ONLY
£12
AN
IDEAL XMAS
First Class
SPECIAL EXCURSION
TO....
MANILA
AND RETURN
6 GLORIOUS DAYS ON ONE OF THE
"BIG FOUR'
EMPRESS OF ASIA
Meals and Lodgings provided on board
without Extra Charge.
HONG-KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 3, 1932.
Daily Statement, Glearances,
Shipping News Ships In Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 0,040 TONS; THROUGH CARGO 13,850 TONS,
The returns, shown at the Har- bour Offico, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday were.--
Cargo for Through
H.K. Ports
K.C. Wan 140
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchants ships were in harbour yesterday:-.
Wharvei. Kowloon:-Pres, Taft, Comorin, Empress of Asia, Kaisar-I-Hind, Bongloe.
China Merhant---Svale. O.S.K.-Canton Maru. Douglas Lappaik:-Haining,
1:
Docks.
Kowloon:-Semiramis, Sui Tai, Limehow, Scalaria, Kwongsai, Bo- kuyo Maru, Kaituna
Taikoo:-Maurice Loig, Henrik,
Cosmopolitan:-Graciosa.
Bnoys.
No. Al-Tanda.
No. A2.Lahn,
No. A4.Lyemoon.
No. As-Muinam. No. AH.-Tantalus.
No: A11-Olympia.
No. B-Hangaang. No. 32.-Daviken. No. 33–Kwang Chong
British Svale,
Antung,
Amoy
306
Taiyuan,
Canton
300
Szechuan,
Storviken.
Shanghai 37
1,137
Koromiko,
LEAVES HONGKONG ...
ARRIVES MANILA
DEO. 22, P.M. DEC. 24, A.M.
Hongly 1,050
2,275
Kwaisang.
Tsingtao 184
1,203
Hydrangea,
AT MANILA
Swntow
200
Lyacmoon,
Hoihow
Kueichow,
Canton
125
- Hangsang,
Canton
300
2,830
5,810
DEC. 26, P.M. DEC. 28, A.M.
German Lahn,
Yokohamın 101
4,175 161
4,178
No. B-Fjorden.
Danish
No. BS.-Halvard,
Niel Maort,
No. Bo.-Finga),
G. Diederichsen,
Baltimore 2,280
Bangkok 2,714
1,017
No. B14-Szechuan.
www.x
4,094
1,017
American
No. B16.-Kweichow. No. B17-Hirundo.
Olympia,
No. B20.-Shantung,
Washington 1,62 2,218
No. B21-Antung.
1,020
2,218
No. B27.-Tensan Maru,
Chinese
No. C1.-Clan Jobson,
Cheong On.
Shan Mei 20
Total
*-*-* 9,610
13,650
LEAVES MANILA
ARRIVES HONGKONG...
Telophonce:
CANADIAN PACIFIC
Passenger Dept. 20752,
Freight 20142.
YKLIN
N.
E
SAN TRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU
ASÁMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
Wednesday,
14th Dec. Wodnesday. 11th Jan. Saturday, 91st Jan,
Starts from Kobe ... 26th Dec.
HEIAN MARU... (Starte from Kobe) Saturday, 21st Jan, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
ria Singapore, Penang, Colombo & Susz, ・・
HARUNA MARU
KATORI MARU
KASHIMA MABU
ATSUTA MABU
KANO MARU
Baturday,
Baturday,
Saturday,
10th Doc.
24th Door
7th inn.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
24th Doc. Saturday, Baturday, 21st Jau.
BOMBAY : Singapore, Penang & Colombo.
KAGA MARU
✦ DENGAL MARU
11th Doc. 15th Dec,
Sunday, Thursday. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
Tuesday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
BOKUYO MARU
6th Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genon & Taléncia.
DAKAR MABU
Bunday
DALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ TOTTORI MARU
+ YAMAGATA MARU...
