16
THE NATIONAL COMMERCIAL] NEDERLANDICH "INDISUHE
& SAVINGS BANE, LTD. Established 1921.
Authorized Capital im......nt 5,000,000 Pild-up Capital...................... 2,674,100 Hero Fundaț
210,000 Tural Bosauroon 18,503,000
་་་་་་་་་་d+ 141-150, Den Vaux M., C., Hong Kong.
Branches: --- Canton, Shanghai, Tintain, Haukow, Domaatio correspondents at all principal
Cities in China.
FOREIGN HANKERS ¦ London Midland Bank, Ltd Now York: Irving Trust Co. Ban Francisco Wells Fargo Bank
Bank Letal
& Union Trust Co. Singaporo FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite rosaived on terms which will be quoted on application.
Chinese" Commercial
SAFE DEPOSIT BOXES to lab ̄xta" yearly rental from $400 to $92,50.
WONG KWOK SHUEN,
Chiol Manager.
AGENCIES.
The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLEET STREET, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Hong Kong and Bonth Chini.
It Local Companies desirous of taking up farther Agencies will lot as know the Linos in which they are interested the information will be] forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,
This Service is offered to our Boaders without charge, and, of sonze no obligation is incurred on either wide.
The Required Information should :☀ Bent to the
HONG KONG DAILY PRESS, LID 11, Ics House Brakst
HANDELSBANK, N.V. (URTHEKLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdam.
Authorised. Capital
-Glẫu 100.000,000.00
Faid,up Capita | ...Glds') 6500.000.00 Reserve Fund .......Ulda. 99,00.00
Head Office:-ÁMSTERDAM.
Head Ofios for Azİn 1—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, joto.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager. '
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 15, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital .......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 fleserve Funds :--
Sterling ..Silver
£6,500,000 $10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
- BANK OF INDIA,” CHARTERED
AUSTRALIA AND CHIKA" INCORPORATED T. Boyal Omastan,.
1849.!
THE AMERICAN EXPRINS
·COMPANY, INO,
Mead Offion
65, Broadway, Naw YORK. Head Office: LONDON,
Capital
-U.S. $8,000,000.00 `U.8. $1,832, 332,04 Paid up capital... £3,000,000 Surplus ........ Reserve Fund Bä,000,000-Reserves-178 $1,459,138.73. Reserve Liability of Pro .$20,000,000
.prietori.
Chairman.KBAY
£3,000,000
BRANOME:-
HEAD OFFIOR: HONG KONG.
*
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PateRBON,
Agencies and Branches:----- ALOR STAR HOLLA
SAIGON
GISTE
AMRITHAR IPOTEJ
SEKARANG ..
BANGKOK WAPATIA
KARACHI
SEREMBAN
Glasgow
KLANG
SHAMONAT
Sanita
Havana
Ammardam Edinburgh Izzano PAREMO "Antwerp Floresos Later Motterdam
Bom More Carla Stamboul Mamila
Mughal Munish Вольбатр
FOGE
BINGAPORE
Bombay
Bamberg Moni
DALOUTTA CANTON
KUALA
SITIAWAN
HARTY
Singapore
LUMPUR
SCURARAYA
31. Morita
Deputy ChairmAD. DAMIFORE
KUCHI
TAIPING
Buenos Aires Jercalate Cairo
Tantalu
Hon. Mr. W. H. Boil
COEBU
TINKYAR
·TONGKAR
A. H. Compton, Esq.
MEDAN
M. T. Johnson, Esq.
NEW YORK
PRIZING
Q. Miskin, Esq.
TOKOHAMA : ZAMBOANGA
Danser Colombo Oopshare
TE. PEARCE, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
TH. R Shaw, Esq. J. . Warren, Esq.
M.
VIEN TIEH COMMERCIAL Chief Manger Tan, Esq.
BANK.
Hongkong Branch: 236-258, Des Voeux Road, Central,
Telephons Nos. 21925 & 81139-
•
Head Office TIENTSIN. Authorised Capital .......................@10,000,000.00 Faid-up Capital 7,500 000,00 Reserva Funda........... 5,094,769,72
Every demoription of Banking & Exchange barinos transacted.
Safe Deposit Boxas to let at a yearly rental of from 96.00 to $13.00.
Carrent and Savings Accounts opensă- and Fixed Depcafta received on terms which will be quoted on appilostion.
Banking and Exchange Business ail ever the Country
NGAI SZE YAN, Manager.
What do
you want?
