14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
NIWGYS, SHANGHAI & DALYT SHANGHAI
...TEAN
LUCHOW."
SWATOW, SHANoray & TainaraD ....." BINKIANG"
AMOY & SHANGHAI
Hotnow & Hatphong
BANGKOK
BRANGHAI
SHANGHAI
AKOT & SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI
SHANGHAI
BANGKOK
Hotnow, Pazudi & HaizhonG
SHANGHAI & DALNY
SWATOW, Shanghai & TansTAD
'AMOY SWATOW & SINGAPORE
..."ANHUI
HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, JANUARY 20, 1933.
ROYAL OBSERVATORYS DAILY WEATHER REPORT.
JANUARY-18, 1888 -
BAROWNING
...
On 21st Jan, & pm: On Slat Jan, 55m.
STATION
“AT ÎNA LEYSE
Oa ad Jan., 10 am.
Incher | Stillan
On and Jan. 5 p.m.
2 p
...KWANGTUNG". On 9ird Jap
"KIANGSU"
On 23rd Jan., & pam: CHUNGKING"... Cu tinh John Nomi ..."LIANGCHOW"... On 25th Jan. 5 pm.
TAIYUAN
KINGYUAN
On 85th Jan, 5 p..
On 25th Jan. 5p.m
NINGHAI" 1. On 25th Jan, 0
*KWBIYANG" 'KIUNGCHOW" „"LINAN”
“BUNNING" :..." ANTUNG"
"SUIYANG”-
... On 25th Jan,
pw.
On 17th Jan, 2 p.m. ... On 28th Jan. 6 p. ...On 29th Jan, 10 a.m. ...On 31st Jan, é a.m. On 31st Jan., 10 am. ..." KWANGCHOW. On slat Jan., Noon .“ TSINAN". ... On 1st. Fab, 5pm. BAILINOS BUBJECT TO ALTISATION.
SWATOV, BEANGHAI & TSINGTAO
· Swatow & Bangkok
AMOT & SHANGHAI
for Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEYTON 30381.
Agents,
CARGO, AND BAGHASH CAN BE INJURED AT TAN ÖFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In), Thursday is. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS, CHANGTE - TAIPING (...wi
Tokio pra
· Kochi ............ Nagasaki Kagoshima Qahima
Gutalatt
Wenchow
Taichu Tainan................ Koshan Pescadores
'80.10 | 781,5 54 80.10 764.5 66
80.13 765:4 e1. 80.06 763.867 80,06768.1], 65) 31.04 768.0 72 80,09 764.2 61 30.07 768.8 38 30.06.768.5|02| 20.00 769.6) 49.
1 NNW
NNE
6 ENE
་་་
AN
NE NNE
JANUARY 19, 1983.
Наложатия
"AS BHA, ESTER
Lachen
Mith
INDO
CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
STHAKISTE
DATE:
Wladivostock
12. 90.96 763.6-3
N
Nemuro
29.04 737.5
NW
6
舞
80.89 771.7
29.84 758,0
·6
NW
Hakodato
29.72 755.0
W
80.08 | 764,0
{WNW}
29.88.759.0
NW
30.08 | '784.0
N
90.10764.5
י,
80.14.765.5
05
30.24 768.0
не
***
30.22 767.5
NE
80.18 768 0
K
NNE
80.19 766.5
NNW
80.16 766.0
12
PAY
NNK
80.08 764.0
NNE
80.14 765.5
NE
'80.00 762.0
NNE
1
12
Ishigakijima
30.14 765.0
ENE
29.92 760.0
#
Bonin Irland
29.98 761.3
Cheloo
15.
· 80.42)· 772.8) 29-
8 NW
80.87 771.4 21 ·
SW
Shanghai
14
30.37 771.333 80.88 771.6 15
4
NW
30.34770.6 83 4
NNW 2
30.36 771.1 866
N.
-4
12
Focchow........
30.14 785.5 52
ESE
Amay.......
Swatów
Taiboko
8 of
30.10 754.8 32
30.10 764.656 30.04768.0 54 80.01 7624 58 29.84 760.4 65 30.05 763.81 54 80.05 769.2] 30
ENE
NNR
N
-90.84| 783.0) 60
NE
N
d
30.05 788.3:45
N
14
»
**
20.98 761.570
NO
29.99 781.6 65
&
NE
15
90,09 764.2 65 29,90 760.9) 72 29,82 757.4) 79
of ar
80.08 764.1 50 7 ENE
2
8 NNE
5
29.95 760.8 66
29.26 758.8 78
NNW NE
3
HBE
29 89 | 759.9 | 70
8 ENE
29.88 738.8 67
"
M
Manila
8. W *
29.88 758.8 70
ESE
E
29.88 739.0 67
N
Legaspi
tr
Calbayog
29.83 757.6 89 29.82757,4 sa
NE
"
8NNE
"
Tücloban
Dilo Coebü
#
事项
13
99.78 786.6 86
ફ
NE
29.91 757.1 72
29.81 767,9 74 29.84787.8,68 8
4
NE
N
Surigao
29.76 756.3 85
NE
29,80 746.874
Suipan
11,00
29.84 757.9) 74
·
Gam
12.22 20.76 755.8...
