.ONLY
£12
JAN IDEAL
XMAS
First Class SPECIAL EXCURSION.
ΤΟ
MANILA
AND RETURN
16 GLORIOUS DAYS
ON ONE OF THE
'BIG FOUR"
EMPRESS OF ASIA
LEAVES HONGKONG
ARRIVES MANILA A
AT MANILA
Meals and Lodgings provided on board
without Extra Charge.
LEAVES MANILA
ARRIVES HONGKONG
CANADIAN: PACIFIC
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 1932.
Daily Statement, Clearances,
Shipping News Ships In Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS, 14,905 TONS; THROUGH CARGO
35,170 TONS,
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0 h.m. yesterday were.--
British Antung,
Singapore
Cargo for Through,
H.K. Ports
350
Shun Chih,
Saigon 1,828
1,899
350
American,
President
Grant,
DEC. 22, P.M.
New York 1,642
ነ
1,070 1.0423,076
DEC. 24. A.M.
Dutch Tjinegara,
Socrabaya 3,054
-
3,000 3,054 - 1,003
German. Oldenburg,
DEC. 20, P.M.
Hamburg 724 Bremerhaven,
Rabul 1,000
---- 1,784
1,500
1,500
Forwegian
DEC. 28, A.M.
Corneville,
Daviken,
Singapore
Tsingtao 800
4,349
1,000 800 3,842
Freuch
Riviere,
Haiphong 1,800.
Telephone
Passenger Dept. 22750.
Freight 20142.
1.750 1,800 - 1,750
Danisk
Mininan,
Bangkok 2,300
9,300
Japanels.
La Piata Maru, Kobe Takushima Maru,
Kobe 304 Penting Maru,
Calcutta 72} 4,620 Malneca Maru,
Yokohama 303 3,820
1,421 --18,513
3.121
0,043
Chinnat Foo Lee,
Tsingtao 336 1,036
130
1,030
33,170
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
CHIORIBU MARU....
เ
TATSUTA MARU ...
ASAMA MAKU
HIVE MARD
Wednesday, Wednesday,
30th Nov, 14th Dec.
Wednesday.
11th Jan.
Staria from Kobe
20th Dec.
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU .. ...(Starts from Kobe) Saturday, ist Jan, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
ria Singapore, Penang, Colombo & Suez,
HABUNA MAKU
KATORI MARU
KASHIMA MABU
ATSUTA MARU
KAMO MAKU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
*
Saturday,
Batonlay. Saturday..
Saturday,
Saturday,
Sunday,
10th Das.
24th Deo. 7th Jan.
& Ports
24th Doc. 21ut Jan.
Ith Deci
BOMBAY ▼ Singapore, Penang & Colombo.
"
· KAGA MABU
SOUTH AMERICA (West Const) vis Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
Tuesday.
6th Dec,
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Gonon & Valencia.
H
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
† DAKAR MARU
+ TUTTORI MARU
+ MORIOKA KARU
Monday,
12th Dec.
Thursday.
8th Doc.
Monday
6th Dec.
Wednesday,
7th Dibo, 23rd Dec.
~HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
YASUKUNI MARU ...
KAMO MABU (Nagamki direct). Fridly:
+ Cargo only
For further information, apply to
Telephone 30291.
NIPPON YUSEN KAISHA (Private Archanges to all Daphs.)-
MESSAGERIES
Com, Henri
Total......14,095
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review wore :----
Arr. Dep.
ARRIVALS.
November 29.
Hour: Riviere, French str., 1,335 tum, Capt. P. B. Morganti, from Pakboi, hoy No. A4 Sing Kre.
La Plata Mara, Japanese ste, 7,200 tons, Capt. M. Yajima, from Kobe buoy No. ABQ.SK, Taunen, Swedish stỵ., 3,804 tone, Capt. C. II. Arustedt, from Manila, Holt's Wharf-Gilman & Co.
:
November 29. Blink, Norwegian str. 1,10s Long Capt. C. W. Stephansen, from Swatow. North Point Wharf.— F. Larsen & Co.
| Diomed, British str., 6,351 tona, Capt. Turner, from Shanghai, buoy No. A-B. & S. Hang Sang. British str., 1,338 tans, Capt. A. D. Kolman, from Shanghai, West Požit Wharf.- J.M. & Co. King Yuan, British str., 1,516 tops, Capt. J. W. Jenkins, from Hai- how, buoy No. 21.-B. & S Mainam, Danish str., 1,739 tone, Capt. V. Relater, froni Swntow, buoy No. A-J. M. & Co. Shun Gre, Chinese str., 943 tous,
COAST AND RIVER
SERVICE
CHANGES AND APPOINT- MENTS
Capt. P. J. Maley, of the Ning- hai, has gone command, Linào.....
Mr. M. P. Beard, second officer, Tungehow, is on reserve,
Mr. E. O. Roberts, second officer, Hanyang, has gone sup'y second , officer. Kingyuan.
M V. A. Ginter, second officer, Wuchang, has gone accoud officer, Ngankin.
Capt. S. M. Barling, of the Sze. chuen, has gone sup'y master, Wan- hsien.
Capt. J. R. Nisbot, sup'y master, Wanhsien, has gone command, Sze chuen,
Mr. E. Bruce, sup'y second officer, Soochow, has gone second officer, Tungchow.
Mr. E. W. Richards, sup's chief officer,. Wanksien, has gone mand, Ninghai, “
Capt. F. N. Booth, of the. Hain Peking, has gone command, Tung-
chow.
com-
Capt. L V. Rowe, of the Ning:
Capt. Miyaoka, from Swatow, i bai, has gone command, Hanyang. buoy No. 1.-Yoe Tai Hong. Soochow, British str., 1,594 tons,
Capt. H. Gifford, from Can- ton, buoy No. B15.-B. & S. Suisang, British str., 1,993 bens, Capt. Burleigh, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-J.M. & Co.
