SPECIAL
EXCURSION
for the
CHRISTMAS
HOLIDAYS.
HONG KONG TO MANILA AND RETURN
Leaving Hong Kong by the
EMPRESS OF ASIA
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 17, 1932.
Shipping News Dally Statement, Glearances.
YESTERDAY'S FREIGHT:
RETURNS
IMPORTS 24,342 TONS- THROUGH POETS 21,616 TONS.
Ships In Harbour, etc.
HARBOUR.“
The following merchante ships were in harbour yesterday
Wharves
PASSENGERS
Arrivals.
The following passengers arrived by the P. & D. a Raopura from the North: Mr. C. R. Barlow, Miss N. Brown, Mise P. Brownell, Master O. Brownell, Miss B. Bercovitz, Mr. N. Bercovitz, Mr. J. Bercovitz, Miss E. Burford, Hias B. Ballantine, Mr. Chin Wai Sheng, Mr. and Mrs. W. W. Colquhoun-Mr. A. M. Cob Sangbett, Mise J. Cadbury, Mr W
Kowloon-Banpura, Empress of Japan, Kutsang, Min, Talma, and Selandia.
China Merchants-Produos. Jardine, Matheson's:-Kwai 0.8.K.-Canton Maru... Douglas Lapraik:-Haiyang Baikong:-Wing Wo
Dock
Dyken, Mrs. A. Deane, Mr. C. K: Huang, Mr. E. S. Hamilton, Capt. J. W. Hinchcliffe, Mr. J. Holmann, Miss C. Hofmann, Master R. Look wood, Miss M. Lockwood, Mr. H. Lloyd. Mr. Y. L. Loo," Mr. 8. 8. Lee, Mr. S. W. Lee. Mr. T. Q. Lin,
Kowloons-Semiramis, Limehow, Miss O. Leaveli, Miss M. Laird,
Bucys.
No. Af-Changte. No. A2 Tjibadak. No. A4-Tantalus.
P. & 0., British Indla Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDI. MALE AND PASSENGER STEAMERS
PUSTAKING CARGO FORTH STRAITH, JAVA, BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST, INDIRS, MAURITIUS MARIE A BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. “QUEENS. LAND FORTS, END BRATEGYPT, CONSTANTINOPLE, PORN ORKFOR," LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL":FORTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS, (Umea Ourenser WEWEHAN, HOTELNMENTA}
Steamship
Tons, Hongkong
· (about)
Destination
"BANFUBA'
KABAR-1-HIND
17,000 | 17th Den, Noza 12,000 alsi Dec.
#1989
Eambay, Marseillos and Landow,
do.
Lt. Comdr. F. M. Mason, R.N., Mrs. Mason, Mrs. G. Myers, Miss M. Tai. Miller, Mra. Monkinan, Miss Monk- man, Mr. C. G. Melchers, Miss A. March, Miss J. MacDonald, Mr. F. A. Page, Miss- M. G. Pathick, Mr. and Mrs. W. Rose, Mr. M. L. Bous- seau, Miss P. Smith, Lt. J. Snow," BOUDAN? Mr. T. Shah, Tà. Scott, Mr. 8, H. Sien, Mr. Fung Chuan Shao, Col. M. K. Smith, Mr. F. D. Bavul, Mr. C. P. Tang, Mr. David Thomas, Mr. Daniel Thomas, Mr. H. Thomson, Mr. G. Urquhart, Miss O. Whan ington, Mr. A. Wertheim, Mr. and Mr. P. E. H. Walter, Rev. W, H. Webb, Mr. R. Wolcott, Mr. and Mrs Warren and three children, Kiss J. Walline, Miss E. Young.
No. As.-Comdt. Henri Riviere," No. A8-Bengal Maru.
British
Cargo for Through
H.K. Ports.
Pulpit Point,
San Pedro 7,500
4,500
Buiyang,
Taingtao 320
Chaksang,
Tsingtao .990
1,090
Ranpura
Yokohama
60
9,000
Talma,
Calcutta -1,714
4,114
Ardent, Scalaria, Glenahanë,
Katsang.
