14
OHINA NAVIGATION
CATOW & SHAMOKAT
Niro & SHAVKAT
Ax » à BanGRAT
COMPANY, LIMITED.
“KWANGTUNG “....... On 9th Deo,10a.m. ..." GIANGOHOW” ... OÀ 8th Dec, 5 p.m. ..." ANHUI
... On 11th Dec, 6am.
SWATOW, SHANAZLI & TSINOTÃO.......” SZECHUEN*
BWATOW & Barokon SKATURAL & Datum BANGKOK
can
"KAYING "ORENAN."
... On 11th Dec, 10a.m.
On 11th Dec, Noon
On 11th Doc., 5 p.m.
CHUNGKING“ „. On 12th Dao, 5 p.m.
SWATOW, Surenai & Tainario ...*SUNNING " FOODKOW, WBINAIWKI,
Chavoo & Tistan.."YINGCHOW"
..“ TAIYUAN"
AMOT & SHANGBAT
AMOT & SHAWERAL
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 9, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
DECEMBER 7, 1932.
ALKOMSTER,
ay Dua Letak
tochr
STAT:OF
***
On 13th Dec, 10.
Wladivostook... Nemuro
12
pm,
Hakodate
Takio.......18 245 | Kochi
Nagasaki
On 13th Dea, On 14th Dec, 5 pm. 5.m. ...On 18th Doo, Nocu On 16th Dec. 5 pm.
... On 15th De KIONGCHOW" Horow, Paco & UAIPHOND KINOYUAN
...TEAN"
BANTWAO, Balionai & DalNT
SWATOW, SHANGHAI & THINGYAO..." BUIYANG KALDAY" Hwarow & Baxorok
AKOT, SWATOW & SINGAPOR ...“ANSHUN"
On 18th Dec, 10 a.m.
www
Jay
On 18th Do, Roan
. On 20th Đạo, đi ra
. #AILINGS BUNJHỚT TO AUTERATION.
For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIBṚ.........
Tolerooms 30381. ·
Agouts.
WARGS AND MADDASK CAN BE INSUMED AT TUM OFFICE OF SUTTERPIKLO & SWIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
to AUSTRALIA. Calling at Manila (P. l.). Thursday le, Cairos. Towarvilla Brtabaan. Sydney sad Melbourne
British Steamers: CHANGTE - TAIPING (UMMEUA)
PASTEST 208 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY,, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, - Many Your Sher: Leave' in Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydng/in)
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
BRAKER CHANGTE TAIPING
· CHANGTE
TAITING
"
H
LONDON. (via Australis) from £136-15-0,
Da Hoo
Letras Hong K
DWLY DET
18th Dac..
20th Dec..
23rd Dec.
6th Tan
13th Jan.
alt Dec.
24th Jan.
16th Jan. Aud Jan. 26th Jau.
8th Jan, 1933, 1st Feb. 19th Jan.
5th Feb.
Kagoshima
Oshima
Naha... Ishigakijima Bonin Island Chatoo
་་
TERPERATURE
30.11 764.8) 21 29.61 762.0 29.781 756.5
ל
DECEMBER 8, 1932.
BAROMETER
you
Instr
20.20 767.0 24.71 754.5 ... 90.76 768.5) SA 80.41 772.3) 20 30.48 772.8 85
BW
6. WEW 4
WFWb NNW & T
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
RAILINGS BURJÉOT TO ALTERATIONS,
♣ SHANGHAT
To
STRANEHIP
DATE
TSINGTAU via SWATOW
"BANDVIKEN "
Sue
"FOOSHING"
"CHARSANG'
Wed Jan.,
11th Dec, al 7 km. 14 Dec. 7 à me
18th Dec, at7 am.
"KWAIJANG"
Wech
2 at Dao, at 7.x.m.
"KUTSANG**
Satur., 17th Dos, ni?au
*BUISANG * *KUTSANG “
OSAKATİ. AMOY, S’HAL
PENANG
.A
N NNW
.6
80.08 769.5| 12
NNE
8
3
5
99,69 764.0
NNE
146
NW
29.73755.0
Q
睡
***
29.74 255.3
NE
.29.73 754.5
NW
29.72 755.0
29,84 758.0
M
29.88) 759.0
NNE
2
29.98 761.5
N
-
29.76❘ 756,0
N
1
49.96 785.0
0
& KOBS
w
29.74❘ 785.8
N
&
90.00 762.0
NNW
2
29.78 758.5
N
7
80:10 764.5
..
