SPECIAL
EXCURSION
for the
CHRISTMAS
HOLIDAYS.
HONG KONG TO MANILA AND RETURN
Leaving Hong Kong by the
EMPRESS OF ASIA
December 22nd
Returning December 28th
FARE £12-0-0
Provides for First Class accommodation and meals during the voyage and also while the ship is in Manila.
Empresses combine luxury with perfect taste
Travel at its smartest-
CANADIAN PACIFIC
YKLIN
/N.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 10, 1932.
Daily Statement, Clearances,
Shipping News Ships In flarbour, oft.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 5,030 TONS; THROUGH PORTS
23,359 TONS.
The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a. yesterday woro:~ Cargo for Through
H.K. Ports
302
ARRIVALS.
J
December 8. City of Rangoon, British str., teas, Capt. W. Naylor, from Singapore, Holts Wharf, --Bank Line. Duisburg, German, str., 1,774 tons, Capt. Waldemar Zogel, from Kobe via Shanghai, buoy No. A4-Jebsen, & Co. Havdrot, Norwegian str., 713 tons,
Capt. Lovik, from Bangkok, baoy No. B-K. Larsen & Co. Sirdana, British sir., 4,85 tons, Capt. J. H. Longhurst, from Amoy, Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Yuan On, Chinese str. 1,110 tons, Capt. O. Soovik, from Canton, Lai Chi Kok-Wallom & Co.
PASSENGERS.
Arrivals,
The following first class pasacht- gora arrived yesterday by the Em- press of Japan from the North:-- Mr. L. H. Roos, Mr. C. Bennett, Mr. and Mrs. J. K. Bousfield, Dr. and Mrs. W. W. Comfort, Mr. D. Drummond, Mr. and Mrs. O. C. Field, Miss M. Hanson, Mrs. R. B. Hooper, Mr. and Mrs. S. G. J. Robbins, Mr. and Mrs D. A Howell, Mrs. J. Sandgren, Mr. C. S. Young, Mr. and Mrs. H. E. Goldsmith, Mr. and Mrs. H, C. Miss Gray, Mrs. M. M. and Damon, Mr. E. H. Van Deldew, Mr. A. Cameron, Mr. C. N. Cheng, Mr. W. H. Peter, Mrs. M. E. Farr, Mr. D. M. Kerr, Mr. T. F. Tani, Mr. II. Ahweo, Mr. and Mrs. Deceinber 9H
C. R. Bennett, Mr. and Mrs. Z. L. Bhutan, British str., 2,013 tons, Chang, Mr. and Mrs. P. C. Chan, Capt. W. L. Harris, from Mr. C. T. Chen, Mr. C. Chen, Mr. Shinghai, bung No. All.—| P. Chas, Mrs. Chan, Mr. R. Friml, M.M. & Co. 1,804018 Cannda Maru, Japanese str., 3,553 Mr. W. I, Fung, Mr. Wm.. Gack- tons, Capt. 1. Kobayashi, from son, Mr. M. Y. Law, Mr. C. I. Batavia, buoy No. AB.-Q.SK. Mino, Mr. A. W. Reynell, Mr. M. Einp. of Japan. British str.. 15,725
Stranach, Mr. H. N. Tai, Mr. V. tons Capt. Douglas, from
Mr. T. Y. Wen, Shanghai, Kowloon Wharf.-Vizenzenovich, C.P.R.
4,127
-08
4,197
British Sirdhana,
Obuka Now Mathilde,
Canton Bhutan,
Yokohama
-40
15
7,800 1077,840
American President
Pierce, San
Francisco 1,891
2,645
German Duisburg,
Kolic 80
Norwegian Proteus,
Saigon 2,100
2,100
Japantan
Tattori Maru,
Yokohama -178 3,842
Canada Mare,
Batavia
4,005
Rokko Maru,
Sen 40
318-
8.747
Chiness. Stanley,
Swabue
24
26
-
Total
...... 5.0324
21,330
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review ware pa
British American
Arr. Dep.
4
12
1
0
E
German
Norwegian
Japanese
Chinese
1
Fronchi Dutch
Total
SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU ...