Вилистка:
Iloilo Peiping Ipoh Johore
Penang Kangoon Baigon
Amoy
Kobe
Kowloon Kuali
London
Lyons
Malaces
Bangkok Batavia Bombay Calcatta
San Fran Canton
ciscó Shanghai Chafoo Colombo
Bingapore Dairen
Sourabaya Foochow
Sungei
Patagi Haiphong Manils
Tiantain Muar Harburg Hankow (Johore) Tokyo
Tsingtao Mukden Barbin Hongkow New York Yokohama
Lumpur
Fixed De
one year or CORRINCY
CCERENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and POSITE roceived for shorter periods in Lou and STERLING on terms which will be quoted on, application.
Hong Kong, 5th April, 1932,
COLOMBO
DELIK HAIPHONG HAMBUNG. HAMKOW
HONG KONG
ה
-PENAKE
MANGOUR
FOREIGN EXCHANGE and General: Banking Businesa transacted..
CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS reosived for one year or shorter periods at rates which will bo' quoted on applica tion.
BREAFLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1982
MESOM Keumonia Interiakon. Haplos
lo
Calcatia Zondon] Peria
Kokokuma Liverpool] Penang
Taiping Zurich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America" and Canada,
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
(30
Personal handled.
investment
ecount
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: -74, Ruo 'St. Lazare, Paris
Fre ...: 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 33,337,000 Reserver
The Company offers to intending travellera the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
ZW. DUGGAN,
Mangor.
THE. MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMETED,-
If there
want you well, try Chimiled advertisement.
to
Is anything bay or
Emali
BRANCHES:
Paris Lyon Saigon
Marseilles
Haiphong Hanoi
HONG KONG SAVINGS BANK.
Business of the above Bank
Tourane
Paiping
Faom Penh Hus Shanghai Tintain Hong Kong
HEAD OFFIC 1b, Gracechurch Street, London, E.O. &
Authorised Capital ........ Subscribed Capital
£3,000,000 £1,800,000
25 words $1.00 prepaid THE Bunducted by the HONG
for 3 Insertions.
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.
NEXT SAILING .
TAI YANG”
où DECEMBER 17th
M.V.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12. PASSENGERS
TIME IN TRANSIT
FARES
HONG KONG to SAN FRANCISCO.....25 DAYS G8190.00
HONG KONG--LOS ANGELES
HONG KONG TO NEW YORK
.26 ...42
G8195.00
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAK BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBUEN,
Chief Manager.. Hong Kong, 27th Feb., 1839.
* Bixxina:
France: Banque de Paris et des Paid-up Capital .......
Paya Bas, Société Générale,
London: Midland Bank, Ltd.
|000'090'17
Reserve Fund and Rest....£1,217,927
BANKERS:
Fan Bank of England "
and
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greet ings will be accepted by the Government Radio Office. for trans mission via Radio during the period from 14th December 1939 to 6th January 1933, both dates inclusive.
(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Porta will be based on one quarter the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rates (b) The Micimum charge for all places wilt-be-for-ten-
words.
Full particulars may be had on application to the Radio Office.
SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be senti by this service but not insured letters.
The ratea charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-
Charge
Siam (Bangkok)
Rate per ounce,
Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Service.
**
***
い
· # 0.18
Barma (Rangoon)
0,15
1.
India (Calcutta)
Persia (Djask)
0.34 0,76
0.85
.1.00
1.90
1.35
1.35
1.35
1.35
Pernis (Bushire) Iraq (Bagdadyrouth)...
Palestine
Greece (Athena)
+
'n
***
104
Franco (Marseilles)
Europe, other countries (Marseilles for onward
transmission by rail)
***
Italy (Naples)
Great Britain & Irish Free State (London)
The air mail for each country will be landed at the place named in
bracketa
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and an alternate works by any available steamers that can make the connection at BAIGON.
Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Mail Sorvice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Port Office.
"Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS.
Exom
·ɑmangia and AMOY
BATATIA
4
CALOUTTS"and 8T2.175
LALOUTTA and STRAITE
Eurors Tis Buss (Lottery and Papers)) London, 17th November and Parcels, 10th November .. Japan and SHANGHAI
JAPAN
164
***
Pan
Dos
Buiyang
18th Des.
fibadak...
13th Das.
·Talma
15th Deo,
Kutsarg
18th: Deo.
Ranchi
10th Deo.
Rampura ...
16th Dec.
Yamagata Maru...
18th Des
*
Procdaferson
Boochoss
16th Dec.
17th Deo.
Prez, Linool
19th Deo.
Machaon ....
19th Dec.
Sarpedon
10th Dec,
Ühekonesans
20th Deo.
P
Bist Dec.
U.S.A., CANADA, JAPAN and HANGual
(Seattle, 16th November)
SHänswax and SWATOW... Me
MANILA
STEAM
SHANGHAI
|
New York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italiana.