NNW 6.
SINGAPORE,
w
a CALOUTTA`
99.94 760,5
NNE
3
N
2
H
29.57 7510)
S
8
90.18 765.4 35
8 NNW
BANDAKAN.
14
80.98) 767.8) 47
8 NW
80,25 783.81 48
1
NW
E
30.16 7660 61 80.15 765.8) 61 90.16 706.0 34
ENE
N
NW
N
**
30.05 703.8 59
N
80.00 782,0) 67,
Pescadores res
80.02 78.3) 59
Hong Kong Gap Rock
30.11 764:7 80
80.12 765,0 65
Macao... - 12 Hoihow
30.10 784.61 36
30.26 763.8 69
媽
Shanghai....... Gutalaff Wenchow Foochow... Amay Swałow Taiboku
Taichu Tainan... Koshun
Pratas Island... Phulien
Tourano
Cape St. James..
Aparri Tuguegarao Vigan Vanila Legaspi
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. EIMITED Calboyog
BUTTERFIELD & "wire, AgentR—HONG KONG-CHANDRA.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
I
COPENHAGEN,
The M. S. "DANMARK
on or about 1st JANUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
SAILING LIST.
MANBANDHAL ETC. * CONTINENT, ITO
CHRER SAILINGO:~
MS.Danmark"
1st Jan.
M.S." Java”.-
3rd Jan
30th Jan.
M.S." Malaya"
30th Jan.
1st March
M.S." AfrikaTM
2nd March
Zud. April
MWRJANTILY Bank BuildLIS
Tacloban
Dilo Cosbu
Surigao
30.10 764.5) 55
80.06 763.8 81
81181 768.1 66
80,01 763.1 66
ENE NNE
8 NNE
N NNE ENE
8 NE
8
NW ESE
20.87 758.8 21
29.91 759. 70 29.88 759.076
29.80 736.8 77 29.78 758.8| 81 29.74 755.8 | 81 29.73 7552 81
& NNE
6. NNE
NNW
W
NE
N
29.70 751.5
8 NNE
11.00
29.71 754.6
Buipno..... Guam
Уар Pelsw.......DE Labann
12.22 29.71 | 754.6. 11.00 29.71 755.5
142994 7634 74
NE
:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀12000. ŽALADO O... £ 2 16 16 123 %
+
**HINSANG"
For Freight or Famage, apply to—
Wed., 21st Dom, at 9 pm.
8th Jan, at.3.m Sun.
Wed., 21st Das, at Neoa Thurs, 19th Dac., ai Noon
11th De, at Noon
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Tatarsona: 30811,
GENERAL MANAGERS,
"MAUSANG"
80.30 769.6 51
30.23 767.8 80
NE
30.29 769.4.43 30.31 767.2 40
TIENTSIN viaS WATOW, FOOD HOW LOHEFOO,
SHANQUAL ris SWATJW
"HOPSANG"
San
"YATSHING ".*
-Fri.,
girl Doo,, at 7 mm.
"SOLVIKEN
Tusz. 13th Dẹo, at 7 am,
30.18 786.6 45
2
30.12 764.9 86
NE
80.19766.7 59
NNE
4 b
80.24.788.1 49
NNE
80.20 767.1 73
NE
30.21 767.4 49
NE
30.15 765.7 63
80.29 769.3 54
ENE
30.15 765.8 61
W
20.95 760.7 68
NE
30.00 768.5 £7 30.00 762.0 65
NE
61 91
8001 7 2.1 £8
29.98 750.1 72
8
ENE
NOTICE TO CONSIGNEES.
20.90 769.6 (6
6
-20.8 758.87#
8
NE
29.88 758.8 76
8
NNE
29.88 758.6 76
6 NNW
99.83 757.6 74
6
NE
29.8757.4 77
N
4
29.83 767.777 29.83 757.7 77
4.22 29.78 756.5
5
29.82 757.3|
29.79 756.61 80
be
20.90 759.4 68
5000
b
NW
0
NE
F
December Pd. 10. 40m. The anticyclone remain stationary and considerable increases of pressure linvo occurred over 8. Chios and Tengking.
