Wladivostock....
Nemuro
Hakodate
Tokio ..........................
·Kochi «m«»»• se Nagasaki
Kagoshima
Ishigakijima
Bonin Island
Chefoo
Shanghai
[4
14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, "LIMITED.
+4
On 20th Feb, 4 p.m.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY FEBRUARY 20, 1933.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
FEBRUARY 18, 1933.
BARIKSTER,
FEBRUARY 19, 1933,
‚"KWELY ANG" N
"ANTUNG"
ser
On 20th Feb, § pan.
STATION
at dia buyi
Inche
SWATOW, SEANGnat & Taxatad „.” BUIYANG'.
DALST
HOTHON & BANGKOK
SWATOW & AMOX
AXOY & BEANOHAI
NING & SHANGHAIS
HOIHOW, PAKROI & HAITHONG
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BOOK
+!
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
AMOT & SHANGWAT
BWATOW
"TAIYUAN"
..." NANNING"
“KIUNGOHOW"
."LINAN”
** HUNAN
SWATOW, Shanonai & TainoTAD „"SZECHUEN”.
***
Ua 21st Bob, 10 m On 22nd Feb, 5 pm. ...Oo 93rd Feb, & p.m.
On 31th Feb, 2 pm.
On 94th Feb, 6 pm. ... On 25th Feb, 5 p.m.
On 16th Feb, 10 km, ..." KWANGCHOW"... On 26th Feb, Noon BB.II. On 28th Feb, ANTUNG
On 28th Feb, 10mm.
SWATOW, SHANGHAI & THROTAO ...* $00С£ÓW”
TSINAN"
On 1st Mar, 5 p.o. "KWANGTUNG“ ... On 2nd Mar, 10 am. Hotnow. Pardoi & HAIPHONG ..." YINGCHOW" * On 3rd Mar, 2 p.m. BOOCHOW, WHAIWEL,
CHEFOO & TIENTSIN....." BUI¢HOW" ...On 4th Mst., 5 p.m.
SATZINGO SÜBIBOT TO ALTERATION,
For Freight or Pauage apply to- BUTTERFIELD & SWIBE,
Taiaromm 30331.
"Agents. CARGO AND BAGGAGX JAN EN INSURED AT THE APHOR OF BUTTERFLUXE & SW(R).
Oshima Naha
TEKTERATURN
Bea
Bahan-
AT SEA LEVEL
Inohes
Millw
CHEFERATUAN
VRSCHLITE
"Deestors
INDO CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STRANLEIT
DATE
12..
11
30.19 768,8 11 29.67 753,6
TH
NNW
8. 80.16 766.0
"5
b
H
NW
29.55 750.5
TSINGTAU vin SWATOW
BHANGHAI
" SANDVIKEN "
Wed
YUENBANG".
22nd Feb., at 7am.
Bun
29.78766.5
WNW
29.71 764.5
NW
CETAKBANG '
26th Feb, at 7.
Wed.,
*
"KWANANG"
lat Mar., at 7am
San,
#1
29.80757.0
14
**
NNW
29.96| 761.0
NW
5th Mar. at 7a12
H
་་་
29,96 781.0
NNW
+
80.17) 786.0
***
*
L
.80.18 | 768.5 30.12 785 0
80.24 768.0
29.94 780.5
107
20.14 765.5
N 8
30,14 768,5
NNW
80.16 766 0 90.18 766.5
NNE 4
30.14 785,6
NE
NNE
2
80.10 764.5
14
ENE
100
29.94 760.5
NW
80.43 772.8) 29
8.
N
6 be
30.34 770.8) 21
Gutaladi
30.40 772.2 38 30.48 7:2. 86
4 NNE
80.98 771.5' 36
#NNE
30.48 772.9 86
8 WNW 6NNE N...
OSAKA vis AMOY,S'HAL.,
& KOBE
OSAKA vin AMOY &
KOBE
& CALCUTTA
*KUMSANG'
Tags 7th Mar., at 7 mm.
* HOSANG"
SINGAPORE,
PENANG
#
T
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Masila (P. Is.), Thursday (s. Cairns, Townsville
Brisbane, Sydney and Melbourna.
