Going Home in 1933 ? EMPRESS OF BRITAIN
Atlantic Giantess-42,500 Tons Gross Begister 68,750 Tous Displassment 758 Feet Long-Now Era in World Cruising-Size-Speed-Space
Itinerary from Hong Kong February 16th for Shanghai February 17th Chinwangtao (Peiping) or make a direct connection at Kobe March 5th, Yoko. ham, March 9th to Honolulu, Hiir, San Francisco (mil of all water route) Loa Angeles (San Pedro) Balips, Cristobal, Havana, New York, thence to Cherbourg and Southampton,
OR
Trans-Pacille Sailings
Bong Kong Shanghai Nagamki Kab
LOSYS Leave Arrive
Emp. of Canada... Feb. 1 Feb. 8
Emp of Russia. Feb. 17 Fab. 19 Feb. 21 Emp. of Japan...Mar. 2 Mar. 4
Emp. of Ana...Mar. 17 Mar. 10 Mar.
Emp. of Canada...Mar. 24 Mar, 26
་
Ea p. of Ramis Apr. 7 Apr. 9 Apr. Emp. of Japan...Apr. 21 Apr. 28 Emp. of Aris May May 7 May Hap. of Canada...May 19 May 21 -Emp, of Russia...June 2 June 4 June
Emp. of Japan...June 16 June 18.
Next Sailing to MANILA
Honolula Vancouver Leave Arrive
EMPRESS OF JAPAN, February 3rd.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY JANUARY 21, 1933.
Shipping News Dally Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 8,121 TONS; THROUGH PORTS
22,833 TONS.
The returas, shown at the Har- tour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0 a.m. yesterday Cargo for Through
Ports. F.K.
were
Ships In Harbour, eft.
ARRIVALS AND DEPARTURES,
British American French Norwegian Panama...
The arrivals and departures dur- ing the period under roview work:-
Arr. Dep.
1
.0
3
3..
1
0
Japanese
Chinese ...
3
Total
SHIPS IN HARBOUR,
ARRIVALS,
January 10.
Helikon, British str., 1,220 tons, Capt. Anderson, froni Saigon, buoy No. Be.Wo Fat Sing.
January 20.11-
Ajax, British str., 4,80 tons, Capt. Jones, from Singapore, Holt's Wharf.-B. &. S.
Canton, French, xtr., 976
?
tons,
Capt. F. L. Morvait, from Haiphong, buoy No. B6-M.M. Halldor, Norwegian str., 840_tons, Capt. J. Hanson, from Bang- kok, buoy No. B12.-Thoresen & Co.
•
1
from The following merchant's ships Havana Maru, Japanese str., 3,451
tons, Capt. 1 Tsuda, were in harbour yesterday
Sakito, Stonecutters Anchor nge.-O.S.K. Kamo Waru, Japanese 'str., 4.986 toas, Capt. T. Takahata, from Nagasaki, Kowloon Wharf N.Y.K.
Holt's-Troilus and Ajax.
0.8.K.-Hozan Maru.. Douglas-Haiching.
Kowloon, Prominent. Prosper, Scalaria, Hai Hing, Hang Sang, Limehow.
Kitana Maru, Japanese str., 4,920 tona Capt. B: Matsukura, from Manila, buoy No. A6 N.Y.K.
Taikoo. Sinklang, Liangchow,Lushan Maru, Japanese str., 1,807 tons, Capt. T. Tominaga, from Canton, Stonecutters Anchor | Fjorden, Chungkong, Taming, En- press of Canada, Hunan, Chung-
age.-N.Y.K. king, Kuelehow.
...Buoys..
No. Al-Yasukuni Maru. - No. A3.--Nansenville
No. As.-Kitano Maru.
British Anhui,
LASTO
21
Yoroba
Leave Feb. 6 Feb. 8 Feb. 16 Feb. 20 Mar. 8 Feb. 23 Feb. 25 Mer. 7 Mar. 9 Mar.15 Mar. 20 Mar. 28 Mar, 25
Mar. 20 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 12-
11
Apr. 18 Apr. 10
Apr. 6 Apr. 28 May 4 May 2.Lycemoon,
May 29 May 11 May 13
Apr. 3
Apr. 24
Kwangtung,
Shanghai 311 Haiching,
Foochow Soochow,
Shanghai 300 Glenluce,
Dhiren
Canton
Haihow
750
150
700
3,100
83
Wharvel
Kowloom:President
Garfield,
President Cleveland, Ho Sang.
300
May 24 May 26 June 2 June 17
1,0916,030
6 June 8. Jans 10
June D June 11 June 13 June 29 July 4
American President
Garfield,
New York 1,353
2,600
President
Cleveland,
Manila 196
.350.