8
ENE
4. ba
4.22
Top Pelow...... Laboan
11.00 29.78 753.2
8
NE
be 5
29.79 766.7 29.79 754.7 29.78 735.6) 79
NE E
14 29.85 758.3 85
N
4be
99.801 736.8 71
NE
4 be.
QUooo too hoo
fe požar inmooie logODMË.
TRINGTAU via SWATOW
** SHANGHAI,
"SOLVIKEN": "DAVIKEN
Sun.
12nd Jan,
Tres
24th Jan,
* SANDVIKEN " "FOOSHING"
Sun., 29th Jan, Wed.,
OSAKA via AMOT,S'HAL," "BUIBANG"
'MOJI & KOBE
OSAKA Via AMOY &' **KUTSANG'
KORN
SINGAPORE, PENANGĴ "KUMSANG
♣ CALCUTTA
**HOSANG"
SANDAKAN
Tues., 91st Jan, si7km
Fri 17th Fab., at 7 m
Tees, 14th Jan., at 3 pm. Toca 7th Feb., at 3 pats.
TIENTSIN via SWATOW,
FOOCHOW & CHRFOO
*HOPSANG"
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGEES.
"MAUSANG" "BINBANG*
Ban, ad Ja, al 10 s.. Wed, lat Fab, st 4p.m.
TIENTSIN via SWATOW
& ORETO0
"HANGBANG"
Tum... 24th Jan, at Noon
Fri 10th Feb., at 7 a.m.
TELE
BARBER WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC FANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
LINE
OIL
Hàng Rong Gap Book
FASTEST and MOST UP-TO-DATS STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABRIKEN Bader Your Short Larve in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ---1ŷ Dega
FIRST CLASS FĂRE TO SYDNEY, 476 RETURN
LONDON (via Australia) From £198-16-0. „Australias. Memaçapors con 2013
LTBAMER
Doe Hong Kong
Lear Hong Koog
CHANGTE
10th Feb.
17th Feb,
90th Feb.
8th Mar,
"TAIZING
10th Mar.
17th Mar
20th Mar.
5th Apr.
CHANGTE
TAIPING
11th Apr.
18th Apr.
21st Apr.
7th May
9th May
19th May
22nd May
7th June
Macho...OR OVE Holbow ........ Pratas Island... Phulieu Fourate A
1790111
Cape St. James vi
BARCO *******
Sparri
Tuguegarao
Vigan *******
1429.94 780.4 79.
29.91 759.891
99.63 757.6 85 29.85-268,286
19
员
4) Waw 6 NNE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swire, Agents,-nORT LONG—GHANGHAL"
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S.
“JAVA"
on or about 28th JANUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, BOTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
SAILING LIST.
Shanghai, JAPAN:
OTHER BALLINON —
M.S." Java!
M.S." Tongking"
M.S." Malaya'
8th Feb.
Ms. "Afrika",
2nd March
4th April
M.S. "Asia"
CONTINENTAL POSTS:
28th Jan,
Ind half Febr.
1st March
2nd April
2nd May
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG'
m.a. “Muinamn'
Leaving to Bangkok via Swatow
on or about
20TH JANUARY.
due Bangkok on or about 267 JANUARY.
For further particulars, please apply to-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephony 2407},"
Agente
Auxcantile BanX BUILDITA
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. “SIAMESE PRINCE”
M.V. "SILVERWALNUT”
Jan. 24th
Feb. 6th
Excellent Accominodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply tos-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King's Building.
Telephone: 23165
Telegram: Funprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
THONG TO "SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DIGULAR BERVICE of Puri: High-Class Lowel Starmara Balling
subject to alteration without notion.
R
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HING
AND RETURN
mpying 8 to 9 Days):
Friday,
Tuesday, Friday,
the 20th Jan, at 2 p.m. the 24th Jan at 8 pm the 27th Jan, at 2 p.m.
„Blata Pixx)
Beduast
January 198. 10. 40m-The anticyclone has moved eastward and is now centred over Korea and S. Man- charia. The depression has passed into the Pacific to the N.E. of Japan.
Moderate to fresh monsoon may be expected along the 8.E. coast of China and freeb monsoon over the China Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.10 inch. Total since January 1, 0,48 inchos, against an average of 0.58 inches,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 20.
DISTRICT
FORMAST.
A.-Shanghai to Turnabout' ....
