!
14
CHINA. NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.;
How, PAKHOY & HAIPHONG "KANCHOW”... Oa Srl Feb. WELL SUFET, CHROO & "CigarSIN "CHEKIANG" ...On 4th Feb., 5 pm.
Bart.& Datree.
AMOY & BEANGKAL
SWATOP, SHANGHAI & THINGTAO
Be trow & Shanomal
SWATOW, SHANGHAI & TainoTao ВАМОКОК
· Axor & ShaNGIAT
Amoy & SHANGHAI
Houo, PAKnor & HatpitonO
- Shanghai & DALNY
BODOHOW, WEIHA!WRI,
.."CHINHOA"
ANHOT TAMING"
...On 4th Feb., 5 pm. ... On 4th Feb. 5 p.m. Ón 5th Feb., 9 km. ...KWANGTUNG... On 5th Feb., 10 am.
On 7th .." SOUCHOW"
10%.. Feb., .."KAYING"
On 7th Feb., p. On 8th Feb., p.m.
...“ TAIYUAN”
*KINGCHOW”. ...On 8th Feb., 5p.m. On 10th Feb. 3 p.m. ... On 11th Feb. 6 pin.
..." KINGYUAN ..." STEAMES"
CARTOO&TIKNTGIN.....“ KUEJOHOW"
AMOT & SHANGHAI,
“HUNAN"
SWATOW, SHANGHAI & TRIXSTAD „.” SHANTUNG "
Swarow & Bangkok.
"KALGAN"
... On 11th Feb., 5 pm.
On 11th Feb... 5 p.rs, On 12th Feb., 10 am." ...On 12th Feb., Noan ... On 14th Fəb.; 6 a:m, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
ANOT, SWATOW & SINGAPORE ****ANSHUN
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE, 30391.
Agenta,
GANGO AND BAG0403 CAM 13 (NBURAD AT THE OPPIOR OF BUTELKFIRED & SWIRL-
TRAVEL A.-O. LINE
4
To AUSTRALIA. Calling at Manita (P. I.). Thursday la. Cairss, Towerville Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH Steamers, Changte · Taiping (...)
FASTEST 200 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICIL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON .STEWARDESS CARRILD
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 2. 1933.
ADVERTISED SAILINGS
FROM HONG KONG.
(Continued from Page" 13)
Pirsans.
Delagon Mara, N.Y.K., Feb. 10
Plymouth,
Naldera, P. & O., Feb. 11, Hajputana, P. & O., Feb. 25... Corfu, P. & O., March 11.
Port Said,
Burdwan, P. & O., Feb, 4. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Pres, Poik, Dollar's, Feb. 4. Marin Samuto, Dodwell's, Feb. 7. Schlesien, Melchers', Feb. 9. Saarbrucken, Melchors', Fab. 10 Naldera, P. & O., Feb. 11. Gange, Dodwell's, Feb. 12, Felix Roussel, Messageries, Feb. 14 Antenor, B. & S., Feb. 15. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 16. Suwa Maru, NY.K., Feb. 18. Rajputana, P. & O., Feb. 28. Tong King, Manners, Feb. 25. Formosa, Gilman's, Feb. 28. G. Metzinger, Messageries, Feb. Ajax, B. & S., March 1, Malaya, Manner's, March 1. Hilda Dodwell's, March 3.
8
Badoy Your Short Leava de Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Deg, || Fushimi Maru, N.Y.K, March 4.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
LONDON (vis Australia) from £128-15-0.
(Australian Firmapapate on flej
LETRA MENG
Dos Hong Kon
Lee Hong Kong
CHAYOTI TAIPING CHANGTI TAIPING
10th Feb,
17th Fob.
20th Feb.
8th Mar.
10th Mar.
17th Mar.
with Mar.
5th Apr.
11th Apr.
18th Apr.
giat Aur
7th May
9th May 16th May
22nd May
7th June
Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Somali, P. & O., March 4 Franken, Melchers', March 14 Moncalieri, Dodwell's, Match 5. Malaya, Manners', March 7... Coblenz, Melchers'. March 'ti. Corfu, P. & O., March 11, Porthos, Messagetes, March 14. Hector, B. & S., March 15.1 Conte Verde, Dodwell's, March 18.
