ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES"
Offar the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Shanghal Nagwakl Kabo Yorumaisa Honolulu ·Vancouver
Lexya Anive LASTE
Emp. of Canada.Mar. 24 Mar. 27
Exp. of Russia ...Apr. 7 Apr. 10 Apr. Emp, of Japan ...Apr. 31 Apr. 24 Emp. of Ania May May 8 May Emp. of Canada...May 19 May 2
Emp. of Busais...June 2 June 4 June Emp. of Japon ....June 16 June 18
Emp. of Asia July 3 July 5 July Frup. of Canada...July 14 July 16
Emp of Rusas July 26 July 28 July 30 Emp, of Japan Aug.11 Aug. 1 Emp, of Asia ...Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29
Emp. of Canada...Sopt. 8 Sept. 10
May 19. May 21 May 24 May 26 June 2 June 7
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the
EMPRESS TOURIST CABIN
accommodation.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 22, 1933.
Daily Statement, Clearances.
Shipping News Ships In Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 10,760 TONS; THROUGH PORTS
27,070 TONS.
The returns, shown at, the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at a
yesterday were
Cargo for Through
H.K. Porte.
British Calchas,
Lesya
Leave LATE
Attire
Shanghai Bormnedhui,
10,070
Mar. 90 Mar. 31 Apr. 7 Apr, 13
Singapore 1,550
3,980
11
Apr. 13 Apr. 15
Apr. 94
Talachee,
Apr. 26 Apr. 28 May
4
Tanjong 10,270
8
May 11 May 13
Soochow,
6 June 8 June 10
June 19 June 11 June 23 June 20 July 4
Canton
Kwangchow,
7 July 9 July 11
July 20
Bangkok 1,600
July 19 July 21 July 25 Ang, 1 Aug. $
Aug. 9 Aug, 12 Aug. 18 Aug. 18 Aug.24 Aug. 29 Aug. 31 Sept. 2
Sept 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept.29 Sept 27
Luchow,
Kanchow,
Canton
Shanghai 120 Chaksang,
Tsingtao 330 Plasantville,
ansui
480
700
1,680
60 -13,030-
17,430
American
Pres. Hoovar,
San Francisco 1,040
1,100
1,100
Lanta Hong Jone Mar. 80
Amva.
Dutch
Manila
Apr. - 1
Zuiderkerk,
Rotterdam 510
*4,980
510
4,980
Norwegian
Pleasantville,
Portland 1,150
.830
Blink,
Samaranda 130
2,440
1,290
Danish
Muinam
Bangkok 3,000
3,000
Chinese
Chong Lee,
Canton
580
380
Total
19,760 27,070
EXCEPTIONAL LOW FARES.
HONG KONG MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
For further information please apply to :--
CANADIAN PACIFIC
VK.LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula
TAIYO MARU
CHICHIBU MARO
TATSUTA MARU ....
+
***
SEATTLE & VANCOUVER.
Tharaday. 23rd March, midnight Wednesday, 12th April Wednesday, 26th April
HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Mouday, 27th March HIYE MARU
..(starts from Kobe) Wednesday, 10th April
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTEKDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
TERUKUNI MABU
HAKUSAN MARU...
HARUNA MARU
ATSUTA MARU
31st March 18th April 29th April
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Part.
KAMO MARU
M
Friday,
... Saturday. Saturday,
Saturday, 25th March Saturday, 22nd April
Wednesday, 29th March Tuesday, 11th April
BUMBAY vụn Singapore, Penang & Colombo,
· ↑ NAGATO MARU
TANGO MABU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
Monday, 1st May NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangeon.
Genoa & Valencia.
+ LIMA MARU
**RANGOON `MARU'
+ PENANG MARU
†TOKIWA MARU
BINYO MARU
Sunday, 18th April
Wednesday, 29th March Baturday, 8th April
Saturday,
Wednesday,
Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TERUKUNLMARU ...
Carga-only.
