HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 30, 1933
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JANUARY 28, 1983.
SAMOMORENA
STATION
at Ana Leve
JANUARY 29, 1938.
BANDMYTR
Wur
AZ BIA LUYEN
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGA SUBJECT TO ALTERATIOND.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is. Cairns. Towarvilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
· British Steamers: ChangTE - TAIPING (pviškas)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMÈRE IN THE SERVICE “ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CABILIRE - Badey Your Short Laava in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ww:19 Daga,
·FIRST-CLASS FARE TO SYDNEY, #78 RETURN
+
#
LONDON (vis Australia) from £128-15-0, Lestridian Homopapers on file)
Tainan........ Koshun Pescadores.....**
Hong Kong .... Gap Bock....
Macao Hoihow
Prataa Island...
OHINA NAVIGATION
SHANGWAS & DAMY SHANGHAI & THINSTAO
DOMPANY, LIMITED.
AMOT, SWATOW & SINGAPORE.
Swarów, Shanglar & Tangrão
SWATOW & BANGKOK
AMOY & SHANGHAI
Swatow & SHANGHAI
AMOT
Homow, PAKOT & HAIPHONG
· ..." LINAN *
.*SUNNING". “ANTUNG"
.....“ SUITANG":
.....' On 30th Jan. '5'pi
On 80th Jan. 5pm. ....... On 31ek Jan., -§ Km, ....." On 31st Jan, 11 am.
* KWANGOHOW” „. On 1# Tab, Noon * TSINAN“
On 1st Tab." 5 p.m. "KWANGTUNG"... On 2nd Feb, 10 m
ANKING" ...*YINGCHOW"
BANTUAO, SHANGHAI & DAIREN..." CHINHUA" SHANGHAI, WEIHAIWEI,
OKEROO & fiestain .."CHEKIANG" AMOT & SHANOKAI
...ANHUI SWATOW, SHAKOHAI & Tainario „,“ TAMING” SWATOW & BANDIK Bratow, Shangsat & ThingtaÐ „“ SOOCHOW" Homo, PAXHOT & HAIPHONG ..." KINGYUAN”
KAYING
On 2nd Feb., 5 p.m. ...On Bed Fab... 8 p.m. On 4th Feb. 5 pm.
On 4th Feb., 5 p.m. ... On 4th Feb., 5 pm * On 5th Feb. 9 km. On 6th Feb Noon On 7th Feb, 10 s, m On 10th Fab, 3pm.
JAILINGS SUBJECT TO ALIENATION,
For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 30331,
Agenta,
BANGO AND BADWAGT CAR 11 TNEBAND AT TUR (IFFIOR OF JUTTURFIELD A SWISH
Shanghai Gubala Wenshow Foochow....... Amoy ............... Swatow
inobe Milli
Troben Mill.
To
SIKAMAHIR
DATE
TSINGTAUT SWATOW!... " FOOSHING"
Wed.,
1st Feb.
Wladivostock Nozure Hakodate Tokio Kochi... Nagasaki
12
80.16 766,0 14
WEW
b
6
11
29.90 759.5
WNW
30.18765.4 29.86 | 768.6
I
- & SHANGHAI
“CHAKBANG'
Jan.,
5th Feb
WNW 1
“KWAIANG"
・Wed
8th Feb
29.94 760.5
NNW
1
- 29.86 | .758.5 |
"NORVIKEN
་་
Sun.
18th Feb,
80.04 763,0
Kagoshima Oshima Naha
80.18 766.5
80.26 768.5 80.24 768.0
$0.18 760.3
Ishigakijima
80.18 766.5: 80.27 767.5
A
Donin Island
Chefoo
15
30.38 770.8! 39
14
30.80 774.6-95
30.49 774.4 33
30.20 769.0 50
- 80,891 770.1 | 82
Taiboku S Taichu
30.37 771.5 49.
80.29 760.3 49
-80.25 782.362
OIL
30.17 7664-63
30.28 789.2|. 19
30.26 788.6 63.
30.27 768 8 61
01
80.26 768.8 45
N
89.42 772.6 45
Phulieu
s
Tourane
ATA
2
That Hoog Mom
Laws Hong Kong
Lerra Mundi
Cape St. James..
