SPECIAL
EXCURSION
for the
CHRISTMAS
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 21, 1932.
Shipping News Dally Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 8,160 TONS; THROUGH.PORTS 23,490 TONS.
HOLIDAYS.
British Kwangtung,
Shanghai Halvard,
Cargo for Through
H.K. Porti.
1,000
Saigon 2,223.
Hydrangen.
Swntow
040
Chengtų,
Haiphong 1,000 '1,040
1,201
2,010
7,700
7,790
HONG KONG TO MANILA AND RETURN
Leaving Hong Kong by the
EMPRESS OF ASIA
December 22nd
Returning December 28th
FARE £12-0-0
Provides for First Class accommodation and meals during the voyage and also while the ship is in Manila.
Empresses combine luxury with perfect taste
Travel at its smartest-
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO'via Shanghai, Japan Ports & Honolain
ASAMA MARU
TAIYO MARU
OHIOHIBU MABU...
HIYE MABU
手
Wednesday, 11th Jan.
Baturday,
21st Jan.
9th Feb,
...Wednesday,
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU...
Starta from Kobe '20th Dec. ...(Starts from Kobe) Saturday. 21st Jan,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo-& Suez.-
KATORI MABU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
Baturday, 24th Deo.
Saturday, Friday,
7th Jan,
20th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Port:
44
Baturday, 24th Dec. Baturday, 21st Jan,
BOMBAY vis Singapo e, Penang & Colombo,
• NAGATO MARU
TANGO MARU
Thursday, 29th Dec. Wednesday,
13th Jan,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU
Wednesday,
11th Jan..
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
· LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
• DURBAN MARU
+ BANGOON MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+ PENANG MARU,
Tuesday, 17th Jan,
Thursday,
29th Dec,
.. Friday,
- 6th. Jan.
Wednesday, 21st Dec Thursday, 22nd Dec. Friday, 23rd Dec. Wednesday, 28th Dec.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMO MARU (Nagasaki direct)
• CALCUTTA MÁRÚ (Moji direct)
HAKONE MARU
+ MURORAN MARU
+ Cargo only.
For further information, apply to--
NIPPON YUSEN KAISHA:
Telephone 30291. (Private erchanges to all Depts.)
MM
FERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
*Bailings from Hong Kong:
To MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Penang, Colombo, Dithout! (Aden),
Sues, Port-Saldain
“TO SHANGHAI.
21st Dec
4th.Jan.
CHANONCEAU
20th Dec.
ATHOS...
ATHOS 11
3rd Jan.
DARTAGNAN
D'ARTAGNAN
17th Jan...
ANDRE TEBON
81st Jan,
ANDRE LEBON' FELIX BOUSSEL
18th Jan,
1st Febi
FELIX BOUSSEL 14th Feb.
METZINGER
14th Feb. 28th Fab
FORTHOS. OUR 1907 Mar
ARAMIS
28th Mar
CHENONCEAUX
11th Apr,
GAMETZINGER. 28th Fab.
PORTHOSA
UHENONGEAUX #1, 28th Mar, ATHOS II e 11th Apr
We can in Through Tickets to ESTPE, STAZAN Posts, Mint ArtCA, Mapasaican by Transhipment on our Mail Stemmers at Porz-Bato, or DzzROUTE,
LEGATOMMERCIALE LINELAZER
For DUNKIRE via Haiphong, Saigon, Orany, BerHAYEDI INTERMIN?
on or about 18th December, 19824HER GRAN
For Full-Particulars apply to en
Dutch Tiikerang,
Dairen
. יי'
Norwegian Norviken,
Tangtao
American Pres. Lincoln,
30%
~1,02%
Manila 51
Japanese
ARRIVALS.
December 19,
Ships In Harbour, etc.
Sipora, Dutch str., 941 tons, Capt. Samarinda, Verstelle, from Yaumati Auchorage..C.J.L Sui Sang, British str., 1,063 tons,
Capt. D. G. Burleigh, from Amoy, buoy No. BI-M. & Co.
December 20 Athos 11., French str., 8,057 tons Capt. Tahoe, from Saigon, Kowloon Wharf.-M.M. Benarty, British str., 3,851 lous, Capt. A. Thomson, from Singa. pore, Kowloon Wharf-Gibb, Livingston & Co.