1,470
2,050
French
Thi Poo Sek.
Ford Bayard 480
480
Norwegian
Nansanville,
Los Angelen 2,000
200
Samarinda 470 Daviken,
Tsingtao. 402
0,100
No. B9.-Helikon.
1,057 2,932 3,357
No. B11.-Guviken.
Panania
Tai Ping Yang,
New York 1,330..
1,330
Japanese Yasukuni Maru,
Yokohama 90
5,716
Borneo MaruL,
Nagoja 195
→ 3,871 9159,587
Stanley,
iSwabue 20
For further information apply to
CANADIAN PACIFIC B
WORLD'S GRHATEST TRAVEL SYSTEM.
YKLINE
N
SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATYO MARU
+
OHICHIBU MARU...
TATOUTA MARO ́... *
+
SRATTLE & VANCOUVER.
I
Baturday, 21st Jan. Wednesday, 8th Feb. Wednesday, 22nd Feb.
21st Jan. 1st Feb.
HEIAN MARU ...(Starts from Kube) Saturday,
(Starts from Kobel Wednesday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.
HIKAWA MARU
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKONE MARU SUWA MARU
***
Saturday, Saturday,
4th Feb. 18th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE · Manila & Port.
KAMO MARU KITANO MARU
***
***
++
--
Baturday, 91st Jan. Saturday, 28th Feb.
BOMBAY via Singapore, Penang & Oslombo.
+ TOKIWA MARU
GINYO MARD
Bunday. ...Saturday,
29th Jan. 11th Feb.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
Friday, HETYO MARU
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
"10th March
Chinese
Tin Bong
Ford Bayard 574
504
Total...... 8,121
22,533
ABIATIO DEOK PASSENGERS.
The following vessels brought Asintic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended. at 9am. yesterday :--- Anhui
(British),
Shanghai,
182
No. A6.-Taiyo Maru
No. A7.-Borneo Maru. No. A13-Tai Ping Yang.
No. Bỵ.-Solviken.
No. B.-Pronto.
No. Bs.-Wong Shek Kung. No. BB-Muinam
No. H10 Helios.
No. B14-Kiangau.
No. B18-Winifred Moller,
No. B17-Lycamoon,
No. B22-Mau Sang.. No. C1.-Foo Lea
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were, in port yesterday:-
Basin. Tamar.
South Wall-Oswald and Osiris.. East Wall.-Herald, Sandwich, Odin, Otus.
North Wall-Moth.
North Arm.
Keppel,
Wishart, Whitshed.
Witch.
West Wall-Medway and sub- marines.
Dock.-Cornflower.
No. 1 Buoy.Hermos No. 3 Buoy.-Cornwall."
No. 6 Buoy-Devonshire. No. 13 Buoy-Verity, Veteran. Foreign.-French river gunboat Argus and U.S. gunboat Asheville,
SHIPPING MOVEMENTS.
The B.I. & Apcar Line a.s. San- Amoy Haiching (British), Foochow, thin loft Kole for this port on the 188 13th instant, p.m., and is due here Swatow
to-day at about 0 a.m. Soochow (British), Shanghai,"
Swatow Kwangtung (British), Canton... 70 Lyeemoon (British), Hoihow"
LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Tai Poo Sek (French), Fort
Genos & Valencia.
+ DELAGOA MABU...
+ CALCUTTA MARU
120
+ MUROBAN MABU...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
20
... 200
Bayard
77
Thursday,
16th Feb.
Nansanville, (Norwegian), Los
Angelos, Shanghai
1
Sunday, Wednesday,
Saturday,
21st Jan. Saturday, 21st Jan.
Blink (Norwegian), Samarinda.
12
29th Jan, 8th Feb.
Daviken (Norwegian), Tsingtao,
Swatow Stanley (Chinese), Swabue
Total
NIPPON YUSEN KAISHA.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ MALACCA MARU...
FUSHIMI MARD
† Cargo only.
444
For further information, apply to-
Telephone 30291. (Private robangos to all Depts.). *.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:
To MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Penang, Colombo, Djibouti (Aden),
Boot, Porte Sald.
ANDRE LEBON 1st Jan
FELIX ROUSSEL
G. METZINGEB
PORTHOS:
14th Fou ....28th Feb. 14th Mar. ...28th Mar.
93th Apr
9th May
CHENONURAUX**** 11th Apr,
ARAMIS
ATHOS 11N
DASTAGNAN
TO SHANGHAI.
FELIX BOUSNEL...
