y.K, April 15, Philoctetes, B. & S., April 19. Chitral, P.&O., April 22. Doucalion, B. & S., April 26. Bhutap, P. & O., April 29. Haruva Maru, N.Y.E.. April 29
Malta.
Hanpura, P. & O., April 8. Chitral, P. & 0., April 9,
Marseilles.
Afrika, Manners', April 0. Raspura, P. & O., April 8. Lahn, Melober's, April 10. Chenonceaux, Messagorios, April 11. Anexa, B. & 8, April 11, Hakusan Maru, N.Y.E., April 15, Pros. Monroe, Doliar's, April 15. Ramses, Jebsen's, April 15. Afrika, Manners', April 90, Saale, Molcher's, April 21.. Chitral, P. & O., April, 23. Athos II, Messageries', April 25. Deucalion, B. & S., April 28, Bhutan, P.&O., April 29,
Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Asia, Manners', May 10.
Mauritius,
Tinhow, Bank Line, April 25.
Waplea. Silversandal, Furness, April 3, Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Harona Maru, N.Y.K., -April 29:
Dran.
FROM HONG KONG TO EUROPE, Laha, Melcher's, April 10:
AFRICA, ETC.
Aden.
Rampura, P. & O, April 8, Chenonceaux, Messageries, April 11. Aeneas, B. & B., April 11, Takusan-Maru, NY.K., April 15. Chitral, P. & 0., April 23. Athos II, Messageries, April 26, Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru N.V.K., April 20.
Alexandria.
Pres. Mourne, Dollar's, April 15, Pros. Van Buren, April 9
Amsterdam. Lahn, Meicher's, April 10. Saale, Melchers', April 21.
Antwerp. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29..
Barcelona. Acaeas, B, & B., April 11. Dulaburg, Jebsen's, April 30.
Beyrouth Lima Maru, N.Y.K.. April 15.
Bombay. Tango Maru, N.Y.E., April 11. Pres. Monroe, Dollar's, April 15 Mirzapore, P. & O., April 19, Bhutan, F. & O., April 29. Pros. Van Buren, Dollar's, April 29.-
Boston and New, York, Pres. Monroe, Dollar's, April:15. Pres. Van Buren, Dollar's, April 20..
¡Bremen.
Lahn, Melchor's, April 10. Saale, Melchers', April 21.
- dalcntia.
FROM HONG KONG TO N, AND Talamba, B.I. (Apcar), April
SOUTH AMERICA
Baltimore. Langanbank, Hank Lino, April 5, Rhexenor, B. & 8., May 7. Tay Bank, Bank Line, May 8,
Boston and New York, Silversandal, Furness, April 3. Lagenbank, Bank Llos, April 5 Pres. McKinley, Dollar's, April 12 Tai Yin, Dodwell's, April 18, Pren. Coolidge, Dollar's, April 26. Rboxouur, B. & S., May 7. Tay Bank, Bink Line, May 8.
Halifax, Silvereandal, Furness, April 9. Therenor,
B. & 9., May 7. Tay Bank Bank Line, May 8.
Konolulu,
Pres. McKinley, Dollar's, April 12, Chichibu Maru, N.Y.K., April 12. Emp, of Japan, C.P.B., April 21 Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1 Tatauta Mara, NY.K., April 30.
Asatna Mare, N.Y.E., May 10.
Los Angeles. Pren McKinley, Dollar's-April 12. Tai Yin, Dodwell's, April 18. Tatauta Maro, N.YK., April 26. Press Confidge, Dollar's. April, 20, Bokayo Maru, NYE, May 1. Adama Marn, NY.K. May 10 Bokuyo
April-28.
Tai Yin, Dodwell' "Pres. Coolidge, "Dollar's Bokuyo Maru, N.YK.,
By San Francisco. Chichibu Maru, N.Y.K.; Pres. MoKinley · Dollar sp Tai: Ying Dodwell's: April. Pres. Coolidge, Dollar's," Talente Maru, N.E.K, April 26, Bokuyo Haru, NY.K., May Asma Maru, N.Y.X May 10,
Penang Maru, N.Y.E., April 8. Ho Sang, Jardino's, April 8. Talamba, B.1 (Apear), April 9. Santhis, B.L (Apcar), April 15, Bui Sang, Jardine's, April 25. Takada, B.I.. (Apear), April 30.
Casablanca, Philoctetes, B. &, 8., April 19. Bhutan, P. & O., April 29.
Colombo, Hatpura, P. & O., April 8. Lahn, Melcher's, April 10.
April 11.
Tango Maro,geries, April 11.