For further inform tion, apply to—~
Telephone 30291
25th March T9th March 31st March
NIPPON YUSEN KAISHA
(Privata exchanger to all Dopts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hone Koxes,
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,"
Penang, Colombo, Djibouti (Aden), Goet, Port-Sald.
ARAMIS
CHENONCEAUX ATHOS IL
D'ARTAGNAN: ANDRE LEBON FELIX ROUBASL *PORTHOS : PARAMIS
To SHANGHAI.
·CHENONOEAUX ........ 29th Mar, ATHOS II
11th Apr. D'ARTAGNANZ 25th Apr.
ANDRE INDULA
***
2,960
ASIATIC DRUK ́PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic dock passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-
Soochow Br.) Canton Kwangchow (Br.) Bangkok,
and Swalow
Kanchow (Br.)
and Swatow
Shanghai'
Chaksang (Br.) Tsingtao and
8watow
Muinan (Dan.) Bangkok
Total
ཐ་ཀླལྔ་ ä
12
739
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review were:-
Arr. Dep.
British American Dutch Norwegian Danish
11
&
0
°
1.
2
ย
1
0
1
0
3
Chinosot Japanese Portuguese... 0
Total
19
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant ships were in port yesterday:
Wharves,
Kowloon Lurhno, Pres. Hoover, Benmaothul.
China Merchants.
Mary Meller.
ARRIVALS.
March 20.
..
28.
VESSELS DUE
Chirtal, P. & O., March 23. Comorin, P. & O., March 24. Conte Rosso, Dodwell's, April 1. Danmark, Manners', April 27. D'Artagnan, Mesangeries, April 25 Diomed, B. & S., March 28. Elpénor, B. & S., April 9. Emp. of Asis, C.P.S., April 20. Emp. of Canada, C.P.S., March 22. Emp. of Japan, C.P.S., April 14. Exp. of Russia, C.P.S., March 30. Felix Roussel, Messageries, May
Achilles, B. & S., April 22. Andre Looon, Messageries', May 9 Calchas, British str., 6,313 tons,
Capt. J. Power, from Shanghai, Aramis, Messageries, March 28. No. A10.-B. & S.
Asia, Manners, April 4. Chak Sang, British atr., 1,470 tons, Athos II, Messageries', April 11.
Capt. J. McAinsh, from Swa-Atsuta Maru, N.Y.K., March 21. tow, West Point Wharf, Jar Automedon, B. & S., March 28 dine, Matheson & Co.
Bokuyo Maru, N.Y.E., April 19. Bhutan, British, str. 2,843 tons, Bremerhaven, Melchers', April 8.
Capt. W. C. Harris from Singa Burdwan, P. & O., May 12, pore, Kowloon Wharf.-Mac- kinnon, Mackenzie & Co.
Canton, Gilmans', April 9. Bisayas, British str., 1,497 tons,"
Carthage, P. & O., April 10. Ugarta from Changte, B. & S., April 11. Capt. J. M Manila, Whampoa Dock-Fur Chenonceaux, Messageries', Marc' ness (Far East) & Co.
British str Luchow,
tons, Capt. E. Thomas, from Can ton, buoy No. C-B. & S. Kanchow, British str. 1,922 tons, Capt. F. Gibbs, from Swatow, buoy No. B21.-B. & S. Kwangchow, British str., 1,572 tons, Capt. C. P. Millar, from Bang kok, buoy No. B14.-B. & S. Lurline, American str. 10,550 tons, Capt. C. A. Berndtson, from. Manila, Kowloon Wharf-Dol lar 6.S. Line.
Fulda, Melohers' April 9 Nishiyama Maru, Japanese str.,
1,894 tons, Capt. S. Sato, from Ixion,. B. & S., May 3. Sakito, Waacha Bagt-M.S.E. Japan, Gilman's, April 21. Muinam, Danish str., 1,739 tons, Lahn, Melobers", April 10
Capt. J.