G-METZINGER PORTHOSE ARAMIS UHENONCEAUX ATHOS II AR D'ARTAGNAN ANDRE LEBON
1st Feb. 14th Fok 18th Feb,
... 14th Mar. ... 28th Mar
11th Apr. 25th Apr.
9th May
We can lasts Through Tickate la ECTPT, BYZAN Ports, Hart AvRICA, MADAGASCAR by Transkipmand on our Mail Steamers at Pon: Sam, or DJIBOUT
OMMERCIAL SLINFERREDON
KIRK Ephong Baigon, Oran, Le Havre; DeLOUBERT.
Chest Cie das MYSSAGERIES
hase 25145.
«Quinn's BuitZERS
The R.M. Empresa of Russis (from Manila) is due here at 8 a.m. un Jan. 24 and will anchor at Kow. loon Bay prior to docking for annual overhaul. S
Nansenville, Norwegian str., 3,529 tons, Capt. H., Wergeland, from Shanghai, buoy No. A- Bank Line.
Pres Cleveland, American
str.,
8,303 tons. Capt. G. W. Yard- ley, from Manila, Kowloon Wharf.-American M. Line. Prea, Garfield, American str., 6,233 tons, Capt. G. Cullen, from Shanghai, Kowloon Wharf- Dollers Line. Sinabang, Dutch str., 1,010, tona, Capt. Pola, from Canton, Yaumati Anchorage.-J.C.JL Soengei Gerong, Dutch str., 8,040 toos, Capt. Dereitine, from 1. Ocban, Socony Wharf.~~ Socony & Co.
Solviken, Norwegian str.,
1,435
tons, Capt.. Heesch, from Can- for, buoy No. B2.-J.M. & Co.. Tai Ping Yang, Panama str., 3,859 tons, Capt. Harald An dersen, from Shanghai, buoy No. A17.-Dodwell & Co. Tai Shan, Chinese str., 1,484 tons, Capt. Heilemann, from Swa tow, buoy No. As-Wallem & Co. Yasukuni Maru,' Japanese str., 7.157 tons, Capt. N. Sigawa, from Shanghai, buoy No. Al- N.Y.K.
CLEARANCES.
January 20.
Borneo Maru, for Singapore. Daviken, for Canton. Foo Lee. for Dairen. Haiching for Swatow Hosang, for Shanghai, Kitano Mara," for Yokohama, Lushan Maru. for Shanghai.
willi, for San Francisco, Muinam, tor Bangkok. Sinabang, for Iloilo.
Tai Ping Yang, for Manila, The .M.S. Empress of Canada Teas for Canton. will leave here for Victoria and
Vancouver, B.C., via Shanghai, Tilebaet, for Swatow.
51 Kobe, Yokohama and Honolulu at, Troilus, for, Shanghai,
81 noon on February 1. She will leave Winifred Moller, for Bangkok.
Taikoo Dock on the morning of
960 January 29, and will berth at the Yasukuni Maru, for Singapore.
Kowloon Wharf at 1230 p.m. Yusang for Swatow.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF LYONS"
Havre, London, Botterdam & Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ALSO AGENTS FOR
ELLERMAN--WEB
12th Feb,
"AMERICAN · AND · MANCHUPIAH LER
ANDREW WEIR & CO,
QAH BERVICES TOES
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MV. IRISBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
AMERICAN AND ORIENTAL" LINE
y 5th Feb, URIRITAL AFRICAN LINK:
Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth) Mossel Bay and Capetown.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC - SERVICE) HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELE
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND 11GBT BOU
M.Y." ROSEVILLE” Jasting through BesTading to GULT, & ATLASTI Coase with tasashipuso
wa Buispor TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,
Low Awomans by first opportunity
THE BANK LINE, LTD.
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIRS, MAURITIUS, LAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS» LAND FORTE RED BEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTALE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STREAMERS. S(Umana ConzRZO WWW Eli, dovanamser.) Le
From Hongkong (about)
Steamship
·“CARTHAGE"
* ALIPORE
BURDWAN
"NALDERA"
RAJPUTANA' **OHALI"
" CORFU "
'COMORIN" *I'BANGALORE' "RANPURA " "OHITRAL' BANORI" "CARTHAGE“ "NALDERA " * KAIRAN-I-HIND”.
• Cargo only,
Tons
11th Feb.
14,000 28th Jan, Noon
lat Feb 6,300
4th Feb 4,19
18,000 17,000 26th Feb. 4th Mar 6,800
་ ་་
15,000
11th Mar,
15,000
25th Mar.
6,100
1st Apr.
17,000
6th May.
