HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 17, 1933.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
· FEBRUARY 15, 1983.
Валожития
FEBRUARY 18, 1933.
BAROMETER
- Whor
.." TSINAN"
..." KWANGTUNG"
SAIKINGS SUBJECT TO ALIENATION.
#14
UHINA NAVIGATION
BOOCHOW, WIBAIWEL,
1
COMPANY,' LIMITED.
"Hotnow, Patxot & Catruang
SWATOW, SHANGHAI & TaINSTAD
SWATOW & BANGKOK,
Axor & BraKOMAT
BWATOW, SHANGHAI & TRINITAS
"KWANGTUNG"
BUNNING " .."KLANGSU .."YING HOW" „." BUIYANG*
KWELYANG ...TAIYUAN ...KIUNGCHOW"
LINAN HUNAN"
Caroo & CANTIN „NEWⱭHWANG". On 17th Feb., 10a.m. ... On 17th Fel, p.. ...On 19th Feb, 10 am ... On 19th Feb., Noon On 18th Feb., 5 p.m. On 21st Feb., 10 am ...On 21st Feb., Noon On 22nd Feb. 5 p.m. On 34th Feb., 3 p.m.. ...On 24th Fab, 5 p.m. On 95th Fab., p.m. On seth Feb., 10. On 26th Feb., Noo ... On 28th Fab., 10.01.
Homow & BANGKOK Axor & SHAKORAT
HotRow, PARHOL & HIFKONG DALEY
Axor & SHANGHAI
5
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." BZECHUEN "
· Swarow ́& Baxoxok
"KWANGOHоw"
SWATOW, SHIKOHAI & TSINGTAO..." BOOCHOW"
AMOY & SHANGHAI SWAROV
HomOW. PATHOI & HAIPHONG.."YINGCHOW" FOOCHOW, WHIKAIWEI,
Caso & TrentN....." HUICHOW."
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRË.
TXO 30381.
Agunta. CARGO AND SABOABE CAN 12 INSURED. AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE.
Kochi ***** Nagasaki Kagoshima Oshima Naha
Chafoo Shanghai
WILD
AT BRA LETES
STATION
inche M12
Wladivostook Nemuro Elako sto Tokio
12
80.14 745.6 18
NNE
11
29.72 7$5.0
NNE
29.801 757.0
NNW
29.88 758.0
NW
30,10| 764.5 80.24 788.0 30.1€ 766.0
NNW
***
NNE
On 1st Mar, 5 p.m. ... On 2nd Mar, 10 am. ... On 3rd Mar, p.m.
30.14 765.5'
N NNE
$0.08 761.0
ENE
Н
Ishigakijima Bonin Inland
30:02 762.5
E
On 4th Mar 5 p.m.
80.24 768.0 38
8 WNW
14
80.21787.388
Gutalada vam
80.25 768 840
4
ESE
10
Wenchow...L
Foochow.......
29.96 761.5 52
6
30.02 762.5 59
6
ISB
Amny .................
ין
Swator
Taiboko
30.00 762.0 | 74
བ
A..
Hong Kong
Haihow .......
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. ls.), Thursday le. Cairas. Townsville Brisbane, Sydney and Melbourse.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE ·
TAIPING (nie)
15TEST 50 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. BBC1 LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAMEL Lefon Veer Short Leave bi Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dago. |
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
Taichu
Tainan....... Korban... Pescadores
Gap Rock
Macse ... 241 LAND
Pratas Island.
Phulien
Toursne ... Cape St. James.
Barco Aparri Tuguegarao Vigan Manila
*fin I
"
"
LONDON (via Australia) from £128-15-0. (Austrian Newpages de dó
.
STEAM
CIFANATZ
In Port
17 Feb.
20 Feb.
8 Mar.
TAITING CHANOTI
10 Mar.
17 Mar,
20 Mar.
5. Apr.
11. Apr.
18 Apr.
21 Arr.
7 May
.9 May
10 Way
27 May
7 Jitne
TAITIKE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED
RUTTERFIELD & Swine, Agents, -KONG KONG-SHANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M.S. "TONGKING". on or about 24th FEBRUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK ROTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER
'SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
M.S. "Tongking" ...
DES. "Malaya'
M.S. "Chile"
MS. "Afrika
M.S. "Asia"
93
M.S. "Danmark'
"
SAILING LIST.
SHANGHAI, JAFAN;
CONTINENTAL PORTS:
24th Febr.
13th March
22nd March
7th March
4th April
27th April
6th April 2nd May 1st June
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte.
All vessels laro excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £65 £60. HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
66 M.S. BINTANG" m.s, "Bintang" Leaving to Bangkok via Hoibow
M.S."MUINAM."
on or about
25TH FEBRUARY.