Chenonceaux,
Aeness, B. & S., April 11,
Hakusan Haru, N.Y.E., April 15, Pres. Monroe, Dollar's, April 16. Mirzapore, P. & 0, April 19. Chitral, P. & O., April 22 Athos I, Massagaries";" April Bhutan, P. & O., April 29. Pros. Van Buren, Dollar's, April 28. Harusa Mars, N.Y.K., April 29,
25.
Copenhagen, "Afrika, Mannars, April 20: Asia, Manners, May 19.
Cutch Handvis Mirzapore, P & 0, April 19.
Djibouti, Chenonceaux, Messageries, April 11. Hakusan Mari, N.Y.K., April 16, Santhis, B.I. (Apear), April 15. Lima Maru, NYK., April 15. Chitral, P. & D., "April 29.
Top 13 Mensageries: April 2
Haruna, Marn, NY.K., April 29. Takada, Birztapcar), April 30.
"April:D.
Prej Mou #Rámssa, Jebsen,
Lfias Mar
Pres. Yan Dalsburg, Jab
Penang.
Talamba, B.I.: (Apcar), April 6. Ranpura, P. & O., April 8.. Ho Sang, Jarding's, April 8, Penang Maru, N.Y.K, April 8. Talamba, B.I. (Apcar), April 9. Tango Maru, N.Y.K., April 11. Chenonceaux, Mossageries', April 11. Acness, B. & 8., April 11. Mirzaporo, P. & O., April 19, Banthin, B. (Apcar), April 19. Sui Sang, Jardine's, April 25.
Piraeus,
Lima Maru, N.Y.E., April, 10.
Port Said, Ranpura, P. & O., April 8 Lahn, Melchor's, April 10. Chienencesux, Messageries, April 11. Aeneas, B. & 8., April 11, Pres. Monzos, Doller's, April 15. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Lima Maru, N.Y.K., April 15. Philoctetes, B. & 8., April 19. Afrika, Manners, April 20. Chitral, P. & O., April 22. Athos II, Messagorics', April 25, Deucalion, B. & S., April 26. Bhutan, P. & O April 29.. Pres. Van Buren, „Dollar's, April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Asia, Manners, May 10.
Port Sudan, Saale, Melchors', April 21. Rangoon... Talamba, B.I., (Apcar)," April G.. Penang Maru, NY.E., April 8.
Rotterdam,
City of Manila, Bank Line, April Kulmerland, Jebeen's, April 0. Lahn, Melcher's, April 10, Saarland, Jebsen's, April 10. Aeneas, B. & S., April 11. Hakusan Maru, NYK., April 16. Ramses, Jebson, April 15. Philoctotes, B. & S., April 19. Afrika, Manners, April 20. Saale, Melcher's, April 20. Bhulen, P. & O., April 29, Harana Maru, N.Y.E... April 23. Duleburg, Jobsen's, April 30,50/ Asis, Manners, May 10, 2
Saigon, Chenonceaur, Messageries, Apuril 11. Athos II, Messageries, April 25,
Scandinavian and Baltic. Porta. Afrika; Manner's, April 19. Asia, Manners, May 19.
Bingapore,
Hai Hing, Thorasen April 5. Telamba, 11.1. (Apear), April 6, Isopura, P. & O., April 8... Ho Sang, Jardine's, April 8. Penang Meru, N.Y.K.Apr 8.
10 Lahu, Melcher'e
An Hoi, B. & S.
Tango
Maru,
N.Y.K., April 1L Aeneas, B. & S., April 11, Tencer, B. &-8-April-16.— ['Agapenor, B&B AP 15.
14.
Hakisan Maru,
Dollars April: Pres. Mouroe, Lima Maru, N.V.K., April 16.. Mirzapore, P. & G., April 19. Philoctetes, B. & B., April 10, BenthinBJa
15.
Alsika, LAPORE). ÅPEN
Sasle, Melchora April 21, Chitral, P. & O., April 22. Athos IL, Messageries, April.25. Bul Bang, Jardine's, April 20. Deucalion, B. 8. April 28, Bhutan, Pr & Q, April, 29.
Van Buren, Dollar's, April 19.
ADEL 20. (Apear);: April 3
日本
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
STRAKANIF
18INOTAU via SWATOW). "FOOSHING"
SHANGHAI
"ung
DATA.
5th Apr, at 9mm.
9th Apr, at 9a.z.
Wed, 12th Apr., at 9 am,
Sas..
16th Apr., at 9 km.
Wod.
"SANDVIKEN "
“YUENSANG." "DAVIKEN"
OSAKA vía AMOY &
KOBE
"SUISANG
19
Frl..