B-Turnabout to Hong Kong
O.-Hong Kong to Gap Rock.... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
1N. and N.E. winds, moderate to fresh.
Northely winds, moderate; overcast misty, some drizzle or light
rain.
N.E. winds, fresh, local rain.
B. D. EVANS-Assistant Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From January 20, to 20 1933, HIGH WATER, LOW WATER,
Hong Kong Observatory, January 19. DONT FORGET
Previous On Date]On. Date
Month.
Day
st
jat 4 pm. 10 a..
at 4.p.m.
Barometer... 80,06 3,10
29.96.
THAT
WHEN
Temperaturo 14
54
66
Humidity.... 91
79
SO
You are at Home.
Wind-
W
E
you can get the
2
HONG KONG
Sat. 21
Direction
Forde Weather... Rain...
2
OF OD 0.18 0,0 0.05
Highest open-air Temperature, 18:57 Lowest open-air Temperature, 19:50
B-Blao sky; O-Cloudy; · D- Drizzle; F-Fog; L-Lighting; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R=Rain; T- Thunder.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Continued" from · Page : 18)
DAILY PRESS at SELFRIDGES.
VESSELS DUE
'Apneas, D. & 8., March 7. | Afrika, "Manners, March 2.
Ajax, B. & S., Jan. 20. Automedon, B. & 8., Feb. 17. Bangalore, P. & O., Feb. 22. Bhutan, F. & O., March 18. Bremerhaven, Melchers', Jan. 30. Burgenland, Jebsen, Feb. 1. Calcutta Maru, N.V.K., Jan. 28. 16. Calchas, B. & 8, Jan. 28.
Malaya, Manner's, March 1. Hilda Dodwell's, March 3, Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Bomali, P. & D., March 42- Moncalieri, Dodwell's, March 5. Titan, B. & B., March 14. ⠀- Hector, B. & 8., Mirch 16... Conte Verde, Dodwell's, March Calchaa, B. & 8., March 22, Comorin, P. & Q, March 28.
Sun, 22 Mon. 23
Tuss. 24
Wod. 25
Thur, 20
Hong
Kong
Standard
! Tims.
Height,
Hong
Kong
Standard
Time,
Height.
035519 1101 a 4 01 59 1.1
b. m. She tie h. m. ft, la, 01-384-4-09-11 28 1840 57 23 272 8 C5 36 8 6 1000 3 2 16 43 0-1 08 28 8: 17 55 6 0 09 23 8:9 18.597 1 10004
02 490 6 1963 7.81302 (86 107440329 03 2048 8 2 1360 26 1:00 5 2407 10. 21 28
1440
1208 38
Malaya, Manners, Feb. 8. Menelaus, B. & S., Jan, 94. Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12.. Nelloro, E. & A.B.N. Co. Jan. 30. Phemius, B. &B., Feb, 10. Philoctetes, B. & S., Feb. 20. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17. Pres. Cleveland, A.M., Line, Jan.
20..
Prea. Garfield, Dollar's, Jan. 20. Pres. Grant, Dollar, March 4, Pres Harrison, Dollar, March 3. Pres. Hayes, Dollar, March 14, Frea. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pros, Jackson, Dollar'ı, Feb. 6. - Pras. Jefferson, A.M. Line Feb. 10' Pres. Lincoln, Dollar, March 16, Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20
20,
Prez Taft Dollar's,-Jan. 27, Protesilaus, B. & S., Jan. 21. Rajputana, F., & 0, Ranpura, R. & Q., March 9, Rhaxenor, B. & 8., March 10,5; Brochuen, B. & 8 Jan, 21.
Carthage, P. & O., Jan. 27: Changte, B&B, Feb. 10. Chichibu Maru, NY.K., Jan. 29. Yasukuni Meru, NY.K., Jan. 20. Pras. Garfield, Dollar's, Jan. 81. Coblenz, Melchora, Feb. 10. Havel, Melchers, Jan, 20.
Comorin, P. & O., Feb 23. Andre Lebon, Messageries', Jan. 31, Marin Saute, Dodwell's," Feb 1*
Conte Verde, Dodwell's, March 4 Pres. Polk, Dollar's, Feb. 3. Hakone Maru, NY.H., Feb. 4. „Corfu, P. & O., Feb. 9. Pres. Polk, Dollar's, Fob. 4. Dardanus, B, &8 Feb. 11. Saarbruecken, Melchers' Feb. 8.