Jue Bangkok en or about 3un MARCH.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Leihono 4371,
Agente
30.05 783.3 68 80.08 762.7 67 29.97 761.28 30.01 703.1 61 29.85 760.7|82
***
NE
Loss Kone
AT 80 LATEL
taches
32pm
XELSTELINKS
aki anai- co co co sa cap şi to co di
80.86 771.5
NNW
29.97 760.0
· א
2
80.10 704,5
N
FOR
-80.10 784.5
[NNW]
9.
SQ.16 786.0
0
30.18 786.K
0
M
2010 764.5
NNW
*
#
30.09 762.5
SE
1
29.94 760.5
89E
29.80 759.5
KWA
**
B
1
"
30.041 769.0
A64
80.21 767.2 35
8
NE
£0.11 761.8) 48
4
E
2 r
80.15 785.8 48
E
***
29.97 781.9 54
29.99 761.6 39 29.99 761.5 89 29.98 780,9 59 29.89 759.863 29.96 760.9 69 29.93 7602 60 29.90 769.467- 29.59 769.1 61
4 ESE
NE
ENE
ENE
E
h
.68 4 SSE
NNE ENE
}
29.94 7605 67 29.92 760.0 69
.@
ENE
4
SE
+4
11
29.89 759.3 78 NE
29.84 758.0 87
1
SE
29.80 757.0 76 8
SE
29.90 789.5 72 29.81 757.9 64 29.84 757.9
*
29-84 758.4 77
6
ENE
29.83 757.7 74
A
29.95 758.2 79
6
ENE
29.23 757.6 74
1
29.801 767.0 91.
6
ENE
29.79 758.6 76
8
D
29.58 765 76
•
29.80 757.0 86
R
W
20.52 757.4 76
ENE
Legaspi Calboyog
29.75 755.6 85 29.70 755.8 80
8 NNE
·SIT
11
• Tacloban
Dilo
29.7% 764.8 91
8 NE.
#
Coebu Surigao Suipan Gurm Уар
11
21.73 755.2 85
ESE
11.00
12.22 29.76 766.4 11.00 29.8 757.6
4.72
29.81 757.1
NE
5
29.91 757.1
29.78756.4
Polaw..... Labuan
29.86 752.5 83
N
8:
.99.81 757.1 79
29.82 75731-72
20.79 758.6 76
29.79 356.7 20.84 787.9
29.92 700.0 72
Booneķi nonci *oomasi samaonooii si zuuor
SINNGEolomboono 17...... 108,03 §. 10.20 ¦å
February 10d. 10h, 43m.-The anticyclone has moved eastward and another is probably developing over N. China Moderate to fresh monsoon will prevail over the China coast, und the northern China Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 0.52 Taches, against an average of 9.35 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 17.
FORECAST. DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout
B. Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock..... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North Chin Sea
CONSIGNEE NOTICES.
SILVER LINE. NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM NEW YORK.
THE Motor Vessal
THE "SILVERWALNUT"
***** } N.E. winda, moderate to fresla.
N.E. winds, fresh; cloudy. ́. N.E. winds, moderate to fresh.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER. ·
Doug Kong Observatory, February 18, [Previom On Date On Date
Day at
at at 4 p.m. 10 s.. 4 p.m.
Barometer... 29.91 29,58
20.87 Temperature BL Eumidity....
EO
81
74
Direction Force
14
E
E
BJ
0.00 0/0
0.0
having arrived from the above Port an 14th instant, Consignees of Cargo are Wind- MERCANTILE BANK BUILDING
hereby informed that their Goods are being landed, at their riak into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "JAVANESE PRINCE"
M.V. "SILVERTEAK"
Fab, gith
March 5th
Expellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Hator.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD..
Telephone: 23165,
(Incorporated in Great Britain.) King's Building,
Telegram: Furnprince.
Weather Rain...
C. W. JEFFRIES, Directo
ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG.
(Continued from Pagi 13)
Singapore..
Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Sirdhana, B.I. (Apcar), Feb. 22. Tongking, Manners', Feb. 4 Rajputana, P. & O., Feb. 25... Agre, Gilman's, Feb. 28.
G. Metzinger, Messageries', Feb. 22
Highest opeusir Temperature, 15. Ajax, B. & S., March 1. All broken, chafed, and damaged Goods, Lowest open-air Temperature, 16:50 are to be left in the Godowns, where they will be mined on Monday, B-Blue sky O-Cloudy D 20th instant at 10a.m.
Drizzle; F-Fog Lightning; All Claims must be presented within Mist; OwOvercast; P-Passing 15 Days of the Vessel's amiral here, Showers; Q-Squalls; BRain; T after which dass they cannot be re- Thunder. pognized.