Christensen, from: Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17. Bangkok, buoy No A5.-John Lima Maru, N.Y.K., April 14 Manners & Co.
Lycaon, B. & S., April 11. Phasianella, British str., 393 tons Manila Maru, N.Y.K., March 24.
Capt. F. T. Vine, from Tamsui, Mantua, P. & C., May 31. Tai Kok Trui--A.P.C."
Mentor, B. & S., April 10, Wong Shek Kung, Chinese str.,
1,044 tons, Capt. A. Laihovet Nagato Maru, N.Y.K., March 28. sky, from Suigong buoy No. Bo. Nalders, P. & O., May 3. -Hing Lee, & Co.
Nankin, P. & C., March 29. Neckar, Melchers, March 26. Nellore, E. & A. §. §. Co., April 5- Patroclus, B. & S., April 28. Pres. Cleveland, A.M., Line, May
March 21::
Afrika Danish str., 5,469 ton, Capt. E. Himmolstrup, from Manila, buoy No. A-John Manners & Co.
C. Henri Riveire, French str., 1,355 tons, Capt. P. B. Marganti, from Pakbo Buoy No. 69 Sing Kee & Co. Hirundo, Norwegian str 1,195 tons, Capt, J. 4. Pedirsen from Swa tow, buoy Ng CThoresen & Co.
Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. P. Tominaga, from Canton, Stonecutters-N.Y.K. Seistan, British str., 1,071 tous,
Capt. D. Thomas, from Swatow, buoy No: AB.-Kwong Nam &
23.
5.
Pres. Cooldige, Dollars, April 17. Pres. Garfield, Dollar's, May 12, Pres. Jackson, Dollar's, May 15. Pres. Jefferson, A.M. Lios, April 7. Pres. Lincoln, Dollar, May 1 Pres. Madison, Dollar's, April 91. Pres. McKinley, Dollar's, April 3. Pres.-Mource, Dollar's, April 14. Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Pres. Polk, Dollar's, May 20 Pres Taft, A.M. Line, March 24. Pres. Van Buren, Dollar's, April
28
Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Soochow, British str., 1,504 tous, Protesilaus, B. & S., April 19. Capt. H. Gifford, from Canton, Ranchi, P. & O., April 5. buoy No. B17.-B. & S.
Rangoon Maru, N..K., March 28. Svale, British str., 1,254 tons, Capt. Saale, Melchers', March 24.
Wilkins, from Swatow, Douglas Santhia, B.I. (Apear), March 99. Sirdhana, B.I. (Apcar), April 19. Wharf. Douglas & Co.
Soudan, P. & O., April 17. Taiyo Manı, Japanese str., 8,523 Tai Ping, B. & S., May 9,
tons Capt. Y. Tomioka, from Takada, B.1. (Apcar), April 5. Shanghai, buoy No.. A7.—Tanda, E. & A. B. S, Co., May 4. NYK.
Tantalus, B. & B., May 22. Terukani Maru, N.Y.E, March 30. Trave, Melchers', April 20. Tyndareus, B. & S., March 9.
SHIPPING MOVEMENTS.
The BI. & Aptar Line's 8.5. Talma left Moji for this port on the afternoon of the 17th inst., and is due here to day (Wednesday) at about 6 am
A
CLEARANCES
15
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN - GULY WEST INDIES, MAURITIUS, FAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS.
LAND PORTS, BED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUBOPE, ENG. &ENINROLAR AND ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRKOT ROYAL MAIL STRAMERS. (Unoan Conklar van: HAL GOVERNMENT.}
Steamship
TOM
Tous.
Hongkong
.." (abont)
*COMORIN "A 16,000 *†' BANGALORE” 6100
"RANPURA*
MIRZAPORE CHITHAL
** BHUTAN”
"RANOEI" "CARTHAGM" BOUDAN
"NALDERA *KATAR-I-Hard"
** BURUWAN***
** MANTUA “*
17,000
95th Mar., Noon-
1st Apr.