SHANGHAI, KOBE &
✦ MORIOKA MARU
YABUKUNI MARU....
سحر
ASIATIC DEOK PASSENGERS.
No. B-G. Diederichsen.
No. BIO-Tui Poo Sek.
No. C8.-Daian Maru.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday :--
Basin.-Tamar...
North Wall-Sandwich, tala, Verity, Whitehall.
Taran-
ARRIVALS.
December 2.
Nachisan Maru, Japanese str., 2,507 tons, Capt, S. Ushijima, from Moji, buoy Nɔ. A21.—M.B.K. Conte Rosso, Italian, str., 9,665 tons, Capt. G. Mauri, from Singaporo, Kowloon Wharf.- Dodwell & Co. Tergestes, Italian str., 3,708 tomis, Capt. 1. Scopimeli, from Shanghai, buoy No. A3 Dod- well & Co Shantung, British str., 1.568 'tons,
Capt. Campbell, from Canton, buoy No. B-B. & S. Linaria. British str.. 2014 tons, Capt. Robinson, from Wham- pon. Lai Chi Kok.-Dodwell
& Co. |Comorin, British str., 5,769 tons, Capt. C. W. Cartwright, from Shanghai, Kowloon Wharf. M.M. & Co.
Pres Taf, America str., 8,414 tons, Capt. M. M. Jensen, from Shanghai, Kowloon Wharf.
A.M.L
Tanglee, Chinese str., 887 tons, Capt. 8. K. Sun, from Haip- hong, Youmati Anchorage.— Yoo Tái Hong
Gustay Diederichsen, Danish str.. 1,380 tons, Capt. J. Jacobsen, from Hoihow, buoy No. B4.- Chin Seng Hong. Hangsang, British str., 1,345 tons, Capt. A. D. Kelman, from Can ton, buoy No. B-J.M. & Co.
Kueichow, British str., 1,220 tons,
P. & O., British
0.
15
India
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, YAURITIUS, FAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
► GREFOR, LEVANTINE FORTS, KUBOPE, ETC. ***PENINSULAR AND OBJENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (under. ComeBADT VILE HAM, GOTHARKIirt,}
From
Steamship
COMORIN".
1 BHUTAN"
"RANPUBA'
KAA-1-HIND
*," BOUDAN*** "BANCHI "CARTHAGE" *NALDERA " "EAJPUTANA" *CORFU"
'COMORIN" "BANPORA "OHITRAL"
• Fargo only.
Tona
- 35,000.
6,000
Dongkong
(about)
3rd Dec., Neon 10th Doo,
1933
17,000 17th Devi 12,000 81st Dec
6.800 7th Jan
17,000 14th Jan. 14,000 28th Jan, 10,000 11th Feb. 17,000 th Fab.
16,000 11th Mar.
Destination
էս
Bombay, Marseilles and London Hombay, Mare, L'don, Havre,
h'bg., B'im., A'werp, & Huli. Bombay, Marsellies and London.
dú.
Abey,Mara, L'con., Havre, H'bg. E'du., A'worp. &-Bul! Bombay, Mamailen and Londen
do.
do.
do.
da
15,000
25th Mar. ·
Marisililos and London,
17,000
8th Apr.
do.
15,000 22nd Apr.
do
+ Calls Omembianom.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Cos
stantinople, Pirane, Smyrna, and other Lerant Porta by itemzzern of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
*TLAWA" *TALMA"
8,000 30,000
10,000
kib Deo. 24th Dec. 7th Jan.
Singapore, Penang & Calcutta
do. do
Capt. E. H. Histed, from Car-BIRDHANA” ton, buoy No. H15.-B. & 8.
December 1.
Lyecmoon, British str., 1,734 tons,
Cupt. E. Holmes, from Hoi- how, buoy No. A4. Kwang Nam & Co. Szechuen, British str., 1,594 tons; Capt. 5. M. Barling, from Amoy, buoy No, B14.-B. & S.