COAST AND RIVER
SERVICES
CHANGES AND APPOINT- MENTS
Mr. W. R. Kermode, sup'y chief officer, Chekiang, has gone chief officer, Fatshan.
Mr. D. Boyd, seconti officer, Cho- kinng, is on reserve.
Mr. W. R. Kirkland, sup'y-se- cond officer, Fatshan, has gone se cond officer, Chekiang.
Capt. C. B. L. Stringer, of the Kwangshow, has gone command, Antung.
Capt, R. H. G. Ashby, of the Antung, is on reserve.
Capt. G. R. Torrible, ap'y m ter, Waatung, has gone command, Shasi.
Capt. L. Evans, of the Wantung, has gone command, Kintang.
Capt C Johnson, acting mastaF, Kintang, has gone, chief officer, Wantung.
C. Henri Riviere, French str. 1,338 torn, Capt. P. B. Morganti, from, Canton; buoy No. As.—-
Sing Koo & Co. Chengtu, British str., 1,338 tona,
Capt. L. V. Rowe, from Hoi-Capt. P. F. M. de Freitas, of the Shari, has gone command, Wan- how, buoy. No. B1-B. & S.
tung 4051,027 Chenonceaux, French str. 8,380
Capt Antonin, from Shang hai, Kowloon Wharf.-M. M. Delogon Maru, Japanese str., 4,373 tons, Capt. H. Takasu, from
A2: Singapore, buoy No. N.Y.K.. Dorry, Chinese air., 1,080 tons, Capt. J. Bruhn, from Hoihow, buoy No. B10.-Chau Yue Teng Foo Lee, Chinese str., -665 tons,
Capt. Yamaguchi, from Taing tao, buoy No. B4.-Shun Tai Hong,
0,626 1,83810,130
1,030
51
1,050
X
Hamburg Maru,
Yokohama 1,408
3,452
Sungshan Maru,
Shanghai 91
2
Hague Maru,
Yokohama 330
Chinese Dorry.
Hojhow To Chu Kung.
-Saigon 1,480 Eng Lee,
Tsingtao 50
75
Total
1,005
8,100
850
23,493
ASIATIC DECK PASSENGERS. -
The following vessels brought Asiatic dock. passengers to the Colony during the 24 hours ended ás 8 nm. yesterday:- Kwangtung, British, Shang-
hai, Swatow Halvard, British, Saigon ..... Hydmngen, British, Swatow.. 307 Chengtu. British, Eaiphong,
Hoihow
'107 99
3
Norviken, Norwegian, Taing-
tao, Switow
120
President Lincoln, American,
Manila
130
Sungshan Maru, Japanese,
Shanghai, Canton
Dorry, Chinese, Hoihow
Total
10
TOB
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur
ing the period under review were :—
British
German
Dutch Norwegian American Japanese
Arr. Dep.
*
8
1
0
-1
0
0
Chinese
Total
18
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchants ships were in barbour yesterday:--
יו
Wharvei,
Hamburg Maru, Japanese str., :.
Mr. J. Spring, sup'y second officer, Chengtu, has gone acting chief officer, Kanchow,
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDL MAILAND PASSENGER STEAMERS
MAKING CARGO FOR WA STRAITE JAVA BULMA OZTLON, INDIA, PRESLEN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS – MASTE & BOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW-YRALAND & QUEENE LAND PORTS, BED SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. BUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGA:
DIRROT KOYAL MAIL STEAMERS. (Uxnxs. ConTRLOY TAK Hill, GOVERNMENZA)
Steamship
Tons,
Итош
Hongkong
(about)
“Kaisar-1-Hmo”? : 12,000 | 31st Dec.
1939 *I" SOUDAN" 6.800
7th Jan
MIRZAPORE" 6,700 10th Jan. "BANCHI ***
17,000 14th Jan CARTHAGE 14,000 28th Jan.
0,100
4th Feb.
**" BURDWAN"
*NALDEBA
BAJPITANA" ***ZOMALI "CORFU "COMORIN."
10,000 11th Feb. 17,000 26/1 Feb. 6,804 Mar.
15,000 11th Mar. (10,000 - | 26th Mah 1st Apr.
BANGALORE,190
Capt. L. V. Rowe, of the Han yang, has gone command, Chengtu.