Fresh to strong monsoon will continue along the count, aud over the China Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 87.80 inches, against an average of 82,80 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 9.
DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock...... D-Hong Kong to Hainan Straite E-North China Bos......
At
4 p.m.
FORECAST.
N. winds, fresh to strong.
N. winds, fresh; fine;
N. and N.E. winds, fresh to strong.
Optional Bills of Inding isaged to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE malatained by the Fast Motor Vessels.
M.S."MUINAM.” M,S. "BINTANG"
21.8. "Mulnam
Sailing to Bangkok vin Swator
on or about.
23RD DECEMBER,
due Bangkek on or about 29rn' DECEMBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Tolophoné 24071;
Agente
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, December 8.
Previous On UntejÛn" Dats
Day at (at 4 p.m.). 10 am.
Barometer. 35.10 8.8% 30.21
Kain... Highest opou-air Temperature, 7:80 Lowest open-air Temperature, 8:49 ||
B-Bluo aky O-Cloudy; D= Drizzle; F Fog; LLightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.
DONT FORGET
THAT WHEN
st SELFRIDGES.
M.V. "SILVERYEW"
M.V. "OINGALESE PRINCE"
...
1
Dea. 13th Dec, 27th
Ersalient Accommodation for a Limited Number of Passengers at - Moderate Hater.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST) LTD..
{{userporated in Great Britain.) -
King' Ruilding.
lephone: 23165
Telegram: Famprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR BREVIOR of Bart High Class Joest Steamers Bailing
#abject to alteration, without nation.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINING
HAITANG
AND RETURN (Deenpying. 8 to 9 Days)
Friday,
* Tissday, Friday,
the 9th: Dec., ai 8 p.m.
the 13th Dec., al18 p.m., the 16th Den., 2pm
- Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Fiar). Benad Trip Tickets will be issued trum Hong Kong to Foochow Agoda Anchorage) and Return by the same Sisamer at the Heduces Fate of $100.00 marangalangminie in Fort
For Freight and Passage apply tow
DOUGLAS LATBAIK & 00,
DiGszerál Mazingatio".
Days of
CONSIGNEE NOTICES,
PRINCE LINE,
FROM NEW YORK,
LE Motor Vestel
"MALAYAN PRINCE"
HAMBURG ALERIKA LINIB.
NOTICE TO CONSIGNEES
*ПЕ Motor Ship
* SAUERLAND" haring arrived, from Hamburg and Ports of call Conguese of Cargo mie
haring, arrived from the above Port cohereby, notified that their Goods are 4th instant. Consignees of Cargo are being landel and placed at their risk hereby informed that their Goods are into the Hong Kong and Kowloon Wharf being landed at their risk into the and. Godown Company's godowns at Godowas of the Hong Kong and Kowloon Kowloon, where. Delivery may be Wharf and Goddwn Company, Limited, obtained a son ne the Goods are landed, Kowloon, and stored at Consignees" risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they
will be examined on Saturday 10th instant at 10a.m.
All Chaims must be prosented within 15 Days of the Vocals arrival here, after which date they cannot be re og daims will be siraitted after the Goods have left the Godowns, and a Goods maining undelivered after the 12th instant will be subject to Hent
by
No
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be vantarsigned FURNESS (FAB BANT), LTD. 2nd Floor, King's Ruilding, Connaught Rowi,
• Telephone C. 23168,
(2858
O. W. JEFFRIES, VirentDY.
Hong Kong, 4th Dec, 1931,
HONG KONG TIDE TABLE.
From December 9, to 15 1992,
LOW WATER,
EIGE WATER.
Hong
Kong
Standard Standard
03 39
Height
Hong
Kong
Time.
Time..
Temperature 69
59
Humidity...
18
31
31
You are at Home
h. m.
h, .
Wind--
Fri 9
07 24 4 3
01 05
Direction N
you can get the
1930
1915
3
Bat.
10
Forsc
& ***
Weather B
0,03
0.00
0.00
HONG KONG
1966
Sun.