Basco
CHANGTE
10th Feb.
17th Feb,
10th Feb.
8th Mar.
TAITING
10th Mar.
17th Mar.
30th Mar.
5th Apr..
Aparri
"
CHANOTS
11th Apr.
18th Apr.
glat Arr.
7th-May
Tuguegarao
EX
9th May
19th May
TAINING AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED
Bottrafikud & Swine, Agenta.-kong 'KOND-SHANGHAI.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. “JAVA"
on or about 80th JANUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER-
...DAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTKER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
22nd May
7th Jane
Vigan Manila
#2
Legaspi Calbayog Tacloban
Dilo Cosbu Surigao Saipan. Guam
"
19.78 756.5 61
11.00
Тар Pelow Labuan
12.28 29.80| 767.0
11.00 29,78 786,4
1499.95 760.7 79
g
80.14 | 785.5 | 59 30.81 769.8 52 30:15.765.8 | 60 29.90 759.4|| 77 80.01 762.8 78 29.98 791.6 77
29,99 |. 759.4). 79
29.89 759.3 78
19.85 758.2 81
29.88 757.6.83
6NNE 8 NNE
N
7. ENE 6 NNE
NE
NNW
ENE
8 NNE
29.80 737.0883 NE
E
ai aœil à . GONNA 20 ⠀⠀ Am
N
80,04 788,0
#
wow
80.14 785,5
N 1
80.92 767.5 ...
NNW 1
80.24 768.0
12
NNW 1
80,16 788.0
WOW 1 N 2 NNW
NA
OSAKA vis AMOT,S'HAL, BUISANG
MOJI A KOBE
Tuck
91st Jan, 17am-
N *3
80.20 767.0
• NNW
OSAKA ¡via AMOY "KUTSANG"
KOBE
Thurz, 16th Feb, at 7am.
NNE
NW
8 WNW
* WNW
1
80.24.768.0 80.40*769.0
NNE
BINGAPORE, PENANG
"FOSANG"
80.38) 771.4 21
30.50 774.6|18
30.52 775.3) 29
8 WSW 6 NW
NNW
CALCUTTA
*BUISANG **
"ITIONA Well
b
SANDAKAN
80.50 771.6 80
NE
"HINSANG" *MAUSANG"
Fri.,
7th Feb., at 3 p.z. Mar., at B
3rd Fab., at 4 pan.
80.84 770.8 46 8
Thurs, 18th Feb., at 4 p.m.
N
b
30.84 770.6 50 8
ENE
bo
NNW N
80,84| 770,5 | 47
0
20.17 768.8 49
IN
TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & CHRFOO,
1
ROPSANG" "HANGSANG "
Fri.. Fri
10th Fab at 7 1.12.
17th Feb, at 71
N
20.17 766.4 47
N
א:
2
30.12 765.0 81
NE
"
NNE
80.21 767.4 52
NNE
N
80.27.768.8 #7
N
N
5
.N
30.25 768.3 61 80.28 767.0) 43
N NNE
$
2
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE + 30811.
NE 4
6 d
80.17 766.2 30.20 769.9
80.17 765.3 63 29,96| 761,0| 70
NE ENE NW 2 NE
8 be
C
4.22
K
29.87 768.774-
29.88 758.8 29.82 757.5 78 29.91 759.6 76 1
E
6
NE 4 bo ENE 8 be
NE
6 be
M.S. "Java"
M.S. » Tongking”
H.S." Malaya'
5.S. "Afrika"
M.S. "Asia"
SAILING LIST. SHANGHAI, JAPAN:
CONTINENTAL PORTS:
80th Jan,
2nd half Febr.
8th Feb.
1st March
"
2nd March
2nd April
4th April
2nd May
Optional Bills of Lading lained to United Kingdom Ports,
All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong Europe £65 £80.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.“ M.S. "BINTANG"
m... "Bintang"
Learing to Bangkok
on or about
320 FEBRUARY.
due Bangkok on or about frá FEBRUARY,
For further particulara, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephons 24071.