8th Apr. 8,700 10th Apr. 16,000 2nd Apr. ,000 29th Apr.
17,000
6th May 14,000 | 90th May
6,800 | 27th May':
16,000
3rd June. 12,000 17th June 6,500 || 24th June
18th Aug.
** KANPURA”
» RAJPUTANA"
* BANCHI".
.11,000 1st July. RAWALPINDI" 17,000 15th July 17,000 29th July 17,000 17,000 26th Aug, 14,000
9th Sept, 16,000 28rd Sept 15,000
7th Oct
"'CARTHAGE"
.” NALDERA “ * CORFU".
Destination
Marseilles and London. Mare, Havre, L’don.,
H'bg., K'dm, A'wery'; & Hull Marsailles and London, Straits, Colombo & Bombay, Marseilles and London, Bombay, Mars, Aiavro, L'don,
H'bg, K'im, Awerp. & Hall, Bombay, Marseilles and London do
Bombay, Mark, Harro, L'don.,
H'bg, R'da, "Awerp. & Hall: Bombay, Marseilles and London do.
Bombay Mare, Havre, Londes,
H'bg., H'dm., A'werp, & Huil. Bombay, Marseilles & London
dom do.
Marseillan and London,
Bombay, Marseilles and London.. Marseilles and London. Bombay, Marsailles à Loi
London.
* Cargo only. † Calls Casablanca, Calle Karachi, Catch Mandvis & Kunda,
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo: to ̧Øst
stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levans Forta" by atanmore ef the Khodivial Mail Steamship Co.-;»
TALMA"
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
** TALAMBA”. "BANTHIA" TAKADA"
** BIRDHANA"
10,000 98rd Mar,
2,30 pm
Bingapore, Penang & Calcusta
8,000.
7th Apr.
8,000
15th Apr.
do. do,
7,000 Suth Apr. -
8,000 13th May
Bit...Apear line sisxmers have excellent segommotiation for 1st and Zad
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"ÑANKIN *
NELLORE" "TANDA"
7,000
1st Apr.
2,000
2nd May
7,000
and June
Bydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to ghanghai and Japan and Horg
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19 day".-
*** Frequent conabotions from Auterans wish the following ----
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom in New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc, fa
The P. & O. Royal Mail Steamers to London und
The P. & O. Brazah Servios af Alenmors to lossen via Buen. The New Zealand Shipping Co.'4 Stakaisin far. Southampton and Lendon
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
** BHUTAN ” "ORITRAL". "SANTHIA"
NELLORE “ BANCHI".. *TAKADA " **HOUDAN*--* CARTEAGE" "BIRDHANA
#NALDERAL
+" TANDA”.
"TALMA
6,000 2nd Mar., Noon 15,000 24th Mar.
8,000
24th Mar., é am. 7,000.
6th Apr. 17,000
6th Apr. 7,000 || 7th Apr 800 18th Apr.
· 14,000 - | 20th Apr.
8,000 Sat Apr. 16,000, 4th May 2,000 4th May 10,000 33 4th May BURDWAN". 6.100. 18th May KABAR-I-HIND" 12,000 18th May *ILLAWARES · 10,000 18th May *** MANTUA” | 11,000 || lat "June" **SUMALI” | 6300 | 19th June
“RAWALPINDI”. 17,000. 15th Jone
March 21,
** BANPUKA ".
RAJPUTANA'
-17,000 || 29th June
Blink, for Canton. The B.1. and Apcar Line's Chak Sang, for Canton, Santhis left Singapore for this portHaiyang, for Swatow.
on the afternoon, of the 16th, inat and is due here this (Wednesday) morning.
