SPECIAL
EXCURSION
for the
CHRISTMAS
HOLIDAYS.
HONG KONG TO MANILA AND RETURN
Leaving Hong Kong by the
EMPRESS OF ASIA
Returning December 28th
FARE £12-0-0
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 15, 1932.
Shipping News Dally Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS=11,483--TONE;
THROUGH PORTS!
38,105 TONS
American Golden Wall,
1༄|' ལྦ། ༄།
350
SHIPS IN HARBOUR,
Ships In Harbour, Otv.
The following merchant ships were in harbour yesterday-
harves Kowloon:Empress of Japan and Tatsuta Maru.
Holt'sOity of Rangoon and Changte
Jardine, Matheson'si-Kwai Sang. 0.8.K.-Canton Mar Douglas Lapraik :—Haiyang." Saikong-Wing Lee,
Dooks.
Kowloon-Semiramis, Limehow, Ardent, Scalaria Glonahane... ***Taikoo :—Henrik, Venozia, Tantai lus, Taishan, Charles Hardouin
Buoys,
No. Bo.-Marly.
No. B10-Hermod. No. BI1,-Hellba..! No. B18.-Canton. No. B17.-Halldor. No. B18-Taiyuan. No. B10.-Ninghai.
British
Cargo for Through
A.K. Porti.
Tean, Canton.,
Taiyuan
Canton
Ninghai,
Canton.
"Shun Chih,"
Canton 1,877
Fooshing
Canton
111
Kingyuan,
Shanghai 200
800
No. A1.-Keemun. No. A3-Serocskerki
Changte,
No. A5.-Sing Res.
Melbourne 541
234
No. A.-Glengarry.
Glengarry,
No. All-Silvoryow...
Taku Bar
8,014
Olenahane,
No. A15-Van Heutsż No. B3. Huichow,
Dalny
8,320
December 22nd
Na B-Havdrot.
Hydrangea,
Swatow
100
No. Bo-Sagres. No. B8.-Feng Leo.
2,808 18,037
San Francisco *187
French
2,167 '187 2,167
Canton,
Haiphong 700
700
Dutch Van Houtaz,
Amoy Serooskerk,
Yokohama
2,097
9,625
-11,792
Norwegian
Hellas,
Bangkok 1,600
Falldor,
Bangkok 1,887
3,487
Japanese
Takao Maru,
Dakar Maru,
Chinese Cheang On..
Shanmei 15
15
Total......11,483
-38 105
Provides for First Class accommodation
during
and meals
the voyage ́ and also while the ship is in Manila.
Empresses combine luxury with perfect taste
Travel at its smarteşt-
CANADIAN PACIEIO
VK LINE
N.
FOLLA
- SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ASAMA MARU
TAIYO MARU
OHIOHIBU MARU... · SEATTLE & VANCOUVER.
HITE MARU
Wednesday, 11th Jan, Saturday, Wednesday,
Starts from Kobe
31st Jan.. 8th Feb.
24th Dec.
HELAN. MARU... .....(Starta from Kabe) Saturday, 2lit Jan,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Buer.
KATORI MARU
Batardsy.
24th Dro,
KASHIMA MABU
YASUKUNI MARU
Saturday, Friday,
7th Jan, 10th Jan,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
& Ports
ATSUTÁ MARU MA
KAMO MARU
Saturday, Saturday,
24th Dec.
21st Jan,
† BENGAL MARU
NAGATO MARU
Friday Thursday,
18th Des. 29th Dec,
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Homolain,
Los Angeles, Mexico and Panama,
104
RAKUYO MARU...2 Wednesday, 11th Jan. NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
12.
LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
+
Genoa & Valencia.
+ DURBAN MABU
+ YAMAGATA MARU...
↑ HANGOON MARU
OALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Tuesday,
Saturday,
Thursday
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ DELAGOA MARU (Kobo direct) ....: Monday; **
+ CALCUTTA MARU (Moji direct). Thursday, KAMO MARU Nagasaki direct) ... Friday, HAKONE MABU
t, Cargo only.
Sakito 4,163
Yokohama 123 4,170,
4,988
No. B20.-Tean.
No B21.-Kingyuan,
No. B25.---Takao Maru.
No. C1.-Shin Chih..
No. C-Albert Sarrant
WARSHIPS IN PORT.
"
ARRIVALS.
December 13.