Deucalion, B. & S., March 17. Schlesien, Melcher, Feb. 8, Gange Dodwell's, Feb., 12,
Diomed, B. & S., March 96. Falix Roussel, Mesageries Feb. 14 Elpenor, B. & 8., March 11 Delagoa Maru, NY.E, Feb. 10. Pres., Adams, Dollar's, Feb. 18,"
Emp, of Asia, C.P., Feb. 16, Suwa Maru, N.I.K., Feb. 18. Emp. of Britain, C.P.8, Feb, 11. Franken, Malchers, Feb. 23
Emp of Japan, C.P.S., Feb. 3. Hilda, Dodwell's, March 3, Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Formosa, Gilman's, Jan. 24. Moncalieri, Dodwell's, March 5. Franken, Melchers, Jan. 93. Porthos, Messageries March, 14 Fushimi Maru, N.L.) Jan, 21. Conte Verde, Dodwell's, March 16 Gange, Dodwell's, Feb.
Valencia. Glaucus, B. & S., Tob. 1.
| Santhia, B.I. (Apcar), Jan. 20.
Behlesien Melchers, Feb. Shan. Tung, Gilman's. Feb, 19. Siamess Prince, Furness,Jan 24 Silverwalnut,
Birdhana, B.I.SN Co., Jan, 25. Somali,
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEE Blasmar":
CONSIGNEES NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, SE LIMITED, SEL
FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS:
BENALDER."
SAARBRUECKEN having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargo sre hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon The Steamship Wharf and Godown Co., Ltd,, Kowloon, where Delivery can bo obtained.
Consignees are further notised that |the Steamer "BAARÐRUECKEN” 1- informed that all Goods are being takon at HAMBURG and BREMEN landed at their risk into the hasardons Through Cargo for HONG KONG Ex and/or extra hasardous Godowns of the 8.8. LDA, 8.5*Lu and 88. Home Kore AND KOWLOON WHARE AND GANTER from STAVANGER, KOT-GODOWN COMPANY, LED, whence and/or KA and WIBORG.
from the wharves Delivery may be obtained, kes on k
All Goods remaining undelivered after the 26th of January, 1938, will be subject to Rent.
No Fire Insurance will be affected by as in say case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con igneos and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashë, at 10 am on
24th of January, 1938. - Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined the Company's surveyors.
YONSIGNEES of Cargo are hereby
CON
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods mining undelivered after the 23rd Jan will be subject to Bent
All Claims against the Steamer znak be presented to the Undarzigned on or before the 8th Feb., or they will not be recognised.
Consiguess must have All broken, chafod, and damaged Goody
No Ulaim, will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consigness are requested to surrender their Bils of Lading to the Undersigned. for Countersignature.
MELORERS |2.00.
NORDDEUTSCHIi-Izoro Bain. Hong Kong, 18th Jan., 1988, ... [353)
SERVICES CONTRACTUELS DES- MESSAGERIES MARITIMES.
ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st Jan at 10 am by
Messrs. Goddard d
To comply with the General Bonded i Warehouse Regulations consignees must have a Bevenus Officer in atten dance when damaged dutiable goods era examined, ERAS
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD., Agesta Hoar Eons, lãnh Jun 1980 1285
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNERS'
CONSIGNER NOTICE,
8.3. "ANDRE LEBON.”
Auro EONG KONG ON
NORDMARK WEDNESDAY THE 18TH JAN, 1832, having wrrived, frem. Hamburg and BEAT REM Forts of call Consignssn of Cargo are From MARSEILLES, &c Eereby notifedint pasir Gosar aze':
being landed and placed at thairi rinic ONSIGNEES M Cargo by the to the Hong Kong Med Kowloon Wheef above-named Steamer are hereby and Godown Company's godowns: at informed that their Goode, with the Kowloon, where Defray & my h exoption of Opfum, Trawers and Valu-"} obtained as soon as the floods are land ahlen, are being innded and placed at Optional Cargo will not be their risk in the Godowns of this Hong) here, unless Motion has been Kong and Howloon Wharf and Godown hours prior to emel's merival Oo, Lod, Kowloon, whance Delivers can en from port to port, to be obtained as the Goods are landedef al call to which, the option
Goods not cleared within 1 daya, iande. No Clius wit cluding date of arrival, will be subject sed Goods have left the
•Rent
||AL OLAB a meat ba'sant Verde Cana 24th January will i
signed before Friday, the 27th January. All broken," cha 11938, or they will not be recognised./04. Goods are to Dr Tamaged packagesimuma dibenhaft in Ghana. Ela cha the Godowns for krumination" by, the 23rd Jang, at Consignees, and the Company of Bars | Leserne Godd
To comp
•1988C5°Warehoni
voyons Messes, Goddard & onglar, at 10 am, on Tuesday)
24th
› Consigness - must have a Reven
Oficer in attes
dutlable
Company #Surreye
Goods
whenz dlm
ained. by.
Lord
and Trieste, eto,
Hector, B. & S., Feb. 451 Feb 1 Hilda, Dodwell's, Ixion, B
Tokiwa
Wanda,
Tamal
Kamo Mari
Tilawa,
Laomedon,
Tyndar BE