Calcutta: 1.105
1,630
Taikoo -Henrik, Veneris, 'shan,' Charles Hardouin,
Anshun,
Singapore 1,000
December 22nd
Ranchi,
London. 1,000
50
1,433 -13,537 —————16,387
Returning
December 28th
French
Min, Dunkirk
480
116
Henri Riveire,
Haiphong 2,700
BOO
3,180
910
Dutch
Tjibadak,
Sourabaya 2,761 4,233
2,781
4,333
No. B10.-Hermod.
Norwegian
No. B11-Hellis.
Produce,
K.C. Wan
900
900
Portuguese
Wing Wo,
K.C. Wan
100
No. B21,-Aushun.
300
Japanese"
Shogun Maru,“
Miike 4,997
4,227.
Chinese Stanley,
Swabue 23
28
Total .....24,342
21,616
No. A&-Kwong Nam. No. B3-Kwaiyang. No. B4.-Wong Shek Kung, No. B5.-Sagrós.
No. B9-Michael Jebeen.
No. B-Kingynas.
No. B18-Kalgan.
No. B1-Halldor.
No. B1a-Helpis.
No. B-Tean.
ARRIVALS.
* MIRZAPORE" **RANCHI” pas "QARTHAGE" *** HURDWAN"
"NALDERA " "BAJPUTANA "CORFU"
"COMORIN→ *HANPURATM* "CHITRALTM
6.800
7th Jan
-6,700 | 14th Jan. 17,000 14th Jan, 14,000 28th Jan, 6100 4th Fab.
16,000 11th Fib. 17,000 15th Feb. - 30,000: | 11th Mar, | 15,000 || 2813 Mar, 17,000 6th Apr. 13,000 22nd Apr.
B'bay Mars, Havre, L'ton., H'b
'dm., A'werp, & Hüll Etraits, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles and Londen
do.
Bombay, Mars, Havre, L'don,
Abg, Adm. A'wtry, & Hall. Bombay, Marsile & London
da
Marseilles and London.
do.
FARE £12-0-0
Provides for First Class accommodation and meals during the voyage and also while the ship is in Manila..
Empresses.combine luxury with perfect taste
Travel at its smartest --
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
· SAN FRANCIS00 vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu
--- ASA MA-MARU-
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU...
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
Wednesday, 11th Jan
Satantay, Wednesday,
91st Jan.
8th Feb,
Starts from Kobe 28th Dec.
HEIAN MART... (Starts from Kobe) Saturday, 21st Jan. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,
in Singapore, Penang, Colombo & Susz."
ASTATIO DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at o a.m. yesterday:
Suiyang, British, Tsingtao,
Swatow
No. B-Shogan Maru. No B23-Takao Maru. No. 02-Albert Sarrant No. C. Tráng Trào No. C-Wing Chow,
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday :----
Bagin.-Tamar.
South Wall
Wren.
East, Wall-Herald, Sandwich.
Witch, North Arm.--Kappel, Verity, Wild Swan.
Weat Wall Kent, Veteran Wishart.
Dock.—Oswald, Osiris, Beamow. No. 1 Buoy-Hermes, No. 2 Buoy Medway and sub-
Suffolk.
140
Ohaksan, British, Tsingtao,
Swatow
10.
Talma, British,
Calcutta,
marines.
Singapore
egrz
No. 3 Buoy
Kutsang, British, Calcutta,
Singapore
202
Aushun, British, Singapore,
¡No. 0 ̈Busy.Cornwall,
No. 6. Buoy.Bruce.
KATORI MARU
**
KASHIMA MARU |
F
YABUKUNI MARU
'Saturday, 24th Deo. Saturday, Fxilay,
Amoy
7th Jan.
Henri Riviare, French, Hai-
20th Jan,
ATSUTA MARU
Batardy,
KAMO MARU
& Parts 24th Dec. Saturday, Sist Jau.
phong Pukhoi
231
Tjibadak, Dutch, Bourabaya,
Foreign. Wazzhlp.
U:S.. gunboat Fulton
Muntok
919
Thursday, 29th Dec.
Wednesday, 11th Jan.
8YDNEY & MELBOURNE vis Manila
NOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo
NAGATO MARU
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
NO BAKUYO MARU
הי
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
↑ DURBAN MARU
+ YAMAGATA MARUM
+ RANGOON MARU...
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoor,
***
244
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Stanley, Chinese, Swabue 175
Total
$9,406
CLEARANCES.