Calchas, B. & S., March 22. Comoriu, P. & O., March 25, Aramis, Messageries', March 28. Automedon, B. & S., March 29 Shan Tung, Gilman's, March 2. Bangalore, P. & O., April 1. Afrika, Manners', April 2.". Kanpura, P. & O.; April 8.'
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITE Hakozaki Maru, N.Y K., March 15
BUTTERFIELD & Swire, Agents.-HONG KONG-GUANGHA).
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M.S. TONGKING
on or about 25th FEBRUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and OTEKN SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
M.S. "Tongking'
M.S. * Malaya
M.S. "Afrika'
M.S. "Asia"
SAILING LIST.
- SHANGHAI, Japan:
8th Feb.
2nd March
4th April
CONTINENTAL PORTS:
25th Febr.
7th March
2nd April 2nd May
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
All vessels have excellent passenger accommodation (let class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 £60. HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
M.S.
.. Bintang
Leaving to Bangkok
on or about
4TH FEBRUARY.
BINTANG"
due Bangkok on or about 978 FEBRUARY.
For farther particulars, pisase apply to
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 24071.
Agents
MERCANTILA Bank Buildin
PRINCE LINE-SILVER LINE
WJOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
" M.V. "SILVERWALNUT"
M.V. "JAVANESE PRINCE”
Fab. 8th
Feb. 20th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengeru sé
Moderate Estes.
For Passage Bates, Freight, etc, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Huilding.
Telephonei 23165.
Telegram: Faroprince.
Rangoon.
Muroran Maru. N.Y.K. Feb. 8. Akita Maru, N.Y.K., Feb. 15.
Rotterdam.
Hakone Maru, N.Ý.K., Feb. 4. Leverkusen, Jebsen, Feb. 4. Schlesien, Melchers', Feb. 9. Saarbrucken, Melchers', Feb. 10: City of Lyons, Bank Line, Feb. 12. Autenor, B. & S., Feb. 15. Nordmark, Jebsen, Feb. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Tong King, Manners', Feb. 25. Formosa, Gilman's, Feb. 28. Ajax, B. & S., March 1. " Malaya, Manner's, March 1. Burgenland, Jebsen, March 4. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4 Franken, Melchers', March 4 Malaya, Manners', March 7. Coblenz, Melchers', March 11. Hector, B. & S., March 15. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18.. Calchas, B. & S., March 22. Aramis, Messagories', March 28., Automedon, B. & S., March 20 Shan Tung, Gilman's, March 29, Afrika, Manners', April 2.-
Salgon.
Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 Delagoa Maru, N.V.K., Feb. 16. G. Metzinger, Messageries', Feb. za Porthos, Messageries', March 14. Aramis, Messageries', March 28,
Scandinavian and Baltic Poris. Tong King, Manners', Feb. 25. Formosa, Gilman's, Feb. 28. Shan Tung, Gilman's, March 20. Malaya, Manners', March 7. Afrika, Manners', 'April 2.
Singapore,
Burdwan, P. & O., Føb, 4. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 4. Marin Saito, Dodwell's, Feb. 7. Muroran Maru, N.Y.K., Feb. 6. Ho Song, Jardino's, Feb. 8.--- Takada, B.I. (Apcar), Feb. 8. Sohlesien, Melchors', Feb. 9. Gingo Maru, N.Y.K., Feb. 10.. Saarbrucken, Melchers, Feb. 10. Naldera, P. & O.. Feb. 11, Troilus, B. & 8., Feb. 11.1 Gauge, Dodwell's, Feb. 12, Felix Roussel, Mesangeries, Feb. 14. Perseus, B. 8. Feb. 14, N Akita Mara, N.Y.K., Feb. 15. Antenor, B. & S., Feb. 15, Tokushima Maru, N.Y.K., Feb. 16. Delagos Maru, N.Y.K. Feb. 16. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18. Suwa Maru, N.I.K., Feb. 18. *** Sirdhana, B. L. (Apear), Feb. 19. Tong King, Manners', Feb. 25, Formosa, Gilman's, Feb. 28.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., Rajputana, P. & O., Feb. 25.