British SteamERS, CHANGTE - TAPING (wůštan
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, dey Your Short Leave li Australia and New Zealand, Hong Kong,' Sydney-19 Dagen.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australis) from £128-16-0. Australian Nemziepure on del
Foochozi Amoy ***** Bwatow 'Triboks
Taichu
Thing*** Koshun Pescadores Hong Kong
Gap Bock......
Macades.
Hoihow
+
**
30.03 263.87 30.12 785.0 56 80 05 768.2 59 80.us 788.2 67 29.88 761.6 65 80.04 768.0 72
Wenchow......
BANDAKAN
*་
30.16 768.0 52
30.17 766,8 50
"MAUBANG" "RINJANG"
"BUISANG " "KUTSANG"
Satur, 18th Mar., at 7 a.m.
Thurs, and Mar., at 8 pm Mon, 15th Mar,, at 3 p.m.
Wed, 22nd Feb, at 4 p.m. Wed., 1st Mar, at 4 pm.
80.20) 787.1 64
30.15 765.8 52
6 NNE
d
80.21 767.4 63 80.18 783.4 58
E
80.181 765.4) 56
E
20.10 74.6 58
0
TIENTSIN via SWATOW. FOOCHOW & CHEFOO) SHANGHAI via SWATOW! " FOOSHING"
* YATSHING"
Fri.,
24th Feb., at 7 a.m.
Fri..
80.09 761.0 531
24th Feb., at 7 a..
OIL
NNE
30.03 762.7.67
N
bo
NNE
E
ENE
4
SE
30.09 704.8 56: 80.07 769.8 # 80.04 768.0 68 30.02 762.6 68
NE
For Freight or Frango, apply to--
E
7 ENE
0
ESE
2
SE
2
TRIPHOND 30811.
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
-GENERAL MANAGERS,
H
Protas Island
29.97 781.272
NE 6
30.02762. 68 .6
NE
6 0
Phulien
29.98 161,5 at
6
NE
29.99 761.7 69
ENE
af
Mar
TAFFING CHANGTI TATTING
*Dur Hool Kon
• Leary Hong Kong Leaves Bliz
Due by Lney
Tourne ...
29.91 759.8 68
N
K
.10 Mar.
17 Mar.
20 Mar.
5 Apr.
Cape St. James.
29.81 757.1 79
ENE
29.94 760.6 74
29.98 760.9 70
***
*ས་
0
..
11 Apr.
18 Apr.
21 Apr
7 May
0 Hay.
16 May
22 May
7 June
29.91 759.8) 74
**
ESE
29.86 758.4 76
0
0
Calborog
29.76) 755,8 | 96
8 ESB
Tacloban
01
Пlo
29.72 | 751.9 | 88
NE
12
Coobian
ri
Surigao .......
29.74 783.4 86.
ESE
Saipan............ 11.00
12.22 29.72 754.9
4.22
Увр
11.00 29.81 757.1
ENE
29.82 757.8
Palower sht Labuan
协会
***
kat
A 29.83 787.78%
14
**
---
144
}
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
"To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. "COAST PORTS.
Agents
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE, AgentB.—HONG KONG-SHANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S."TONGKING" on or about 24th FEBRUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK
ROT. FRDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
•
M.S. " Tongking"
M.S. Malaya M.S." Chile"
M.S.Afrika"
M.S. "Asia"
MS
Danmark'
SAILING LIST.
BHANGHAI, JAPAN:
Coffinertal PORTS:
24th Febr.
18th March
22nd March
20th March
4th April
27th April
10th April
2nd May 1st June)
1 p ional Bills of Lading inaned to United Kingdom Porta,
Al vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passender fares Hongkong/Europe £55 £80. HONG KONG/BANGKOK ́ SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG"
ma. ""Bintang"
Leaving to Bangkok via Hoihow
on or about
25TH FEBRUARY.
duo Bangkok on or about 3RD MARCH.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24072.
Agente
MERCANTILE BANK BYTEDDIO
PRINCE LINE -SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "JAVANESE PRINCE”
M.V. "SILVERTEAK”
Feb. 94th
March 6th
Freellent Accommodation for a Limited Number of Fassungete si
Moderate Raton,
For Passage Rates, Freight, etc., apply tor--
FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain,)
---King'■-Building ---
Telephone: 23165.