4.
The following vessels brought Asiatic deck, passengers to the East Wall-Herald, Wishart, California, American str., 7,880
Colony during the 24 hours ended
Wild Swan.
South Wall.-Witch, Whitshed.
153 North Art, Suffolk, Bruce,
at 0 .. yesterday:- Antung (Br.) Amoy Taiyuan (Br.) Canton ........... 70 Keppel. Hydrangea (Br.) Swatow... 279 West
214 Veteran. Lyermoon (Br.) Hoihow
Kueichow (Br.) Canton
G. Diederichsen (Dan) Bang
kok, Haihow
Wall - Kent,
Ween,
2 Dock.-Cicain, Oswald, Osiris.
No. 1 Buny-Hernes,
85
No. 2 Buoy. Medway and sub.
No. 3 Buoy Devonshire.
890
Cheung On (Chi.) Shan Mei 01 marines.
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-
Arr. Dep.
11th Dec.
British
10
8
German
2
0
8th Dec. 17th Dec.
American
2
German
0
Danish
Wednesday, Wedanaday, Friday,
7th Dec,
Thursday, ...Saturday, YOKOHAMA,
KAMO MARU (Nagasaki dinct)
+ Cargo only,
For further information, apply to
HI
7th Dec. 23rd Dec.
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291. (Private erobanges to all Depto.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HoO KONG
To MARSEILLES via Balgon, Singapore, Penang, Galombo, Djibouti (Aded), Suez, Port-Sald.
ARAMIS
6th Dec, CHENONCEAUX .. 20th Deo. ATHOS II
3rd Jan. D'ABTAGNAN ... 17th Jan.
B1st Jan 14th Feb. ... 28th Feb.
ANDRE LEBON
FELL BOUSSEL
G. METZINGER
PORTHOS
... 14th Mar
28th Mar
CHENONCEAUX
TO SHANGHAI.
7th Dec.
ATHON DARTAGNAN ANDRE LEBON
... 21st Dec.
4th Jan.
18th Jan,
14th Feb.
... 28th Feb, ... 14th Mar,
28th Mar,
FELIX ROUSHEL ... 1st Feb.
METZINGER
FORTHOS
CHENONCEAUX
17
We oad fars Through Tickets to EETTY, BIEZAN PORTU, Bart Arica, MABABANGAN by Transhipment on our Mail Stomers at Pazz-8am, or Dлnovel COMMERCIAL LINE
- For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oman, Le Havre; 18. "MIN”
on draboni 18th Dicember, 1812.
Ver Fall Partionlars, apply to per
2alapkama 26185
Cie der MFESAGERIES MARITIMES,
3. Quest's ButiDING.. [8.
Dratch Japanero
Total
Foreign Warships.
U.S. Aux. Gold Star. U.S. gunboat Asboville. U.8. river gunboat Mindanao, French river gunboat Argun. Portuguese cruiser Adamastor.
SHIPPING MOVEMENT
The E. & A. Company's's's. Nan. kin left Manila for this port on Thursday, the Ist instant at a.m. with the outward Australian mails, and is due here on Saturday, the 3rd instant at about &.m.
tons, Capt, H. W. Afins, from Shanghai, Chia Wan Anchorage. Texas & Co.
Niel Maersk. Danish str., 3,18 tons, Capt. S. M. Andreasen, from Shanghai, Stonecutters Anchorage. Jebsen & Co.
CLEARANCES.
December 2
Bengloo, for Shanghai. Conte Rosso. for Shanghai. Daian Maru, for Foochow. Emp, of Russia, for Shanghai. Hai Ning, for Swatow. Hangsang, for Ewntow Kaisar-I-Hind, for Shanghai. Koromiko, for Canton. Lahn, for Saigon. Linaria, for Dainy, Muinam, for Swatow. Niel Macra, for Manila. Semiramis, for Miri. Tai Poo Sek, for K.O. Wan Taoda, for Manila. Tergesten, for Singapore. Tilawa, for Amoy. Yatshing, for Swatow.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN UNB
...14th Dec.