7th Apt, at7 a,15
OBAKA vis AMOY, S’HAI.
"KUTSANG'
& KORE
SINGAPORE,
PENANG
CALCUTTA
"HOBANG” *BUISANG"
SANDAKAN
“HINBANG ' "MAUBANG"
TIENTSIN vis SWATOW,'" HANGSANG FOOD HOW & CHEFOO, "HOPSANG
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON
TELEPHONE: 90811.
Tues, 18th Apr., 'at 7 am.
Batur, 8th Apr., at 4 p.m. Tues., 25th Apr., at 4 pm.
Thur., ́6th Apr., at 4 p.m. Wed., 19th Apr., at 4 p.m.
Thurs., 13th Apr., at 9am.. Sun, 23rd Apr., at 9 am.
& CO., LTD
ta
GENERAL MANAGERS.:
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD,.
ין
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per Co.'s Yousel
"SARPEDON"
FROM UNITED KINGDOM TA SINGAPORE
be
are hereby notified that their Cargo will discharged into
Bolt's Wharf, Kowloon, where it will lie` as Consignesa risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 1st April.
Optional Cargo will not be landed here unless Notics has been given prior to 8tonmer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extendi.
All brokes, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.46 A., and Noor within the Free] Storage period.
No Clans will be admitted after the Goods have left the Steamar's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 7th April, will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 21st April, 1823 or they will sot be recognised.
No Fire Insurance will be effected. BOTTERFIELD & SWIRK',
Ajantai
[662
1st April, 1993.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HK Motor Bhip-
"DUISBURG baving arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Oargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godown at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed:
Optional Cargo will not be landed" hers, unless Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, butcarried on from port to port to the final port of call to which the option extendi.
No Claims will be admitted after the Goods hard left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the Saturday, 8th April, will be subject to Bent.
"All broken, chafed and damaged Goods Are to.. bo left, in the Godowns, where
TER NORWEGIAN AFRICA &
AUSTRALIA LINE.
WILH, WILHELMSEN,
CONSIGNEES' NOTICE
THE Motorship
**TANCRED".
having arrived from Norway via ports on the 30th March, consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 6th April, will be subject to rent
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees raust have a Borenne Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined,
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowa where they will be examined on the 6th-April, at 10 am, by our Bar veyors, Messrs Anderson & Ashe..
•
No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within seven days after landing of the goods or in any case before the goods are taken delivery
of
Claims will not be recoverable unless complete accounts are sent in within fourteen days of final discharge of vessel.
No Fire Insurance will be effected by us in suy 2850 whatever,
Bills of Lading will be countersigned by:
THORESEN & Co. Læn..
Agenta.
1657
Hongkong, 80th March, 1933.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
68, CHENONQEAUX,
ARRIVED HONG KONG of TUESDAY, TE 28TH MARCH, 1933,
From MARSEILLES, &.
arty will be examined on Friday, 7th store-named Steamer are hereby NONSIGNEES of Cargo, by the April, at 10m, by our Surveyor informed that their Goods, with the More Goddard & Douglas,
To comply with the General Bonded exception of Opium, Treasure and Valu Warehouse Regulations consignees mutables, are being landed and placed at have a Revenue Offoer in attendance their risk in the Godowns of the Hong when damaged dutiable goods are
examined.
All Claims must reach as before the Saturday, 32nd April, 1983, or they will not be recognised.
No Insurance will be effected,
Kong and Kowloon Wharf and Godown
|
Oo., Ltd., Kowloon, whence Delivery dar
be
obtained as the Goods are landed,
Goods nut cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject to
Beat
Bills of Lading will be countersigned by Ali Ulaims must be sent to the Under JEESEN & COigued before Thursday, the 6th April,
1988, or they will not be recognized,
Hong Kong, 1st April, 1933,
Huss Lahn, Melcher's, April 10. Chenoapeaux, Aprili 11
She
(688
Pres Monros Dollar's, April 15. Lima Mara, NEK, April 16 Baale, Melobern, April 21. Athos 17, Messageries April 25, Pres. Van Buren, Dollars, April 20 Haruna Maru, NTL April 29
United Kingdom and Continent. City of Manila, Biak Line, April 4,
Valencia, yuki Line Haru, NY.K., April 15/
Dazinged packages must be left in "the" "Godown for mamination by the Consignees and the Company's Bur vayora, Mesers. Goddard & Douglas, at 10a.m. on Monday, the Urd April, 1988. des Coraignem, must, har Herma
dutable goods are examined by the Company Surveyor Zelo Dialme will be admitted aftor the
Goods, have left the Godas