Telegram: Funprince.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. "EGULAR SERVICE of Fast High Class Losef Steamers Baller
REGULAR SERVICn without notice.
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
SVALE
HAINING
HAILAND
AND RETURN Á (Ocmpying B to
Troeday,
Friday. Poerday,
the 21st Feb., at sp.m. the 24th Feb., milḥ pin, the 28th Feb at 2 pm
ures from the Company's Wharf
Mars-Pier). will be issued from Hong Kong, to Toshow
Baaco...**** Aparri ... Tuguegarao
Figan Vanila Legnapi
Guari
NE
29.90 759.3 776 ENE
29.77 736.1 86 8 NNW 29.73 764,8 94 -29.78 756.488
·:00 00
8 NNE
29.80 767.0 77
3 NNE
--་
140
*
ENR 4
b
...
February 194. 10. 25m-The anticyclone is moving eastward and now centred over 8. Manchuria and the Yellow Sen. Moderate to fresh monsoon will prevail along the S.E. coast of Chins and frysh monspan over the northern China 8.
Hong Kong minfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0.00 incl. Total since January 1, 0.52 inches, against an average of 2.33 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 20,
District.
FORECAST.
A.-Shanghaið Turnabout
B-Turnabout to Hong Kong..... C-Hong Kong to Gap Book.... D.-Hong Kong to Hainas Straita E-North China Sea
VESSELS DUE
N. to N.E. winds, moderate to fresh,
"
*******}N.E. to E. winds, treah; generally overcast,
N.D. winds, fresh.
B. D. EVANS8.--desistant Director.
ADVERTISED-SAILINGS FROM HONG KONG.
(Continued from Page 13)
Kidderpore, P. & O., March 8. Kaga Maru, N.Y.K., March 11. Coblens, Melchers, March 11. Glaucus, B. & S., March 11. Malaya, Manners, March 13. Kutsang, Jardine's, March 13. Titan, B. & S., March 14, Hector, B. & S., March 16, Lyons Maru, N.Y.E., Maroh 14. Conto Verde, Dodwell's, March 18. Hakozaki Mara, N.Y.E., March 18 Pres. Hayes, Dollar's, March 18.. Talma, B. I. (Apcar), March 19: Calchis, B. & 8.. March 22. Chile, Manners', March 22 Neckar, Melchers', March 23, Comorin, P. & O., March 25. Aramis, Messageries"," March 28. Automedon, B. & S., March 29. Shan Tung, Gilman's, March 29. Terukuni Maru, N.Y.K., March 31, Bangalore, P. & O., April 1. Pres. Pierce, Dollar's, April 1. Talamba, B.I. (Apoar), April 2. Toticer, B. & 8., April 14. Afrika, Manners, April 4. Lahn, Helchers', April 7
.
Aeneas, B. & B., March 5. Achilles, B. & 8., April 23, Agamemnon, B. & S., April 14. Arabia Maru, N.Y.K., Feb. 23, - Asia, Manners', April 4. Afrika, Manners', March 2. Agapenor, B. & S., March 9. Asama Maru, N.Y.K., March 5 Bangalore, P. & 0, Feb. 29. · Bhutan, P. & O., March 18. Bokuyo Maru, N.Y.E., April 19. Burybates, B. & S., March 24. Carthage, P. & O., April 19. Chirtal, P. & O., March 23, City of Khios. Bank Line, March Comori, P. & O., Feb. 23. Conto Verde, Dodwell's, March 4 Deucalioa, B. & 8., March 17. Diomed, B. & S., March 27. Elpener, B. & S., April 9. Empress of Asia, C.P.S., Feb. 21. Emp. of Canada, C.P.S., March 17. Ep. of Japan, CF.S., April 14. Emp. of Russia, OP.S., March 30 Eurybates, B. & 8., March 24. Franken, Molchers, March 4. Fridorun, Melchers', March 1. Fushimi Maru, N.Y.K., March 3. Hakozaki Maru, N.Y.E., March 17. Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 24. Kulmerland, Jebsen, March 6. Lahn, Melchers; March 13. Lima Maru, NY.K, April 16. Lycaon, B. & S., April 11. Lyons Mara, N.Y.K., March 15. Malacca Maru, N.Y.K., Feb. 29. Hentor, B. & S., April 10: Nankin, R.AS.8. Co., March ́i. Nellore, E. & A. 6. B. Co., April 5. Patroclus, B. & S., April 28. Penang, Maru, N.Y.K., Feb. 17. Philoctetes, B. & 8., Feb. 26. Pres. Cleveland, A.M. Line, March Pros. Coolidge, Dellar's, April 3. The Bleanship"BENLAWERS". Pres. Harrison, Dallax's, March 2 Pres. Hayes, Dollar, March 17rmed that all Goods are being CONSIGNEES of Cargo are hereby Pres. Lincoln, Dollar, March 20 Pres. Madison, A., Line, Feb..24. landed at their risk into the hazardous Pres McKinley Dollar's, Feb 20. and/or extra hazardons Godowns of the Pres, Monroe, Dollar's, April 14.