December, 18.
ARRIVALS AND DEPARTURES, Ardent, for Bangkok.
The arrivals and departures dur. ing the period under review were:--
Bengal Maru, for Singapore. Emp. of Japan, for Shanghai. Haiyang, for Swatow. Hangsang, for Swatow. Kingyuan for Hoihow.
Arr. Dep.
Tuesday,
17th Jan,
British
8
7
Min, for Haiphong.
French
2
1
Ranchi, for Shanghai.
Saturday,
Thursday.
17th Deo. 29th Dec,
Dutch
1
2.
Seistán, for Swatow.
Norwegian
1
Selandia for Shanghai.
Portuguese
Shun Kong, for Bangkok,
19th Dea.
+ CALCUTTA MARU (Moji direct)...
KANO MABO (Nagasaki direct)
Tharaday,
Friday,
HAKONE MARU
Friday.
2nd Dec. 23rd Dec. 23rd. Dec.
Japanese Chinese
+ Cargo only.
✦ DELAGOA MARU (Kobe direot) Monday,
***
For further hilormation, spply to--
NIPPON YUSEN KAISHA,
Talaphone 20291. (Private exchanges to all Dept.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL" STEAMERS
* Ballings frem Howe KowG E
TO MARKEILLES via Saigon, SingaPITO, Penang, Gelombo, njihonti (Aden), Spes, Fort Said.
CHEKONOKAUT VUG 201 Dec. ATHOS II D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
FELIX BOUSSEL
G. METZINGER
·PORTHOSES
ABAMIS SE
Brd Jan 17th Jan,
81st, Jane
14th Feb, 25th Feb.
* 28th Mar.
CHENONOLAUX - 11th Apr.:
"TO" SHAUGHAI.
ATHOS
... 21st Deo. DARTAGNAN
4th Jan ANDRE LEBON
* 18th Jan, NYELLX BOUNSEL .... at Feb, 6. TE17510B 14th Ta PORTHOS Math Feb. ARAMIS
14th Mar CHENONCEAUX, 28th Mar, ATHOS II
... 11th Apr.
MABABASCAR by Transhipmeurt on our Mail Steamery at Puz-BA
For DUBLIEKAL
on or about 18th December
Total
Svals, for Eaizon. A
Taiyang, for Shanghai.
Takao Maru, for Table Island. Tjibadak, for Amoy.
Yingehow, for Tientsin
December 18.
C. Henri Riviere, French str.,
1,385 toni, Capt. P. B. Mor ganti, from Pakhoi, buoy No. AB-Bing. Kes.
Kutsang, British str., 3,643 tons,
Capt. Mooney, from Singapore, Kowloon Wharf—J.M. & ̃ ̈Co. Kweiyang, British str., 1,580 tons, Capt. J. D. Fraser, from Hoi. how, buoy No. B3.-B. & S. Michael Jebsen, Danish str, 1,343 tona, Capt. Chaysen, from Hoi- how, buoy No. Bo-Chiu Seng Hong.
Talma, British str., 6,154 tons, Capt. J. G. Lindoa, from Sin- gapore, buoy No. A3-M. & Co.
December 20
Anshun, British str., 1,880 tons, Capt. J. A. McCulloch, from Amoy, buoy No. Bai.-B. & S. Haldis, British str., 1,144 tona, Capt. W. J. Freer, from Swa- tow, buoy No.. B18-Wo Fat. Sing.
Kingyuan, British str., 1,546 tons, Capt. J. W. Jenkins, 'from Can- ton, buoy No. B14.-B. & S. Meerkerk, Dutch str., 4,880 tons, Capt. Dyk A. Van, from Mani- la, Kowloon Wharf.-J.C.J.L. Ranpura, British str., 9,331 tons, Capt. G. H. B. Furlong, from Shanghai, Kowloon Wharf.- M.M. & Co.
Seietan, British str. 1571 tons, Capt. D. Thomas, from Hoi- how, buoy No. A18-Kwong Nam & Co.
Taiyang, Norwegian str., 3,903 tons, Capt. Kraft, from Mani- la, buoy No. A3-Dodwell & Co.
↑ Dargo only.