Glenshane, British str., 4,012 tons,
Capt. F. W. Check, from Dairen, Kowloon Dock.-J.M. & Co. Keemun, British str., 6,833 tona, Capt. Duggan, from Kobe, buoy, No. A.-B. & 8. Silveryow, British str., 3,385" tops, Capt. W. Lauritson, from Shanghai, buoy No. A11,-- Furness. (Far-East), Ltd.
December 14. Canton Marü, Japanese str., 1,047 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, O.S.K. Wharf-0.6.K, Deli Maru, Japanese str., 1,293 tous, Capt. E. Bauada, from Canton, 0.8.K. Wharf.-0.8.K.
tons,
$15
P.&O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR", "U" STEAITS JAVA
VA BUKKAN CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIRS, VAURITIUSUS SABIEM TE SOUTH AFRICA. "AUSTRALASIA, INCLUDING MET ZRALAND QUAKERY
LAND PORTS, BED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPEL "GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, "ETOS PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGE
DIBEOT ROYAL MAIL (STRAMARASIL
(Umon GonzaADY WILE EAT, GOVALIKUI
Steamship
Emp. of Japan, British str., 18,725 from Capt. Douglas,
"RANPURA' Manila, Kowloon Wharf.KA-1-Hand** C.P.R.
..
Golden Wall, American str., 3.72880
SOUDAN" tons, Capt Ole Leo, from San Francisco, Stonecutters Anchor, MIRZAPORE
MEANDHI. age.-States 8.8. Co. Haiyang, British str., 1,362 tons, "CARTHAGE"
Capt. W. G. Erwin, from Swa- | †* NORDWAN ** tow, "Douglas "Wharf.-Douglas & Co.
Hellas, Norwegian str., 1,119 tons, Capt. W. Hunnevig, from Swi- tow, buoy No. B11.-Thorengo -& Co.
Hydrangea, British str., 501 tone, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chip: On & Co.
Kalgan, British str., 1,658 tons, Capt. J. D. Whyte, from Swn- tow, buoy No. B-B. & 8.
The following warships were in Koromiko, British str., 1,541 tons, port, yesterday :--
Basin.-Tamar.
East Wall.-Harald, Sandwich, Parthian Phoenix, Perseus,
South Wall-Wild Swan, Verity, Cicala, Tarantula
North Arm-Keppel,. Whitehod. Veteran,
Witch,
West Wall-Kent, Wren. Dock-Oswald, Osiris, Beamer.
Buoy-Hermes:
4,179
No,
ASIATIO DEOK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 .m. yesterday :- Taiyuan (British), Canton Shun Chih (British), Saigon ... 260
Swatow
Kingyuan (British), Shanghai,
165
47
-Hydrangea (British), Swatow... 190. Canton (French), Haiphong 50 Van Houtsz (Dutch), Amoy,
Swatow
247
Halldor (Norwegian), Bangkok 2 Hellas (Norwegian), Bangkok,
Swatow
42 Cheung On (Chinese), Shanmei 44 Total......1.047
Foreign Warships.
S. gunboat Fulton. French river gunboat Argus.
PASSENGERS
Arrivals,
Capt. E. Jones, from Kamfa, Yaumati Anchorage.-Sze Wai & Ca
Hwaisang, British str., 1,435 tons, Capt, P. R. Gay Cuming, from Swatow, West Point Wharf.- J.M. & Co.
Ninghai, British str., 1,428 tome,
Tomm
Hongkong (about)
7th Jan
Destination
· 17,000 || 17th Dec,, Noon Bombay, Maronilles and London, 12,000 21x De
1933
B’bay„Maza, Havre, I'don., H'bg..
K'oyawup. & Bali Stmil, Colombo '4′′ Bombay,- Bombay, Maféilien Bild Londen
dır,
8,800
0,700 14th Jan.
!
-17,000 | 14th Jan;
14,000 | 28th Jan,
| - 6,100 - 0:4th Feb,
*NALDERA
16,000 11th Feb
** RAJPUTANA "
17,000
9th Feb.
*CONFU” „
18,000
11th Mar.
18,000
25th Mar..
17,000
8th.Apr..
15,000
92nd Apr..
'COMORIN' "RANPURA' OHITRAL
Cargo only,
+ Calle Chesblanca.
Bombay, Mars, Harra, L'don,
'bg, hun, A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles & London
do
Marillo and. Loudon.
do.
Frequent connections from Port Said for Passengers wed-Cargo-la-Car
stantinople, Pirans, Emyrna, and other Levant Ferte-by stensaoru of the Khediyini Mail Steamalip Co.