Capt. W. J. King of the Cheng-BANPURA” tu, has gone command, Hanyang. *ORITRAL"
Mr. D. Keating, suply second, officer, Shengking, has
gdha second officer, Huichow,
Mr. J. W. A. Whitney, sup'y se
Mr. T. Norman, second officer, second Anhui, bas gone sup'y officer, Wanhsien.
3,153 tons, Capt. K. Ishimoto, cand officer, Wanhsien, has gone from Sakito, Stonecutters ¦ officer, Ashui. Anchorage.-O.S.K. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons. Capt. T. Tominaga, from Canton, Stonecutters' Anchor- age.-N.Y.K.
Machaon, British str., 4,021 tons, Capt. Watson, from Singa- pore, Holt's Wharf.-B. & S. Norviken, Norwegian str., 1,779 tons Capt. Robert Jensen, from Swatow, West, "Point Wharf.—| J.M. &\0%, *. Sarpedon, British str., 6,921 tons, Capt. Shaw from Shanghai, buoy No. Al.-B. & S. Trave, German str., 4,800 tons, Capt. Emiltom Dieck, from Shanghai, buor No. A4-Mel-
chory & Co. Trianon, Norwegian str., 3,353 tons,
Jacobsen, Capt. K.
from Manila, buoy No A7.--Thore- sen & Co. Trier, German etr.. 5,101 tons, Capt. Thele, from Manila, Kowloon Wharf.–Melchers & Co.
CLEARANCES.
December 20,
Anshun, for Amoy. Changte, for Manila. Chenonceaux, for Saigon. Delagoa Maru, for Kobe.. Hague Maru, for Singapore- Haiching, for Swatow.
Halldor, for Bangkok. Ilellas, for Swatów. Hermod, for. Bangkok.. Kachosan Maru, for Hongay, Lushan Maru, før Shangbai, - Michael Jebsen, for Bungkak.. New Mathilde, for Canton, Norviken," for "Canton. Phasianella, for Foschow. Roseville, for Singapore. Sagres, for Macio, Sipora, for Whampoa. Soochow, for Swatow. Sangshan Maru, for Canton,
Kowloon-Benarty, Hague Maru, Tikarang, for Muntok.
Pres. Lincoln.
Holt's-Hachaon.
China Merchants:-Produce, Douglas Lapraik:-Haiching. Saikong-Sunkong.
Docka
Kowloon-Semiramis Limehow, Scalaria, Hermad.
Taikoo-Henrik, Charles Har
douin,
Buoys,
No. Al-Changto. No. A3-Tjikarang
No. A4-Trave.
No. A8.-Tjikembang.
No. A11.-Roseville,"
No. A12-Nasusen Maru.
No. BL-Suisang
No. B2-Kwaisang.
No, B3-Kwaiyang.
No. BoSagres.
No. Bo-Michael Jobeon.
No. P10- Dorry.
No. Bul-Hellas,"
No. B12-Halvard.
No. B14.-Kwangtung,
No. 315-Chengtu.
No. B17-Hälldör,
No. B20-Fooohow.
· No.-B92-Hinganger
No B-Kahu Maru, No Of Tonkin
No. Ca—To Chu Kung, No. C-Trang Woo."
WARSHIPS. IN POET,
The following warshipa Ware
"port yesterday:
› Basin.—Tamar.
*2; Quana's Buzkorno,
MESA CIY dei MySSAGERIES MARITIMES, Telephone 16185
North Wall.Bruce
(Cordinued on ntel
Tonkin, for Haiphong. Trave, for Manila, Trier, for Shanghai Teang Woo, for Heihow.
Whitshed,
Veteran
East WallHerald. North Arm-Keppel Vority, Wild Swan.
West Wall, Kent, Wishart Aadhar
South Wall-Wren, Dock. --Oswald, Osiria, Beamey, No. 1 Buey-Harmes. No. 2 Buoy Medway and sub-
marines. Nu ska man de
No. 6 Buoy-Cornwall,
Foreign Japanese ganboat Saga.
SHIPPING MOVEMENTS,
The R.M.8. Empress of Japan Arrived at, Shanghai on Dea 19 at 3, leaves on Dec. 19 at mid- night, is due at Kobe to-day at 4.30 p.m., leaves for Yokohama to day at midnight
Mr. D. "Smith, suply second off- cor; Wanhsien, has gone second off. cer, Soochow..