Hong Kong and Kowloon What and Godown Co., Ltd, whance and/or from | Pres. Pierce Dollar's, March 31. Free Taft, Dollar's, March 9
the wharvbe Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Pres Van Buren, Dollar's, April Goods have left the Godowns, and Can Goods remaining undelivered after the 20th Feb.will be subject to Bent
28.
Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Protesilaus, B. & S., April 12 Rajputana, P. & O., Feb. 24. Ranchi, P. & 0., April 5...a Raapura, P. & D., March 9. Rhexenor, B. & S., March 10. Baile, Melchers', March 23. Banthia, B.I. (Apcar), March-22 Sarpedon, B. & §, April 1.. Silverteak, Furness, March 6. Birdhana, B.I. (Apcar), Feb. 20, Soudan, P&O April 17 Jungshan Maru, NY.K, Feb, 26.
+
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIEDLESBRO”, "ANTWERP, LONDON AND STRAITS,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or beföre the 6th March, or they will
not be recogninaći.
+
Ranpura, P. & O., April 8. Chenonceaux, Messagerier, Apr. 11. Chitral, P. & D., April 22. Athos II, Messageries', April 25.
Sues.
*
Hilda, Dodwell's, March 1. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Franken, Melchors', March 4, Moncalieri, Dodwell's, Merch 5. Coblenz, Melchers', March 11. Porthos, Mesageries', March 14 Conte Verde, Dodwell's, March lá Lyons Maru, N.Y.K., Maroh 14. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18, Pres. Hayes, Dollar's, March 18. Neckar, Melchers', March 23 Aramis, Messageries', March 28. Torukuni Maru, N.Y.K.; March 31, Pros. Pierce, Dollar's, April 1, Lahn, Melchers', April 7. Chenonceaux, April 11.
Athos II, Messageries', April 25,"
Valencia.
Lyons Maru, N.Y.K., March 14
Venice and Trieste, et Hilda, Dodwell's, March 1. Moncalieri, Dodwell's, March 5. Conte Verde, Dodwell's, March 16. Turybates, B. & S., March 24. Hai Ching, Douglas', Feb, 21,
'HAMBUNG AMERIKA LINIE. "NOTICE TO CONSIGNEES
THE Motor Yousel
* RHEINLAND *. baring, arrived from Hamburg and Ports of sall Consignees of Cargo kra hereby mótised that their Good, are being landed and placed at their rank Into the Hong Kong and Kowloom Wharf Kowloon, where Delivery many be and Godown Dompany's godőwns st obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice he been given 48 hours prior to vissel's arrival, but carried 1-on from port to port to the final port of
call to which the option extends.
No Clainan will be admitted after the Goods have Taft the Godowns, and
Foods remaining undelivered after the Friday, 24th February, will be ambiset to Rent,
All broken, thated, and damaged Goods are to be Left in the All broken, shafed and damaged Goods here they will to czas aro to be lott få kay Godown where Thurndard Faby at 107 they will be examifnað “eli the 18th | Borveyors, Möman, Gosited & Feb. at 10 by Memes, Goddard To comply with 156 General)
Anne Warehouse Regulations, consi & Douglas
To comply with the General Bonded hare. Ravente Officer in Warehorse Regulations, consignees must have a Berende Offloat in allendance
Bungahan Maru, N.Y.K., Feb. 28on damaged dutiable goods are
March 141000
1. NYK, March 11. - IF(Afoar), March 8
sixamined.