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.
REGULAR SERVICE of High Claw Lowes Blowmara, Balling
robject to alteration without notice,
FOB
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MAINING
HAITANG KAICHING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
8.
G Metzinger, Messageries, Feb. Ajaz, B. & S., March 1. Malaya, Manner's, March 7. Hilda Dodwell's, March 3, Buisang, Jardine's, March 3. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4, Pres. Harrison, Dollar's. March Somali, P. & O., March 4 Franken, Melchers, March 4, Moncalieri, Dodwell's, March 5. Tilawa, B. 1. (Apcar), March 5. Malaya, Manners, March 7 Coblens, Melchors', March 11. Glaucus, B. & 8., March 11.. Titan, B. & S., March 14. Hector, B. & B., March 15;- Conto Verde, Dodwell's, March 16. Hakozaki Haru, N.Y.K., March 18. Teor), March 10, Calchas, B&B. March 31, Comorin, P. & O., March 25. Aramis Messageries, March 28. YAS LAPRAIK & 001 Automedon, B. & S. March 29,
Friday,
Tusaday, Friday,
the 3rd Feb, at 8. p.m.. the 7th Feb. At 2 pita. the 10th Feb., ata p.m.
Ima the Company's Wharf (naar Blake Pier). - Fang: Kong 19-Facchów. by him monna Eteamer, at the Rodnard. This the Bonammar is in Fort
↑ Shan Tung Gilman's, March 29.
-Bangalore-PEO AT
VESSELS DUE
Adrastus, B. & S., Feb. 3. Aeneas, B. & S., March 7. Afrika, Manners', March 2. Agapenor, B. & S., March 11. Akita Mara, N.Y.K., Feb. 14. Asama Maru, N.Y.K., March 5.. Automedon, B. & B., Feb. 17. Bangalore, P. &40, Feb. 2. Bengal Maru, N.Y.K., Feb. 2. Bhutan, P. & D., March 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 19: Burdwan, P. & O., Feb. 3.
Changte, B. & S., Feb. 10.
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIONERS.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CONSIGNEES par Co'z Vousel
CALCHASTM
FROM UNITED KINGDOM
TIA SINGAPORE
City of Khios. Bank Line, March 6. Consignees risk sad abject to Terms
Coblens, Melchers', Feb. 10. Comori, P. & O., Feb. 23. Conte Verde, Dodwell's, March 4 Corfu, P. & O.; Feb. 9,
Dardanus, "B. & S., Feb. 12. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 15. Deucalion, B. & 8., March 17. Diomed, B. & S., March 27, Elpenor, B. & S., March 11. Emp. of Asia, C.P.S., Feb, 16. Emp. of Britain, C.P.8., Feb. 11. Ep. of Japan, C.P.S., Feb. 4. Eurybates, B. & S., March 19. Franken, Melchers, Feb. 4. Fushimi Maru, N.Y.K., March 3, Gange, Dodwell's, Feb. 2. Gingo Maru, N.Y.K.. Feb. 1o, Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 3. Hoctor, B. & S., Feb., 4. Heiyo Maru, N.Y.K., Feb. 19. Hilda, Dodwell's, Feb. 3. Ixion, B. & S., Feb. 8. Kitano Mari, N.Y.E., Feb. 24. Lahn, Melchers', March
J
Laomedon, B. & S., Feb. 12. Lima Maru, N.Y.K., April 15. Lusan Maru, N.Y.K., Fab. 3. Lyons Maru, N.Y.K, March. 15. Malacca Maru, N.Y.E., Feb. 28. Malaya, Manners, Feb, 8. Mentor, B. & S., April 10: Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12. Muroran Maru. N.Y.K., Feb. 7. Neckar, Molchers, Feb. 18.. Phemius, B. & S., Feb. 17. Philoctetes, B. & S., Feb. 97. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, March
10.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS: SUBIKOT STO - ALTERATIONS.
To
STRANETT
Dark
TSINGTAU.vin SWATOW
BHANGHAI
"CHAKSANG '
San...