Agents
8 NNW
NE
Aloo 181 18 12X
80.08 752.7 68 6
29.98 "760.374
29.92 760.0 79
NE
**
January 29d. 101, 40m-The anticyclone is centred over the lower Yangtze Valley, and has decreased slightly in intensity. Fresh to strong monsoon will prevail along the China coast and the northern China Sea.
dong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 ́inch. Total^sinos January 1, 0,48 inches, against an average of 1:28 inobes.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING ÄT NOON ON JANUARY 80.
A DISTRICT.
FORECAST,
A.-Shanghai to Tarusbout
B.-Turnabout to Hong Kong................
C-Hong Kong to Cap Book. D.-Hong Kong to Hainan Straita
E-North China Sea
KONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, January 2o.
[Previous]Un Date On Dits
Day
at *
at 4 p.m. 10a.m. - 4 p.m...
80.28 57
N. and N.E. winds, fresh.
N.E. winds, fresh fine.
N. and N.E. winds, fresh to strong,
DONT FORGET
THAT WHEN
MERGANTIER BANK BUILDING
Barometer. 80.24 Temperature 63
30.32 $2
Humidity... 43 Wind-
42
42
You are at Home
1
Direction Foroe
N
1227
常◀
3
BO
PRINCE LINE -SILVER LINE
JOINT SERVICE!
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
MV. “SILVERWALNUT“ .....
M.V."JAVANESE PRINCE**
Feb. 8th-
Fab. 20th
Excellant Accommodation for a Limited Number of Parastigare at Moderate Rates
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD. (Irinorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephons: 23185
Telegram: Furoprince,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITEDZ
..
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT BREVIOR.
R
EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Bears Bailies
subject to alteration (without notice.
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HATCHING HAINING
AND RETURN
(Occupying 6 to 9 Days)
Tameday. Friday,
the 31st Jan, at a p.m. the 3rd Feb, at 8 pm.
med" króm ::Hong Kong† to Trochow.
· Steamer, al Saer Reinand
LAPRAIK400%.
སྐ-
Weather ... 0 Rain .......) 0:00. 0.001 0.00 Highest open-air Temperature, 18:13 Lowest open-air Tempastare, 29:47
B-Blue sky Cloudy Da. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; Ma Mist; Q-Overcast: P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
ADVERTISED SAILING'S FROM HỤNG KONG.
[Continued from Page. 13)
Sistas.
you can get the
HONG KONG. DAILY PRESS at SELFRIDGES.
VESSELS DUE
Adrastus, B. & 8, Feb. 3. Aenass, B. & S., March 7. Afrika, Manners, March 2. Agapenor, B. & S., March 11. Akita Mara, N.YK., Feb. 14. Asama Maru, NYE, March 5, Automedon, B. & 8., Feb. 17. „Baügulore, P. & 0., Feb. 22, Bengal Maru, N.Y. Feb. 2. Bhutan, P. & O., March 18. Bokuyo Maru, NY.K., April 19. Bremerhaven Melchers', Jan. 30. Burgenland, Jebsen, Feb. 1. Burdwan, P, & O., Feb. a. Changte, B., Feb. 10.
C. W. JEFFRIES, Viraoden.
HONG KONG TIDE TABLE.
From January 80, to February & 1938.
HIGH WATER,
Week.
Date of
Height.
1302 50 0107-164 1335 51
Height,
LOW WATHE
Hong
Hong
Kong
Kong
Standard
Standard
Time.
Time,
Mon, 30
Tues, 91
Wed. 1
| Thur -2
Fri.
8
0106 4 6 14.88 5 t 0:20 38
-15 15
Bat.
4
Sun. 5
01 58 10 14 5
1787
hm.. 06.24 14 1349 31 0852 17 18 45 3 1 004) 540718 12:1 1404 15.11.196832 07 26 25 91 2881 07 24 26 23 10 29 06 8512 8
DO (8
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC DOAST
·PORTS. CANAL ZONE. · COAST PORTS: Agents":
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAI. STRAM NAVIGATION Co.'s STRAMEN," RAJPUTANA.“
AVID HONG KONG or 25TH-JANA, 1933,
NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION "Co.'s BERAMER *SOMALL".