11
09 25
146
DAILY PRESS
20 20
10 10.145
20 45
7.8
91 10 8:0
1418
Wed. 14
1186 45
31 35 18 1
VESSELS QUE
Adrastus, B. & 8., Feb, Ajax, B, B., Jan. 21. Alster, Melchers', Jan. 6. Anhui, B. & S., Dec. 8..
Antenor, B. & S., Jan. 7. Antilochus, B. & B., Jan. 1th Asama Maru, N.Y.K., Dec. 23. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 14. Bhutan, P. & D., Deo. 9. Burdwan, P. & O., Dec, 28. Calchas, B. & S., Jai-30 Calcutta Haru, N.Y.E., Dec. 18. Carthage, P. & O., Dec. 29. Changte, B. & B., Doc. 13, Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 99. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 1
Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11.- Coriu, P. & O., Feb. 1.
Dakar Maru, N.Y.K., Doc. 11. Delagos Maru, N.Y.E., Dec, 18. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.B., Dec. 9. Emp. of Russia, O.P.S., Jan. 10. Ermland, Jebsen, Deo. 24. Formosa; Gilman's, Jan-90. - Friderun, Melchors', Jan... 3.. Ginya Maru, N.Y.K., Dec. 30. Glaucus, B. & B., Jan. 8. Hakone Maru, N.Y.E, Dec. 23,
Haruna Maru, N.YK, Dec. 8. Havel, Melcher's, Dec. 29. Hector, B. & S., „Feb,-4).
Mon. 11 Tues 13
Thur-16
01 55 2 6 145 (84
03 1616 1345
10 65 45 0253
1221 (46
PASSENGERS
Departures.
14.40
05 13 15 09
37
4
9
Optional Cargo will not be landed bore, unless Notice has been given 48 hears prior to versol's arrival, but carried on from part to port to the final part of call to which tuo option
extends.
No
Claims will be
be admitted After the Goods have loft the Godowns, and All Goods remaining undelivered after the 15th December, will be subject to Rent.
All broken, ohiled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 14th, December, at 10 am., by one Surveyors, Mesure. Godized & Douglas,
To comply with the General Borded Warehouse Regulations, consigue must have
Baronne Officer in attendance when, damaged ditiable goods are arazzinod,
All Cisime must reach us before the 29th December, 1952, or they will not be recognized.
No Taranoa will be effectel.
Bill of Lading will be countersigned by
JESSEN & CO.,
Agents.
SERVICES CONTRACTUELS DES Horg Ky, 8th Dec, 1832.
MESSAGERIES«MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
58. "CHENON EAUX."
ARVED HONG KONG ʊn
·TUESDAY, z=2 Sea DEC., 1932,
From MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are horeby
informed that their Wool, with the exception of Opiam, Tresaare and Vala: ables, am being landed and placed at theder
risk in the Godown of the Hong Kong
and Kowloon WHAH and Godown
Co Kowloon, handed."
be abiained as the Goods are i
data
Goods not cleared within ገ days, in cluding
of arrival, will be subject to All Ulaims zaust be sent to the Under signed before Friday, the 16th Deo,
Togethey will not be recognised.
prokages must be left in the Godowns for amination by the Consignees and the Company Bur reyors, Mag Goddard & Douglas, at 10 am. on Monday, the 12th Dec, 1932 Consignees must have a Revenue in attendance when damaged Officer datiable goods are examined by the Company Surveyor
Ixion, B. & S., Feb. 3. Java, Manners, Dec. 20. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 10. Kamo Maru, N.Y.K., Dec. 22. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 93. Keemun, B. & S., Dec. 14. Lushan Maru, N.Y.K., Dec. 14. Machaon, B. & 8., Dec. 19. Marin Banuto, Dodwell's, Jan. 4. Medon, B. & 8., Jan. 1. Memnon, B. & S., Dec. 24. Min, Messageries, Dec. 12, Muroran Maru, NY.K., Dec. 27. Nagato Maru, N.Y.X., Deo, 28. Naldera, P. & Q., Jan. 12. Nellore, E. & A.8.N. Co., Jan. 4 Saarbrücken; Melchers', Jan. 18 Patroclus, B. & B., Dec. 8. Poiping, Gilman's, Dec. 29. Perseus, B. & 8., Jan. 2. Phemius, B. & S., Dec. 9., Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17. Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 96; Pres. Garfield, Dollar's, Jan, 20. Pros. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 6. Prés Jefferson, A.M. Lino, Dec. ia Free Lincoln, Dollar's, Dec. 12. Proa. Madison, A. M. Line, Dec. 30, Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20Taima, B.1:8 N. Co, Dec. 14 Prea. Monroe, Dollar's, Dec, 23. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 10. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 3. Prex Taft, AM. Line, Dec. 9. Pres Van Buren Hallar's “LẠI Pres Wilson, Dollar's, Jan. 9. Protesilaus, B. & B., Jan. 10,
(Contineri on nezl Columni)
The blowing. European passen gers united by the ss. Chenonceaux: Mme. Deville and baby, Mr. Sans- sine, Mr. F. Glalie, Prof. P. Pelliot, Mr. Hardivilliers, Mr. and Mrs. Ferrajolo, Mrs. Lagarde, Mm. M. G. Podolsky, Miss Poralaiff; Hong Kong, dth Mr. and Mrs Hermano, Mrs. E. Koudan, and Mr. E. E. Barnett.