Mr. P. Swan, second officer, Son- chow, has gone sup'y second officer, Wanhisteri.
MT J. A. H. Pontin, chief off- cer, Hanyang, has gone chief off- cer, Wuhu. -
Mr. A. G. Parler, chief officer, Wuhu has gone chief officer, Hang- yang.
M. P. Bolam, chief officer, Soo- chow, has gone chief officer, King- yuan.
Mr. J. L. Gamble, chief officer, Kingyuan, has gone chief officer.
Soochow
Mr. J. G. Grant, sup's second officer, Linan, has gone sup'y be cond.officer, Wantung.
Mr. E. J. E. Cox, sup'y second officer, Shengking, has gone sup'y second, officer, Wanhsien,
Mr. J. L. Steel, sup'y third en- gineer officer, Kiangsu,, is on re-
sexye.
Mr. J. S.. Young, sup'y third en- gineer officer, Kiangau, is on re-
Kerve.
Mr. H. C. Williamson, sup'y third engineer officer, Kiangsu, is on reserve.
Mr. A. B. Brown, sup'y second
.on
RANOHL” "CARTHAGE" **NALDERÁ "· **KALAR-I-HIND”
* Cargo only
17,000
8th Apr.
15,000 || 22nd Apr. 17,000 6th May 14,000 40th May 10,000 3rd June ́15,000 * 17th June
† Calle Cirkulants.
Destination
Bombay, Marse lles and London, beyMaza ilavre, L'don., H'bg, 'un A'warp. & Hall Straits, Colombo & Bombay. bbay, Alaricilies and Conden -do. Bombay, Mars, Havre, L'dun,
'bg, h'on, Away, & Hulk Lombay, Mareilles & London
Mais. Havre, L’don,
Bamta, intellies & London."
Massellise and Love on, .... Mara, Havro, Lidas,
H'bg., H'om, a'werp, & Hulk Marsellen and London.
du.
Bombay, Marseilles and London
Frequent oennections from Port Said for. Pamengers" and "Cargo to Dor
stantinople, Piresas, Bmyrna, and other Levant Ports by steaiases (E the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-AFOAR MAILINUS
TILAWA" TALMA
*SANTHIA”
10,000 £8th Dec, #10,000. | 10th Jan.
8,000
13rd Jan.
Singapore, Penang & Chlousta
•Calle at Bangoon.
8.1.—Apear Line steamers hays excellent accommodation for 1st and 2nd
alans passengeTS.
BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN".
NELLORE" "TANDA"
7,000 7,000
31st Dec.
7,000
Irt Feb. 3rd Mar.
> Munila Babaal, Brien Sydry and Malbourne,
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to hanghai and Japan and Hong
Kong to Australia
Bong Kong to Bydney-19 days.
Frequeni comusenons trin Anura is wing the following -
The Union 8.8. Cɔ,'s Steamers to the United Kingdom vis New
Vancouver, Ban Francisco, ete,
The P&O. Royal Mail Stearners to London and
The P. & O. Branah Service of Steamers to Landau via Bues.
The New Zealand Shipping Co's Steamers for Bauthampton and Loaden
Panama Canal,
BAILINGS TO SHANGBAI AND JAPAN
engineer officer, Kiangsu,, is **HURDWAN"
reserve.
"BANTHIA” CARTHA
Mr. M. Scott, second engineer officer, Kanchow, is on short leave." Mr. E. Woods, third engineer officer, Kanchow, has gone acting T chief engineer officer, the same "NALDERA "" ship.
-*"BOMALI”**
Mr. W. C. Somerville, sup'y third | HAJPUTANA” engineer officer, Wachainn, has **CORBU” NZ. gone third engineer, officer, Kan-BANGALORE chow.
“COMORIN "
Mr. R. Bain, sup'y second en-HANPURA gineer officer, Wanhsien, is on home leave.
*“BHUTAN “OHITRALTM*** **BANCHI
BOUDAN" FCARTHAGE": :"NALDERAS
Mr. G. Boyle, from short leave has gone third officer, Tingaang.