AKRIVED. HONG KONG MAITH JAN,, 1988-
FROM ANTWERP LONDON, GIBRAL STAR MARSEILLES, HALPAR PORT SAID, ADEN, COLOMBO
FROM ANTWERP LONDON GIRRAL
·TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
AND STRATTE, CONSIGNEES of Cargo by the abora JONSIGNEES of Cargo by the shore aamad Vessel are hereby informed named Vossal are aereby informed that their Goods are being landed and that their Goods are being landed and placed as zapus.mx in the Hong Kong placed ar xx xng in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com and Kowloon Whackmail Godowa pany's: Gedowns at Kowloon, where each Company's Godowns at Kowloon, where Consignment will be sorted out Markch Consignment will be sorted ont
by Mark and Delivery can be obtained se the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unlose Instructions have been given to the contrary Bix Hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rant,
No Fire Torrance will be
by
Mark by Marie and Delivery" can be obtained as the Goods are lauded
Optional Goods will be landed here unless Instanctions have been given to the contrary Six Hours before arzival ef the Bienmarionedd
Goods not cleared within 8 days, iz sinding date of arrival, will be subject to
He Fire Insurazed will be effected by | us in any osse whatever.. Mókus ik any case" whatever,
Damaged Packages must be left in the Clodowns for examination by the Con- ignees, and the Company's Surveyors, MEYS, GODDARD & Dovolar, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period,
* Consignees are specially notified that 4it is necessary for & Revenue Oficer to be present at the examination to damaged dutiable cargo."
Malaya, Manners, Feb. 8. Memnon, B. & §, Jan. 31. Moncalieri, Dodwell's, 'Feb. 12. Murorah Maru, N.Y.K., Feb. 7. Nellore. E&A.S.N Co., Jan. 30. Neckar, Molchers, Feb. 10. Phemius, B. & 8. Feb. 10. Philoctetes, B. & S., Fab. 96. Pres. Adams, Dollar's, Feb, 17. Pros, Cleveland, A.M. Line, March A. 10.
Andre Lebon, Messageries', Jan. 31. Havel, Melchers' Jan. 31.
Pres. Coolidge, Dollar's, April 3. Marin Sanuto,: Dodwell's, Feb. 1.
Pres. Grant, Dollar, March 6. Hakone Maru, N.V.K., Feb. 4.
Pres. Harrison, Dollar's, March 3. Fres Folk, Dollar's, Feb. 4,
Fres. Hayes, Dollar, March 17. Schlesien, Melchers, Feb. 9.
Pres. Hoover, Dollar's, Jan, 30, Saarbrucken, Melchers, Feb. 10.
Pres. Jackson, Dollar's, Feb 6. Cange, Dodwell's, Feb. 12.
Pres. Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Felix Roussel, Megengarias', Feb. 14
City of Khios, Bank Line, March 6. Pres. Lincoln, Dollar, March 20. Coblenz, Melchers', Feb. 10.- Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 18.
Comorbi, P. & O., Feb. 23. Pres Adams, Dollar's, Feb. 18 Conte Verde, Dodwell's, March 4 Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18, 2
Corfu, P. & O., Feb. 9, NO Dardanus, B. &9, Fob. [11, 25, Franken, Melchers', Feb. 23,
Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 15. Hilda, Dodwell's, March 3,
Deucalion, B. & S., March 17. Fushimi Maru, N.YK, March, 4.
Diomed, B. & S., March 26. Elpanor, B. S., March 11. Pres, Harrison, Dellar's March 4 of Asia, P., Feb. 10. Moncalieri, Dodwell's, March Goslar, Melchers', March- 0. Coblaas, Malchers, March 11. Porthos, Messagories'.- March Conte Verde, Dodwell's, March 16 Gauge, Dodwell's, Feb. Hakoyaki Maru, N.Y.K., March 18. Gingo Maru, NY.K. Feb. 10. Aramis, Messageries, March 28..