Rajputana, P. & O., Jan. 28. Hakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. ̈ ̈ Ranchi, F. &0., Dec. 18. Rangoon Mary, N.Y.K., Dec. 28. Saathi, B.I.S.N. Co., Dec. 98. Selandia, Manners, Dec. 18. Silveryow, Furnes, Dec. 13. Somali, P. & O., Jan. 24. Tai Ping, B. & S., Jan, 0. Tai Yuan, B; & 8., Doc. 11.. Talyo Maru, N.Y.K., Jan: 13. Takada, B.I.B.N. Co., Jan. 11.
Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec, 10. Tilawa, B.18.N. Co., Dec. 22. Trave, Molchera', Des. 19. Trier, Melchers, Dec. 10. Troilus B. & S., Jan. 15. Tyndareus, B. & E, Dec. 20. Yamagata Maru, NYK, Dec. 14. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 10
No Claims will be admitted after the
For Goods have left the Golawns.
No Fire Insurance will be effected by as la say one whatever, there
R. OBL Agent. Doc., 1932.
12868
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Vontinued from Page
Trier, Melchers', Jan. 14. D'Artagand, Messageries', Jan., 17, Patroclus, B. & 8, Jan. 18... Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan, 20 Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21. Santhia, B.I.8,N. Co., Jun 23.. Menelaus, B. & 8., Jan. 26, Carthage, P. & O., Jan. 28. Peiping, Gilan's Jan 23. Java, Mannors', Jen. 10. Andro Lebon, Mensagerica, Jan 31,
Mentor, B. & S. Deo, D
140, 10 Pres. Pierce, Dollars, Dee, 10 Conte Rosso,
Dec. 11.
1
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship "BENWYVIS"
are hereby
of
CONSIGNE that all Goods are being landed at their risk into the hasardons and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lady whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods repairing andelivered after the 13th Dec. will be subject to Heat
be presented to the Undersigned of before the 27th December or they will not be recognized, gente
All Olaims against the Steamer must
for
All broken, okafed and damaged Goods to:be in the Clodowas, where examined on the 19th they 10
# by Hoseys, Goddard with the General Bonded
Des.
Dongisa To comply
Warehouse Esgalations, consignees must
have a Revonur Offeer in Retendance. goods: ro when damaged dotiable examined.
No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersignað by
GIBB, LIVINGSTON & CA, Læn
Agente
[2968
Hong Kong, Sth Dec, 1982
Dakar Haru, N.Y.K., Dec. 18. Trave, Melchors', Dec. 19. Chenonceaux. Messageries', Die. 20 Katori Maru, NY.E., Dec. #. Pres. Monroe, Dollars, Dear-4. Aller, Melchers', Dec. 31.. Athos II, Messagories', Jan. 3. Alator, Molchor, Jan. 6. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Pres, Van Buren, Dollar's, Jan. Maron, B. & B., Jan. 11 Txier, Melchers, Jan. 14. D'Artagnan, Messagories, Jan. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Prea Garfield, Dollar's, Jan. Andra Lebon, Messager
Tripoll.
Alster, Melchers, Jan. 5.
Vale
Taleste,
Conte Rosso,