8.8. "CITY OF SINGAPORE' „Havre, London, Rotterdam & Hamburg *** NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMERİÇAN AND MANCHURIAT LEE
ALSO AGILETS · FOR
ANDREW WEIR
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Co.
AMERICAN AND ORIENTAL LIMB.
OREKSITAL AFRICAN LICH Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay and Capetown.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION · AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
M.V. "PLEASANTVILLE”
24th Dec.
Taning through Ba/bading to Gusa & AZLANTIC COAST with transhipment at Los Angxxgalby find opportunity.
ALZ, SAILING SURILOR TO ALIREATION WITHOUT NOTICE, For Freight or Passage on any of the above lines apply - Telephone 27781.
THE BANK LINE, LTD.
B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
diaga passenger.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN".
* NELLORE" "TANDA".
7,000 7,000
7.200
31st Déc.. lat Feb Brd Mar,
Manila, Raban), Brisbane
Bydrey and Melbourne,.
Kaguar Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan und Horg
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydro-19 days,
Frequent connections from: Adlaralia with the following e-
The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zentra
Vancouver, San Francisco, sto.
The P. & O. Royal Mail Steamers to fondlun and
The P. & O. Brunch Service of Ateamers to Londen via Bass,
The New Zealand Bhipping Co.'s Bamore for Southampton and London
Panama Canal.
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
!" NANKIN"
TALMA" "BANOEI" *"BURDWAN " "SANTHIA
* CARTHAGE"
TAKADA" "NALDSEA" BOMALI "RAJPUTANA" "COBFU***
■ BANGALORE' *COMORIN **RANPURA' **CHITRAL"
7,000 6th Dec., Noon 10,000 16th Deo. 17,000 18th Doo
6,600 29th Deo. 8,000 20th Dec, 14,000 30th Dec
1933
7,000 18th Jan 16,000 13th Jan, 6,80 10th Jan, 17,000 97th Jan.
15,000 10th Feb
6,500 23rd Feb,
15,000 24th Feb
17,000 10th Mar 15,000 23rd Mar.
* Carga only. '† Calls Nagoya,
S'hai, Moji Koba & Tokohama. Amey, 6'hai., Moji, Kobo & Osaka. Changbai, Kobe & Yokohama
do.
Amoy, Haji, Kobe & Y'hams,
'hai, Kobe & Yokohama.
Amoy. B'bai, Moji, Kobe & Onaka B'hai, Mojl, Kobed Yokohama Shanghai, Kobo & l'hame
do
de.
do,
do.
dii dates are approaímate and ribject to alteration without notice Ali Cabins are fitted with Electris Fact or Funks Lovre Ventilation. Steamers on London and Australian Lizas uro fitted with Lannariis. Parcels measuring not more than 5 a, it, will be reosived at the Company's Offics up to Noen on the day previous to railing.
For Further Information, Fastage Fares, Freights, Handbooka, oli, apply.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & 0, Building. Connaught Hond Chatra, HONG KONG. Agon
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, bat exceptionally good passenger accommciclation.)
HOMEWARDSMA
Ca. L.TD
To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURO, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
VİK MANILA AND STRAITO SEITLEMENTS,
M.V;"TAMARA" .. M.V. "PRIPING"
OUTWARDS
Bailing about
... Blu Dees Mi 29th Jan,
Bailing about
22nd Doc?
· 28th Jan.-
"TO SHANGHAI AS JAPAN PORTE.
M.V. "PEIPINGS" M.V."FORMOSA”.
PÄRINorz Razig Hong Kong 5 Grãos/Katelier
Hong Kong to let North Continental Port ... £82 Agents-GILMAN & CO. LTD. G. B. HUYGEN
Hong Kongˊ
Page 15Page 16