BRITISH INDIA-APÜAK SÃÏLINGS
18,000 24th Dec
Singapore, Penang & Chicasts
10,000 10th Jan. 0000 23rd Jan
• Calla at Bangoon.
Capt. E. W. Richards, from *'TILAWA" Canton, buoy No. B1-B. & 9.
"TALMA" Phasianella, British str., 393 tons,
SANTHI Capt. J. Y. Lee, from Canton, Taikoktaui Anchorage.-A.P.C. Taiyuan, British. str. 2100 took. Capt. J. K. Clark, from Can- ton, bzoy No B13-B & S. Tean, British str., 1,351 tons, Capt. J. Fringle, from Canton, buoy No. 20.-B. & H. Van Hentz. Dutch str., 2,740 tons, Capt M. Schrender, from Swa- "tow, buoy No. A15-J.O.J.L.
CLEARANCES.
December 17.
The following passengers arrived from Australia via porta by the s.s. Changte yesterday-Miss A. L. Birch, Mr. R. J. Bird, Mr. D. M. Cameron, Mr. G. L. Chilman, Miss R. E Clarke, Mia K. M. Cox, City of Rangoon, for Dairen. Mrs. L. M. Dimond, Miss M. P Dorry, for Hoihow.. Dimond, Mr. W. Dixson, Mr. M. Fooshing, for Swatow. E. Doherty, Mr. and Mrs K Glengarry, for Singapore. Elliott, Mr. and Mrs. O. Hennes Golden Wall, for Manila, sey, Mr. and Mrs. W. B. Light-Huichow, for Canton. burn, Master J. R. Lightburn, Miss Kamona, for Hoihow. JM. Lighthum, Mr. H. S. Lord, Keemun, for Singapore. Miss P. A. Lown, Mrs. A. McIner Koromiko, for Canton, Dey, Miss A. M. Molnerney. Miss Marly, for Bangkok. M.. Montgoinery, Miss D. Moore, Serooskerk, for Manila. Mrs. A. W. Reynall, Mr. and Mrs. Silveryow, for Manila. R. Rodgers, Mr. C.N. Spiller, Mr. Taiyuan, for Amey E. F. Syder, Miss L Toohey, Mr. Tatsuta Maru, for Los Angeles. The arrivals and departures dur. B. Walcot. Mrs. S. J. Walder. Tungshun, for Heugay.
Mr. A. D.. Wheless, and Miss I. Wing Loe, for 'K.C. Wan ing the period under review wore :—
Wood. Arr. Dep.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
17th Jan,
British
10
American
I
French
1
17th Dec.
Dutch
2
1
29th Dec,
Norwegian
0
Japanese
19th Deo.
2
Total.
22nd Dec.
Chinese
23rd Dec
Friday
23rd Doc.
NIPPON YUSEN
--For-further information, apply kom
Telephone 80291. (Private exchanges to all Depot),
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Ballikga fen Hose Kore
TO MARSEILLES vis Saigon, SingaporS
A Penkisi Adalgse bix, Djibouti (Adwa),
4. Bus, Port-Balderecegrity
CHENONCEAUX
ATHOS, IL
D'ARTAGRAN
20th Dec,
Brd Jan. 17th Jan,
ANDRE LEBON : Slat Jan,
ELIZ BOUSSEL. 14th Feb.
G. METZINGER 28th Feb. F FORTHOS
ARAMIS MANE
...14th.Mar. 28th, Mar.
CHENONCEAUX ... 11th Apr.
·
TO SHATCHAI.
ATHOS
Jana 21st 150. DARTAGNAN
4th Jan ANDRE LEBON · 18th Jan. --FELIX ROUSSEL- ... -Lat Feb.
G. METZINGER .... 14th Feb. PORTHOS ARAMIS
1214 Hob
UHENONCEAUZ ATHOS IL
14th Mar 28th Mar 11th Apr
We oân" farns Through Tickets to Earpe, SraÀN FORM, EAMY AFRICA, MADERANGAN by Transhipment on our Mail Steamers at FOR BAD, er DTSQUZI, COMMERCIAL LINES
For DUNKIRK Tis "Haiphong, Baigon; Gran, Le Havre un “MIN”
on or about 12th December, 1982
Fez Tall Pacionlarny apply to's
****Cler des MESSAGERIES MARITIMES
Talepkuns:26188-
Departures.