No Claims will be alaitted after the Goods have left the fedowns, and all Goods remaining und-vered after the Elst instant will be subject to Beat.
by
No Fire Inance has bera effected. Bill of Lading will be countersigned
FURNESS (FAB BAST), LTD.. 2nd Floor, King's Building,
Connaught Bowl.......
Telephone 0.23166.
[432
Hong Kong, 14th Feb., 1988.
AND
·UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Daya o
HONG KONG TIDE TABLI,
From February 17, to 23 1933.
HIGH WATER,
Hong
Kong
Standard
Height,
LÓW WATKE,
NOTICE TO CONSIGNEÈS
Fri.
17
OUMAN STEAMSHIP '00, LTD
Bat. 18
Buc. 12
13 07:
NONBIGNEES per 06.'s Vannal
"LAOMEDON"
Mon, 20
Tuos21
1731 093 1860-16 9
Wed. 22
1950
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS
VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo Thur 23
be discharged into
DOUGLAS STEAMSHIP CO., Wharf, Kowlon, hore 16 will le
IMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,
IGULAR BEBVION Fut High Claze Uomi Hteamers Balling
Rabject to alteration, who notion
SWATOW.
FOR
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Goespying 8 to 9. Days)
Friday,
the 17th Feb, at 2. p.m.
*
at Consignes risk and subject lo Terms and Conditions of Storage ready for Delivery from Godown on Holt's What The Cargo will be and after 14th February
Optional Cargo will not be landed hero, unless Notics has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of, call lo which the option extends.
All broken, thafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on sny Tuesdays'ınd Fridays between the hours of 10.45 LM and Noor within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vesin''s Godawa and all Goods remaining undelivered after the 20th February, will be subject
1308 23407
Hong
Kong
Standard
Time.
67 26
Height,
Tokushima Maru, N.Y.K., Mar. 1. Malacca Mara, N.Y.K., March 1. Hilda, Dodwell's, March i Suisang, Jardine's, March 3. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4 Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Somali, P. & O., March 4. Franken, Melchers', March 4 Moncalieri, Dodwell's, March 5. Tilawa, B.I. (Apcar), March 7. Tottori Maru, N.Y.K., March 8. Kaga Maru, N.Y.K.. March 11. Coblenz, Melchers', March 11. Glaucus, B. & S., March 11. Malaya, Manners', March 13. Kutsang, Jardine's, March 13. Kidderpore, P. & O., March. 13.
Titan, B. & S., March 14. Hector, B. & S., March 15. Lyons Maru, N.Y.K., March 16. Conte Verde, Dodwell's, March 16.
6 Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18, 21 33 32 Pres Hayes, Dollars, March 16, 07840 Talma, B. L. (Apear); March 19. 23 25 Calchas, B. & S.. March. 29.”
Chile, Manners, March 29.--. Neckar, Melchers' March 3.`
755 13 Comorin, P. & O., March 25
1156187 0239106 13:22. oal 04 1865 8 1
"People Who Matter
PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who ca afford to buy his good Most of thens people buy and read the
Hong Kong Daily Press,
Aramis, Messagerien, March 29. - Automedon, B. & S., March 29. Shan Tung Gilman's, March 29. Terukuni Maru, N.Y.K., March 31. Bangalore, P. & D., April 1. Pres. Piero, Dollar's, April 1. Talamba, B.I.(Apear), April 2 Toucer, B. & B, April 14. Afrika, Manners', April 6. Laha, Melchers, April 7, Inapura, P. & O., April 8 Chenonceaux, Messageries, Apr. Athor II, Messageries, April
·Suez."
11.
25
Pres Adams, Dollaz's, Feb. 18. Suwa Maru, NY.K, Feb. 18. Tilda, Dodwell's, March 1. Fushimi Maru, N.I.K., March 4 Pres Harrison, Dollar's, March Franken, Melchers March Moncalieri, Dodwell's, March 3 Coblenz, Meichers March 17 Porthos, Messageries', 4March” Conte Verde,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS)
OSAKA via 1MOY,S'HAL.,
& KOBE
OSAKA via AMOY &
ROBE
То
STEAMSHIP
Dar
TSINGTAU via BWATOWİ „"DAVIKEN"
& SHANGHAI
"SANDVIKEN
Sun., Wed,
19th Feb., at 7 mm.
2nd Feb., at 7am."
"YUENSANG"
San..
28th Faby at 7am.
"CHAKBANG
Wed,
1st Mar, at 7 a.m.
· KUMSANG "
The 7th Har, at? a.m.
"HOBANG"
"BUISANG" “KUTSANG"
Satur., 18th Har, at 7 a.m.