ABAMA MARU
TAIYO MARU
... Batorlay,
..t
Wednesday, 14th Dec. Wednesday,
3th Jan, 21st Jan.
28th Dec.
at Jan.
SEATTLE & VANCOUVER,
HIYE MARU
HEIAN MARU...
Starts from Kobe ...(Starts from Kobs] Saturday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Snez.
HARUNA MAKU
-
KATOBI MABU
KASHIMA MARU
ATSUTA MARU
***
KAMO MARU
10th Dec.
24th Dec, 7th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Porta.
Saturday,
Sateniny,
Saturday,
Saturday, 24th Dec. Saturday,
21st Jan.
Sunday, Thursday,
11th Doc. 15th Dec.
BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo..
KAGA MABU BENGAL MARU
BOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Params.
RAKUYO MARU
Wednesday, 11th Jan.
NEW YORK, BOSTON vit PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
*41
Genon & Valencia.
+ DAKAR MARU
Tuesday,
18th Dec.
+ YAMAGATA MARU...
Saturday,
17th Dec,
† RANGOON MARU
Thursday,
29th Doc.
+ DELAGOA HARU
Braday,
HAKONE MARU
Friday,
- 17th Deo, 23rd Dec. 28rd Deo.
+ Cargo saly,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMO MABU (Nagmuski direct) Friday.
**
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30201. (Private erchanges to all Doptn.)
M
AGERIES
M
MARITIMES
FRENCH. MAIL STEAMERS Bailings frem HowG KONG 20
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Galamby, Djibouti (den), Suez, Fort-Said. CHENONCEAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSHEL
.. 20th Dec...
Srd Jax
*** 176k Me .... 31st Jan, 14th Fab
28th Feb.
TO SHANGHAI.
ATHOS DARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL
G. METZINGER
21st Dec. 4th Jan
.... 18th Jan.
1st Feb, 14th Feb.
G. METZINGER
PORTHOS
14th Mar.
PORTHOS ARAMIS
28th Feb
ABAMIS
...28th Mar.
CHENONCEAUX -
... 11th Apr.
OBENONCEAUX) ... ATHOS II
13th Mar 28th Mar. 11th Apr.
We own am Through Ticket to ESTE, BIEN-FOR, MAPP-AFRICA;
·Mabawangan by Transhipment on our Mail Bomers at POS-BD, or Dar
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK A Haiphong, Balgon, Oran, Le Havre : 4.8, "UN
on or about 18th December, 1983,
Tee Fall-Freddrukars, apply to jams":
Tilepkent 28166
Clondes M/SSAGERIES MARITIMES,
24
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asintio deck passengers to the Colony during the 24 houre ended at 1 km. yesterday :-----
(British), Sirdhann
Osaka, Amoy Bhutan (British), Yokohama,
Shanghai
83
6
Proteus (Norwegian), Saigon... 19
Total 101
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchants ships were in harbour yesterday:-
Wharota,
Kowloon:-President Pierce and
Sirdhana.
0.8.K.-Hozan Maru. Douglas Laprak-Haiching Saikong:-Sunkong,
Dockr.
Kowloon:-Semiramis, Sui Tai, Limehow, Scalaria, Kwong Bai.
Taikoo:-Maurice Long, Henrik, (Continued on next column.).
Liang Chow, British str., 1,20 tons. Capt. J. Hall, from Can- ton, buoy No. C.-B. & S. Pres Pierce, American str., 8,303
tuna, Capt. Henry Nelson, from
Wharf- Shanghai, Kowloon, Dollar Line.
Mr. K. H. Wu, Mr. K. L. Yu,
Mr. A. P. Ames, Mr. J. W. Cairns, Mr. C. W. Knox, Mr. and Mrs. J. R. Laurence, Mr. P. Rodriguez, Mr. N. S. Saloeby, Mrs. M. K、 Schanbacher, Dr. L. Y. De Schop Pres Taft, American str. 8,425 per, Mrs. E. Kneedler, Mr. and Fina, Capt. M. M. Jensen, Mr. H. M. Kneedler, Mr. and from Manila, Kowloon Wharf. American Mail Line.