[9
San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- .ciation.
MIDLAND BANK, Ltd.
SHAROBAI
BRANCHES:
BAIGON BA
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
Batavia
'Kandy Madras.
Bangkok
Karachi New York
Bonusy
Kota Bharu Penang
Calcutta
Kuala Lipis Port Louis
A. L BRUSSET,
Acting Manager
Colombo
Delhi
Hong Kong, 1'th Qa, «V3",
Galle
འ.**
UAMADA, U.S.A., JAPAN AND SHANGHAI
Vancouver, 8.0., 3rd December)
AUSTRALIA And Maxila'
Emprem of Asia.. Kamo Maru
Menson Tilawa
Hakone Maru a
Katori Haru
22nd Dedi kad Dec. 12nd Dec. 22ad-Dic. 33rd- Dec. 23rd: Deo. 23rd Dec.
BTRAITS KN
BTHAITH
AMOT
·JAPAN 20
Alsula Mora Buenos Aires Horu
Pres. Monroe
OUTWARD MAILS,
23rd Dea
23rd Dec.
For Passenger and Freight information please apply-
יד .
G8310.00
DODWELL & CO., LTD.
Quoeu's Buildings.
AGENTS.
THE
Telephone 28081.
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST IN PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"SARPEDON” 21st Dec., For Marsailles, Londan,
Rotterdam & Glasgow, "AGAMEMNON" 4th Jan., For Marseilles, London,
Botterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE.
·MACHAON
11th Jan., For Havre, Liverpool
& Glagow.
11th Jan, For Boston, New York & Baltimore Autovia Philippines and Simita,
NEW YORK SERVICE "HARON"
PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMAY * TANTALUS” 1th Dec,; For Victoria, Seattle & Vandiefar. "TYNDAREUS" 5th Jan, For Victoria, Seattle & Vancouver..
INWARD SERVICE.
Das..
"MACHAON" 19th Den.; For Shanghai. "MEMNON**
22nd Doc., For S'hai, Kobo a
* Specially redused fares are quoted for sergo atan mern wiki
Hribed passenger nocommodation.
Tor freight, paninga retes and informes on apply to the
wondermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Company's pite of Lading..
Butterfield
Swire,
THE CHASE BATX.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
̈18, PINE" STREET,
NEW YORK.
Ao American Bank offering complete
Foreign Banking Servios in the. principal Markets if the world. Interest Estes og Application.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 20, 1028, under special charter of The National. Government as an"
This Beat is entirely owned by Ta
CRASH NATIONAL BIKE, NEw | INTERNATIONAL EXCHANGE Yoz, with Besoaroes over U.8. K $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDE TRADING BOCIETY.)
BANKERS
Established 1894.
HONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ZUAD CENTRAL.
BANK.
· (Pahang) (Maurititia) Kuala Bangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore 1pob
Bourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ang Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued..
· Trutze and Krecutorshiprunder. taken.
Interest allowed on Curreat do Subscribed Capital.....$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Bates Paid-up Capital.
that may be ascertained on appli- | ..$24,710,800.00
cation. Réserve Funds ........ $3,890,503, 82
J. B. ROSS -Manager. HEAD OFFICE:—SHANGHAI,
Hong Kong Branch: ̈
Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
in China and large connections in
the important commercial centres of
Japan and Bningnai
JAYAN
0.8.A., HONOLULU, JAPAN and Fmano- HAI (San Francisco, 25th November}
4.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before ami registered and parcel, mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
For
Prz
8.30AM 10.80 AM
„Dark and Timm"
Thursday, 15th..
„7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1939.
Amay and. Formous via Swatow Straits
Deli Muru
Van Heulas
[20
Haiphong
Swatow...
Amoy
Saigon
Bhanghai and Japan
Amoy
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BÄNK, our clienta special facilities for domestic and foreign banking and exchange.
LIMITED
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000.'| and other Publio Funda of thờ Authorised Capital.......150,000,000-Chiness Government both at home Reserve Fund .........Yen 11,450,000. Paid-Up Capital... L. 80,030,000
and abroad. Reserve Fund ..............f. 20,015,000.
Head Office:-Amsterdam,® Eastern Head Ofice:—Batavia, BRANCHES ——Bandjerman, Fandong, Bombay, Oakatte, Charbon, Djember, Djokia, karta, The Hagos, Fiddha, Kože
Pekalongan, Penang, Mángono, Betra Borsoda, dosrakaera (Holo), Zegadł Thinkjup and Walkerreden." "
*Plus effair her but Dayan Zam, Tu Lot,
London Bankore:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKIŃK,
Manager. Hong Kong, 91st June, 1932, [30
THE BANK OF CANTON, LTD. HELD OFFICE: Horo Koza.