Fri., Mon,
3rd Mar., at 8 p.m.
13th Mary #
st 3 p.m.
*MAUSANG" "BINHANG"
"HANGSANG"
Wed, 22nd Feb., at 4 p.m. Wed., Mon, 20th Feb, at 7 am.
lat Mar., at 4 pm.
י
"FOOSHING"
Frin Ráth Fab, at 7 am.
SINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA
BANDAKAN
TIENTAIN via SWATOW, FOODHOW&CHEFOO.
SHANGHAI viaSWATOW
for Freight or Passags; apply tom.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE 30311.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC-PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST. PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
CONSIGNEE NOTICES.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEE NOTIUE.
8.8. "LEIUT. ST. LOUBERT BIE.”
ARRIVED HONG KONG ON FRIDAY, TH 17TH FEB, 1983. "
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Faox LEITH," MIDDLESHRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS:
The Steamship -
BENYORLICH."'. Fax DUNKIRK, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM, 20.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being A YA SHANGHAI..
landed at their risk into the hazardous ONSIGNEES of Cargo by the above and/or extra burardons Godowns of the zed. Stortner are hereby inform S AND KOWLOOR WEARY, AND ed that their Goods with exception of Gobowk ComPANY, LAD., whence and/or Optum, Treasure and Valuables are
from the wharves Delivery may be being landed and placed at their risk in attained: the Godowns of the Hong Kong Kow- toon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow loon, whance Delivery can be obtained a the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th Feb, will be subject to Rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or to rent
before the 3rd March, or they will not All Claims must be sent to the Un-be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods
dersigned before the Monday, the 27th Feb., 1933, or they will not be are to be left in the Godowns, where recognized.
they will be examined on the 16th Tek, Damaged Packages must be left in at 10 AM by Messrs. Goddard the Godowns for Examination by the Douglas,
Consignees and the Company's Surveyors To comply with the General Bonded Messrs. Goddard & Douglas st 10 sm. Warehouse Regulations consignees must have Revenue Ofcar in atten on Thursday, the 23rd Feb., 1953.
Consignees must have a Besenue dance when damaged datable goods Oficer in attendance when damaged are examined. datiable goods are examined by the Usmpany's Barreyon.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godownsí:
No Fire Insurance will be affected by | us in spy case whatevor.
E. OHL,
Hong Kong, 17th Feb., 1939,
[454
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.""
Frox LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERPY LONDON
10
AND STRATT8:15
No Fire Insurance has been affected. ...Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents.
[834 Hong Kong, 10th Feb. 1983,
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MÁRITINES, CONSIGNER, NOTICE,
8.8. "GENERAL METZINGER.” ALLVED HONG KONG or TUESDAY, tan 141 FE9, 1833.
From MARSEILLES, A NONSIGNENS of Cargo by the more named Steamer are asraby informed that that Goode, via the
option of China, Treasure and Valu
The Steamship BENLAWERS" CONSIGNEES of: Cargo are hereby informed that all. Goods are being handed at their rink into the hamardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf Godowa Co, Ltd, hands for trembles und being landed, and played at the wharved Dalvary, may be obtained, their risk in the fadowns, of the Hong And Kowloon. Whast and Godown Keng No Blinks will be admitted after the Co. Lid, Karlows when Gooda-hairs, leth the Godhatom, and all be oirizined as thefoode we landed. Code remaining andelfreed after the
Goods get elpared Within 20th Feb. wil be manjbel to Bent.
All Claims against the Stammer most see
will be 'unbject to
be presented to the Undersigned on of All Claims must be sent to the Under before the 6th March, or they will aged before Friday the 24th February, not be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods 1938, or they will not be recogidaşl
Damaged packages must be left In are to be left in the Godywas when the Godowns for examination by the
they will be examined on the 18th
Consignees and the Company's Bar- Feb. at 10 am by Mears. Goddard reyors, Moses Goddard de Dougise, at
10 am, on Monday, the 20th Feb, 1938, & Douglas C
General Bonded
Consignees must have & Revenue To comply with Warehouse Regulations, consignees must Officer in attendance: when" damaged have Revenue Officer in attendance antiable good examined by," the when damaged dutiable goods we examined. PARTI
No Fire Ingrando has been effected. Bills of Lading will be countersigned
GIEB, LIVINGSTON & Co., LTD.
Agenla Hong Kong, 1316 Feb, 1933.
Tres, He Neckat
Térük Pred
Lahn,
YK NY.K., March-18 Athos
ch 18.Chenonceaux,
Hessageries,
Company's Surreyors.
No Crim will be admitted after the Goods have left the Godown
No, Fire Insureros will be endo
in any ondo whatere