Mr. W. T. Bould, from reserve, has gone chief engineer officer, BURDWAN Chipshing
8,100 - 29th Dec. 8,000. 2013 Dec 14,000--20th Dec
1933
7,000 || 5th Jan
16,000
| 3,000 | | Fáth Jan,
13th Jan. ,800x5th Jea, -17,000 87th Jan. 10,000 10th Feb 6,500 23rd Feb. 15,000: 24th Feb. 17,000) |:10th Mar.
19th Mar 8,000 15,000 23rd Mar, 17,000
eth Apr.
*|- 8,800 | 18th Apr. 14,000 20th Apr. 16,000 + 4th May 6,00 18th May **KAHAN-I-H125 – 12,000 :18;6 May Mr. A. McAlpine, chief engineerANTUA*** 11,000 lat Jure officer, Chipshing, is en reserve. BAWALPINDI" 17.000 15th June UE" KANPURA 1494, 17,000 20th Jane RAJPUTANA '17,000 || 12th July
PASSENGERS
Departures.
Fassengers departing Hong Kong for the United Kingdom vid ports by the s., Barpedon to-day were Bir Samuel H Wilson, G.C.LLG., KCB Lady Samuel H. Wilson,,
♥ Carge only
Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, b'hai, Moji,Kebe & Osaka. „Bhai, Kobe & kokohama,...
S'hai Maji,Kobe,Oraku&Y“hamIN “ Amoy. S'hal, Moji, Robe & Omka “S'kas,, Moji, Koka Yokohama
Shanghai, Kobe & X'bama'
S'hai, Moji, Kobe à Y’kama Bhangbai, Kobe & Yokoham S'haf., Moj, Kobe & Y'hamak,
.do, S'ha Robe & Yokoha
on All dates are approzimala and mačject to alteration without notion -Aft Cabins are fitted with Elostrid Fans or Funks Louvre Ventilation. Steamers un London and Austeslisu Lázou are Atted with Laundries. Parcels meseuring not more than 6 c. Ité will be inceived - the Company's Offen up to Boon on the day previous to sailing When sh
*
For Further Information, Pamage Farms, Braights, Handbooks, eto, apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Mr. EJ Uent, Mr. and Mr. A&O, Bailding, Connaught Rom! Camiral, HONG KONG, Agents
H-Boyd, Miss PJ. Boyd, ME |J- Church, Mr. and Mrs. C. Gray, Mr. A. G. Howe, Mrs. LH, King, Mr. and Mrs WJ King, Mins Angola King, Mrs. Malcolm and two children, Mrs. A J, Miller, Miss Sarah Michell, Mca WA Nowers and infant, Master JL Nowers, Miss J. E. Nowers Mr. and Mrs. R. Patterson and child, Mr. and Mrs. Penning, Mr. and Mrs. J. A Plummer, Mr. and Mraz Powell and infant, Capt. J. Pringle, Mrs B.Thompson,
____The following passengers left. for Australian ports vid Manila yesterday by the 8.5. Changte The RM9 Empress of Russia Mra, Sverre Berg, Miss M. A Berg,- arrived at Vancouver on Dec. 10, Master D. Berg, Mr.John Dick p.m., leaves on Doo 31, am, ie son, Mr. Fong um Bing, Mr. GA due at Hong Kong on in 19, Heath, Mr. and Mrs. O H. Hen- a.m. leaves for Manila the same nepay, Mr. J. Hund, Mr. Louey Way evening, 1467- MANY Sing, Mrs. D. Nazmo, Mr. Ng Kam The RM.SEmpresa of Canada Chee Mr. AG Rebb MISTA JofuaVancouver for Hong Kurg, per – Hnderick --- Are.
Honolulu, Japan, ponte, and Shang- Mr. and Mrs. WSThompson, M hai, on Dec 17, my due at Hong Ah Way, Mr. Willie Nam Mise- Kong on Jan. 6, a.m., and will Wood
leave for Manila the same evening. columna”
WEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Mmited; but exceptionally good "passerigar aocommoda mon. HOMEWARDS
„TO POET BAID, GENDA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN; HOTTERDAM (AMSTERDAM), "HAMBURG, OSLO, GOTHENBUFG AND OTARE SCANDINAVIAN PORTETER
ZEVİL MANILA AND-RERAITE SE, FYYLEME
HY TAMARA *HT."PEIPING" VAL
OUTWARDS
To SEANGSALUD JAPAN PORTS.
Hong Kon
Howes
Page 15Page 16