Mrs. H. Krusi, Mrs. L. Osborn, Sandviken, Norwegian. str., 1,775 Mrs. C. P. White, Mr. G. Arbo-
tons Capt. A. Norvalls, from Chatom, buoy No. B3.-J.31. Bast, Miss Arbogast, Mr. B. P.
Joues, and Mr. B. M. Webb.
& Co. Szechun, British str., 3,504 tons, Capt. S. M. Barling. from Canton, buoy No. 320-B. & S.
Charles Hardoitia, Storviken. Tan- talus.
Cosmopolitan-Graciosa.
Buoys.
No. A1.-Bhutan.
No. A4-Duieborg,
No. A10-Chengtu. No. Al-Heiyei Maru.
No. BI-Hop Sang.
No. 82,-Kaying.
No. B-Yu Sang.
No. B4-Pongtong.
No. 18.-Prosper.
No. B10-New Mathilde.
Ma. B14.–Chungking.
No. B15. Tsinan,
No. B17-Hiram.
No. 120-Anhui,
No. 121. Kwangtung.
No. 122.-Ho Bang
No. B25.-Baron Yarborough,
No, B26.-Tatai Maru.
No 01-Ardent.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday:-
Basin.-Tamar.
North Wall-Sandwich, Enst Wall.Herald.
South Wall-Wild Swan, Verity, Seamew
North Arm-Keppel, Whitched and Veteran.
Witch,
WE Wall-Kent, Wishart, Wren.
Dock. Cicala, Oswald, Osiris.
Taikoo Dock. Suffolk,
No. 1 Buoy.-Hermes,
No. 2 Buoy.-Medway and suh."
marines.
No. 8 Buoy.-Bruce.
Foreign Warships.
U.S. Gunboat Fulton.
CLEARANCES.
December 9,
Baron Yarborough, for Whampor. Canada Maru, for Takao. Duisburg, for Manila.
Emp. of Japan. for Manila Hai Ching, for Swatow. Kwangtung, for Swatow, Liang Chow, for Shanghai. New Mathilde, for Haiphong. Prosper, for Saigon.
Shinsei Maru, for Table Island,
Sunkong, for K, C..Wan.
Tak Sieng, for Swatow, Totai Maru, for Kalung. Yuan On, for Shanghai, Yusang, for Swatow.
**People Who Matter"
PEOPLE WHO
MATTER, to the advertiser are the people whe o afford to buy bie goods. Most of thess people bay and read the
Hong Kong Daily Press.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL 5,9. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ما
8.9. "CITY OF SINGAPORE" Havre, London, Rotterdam & Hambarg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ELLERMAN - LOB
17th Dec,
Menu AMERICAN" AND" MANCHURIAM: LIB ALSO "AGENTIS FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVIORS. „TO.../. BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
"AMERICAN AND ORIENTAL LINE
ORIENTAL AFRICAN LIJE· Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durtas, Fast London, Algos Bay (Fort Elizabeth) Mossel Bay and Capetown,
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ................
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC BERVICE)---
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, AND PUGET SOUND, LV. “PLEASANTVILLE".
U
15
P. & O., British India Apear and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORFORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIUS, MAURITIUS, FASTHMA SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RKD SEA, EGYFT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMEAS. (Urdax Corelage viên X., GOVERNMENT,)
From
Steamship
"BANCHI."
Tona.
Hongkong
(about)
Destination
6,000 10th Dec., Nena, 17,000. 17th Dec, Noon 19,00 31st Da.
1933 0.800 7th Jan
14th Jan
Bombay, Mars, L'don, Havre,
'bg, b'dm. A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles and London, do.
B'tay,,Mars, Ldon., Havre. E'bg. dr., Awerp. a Full Bombay, Marseilles and London
**BHUTAN "
"EANPURA' **Kainax-l-Hind
*** SOUDAN"."
17,000
"CARTHAGE"
14,000
"NALDERA "BAJPUTANA " "CORFU " *COMORIN”
28th Jan.
do.