B.1.----Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers. A
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
*NANKIN'
* NELLORE" “TANDA
- 7,000 |*3111 Dec.."
2,000 1st Feb
· 7,000.
Sri Mar
Marfa, Rabani, Brisban
Bydney and Melbourne.
Begalar Monthly Balings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Ko j
Eong to Australia,
Hong Kong to Sydne-19 days,
Frequenk wumnactiome from "Ayugain with the following — The Union 8.8. "Co Boomers to the United Kingdom, vía
- Vancouver, San Francisco, MeCND GEN EN CUEN Thail:20. Eival Mail Steamers to Londos and
The P. & U. Each Service of Htanmore to Landon via Shen, The New Zealand Shipping Co's Beamers för Bönikaluptuosad kondain
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI ANDY JAPAN
"RANOFI"
**“BUKUWAN”, *SANTHIA ***
CARTHAGE":
(0,500% 260°ERS
17,200. 18th Dee,, & a.m. Shangbai, Kobe & Yokohama
Amer, Hop, Kobe'& Yokohmena.
obe & Yokohama Amor, Moj Kobs & T’haza,
hafy Kobe 4 Yokohama,
8,000 26th Dea 14,000"** 20th De
NELLOBE 7,000 6th Ja “TAKADA”
$2,000 28th NALDERANDE 10,000" 12th
BUMALIK #800) #RAJPURANA" 17,000
The following passengers sailed Mrs. Elsie M. Lindow, Mr. W. by the m.v. Tatsuta Maru yeater-Hayashi, Mr. D. Pike, Capt. T. day:--Mr. and Mrs. A. W. Yamashita, Mr. W. A. Hughes, Hughes, Mr. and Mrs J. Paul Mrs. H. Levy, Mr. J. M. C. de Jordan, Mr. A. E. Wood, Mr. and Souza, Mr. O, A. Hall, Mr. D. Rai, Mrs. A. W. de los Reyes, Vice Mr. and Mr. 6, G. J. Kobbins, “u Consul T. Takeuchi, Mr. and Mrs. Mr. D. A. ten Grotenhius, Jr, Mr. N
R. V. Gorden, und Miss Dorothy
A. L. Thomson, Mr. J. Harson,
(Continued on next Column:) Moore.
BANK LINE LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD, UNITED KINGDOM & CONTINENT .................. ELLERMAN LIBR
8.8. " CITY OF SINGAPORE Harre, London, Rotterdam & Hamburg
17th Deo.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE............ AMERICAI AND MANCHUPIAH LINE ALBO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES STOPS
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
AMERICAN, AND OBILITAL LINE
ORIKITAL AFRICAN, LIFE-
Loading for. Mauritips, Beunion, Dalagon Bay, Durban, East Letidon, Algoa Bay (Fort Elizabeth) Hossel Bay and Capetown.c
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE,
ALSO AGENTS, TOE
KLAVENESS
LINE
BASE (PACIFIC COAST—AHIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (în, 21 Days) NGEMBAN FRANCISCO) PORTLAND AND PUGET SOUND. KY"PLEASANTVILLE
Teming through Ha Lading to Guur & Azzarro Ching with trasehipment at Los Agemadiby
ALL-BAILING-BURINET TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. Far Freight or Famage on any of the shore Hus apply's
-3. Quaux's BürLDING-E
Telephones, 2771
THE BANK LINE ETD.
Cargu only,
15,090
6300
Laji, Kobe & Onaks
Yokobazu Y'bame
vedik dales are approeimate and subject to 'aliajation" miškosk Motion All Cabiurare fitted with Electria Fare or Punka Louvre Ventilation. Bokmerson London and Anstenlinu Tázas nee fitted with Laundrans, “Parole misseuring not more than & n. 16, will be receiveti'ni the Company's Offici po Noonan the day previous to žalling, as you
For Further Information, Passage Fares, Fraight, Handbooks, eto, apply
MACKINNON MACKENZIE & CO. Building," Connaught Bomi 'Conten? HONG KONG... Again.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger ATOME
HOMEWARDS To POET SAID, GENDA, MARSEILLES, ALG) ROTTERDAM AMSTERDAM), HAMBURG OBED, SLED OTERE BUANDINAVIAN FORTS
Tia MANILA AND STRAITS BEIELEMENTS,
MV. "TAMARA
H.J. "PRIPING"
OUTWARDS "SHANGHAI AUR NATATE
Balling shout.
•Alst Da
Page 15Page 16