8th Apr. 15,000 22nd Apr, 12,000 14,000 20th May 16,000 Brd June 19,000 | 17th June
↑ Calle Chesblanca,
Destination
Bombay, Marseilles and London Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Mara, Havre, L'dan,'
Abg, Bin Awerp, & Hull, Bombay, Marseiles & London Mars Havre, I'dor.
Hbg, Edm., Awery, & Hall Bombay, Baramilles à London. Marseilles and ·Lanson, Mars, Havro, Ldon,
Rtg., B'om, A'werp, & Hall Marseilles and London,
mbay, Marseilles and London
do.
do.
do
Trequent connections from Port Said for Passengers and. Cargo te Om- stantinople, Fireans, Smyrna, and other Levant Ports by stesiaern of the Khedivial Mail Steamship Co.
• SANTHIA" TAKADA
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS
8,000 22nd Jan, 11 at 7,000 14th Feb.
Singapore, Penang & Calausta
8.1.----Apear Lino ricammers have excellent sccommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE" MTANDA "NANKIN'
7,000 7,000
lat Fan
3rd Mar,
7,000
1st Apr
Habral Manila,
Brisbane Eydiey anu Me bourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shingusi and Japan and Houg
Kong to Australia, and man
Hong Kong to býdně-19 days,
Frequent connections from Autarain with the following
The Union 8.8. Oo, Steamers to the United Kingdom vis New Zeniano
Vancouver, San Francisco, ote, "
The P. & O. Royal Mail Steamers to Londer und der
The P. & U. Branch Service of Steamers to Londón via Suez,,
The New Zealand Bhipping Co's Steamers for Benthampton and London
Panama Canal,
SAILINGS TO BHANGBAI AND "JAPAN
#SOMALI"
BIRDHANA" HAJPUTANA *TANDAR *** TILAWA"
"CORFU
BANGALORE” “TALMA***** *COMORIN" NANKIN" "RANPURA" "BHUTAN "CHITRAL
1' NELLORS"
BANOHT
BOUDANDA
J
6,810 90th Jun. 8,000 27th Jan. 17,000 27th Jan. 7,000 5th Feb. 10,000 10th Feb. 18,000, 10th Feb. 6600 93rd Feb, 10,000 24th Feb. 18,000 24th Feb.
7,000 5th Mar, ¡-17,000 1-10th Mar 6,000 19th Mar. 15,00 23rd Mar. 7,000 - 6h Apr. 17,000
6th Apro (0,800 "] 18th Apr. 14,000 2015 Apr. 16,000 8,100
CARTHAGE" ***NALDERAK
BURDWAN?
KABAN-I-HIND" 12,000
HANTUA 11.000 RAWALPINDI" 17.000
4th May 18th May 18th May- 1st June. 18th June
* RAJPUTANA 17,000
18th July
* HANPURA 17,000 29th Jupe
* Largo (only).
Shanghai, Kobe √ Y'hama Amoy, Hoji, Kobe & Yokoham b'hai, Kobe & Yokohama, bhoji,Kobe,OrakadY'hama Amoy, B., Aloji, Kobs & Omaks Bhai Kobe & Yokohama
Amoy, Moj, Kobe & X'hama habotek Yokohama. S'aai Mojl, Kobe Orakad Y hans S'hai, Kobe & Yokoza
dü
Bbai. Moji, Kobe, Ozaka&Y'bam Shanghai, Kobe & Yokohama
S'hai, Mojt, Kobe & Thama Shanghai, Kobe & Yokohams S'tai, Moji, Kobe de Y'kaina, Bhai, Kobe & Yokohama,
Calle Nagoya '& Yokkaichi.
sen, Ali Raise ore appromisals and subject to alteration without notLOR All Cabing see fitted with Electrio Fans or Fanka Louvre, Ventilation. Steamers on London and Australian Lázes are fitted with LeaUATION, Parcels measuring sot more than 5 a. fie still be received at he op 20 Noonan the day pursions to selling, MN
For Further Information, Parsego Fares, Freights, Banc becks, etc., appl
MACKINNON, MACKENZIE &
40. Building, Lotusught Bană Comunale: BOYU KONG.
THE
Agir
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited; but exceptionally good pamenger, acous
HOMEWARDS
TO FORT SAID, GENOA, HARSHILLER ROTTERDAM (AMSTERDAM); HAN AND OTHER BOANDINAVIANT
via MANILA
FING
ORMOSA
OUTWARDS
TO SHANGHAI ARD JAPAN POETS,
FORMOSA SHANTUNGW
The Hong Kong to Genos),
Hong Kong to lat Ferth Confi
#---GILMAN & CO. LTD.
about
Fab.
shum
Page 15Page 16