16,000
11th Feb.
-do.
17,000
20th Feb.
15,00
11th Mar.
do
15,000
25th Mar.
Mareilles and London.
"HANPURA"
17,000
8th Ar
do.
15,000 99zd Apr.
do.
"OHITHAL".
• fargo only..
† Calla Cambiance.
Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Con
stantinople, Pirosus, Bmyras, and other Lerant Ports by atenzzers of - the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
** BIRDHANA"
8,000 10th Doc.,
2.30 p..
**TILAWA"
TALMA
10,000 24th Dec. 10,000 | -7th Jan,
Bingapore, Penang & Valouria
Jo.
* Calla st Rangoon,
B.1--Apsar Line steamers have excellent accommodation for fst and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (300TH)
· NANKIN **
7,000
31st Dec.
"NELLORE"
7,000
lat Feb.
"TANDA"
7,000
3rd Mar.
Manila, Babeul, Briabaze.
Sydney and Melbourne,
s. Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Heng Kong to Sydnor --19 days,
Frequent connections from Auterals with the following:—
The Union 8.8. 'Go's Steamers to the United Kingdom vía New Zenima
Vancouver, San Francisco, otr,
The P. & Q. Royal Mail Steamori to Londos sod.
The P. & O. Brach Bervice of Stesmera to endnu via Báci; V BANA The New Zealand Shipping Co.'s Breamers for Southampton sud Lendos
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
|
"TALMA" "RANOFI" ***BURDWAN " "SANTHIA" ***CARTHAGE **
10,000 17,000 8,500 8,000
29th Dec. 20th Dec.
14,000 20th Dec.
"TAKADA"
"NALDERA" ***BUMALI"
* RAJPUTANA
"CORFU "*
7,000
16,000
16th Dec. 16th Deo.
1933. 18th Jan.
12th Jan.
84021th Jan,
Amoy, Moji, Kobe & Yokohama Ehangbai, Kobe & Yokohama
do.
Amey, Moji, Kobe & T'hams.
hal, Kobe & Yokohama.
Aroy, Shai, Mojí, Kobe & Osaka ¡ D'hat., Moji, Kobs á Yokohama
Shanghai, Kobe & Ybama
do.
17,000
27th Jan.
15,000
10th Feb.
23rd Feb.
16,000 24th Feb.
** BANGALORE”” 8,500
** COMORIN "
**HANFURA" 13,000 10th Mar.
“CHITRAL"
Cargo-only,
15,000 23rd Mar,
"All dates are operonimatı mii quöfset to alteration without notica All Cabins are Atted with Electric Face or Funks Louvre Ventilation. Stamers on London and Austentisz Kdzes are fibed with Leandries. Parcels measuring not more than 5 a. He will be received 61 The Company's Ollow up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Informatious Fasengs Fares, Fraights, Handbooke, ata., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
P. 40. Building, Connsugat Bowl Contral, HONG KONG. Ageratum.
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST. MOTOR VESSELS
(with limited, but excaptionelly good passenger sseommodation.
HOMEWARDS"
To PORT BAID, G HOA, MARSEILLES, ALGIERS ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG AND OTHRE SCANDINAVIAN PORTS
vik KANILA AND STRAITS SETTLEMEN
--M.V. “TAMARA”:,
MY. "FEILING*-
OUTWARDS.
TO HUANGHAI mù JAPAN FONTE
24th Deg.
M.Y, "PEIPING"
Issuing through Be/Lading to Gezi & ATLANTIC Coin with transhipment at Los Asamas by first opportunity
ALL BAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIC
For Freight or Famage on any of the above liner apply hone: 87703.
THE BANK LINE, LTD,
M.V. FORMOSATM
Sailing about
29th Jan.
19nd Dec. 26th Jan
"G. E. BUYGEN
Canton
Denn das Jake Hang Long to Genos/Marseilles PASSENGER BATE Hong Kong to Int, North Coathantal Port Agents:-GILMAN & CO. LTD
Hong Ko
Page 15Page 16