Hong Kong Currency. "AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL... 8,665,800 RESERVE FUSD
1,100,000
A Branches :— CANTON, BHANGHAI, HANKOW, `SWATOW, BANGKOK, 'Naw YORK and SAN FRANCISCO. Londca Bankers :-----
TW LLOYDSBANK, LTD. --
Correspondents Principal Cities of the World, xchange and Banking of every description Bebés (various EISM) arly Rental of frum 35 to
LOOK-POONG SHAN.
SHOU J. CHEN, Manager.
Head Ofrica: YOKOHAMA,
BranchÈ, and. AGENCIES AT: Alexandria Honolula
Rio de Batavia Kal Yuan
Karachi Lobe
THE HO HONG BANK, LTD. Brin
(Established 1917.)-
Head Office: SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Ed. C.
How bay......
Calcutta
Canton
Dairen
London
Janeiro
Rangoon
Sourabaya
San Francisco
Changokun Mani? -Bestils
Bemarang Nagasaki Shanghai (Dalny Nagoja. Shimono li Yangiian Newchwang Singapore
(Maiden) New York $8,000,000 Hamburg: Osaka $4,000,00 Hankow.....
Parks Harbin - Peiping -- 14,000,000 Hong Kong
Authorised Capital ...Straita $20,000,000 Imned: CE Paid-up Reserve Liabiliúga of Shareholders' - Vidiome
Tiantain Tokyo
Tsingtao
Interemt allowed on Current Ao
Deposits received
Shanghai,
Бирад, Honolulu, Canada,
1.8.6. Central and Month America and EUROPE via Vancouver, BC, due Vancouver, B.C., 3rd Jan. 1933 od EUROPE'via Biberia
Holbow, Pakhol and Haiphong diwakw, muitry next dooɑnow Japan, Osands, 0.8. Central and *Bouth America and *EUROPE vis Victoria B.Cdas Victoria B.O., Fth Jan. 1933 and *EUROPE via Biberis )
Beraita Ceylon, India, Mauritiung--Binat and Bouth Africa Aden Egypt Kad RUROPE Marscalemedna Bay- poilles, 182h January 1933-
Fooobow
Bangkok via Bwatow'...
Loc. Fized
dwasow, Amoy and Formosa
Branches and Agencies in the cost principal cities of the world,
Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted."
application.
E. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1932 (5
OHUA KEH HAI,
hanagor.
Janion Hydrangea Klungchow Naunchin Hanaht Kufsamg
Emp, of Japan
Kingyuan... Laiyang
Tantalu
Hella, Canton Mar
Lalgan
Thursday
Bangkok via Bwatow HI Manila, Australia and New Zealand
Thursday Faland--duo' Inland, 81st December 2
THE BANK OF EAST ASIA, LTD..
CAPITAL
ESTABLISHT D 1918,
HEAD OFFICE:
Des Voeux Road, Central,
HONG KONG
BURPLUS
TOTAL RESOURCES...
Every-description
OTER EL 88,000,000.00 OYER HL.840,000,000.00 ing Accounts and Exchange business
Oumni and Fixed Deposit Accounts in Local and Forei mežos opened for Clients
EZ
Account and
at Boxes.
works
KANTONG PŐ,
Letters for "Baigon-Maraeil.
los Air Mail Servico".
Chenon-
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, #East Bat South Afrion, “Egypt and -PEUROPE via Marcilles due Mar-
“veilles, 20th Jaunary 1989
-3.007
8.00
8.30
4.80.7 1
6,00 M 6.00
[Par, 15th, 1.00.1% |Boj. 16th,9.10.2
Letters 10.00
Friday, 16th,
1280
100 P
Par. 16th, 5.00 Heg 17,7,15 AM [[Lettere:10,00%T.
Fowloon Par, 16th, 3.30 ↑ Meg: 17th 9.00-4:30 Lattare 10.00. ■
0
Par. 16th, 6,00 2, A Beg, 17th 9,45 a' m (Letters · 10,80 A 1.
Saturday, lib;;
15,00 5.00 ....
Bunday, 18th,
9.00AM 9,00 AM
Monday, 18th,
| Par: 19th, 5,00
||Beg. 30th,9,48.4 M
| Leuers: 10.81 **D
Tossday, 20th
10.00 KPO Reg:11.007
Lot: 11:002
ceaux{| GP.O
ktop Superscribed correspondence only,
Printed ad Published by Háserr
HONG KONG DAILY PRESI, Limiter, at 11 Victoria, Hong Kong London" (Hilos 1- 5"X
Beg 11.30 4 Let Noon:
* Howeldon PΟ