† Calin Casabianca.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to. 003 stantinople, Pirenna, Smyrna, and other Levant Porta by ïlessors o the Khedirial Mail Steamship Co,
·BRITISK INDIA-APÚAR HAILINGS
*ATILAWA
· TALMA
. 10,000 - | 28th Dar,
Singapore, Penang à Calousta
∙10,600 | 10th Jan. 8,000 23rd Jan.
• SANTHIA
• Calle at Rangoon, ♬
ما
BL-Apear Line sinners have uzcelient seemmmodation for 1st and Rad
sixas passengers.k
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN"
NELLORE “ TANDA
7,000 3isk Des.
-7,000 + 1-Feb.
7,000 Bril Mar
Manila absul, -Brisbane
Bydney and Melbourne,
Regular-Mortaly Sailings from Hong Kong to Ekangbai and Japan and Hous
Kong to Australia: “a
Hong Kong to Bydney—19 days.
Frequent connections from Antaralia with the following ---
The Union 98. O's Beamers to the United Kingdom vis Now Zesaro
Vadooster, San Francisco, air,
The P&O. Royal Mail Steamers to London sad :
The P. & O, Besnah Bervice of Atørmers to London vîn B
The New Zealand Shipping Co.'i B murs for Boutkampos and London
Panama Canali A
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"TALHAM
BURDWAN BANTHIA * CARTHAGE
"NELLORE"
Tran Woo, Chinese str., 1,019 tone. TAKADA" Capt. Eivarsen, from Hoihow,NALDERA buoy No. B29.-Chau TuBUMALI Teng.
Ward, American str., 3,80 tons, Capt. T. F. Evans, from Shanghai Sooony Wharf States S.S. Co
Yingchow, British str. 1,210 tons, Capt Harris-Walker, from #Carton, bugy No. C-B. & 8.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.8. CITY OF SINGAPORE* „Harre, London, Rotterdam & Hamburg.
ELLERMAN WE
.......1,7th Doc. ***
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... AMEMOAN AND MANORURIAH LINN
ALBOAGRETTE FOR
ANDREW WEIR & CO.
# BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"BAJPUTANA -"CORTU?
| 10,000 || 17th Déc., 4 p
6,600 29th Dec 5000 utk Des 14,000 || 20th Das, “
2,000- 5th Jan 7,000 18th Jaz 18,000 18th Jan, 680th Jan,
17,000 27th Jan. 15,000) 30+ Feb.
BANGALORK" "4,800" 23rd Feb "COMORIN.” RANPURA "ORITRAL'
15,000 24th Feb ∙17,000 † 10th Mar
15,000 234 KY
Amey, Meži, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe é Yokohama Amoy,8 ha,Majt, Kobe&Y Eams S'haly Kobe & Yokohama.
S'hal. MojKobe OsărăY kame Ampy, b'haf, Moji, Kobe & Omakta B'ham Moil, Kobua Yokohama. Shanghai, Kobe & Z'bama"
“All Cabins new Atted with Electric Fans or Funka Loxyre Ventilation.
· Stenmary on Landon und Australian Liter are Aited with Laundries.
Parosle measuring moi mere khan 6 s. The will be received, sobe Dampauy's Oños: up to Noon un the day prryions to sailing,
A
For Further Laitamatico, Fassage Farm, Fraights, Handbooks, vtó, syPİT
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. 40. Building, Connmarkt Band Contini," HONG KONG, Apunta.
SWEDISH EAST ASIATIC
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
SERVI
th
Loading for Mauritine, Reunion, Delagos Bay, Durban, Tast London, Mosel Bay and Capetown
LIMITED PASSENGER"""ACO
ALSO: AGENTS TOR
KLAVENESS
PRESTAL AFREDSS-LIFE
VAILABLE.
LINE
(*) (PACIFIC COAST-AMIAȚIO BREVICH)_____
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (Lin
BAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET BOUND. MYPLEASANTVILLEK
LINE
Dikh, Le Havre; 12. "MIN
Issuing through Ba/Leding to
BS CENA 17SSAGERIES-MARITIME.
ANTES COAST with transhipment at Los ÁZOREBR DY
IPort Elisabeth)
THE BANK LINE ETD
LY. "TAMARA.
HY. PEIPING!
MOTOR VESSELS
RDS
WILLES: ALGIR BURG OKLO
ILA AND STRATTII
OUTWARDS