5th Feb, at
*KWAISANG"
Wed
́8th Feb., at 7 pm,
"NORVIKEN"
San.
13th Fạb, at 7am
." SOLVIKEN"
Wed., 15th Feb, at 7 am
Thurs., 2nd Feb, at Noon
Thurs., 16th Feb., at 7 a.m.
PENANG
HOSANG * "SULANG"
Wed,
8th Feb. at 3 p.m.
Fri:
3rd Mar, at 8 p.m.
"RINBANG" *MAUSANG"
Fri,··· Srd Feb, at 4 p.m.
Thurs., 16th Feb., at p.m.
2
are hereby notified that their Cargo | OSAKA via S'HAL, MOJI "SUISANG" will be discharged into Hold' Wharf, Kowloon, where it will lio as
and Conditions of Storage at Holt Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godową on and "after" 31st January.
& KOBE OSAKA Ivia AMUY & "KUTSANG"
KOBE
BINGAPORE,
& CALCUTTA
Optional Cargo will not be landed here unions Notics has been given prior to Steamer's arrival, but carried on Froni | SANDAKAN port to port to the final port of omit to which the option extends.
All broken, ebafed sad damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on say Tuesdays | and Fridays between the hours of 10.45.M. and Noom within the Free Storage period
No Claims will be admitted after the Gooda bare left, the Steamer's Godown, nad nii Goods remaining undelivated after the 6th February, will bę subject to Bent.
AB Claima aguinat the Steamer mut be presented to the Undersigned on Er before the 20th Fab., 1933 or they will not be recognised.
No Fire Lazurance will be adsuted.
BUTTERFIELD'& BWIRY,
Agonis,
Sist January, 1813
[303
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEN NOTICE.
M.8." FELIX ROUSSEL"
Arvo HONG KONG on TUESDAY, 1an 81s7 JAN, 1933.
From MARSEILLES, 40.
ONSIGNEES of Cargo by the|
bove-named Steamer are hereby informed that their Goode, with the szeeption of Oum, Treasure and Valu. ables, are being fandad and placed at their risk in the Godowns of the Borg Kong and Kowloon Wharf and Godown Uo., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in- slading date of arrival, will be subject to Rent.
All Claims ratst be sent to the Under- signed before Friday, the 10th February, 1933, or they will not be recognised.
Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Company's Bar- vayora, Mesura. Goddard & Douglas, at 10 s.m. on Tuesday, the 7th Fab., 1938.
Consignees must have a
Revenue Officer in attendance, when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowne.
No Fire Insuraase will be effected by as in any dsee whatever.
F. OBL Agent
Bong Kong, 1st Jan,, 1933.
[202
Pres. Coolidge, Dollar's, April 3. Pren. (rant, Dollar, March 6. Pres, Harrison, Dollar's, March 1. Pres. Hayes, Dollar, March 17... Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 6. Prez Jeffrey A.M. Line Feb. 10 Pres. Lincoln, Dollar, March 20. Pres. Madison, A.M., Line, Feb. 24, Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20. Pres, Monroe. Dollar's, April 14. Pres. Pieren, Dollar's, March 31. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 3 Pres. Taft, A.M. Line, Feb. 3. Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Ranpura, P. & O., March 9. Rhexener, B., & E., March 10. Saarbruecken; Melchers', Feb. 8. Schlesien Melchers', Feb. Shan Tung, Gilman's, Feb. 19." Bilverwalnut, Furness, Feb. 5. Sungshan Maru, N.Y.K... Feb, 28. Suwa Maru, N.Y.K, Feb. 17. Taiping, B. &. 8., March 10 Takada, B.I. (Apcar), Feb. 6. Tanda, E.A.B.S. Co., Feb. 4. Tatsuta Maru, N.Y.K., Feb. 3. Tantalus, B. & S., Feb. 27. Terukuni Maru," N.Y.K., Feb. 14 ready for Delivery frim Godown on Tilawa, B.I. (Apcar), Feb. 8. Tyndareas, B. & S., March 28.
Afrika, Manners, April 2. Ranpura, P. & D., April 8
Buss.
Hakona Maru, - N.Y.K., Feb. 4.-:
Polk, Dollar's, Feb. 40.