HONGKONG MEEZOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, March 21,
Previous On Date On Date
Dayat-]
at
4 pum
Hong Peng, for Amoy Juro, for Canton
Kamona, for Pratas Island." Kanchow, for Canton. Luchow, for Shanghai. Lashan Maru, for Shanghai, Mary Moller, for Canton, Michael Jebsen, for Swatow. Phasianella, for Swatow.. President Hoover; for Manila, Prominent, for Swatow." Boochow, for Swalow, Texaco, for Jinsen Tjibadak, for Manila, Yuan. On for Amoy.. Zuidorkerk, for Shang
Yuna On,
fat 4 pm. 10 am,
24.86 Barometer.. 2981:
29.78
Temperature 72
76
Bumidity... 83
-89
80
Wind-..
Direction
E
E
H8E
Force... Woather Kain
0
0
010
From March 22, to 25 1953.
HIGH WAZI.
Douglas Lapraik-Haiyang.
Baikong-Wing Wo.
:
Docks.
Kowloon. - Limehow, Hopeang Ruby Castle, Solen.
Taikon.-Hong Peng, Daviken, Shantung, Adrastus.
Cosmopolitan-Scalaria
28th Mar.
11th Apr.
25th Anc
9th May
NA MAY
** 23rd May
6th June
FELIX BOUSSELrd May PORTHOS
6th June
... 20th Jane
ABAMIS
20th June
No A2- rian
CHENONCEAUX
4th July
No.
No.
We can isu Through Tickets to EGYPT, BYMIAR Pozzo, Mast Armida
MADARASCAL by Transhipment in our Mail Steamer at Porz-BALD, or Drinovel, ¿
JELL COMMERCIAL LINE
DUNKIRK via Haiphone, Saigon, Oran, Le HETIST
Tall Fartienjary, apply to mid
nor about 14th or 20th March, 1953.
pigst Cic. der MESSAGERIES phoes 28661 2
Highest open-air Temperature, 10:77 Lowest upon air Temperature, 813 02
B-Blaa
NO
· HONG KONG TIDE TABLE.
281
King
No B20, No-B21 No, Ba Nor
azs Column)!
1941 88
0045 82 03 05 11: 211666
1006 6.5130378
31666818.93
21155.8
1050 58
"RANCHI
"CARTHAGE” "NALDERAMAT
"CORFU
** MANTUA”
$17,000 13th July 17,000 27th July 14000 10th Aug. 16,000 | 24th Aug 16,000. |- 7th Sept. 11,000 || SIst Sept.
“BAWALPINDI * 17,000- |- 8th Oct,
S'hai, Kobe & Yokohama
Amby,B'bxi, Maji, Kobe d Okake J'bal Moji,Kobe,Osaka&Y'lami Shanghai, Kobe a Yokohama Amoy, b'hai, Moji, Kobe & Osaka
'hai, Kobe & Yakdam
d,
Amor, S'hai, Moji, Kobo & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Y'bama D'ai, Moji,Kobe, Osakad Y ́hama, Amoy, B'hai, Moy, Kobs ar OntER Shanghai, hobe & Yokohama bhat Moji, Robe & Y'ham, Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Onaka Amoy, Moj, Kobe & YokohamË”.
'bai, Kube'a Yokohama
do.
do.
S'hal, Moj, Kobe & Tokohama, Shanghai, Kobe & X'hama/GE S'hal, Moi, Kobe & T’hans, N'hai, Köln á Yokokazaos
Cargo only, † Calla Nagoya & Yokkaichi.
All datas are operowi mnie und mitjans to aller show wiekówt motion,
All Cabins are Atted with Elastala Faxis or Funka Lidnyre Ventilation.
15 testimers on London' and Aziteslisa Látzes are fitbit with LauhariMZ Parceli misssuring not more than 6 c. ft. will be coon vika, ma the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,"
For Further Information, Passage Jaron, Fraighin, Handbooks, sta, Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. 40. bauding. Connaught Bond Central, HONG KONG," Arm!M
SWEDISH
food?
HOMEWARDS
TO FORT SAID, GENOA, MARSEILLES ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
Vin MANILA VAND HERAITS
TUN
OUTWA
TO SHANGHAI AI
ASIATIC
VESSELS
Page 15Page 16