6-
Valencia. Delagoa Maru, N.Y.E, Feb. 10.
nicy and-Trieste, ato
Emp. of Britain, C.8., Feb. 11. Emp. of Japan, C.P.8., Feb, 3. Eurybates, B. & S., March 10, 2 Felix Rousse), Messageries, Feb. 1: 14 | Franken, Meichers, Feb; 4-ras. Fushimi Maru," "NY.K., March 3,
Hakono Maru, N.Y.K.. Fab, & Hakozaki Maru, N.Y.K., Feb. a. Havel, Melchers', Jan. 30. Hector, B. & 8. Feb. 4, Haiyo Maru N,Y.K., Feb. 18 Hilda Dodwa WEITZ Ixion, B. & S., Feb. 8. Kitano Maru, NYK, Feb 241
Laomedon, B. & B Feb. 12 Lima: MaruNYK, April – 15: Laçin Mara,NERAIR STA Lyon Maru, N.Y.K March 16. Conte Verde, Dodwell's March 16 Malacca Máru NYE, Teb. 28,
Pres. Madison, A.M,, Line, Tab. 24, Pres. McKinley, Dollar's, Fab, 20: Pres. Monroe, Dollars, April 16, Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Pres. Polk, Doller's, Feb. 8. Pres, Taft, A.M. Line, Feb. 3, Pres. Wilson, Dollar's April 17. Hanpura, P. & 0., March Rhexzenor, B. & 8., March 10. Saarbrucken, Melchers, Feb. 8. Schlesien Melcher', Fab. 6. Shan Tung. Gilman's, Feb. 19. Silverwalnut, Furness, Feb. 8: Sungshan Maru, N.Y.K., Feb. 28. Suwa Mara, N.Y.K, Feb. 17. Taiping, B. & S., March 10. Tands, E.A.8.8. Co., Feb. 4. », Tatsuta Maru, NAYAK Febr Tantalus, B&B, Feb. 27 Terukuni Maru, N.I.K.; Feb
Marin Banuto, Dodwell's Feb. 1 Laha; Melchere March Dottori Maru, NY.K., Jan. 30
Gange, Dodwell's, Feb. 19.
Hilda Dodwell's, March 3
Moncshes, Dodwell's, March 5,
Tilawa, B.I. (Apcar), Tob. 6. "Tyndarens B & 8., March 29,
Yamagata Marn, NY.K. Feb 6,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 14th February, 1988, or they will not be recognized for
managed No Ulaims will be admitted after the Croods have left the Godown MACKINNON, MACKENZIE & Co,
Mul Agante, Hong Kon. 18th Jan 1987
Damaged Packages must be left in the Godowns for nation by the Cou sigxoos, and the Company Surveyors. HOME. GODDARD & Dovezan, at 10 AM. dn Mondays and Thundays, within ERS Tree Storage period. -
Coningness are specially modified tha it is necessary for Beranus Oser to be present at the examination of damaged dutiable cargo, be e
| All Olaims against the Blasmar mart
be presented to the Undersigned before 16th February, 1988 and be recognisedi
· No Olaims will be adam Goods have left the Go
MACKINNON,
Tras | Hong Kon
CONSIGNEES? NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS,
KO LIMITED
FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWEEP, LONDON,
AND STRAITS
The Steamship
BENRINNES."
NUNSIGNEES of Bazgo are hereby
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNETS.
FROM NEW YORK:
informed that all Goods are being AHE Motor Vousl
landed at lanir, yay Into the hamardona, 18ZAMBRE PRINCI and/or action. Insadony Godown of the baving mrived: from Liz bor, Fort
· Hone Kous ́AND Kowloon WRAP and 25th, maisot, Conalgosow of." Głomown Contrast::Lon
Ugrhweby informed i
from the wharvi obtained.
*No Claima 'will be admi Goods" hays lafs – the Goode begining
Jas Pobl will be subject
All Claims against the be pateanted to the Underi before the 18th
being landed at y tier-18s Godowns of the Hong Wharf and Godown
#1 Kowloon, and Flared
tor, they will mat
Be All broken, 'ohafed and damaged Goods" | | 15: [ára; to? he {left in the Godonzia, whers' - after
they will be examined on the Blet Jan.,
Theirs... Goddard das
General Bonded
at 10 k