No Fire Insuno kao been elinstedi. Bilad Lading will be countersigand
*GIBB LIVINGSTON:
hen dairagel duti,bla
mined
All Claims must reach in
Friday, 10th March;-1988, ar
-
not be monguårąd...
*No Insuranos: will be:
Bill of Lading will be
JEBA
415 Hong Kong, 17th Fol
CONSIGNEE NOTICES.
SILVER LINE.
NOTICE TO CONDIGNEES
From NEW YORK.
-
THE Motor Venal
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNETT -NOTICE,
8.8. "GENERAL METZINGER” ARKIVED HONG KONG or TUESDAY, TE 14zz FEB, 1933, From MARSEILLES, &o. YONSIGNEES of Cargo by the
#SILVERWALNUT having arrived from the above Port on 14th Instant, Consigness of Onego" are: above-named Steamer are hereby hereby informed that their Goods are informed that their poda, with the teing ided at their risk into the exception of Optom, Treasure and Vals- Godewis of the Hong Kong and Kowloonables, are being Iwaded and placed st Wharf and Godown Company, Limited; their risk in the Godowns of the Hong Kowloos, and stored at Consignees risk. Kong and Kowloon Wharf and Godown and expense.
Oo, Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
ACULA.
All broken, chafed, and damaged Goods be left in the Godowns, where they will be examined on 10th instant at 10 am..
Monday,
All Claims must be presented within 16 Days of the Yenel's arrival here, after which date they cannot be re cognised.
No Claims will be writted after the Goods have left the Godawns, and all Goods rematatag undelivered after the 21st-instant will be subject to Bent.
by
No Fire Insuranos has been effected. Bill of Lading will be countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's 'Building, Connaught Boal.
Telephone 0, 28165. Hong Kong, 14th Feb., 1992,
[482
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEE NOTION
8.8. "LEIUT. SË, LOUBKAT BIE."
ARRIVED HONG KONG or FRIDAY, T** 177# FEB, 1983.
LON DUNKIRE, LONDON, ANTWEBF, RUTTERDAM, &o.
Goods not cleared within 7 days, in- sluding date of arrival, will be subject to
Rent
All Claims must be sent to the Undar. signed before Friday, the 24th FebruaZy, 1983, of they will not be recognised.
Daisaged package must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sar voyors, Mam. Goddard & Douglas at 10a.m. on Monday, the 20th Feb., 1998.
Consignees must have a Ravenna Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be affected by un in any ones whatöver.
R. OHL Agent
Hong Kong, 14th Feb., 1938.
*413
NOTICE TO CONSIGNBES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES por Ca's Vessel
AUTOMEDON"
FROM UNITED KINGDOM HADEVIA BINGAPORE
LA SHANGHAI, KERA NONSIGNERS of Cargo by the above are hereby notified that their Cargo nated-Steamer Are hereby infants will be discharged into Holl's ed that their Goods with resption of Wharf, Kowloon, where I will. He as Opium, Treasured Valuables are Consignors rink and unbient to Torms being landed and placed at their risk in and Conditions of Storage at Holt's the Godowns of the Hong Kong Kow. Wharf The Cargo will be ready for loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow- Delivery from Godowa on and after loon, whence Delivery can be obtained as 17th February redhaana k
Optional Cargo will not be landed hers the Goods are landede van
Goods not cleared within 7 Days unless Noties has been given prior to including date of erriml, will be subject Steamer's arrival, but carried on from **
port to: part to the final port of call to to reati
All Claims must be sent to the Un, which the option extends. 112 dersigned before the Monday, the All broken, ehated and damaged Goods 27th Feb, 1928, or they will not be are to be left in the Godown where key they will be examined on any Tuesdays recognised,
Damaged Packages must be left in sad. Fridays" between -, Lie v konre of the Godowns for Rasmination: by the 10.45 mod / Noom within the Consignose and the Company's Surveyors Stonge period. Mars Goddard & Douglas at 10am. ] Ho Olaims will be adui
Thursday, the 23rd Feb., 1983, Goods ways left the Stas Consigneen must have a Barence and all Goods remainin fficer attendants when damaged after the 23rd Februar
to Rent utlable goods are examined by the
tted after the bet presented)
will be
71 Tab
esmes, must