Pre
Marin Banute, Dodwell's, Feb. 7.
Bchlesien, Melchers', Feb. `». Baarbrucken, Melchers', Feb. 10. Gange, Dodwell's, Feb. 12, Felix Houssel, Messageries', Feb. 14 Dolagoa Maru, N.YK., Feb. 16. Pres. Adams, Bollar's, Feb. 18. Suwa Maru, NY.K., Feb. 10. ̈ Hilda, Dodwell's, March 3, Fushimi Mara, N.Y.E., March 4 Pres. Harrison, Dollar'a, March 4. Franken, Melchora”, March 4, Moncalieri, Dodwell's, March 6, Coblenz, Melchers', March 11, Porthos, Messageries, March 14 Conte Verde, Dodwell's, March 18, Hakozaki Maru, N.Y.E., March 18. Aramis, Mensageries', March 28,
Valencia. Delagoa, Maru, N.Y.K., Feb.
Pets Vozilos "and Trieste, etc. Mar Sanuto, Dodwell B, Gange, Dodwell's, Feb, 12, Hilda, Dodwell's
Moncalieri, Dodwell's, March Cente-Verde
AND
NOTICE TO CONSIGNEES
UOBAN STEAMSHIP CO., LIV
CHINA' MUTUAL - STRAM - NAVIGATION 00., LTD,
NONBIGNEES per Co.'s Vessel
"GLAUCUS'
FROM NEW YORK TIA MANILA are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will le at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be
and affer 28th January,
Optional Cargo will not be landed here, unions Notics has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of to which the option extends.
All broken, ahafed and damaged (fooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on any. Thesdays. and Fridays between the hours of 10.45 and Noow within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods" have left the Vessels Godown after the 3rd February, will be subject and all Goods, remaining undelivered
to Bent
All Claims against the Vessel must be presented to the Underrigned en ́or before the 17th February or they will -mos" be recognised, 100, 200,
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
28th January, 1933,
"People Who Matter“
PEOPLE WHO MATTER
to
the advertiser are the people who
· afford to bay bis goods. Most of these people buy and road the
[205
TIENTSIN vis &WATOW, "HOPSANG”
FOOD HOW &CHEFOO. "BANGSANG"
Fri.
Fri.,
10th Feb., at 7 à m 17th Feb., at 7am.
For Freight or Prasago, apply tomu
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
TELEPHONE: 30911,
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HARITTIMA ITALIAHA-SITMAR
FAR EAST INDIA ITALY
Express Passenger Service
S.8, "GARGE" for Shanghai S.8. #GANGE” for Italy (London)..... “
Freight Service M.V." "HILDA" for Shanghai and Japan ...
M.V. “MARIN SABUDO" 'for Italy ....
SrdFebr.
12th Febr.
3rd Febr.
7th Febr.
DODWELL & Co., Ltd.,
AGENTS.
BALI JAVA
To Manila Macassar
Bali-Sourabaya
S.S.
TJIBADAK
7th February, 11 am.
To
Batavia direct
s.s. "TJILEBOET”
14th February, noon
Special reduced round trip fares and through fares Europe, Australia and South Africa.
Thos. Cook & Son American Express Company ́ ́Java-China-Japan-lijn. “
Holland-China Trading Co
Canton,
.C.J.L
RAPAN AND CHINA GETTING ARMS: FROM FRANCE
(Oontinued from Page 4) TREATY OF 1907 STILL HOLDS Paris, Jan. 22. Cooperation bo tween France and span dates back to the Franco-Japanese treaty of 1907, The solo article of this agreement follows:
The governments of Japan and Trande, being agreed to respect the Hong Kong Daily Press, Independence and integrity of
| special interest in havin and a pacific state of thi ranteed especially in the the Chinese empire adjacent territories where they have of sovereignty, protection or pation, engage to support saca other in assuring the peace and to maintaining the teap curity of those regions, with a situations and the territo of the two contracting the continent of A This agreement is
Japanese newspaper
in a de
Chind, as well as the principle of equal treatment in that country one time for the commerce and subjecti citizans of all nations, and having
forcek
21