Mr. W. R. Kermode, chief officer,. Fengtien, has gone mp'y chief officer, Cheking.
Capt. D. D. Richards, from home leave, has gone command, Kwang- tung.
Capt. J. H. Hodgkiss, of the Kwangbang, has gone command, Ngankin.
| Tjinagara, Dutch str., 5,780 tons, Capt. P. Weide, from Batavia,
Capt. C. 3, Mather, sup'y master, buny Nu. A3.-J.Ç.J.L.
Wanhsien, ne gone command, Hsin Tokushima Maru, Japanese str., Peking,
3,702 tons, Capt. T. Taniguchi, Chpt. R. Kettlewell, of the Hsin fron Shanghai, Kowloon Peking, has gone sup'y master,
Wharf.-N.Y.K.
CLEARANCES.
November 28.** C. Henri Riviere, for Canton Daifuku Maru, for Hongay. Foo Lee, for Canton. Graciosa, for. Bangkok. Has Ching, for Swatow. Kueichow, for Canton.
La Plata Maru, for Saigon, Malacca Maru, for Spore.
Oldenburg, for Dairon.
President Grant, for Manila.
Soochew, for Swałow."
Sunkong, for K.C. Wan.
British
9
Meiko Maru, for Singapore.
American
1
0
Dutch
I
0
Penang Mary, for Moji,
Norwegian
3
2
Skuld, for Bangkok.
German
2
1
Fronek
1
0
Tamara, for Dairen.
Danish
D
Tjisadanc, for Masilo.
Japanese
°
To Chu Kung, for Swatow.
Chineso *Swedish
ន
Yat Shing. for Canton.
0
I
Total.
13
Kaitana.
Taikoo Gen. Maurice Yuot On, Apoey, Henrik,
ASIATIC DECK PAÏSENGERS,
The following vessels brought
;2 Asiatic deck passengers to the
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hoxe, Kono:
To MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Penang, flelombo, Djibouti (Aden), :
F Suez, Port-Sald..
ARAMIS
CHENONCEAUX
8th Deo,
.. 20th Doc.
ATHOS, II
Bird Jan.
D'ARTAGNAN
17th Jan,
ANDRE LEBON
81st Jan,
FELIX BOUSSEL
G. METZINGER
PORTHOS
14th Feb. 28th Feb. 14th Mar.
28th Mar.
To SHANGHAI.
CHENONCEAUX ...
'7th Dec. ATHOS
9fat Dec DARTAGNAN ... 4th Jan: ANDRE LEBON ... 18th Jan, FELIX BOUSSEL. 1st Feb, S. METZINGER ... 14th Fob PORTHOS
98th Feb, ... 14th Mar, CHENONCEAUX .......... 18th Mar,
Wa san ferne Through Tickets to EQTPT, SYRIAN -Porn, Barr Arxina, MADAGASCAR by Tranabipment on our Mail Steamers at PORS-805, OF LYFOUTE
[COMMERCIAL LINE BAN
For DUNKIRK v Haiphong, Saigon, Orat, Le Hard 68. **MIN **
on of about 18h Drecélbér 1993, Sad Ladepla
Tez Fall Farsikileaf, apply to pra dire
Cie der NASAGERIES MARÍTIMES.
Islepknay. 98661-
“Quail'A BOILDIES, *** [8°
Colony during the 24 hours ended ut Ø him, yesterday:—
Buoja
No. 43.-~Tjinegar. No. 44-Comdt. H. Bivfere. No. A5.--Mininazı.
No, A.-La Pluta Maru,
No. A7.-Chichibu Maru,
No. A8-Tjiva dane.
.
Anting (British), Singapore,
Hoihow
No. B-Yatsbing.
007
760
No. B3.--Kwang Chong No. B5 Promise....
No. B6.-Wong Shek Tongis
No. B8. Halvard.
No. B9-Fingal.
No. Bio, Skuld..
No. Bil-Borneo
132
Shun Chih (British), Saigon... 303 Tjinegar (Dutch), Seerahnya.
Batavia Daviken (Norwegian), Tring.
tno, Swatow minimu Com. Heari Riviera (French),
Haiphong, Pakhoi I 100 Mininam (Danish), Bangkok,
Swałow
123
Total..
.2,175
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchants ships were in harbour yesterday
Wharves,
Kowloon-Bremerhaven, Presi- dent Gránt, Muldeèn-Maru, Toku-- shiran Maru
A.H-Diomed, Tamra. 0.8Л :—Bazan, Maru. Douglas Lapraik:- Hatching.
Docks.
Kowloon Sui An Limehow, Semiramis, Scalaria, Bokuyo Maru (Caplinued on neal column.)
No, B12 Shah Chih
No, B16.-8oochów,
No. B16-Michael Jebsen.
No. Bi-Hirudo.
No. B18.-Foo Lee.- No. B-Mausang. No. B24.-Meiko Maru. No. 16.-Malaya Maru, No. C. Kucichow.
WARSHIPS IN PORT.
Wanhsier.
Mr. J. A. H. Pontin, sup'y chief [officer, from in transit, has gone
chief officer, Hanyang.
Mr. J. 8. Young, sup’y third en- ginder officer, Kwangchow, is on short leave.
Mr. C. MoN. Scott, sup'y third engineer officer, from short leave, has gone third engineer officer, Bui-
yang.
Mr. G. B. Shotton, sup'y third engineer officer, Kaying, has gone second engineer officer, Chinhua.
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA, UEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFE, MAURITIUS, FAST BOUTE ATEICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ↳ QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREFUE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (URDIE Contract with HM, GovasswaIT.”
steamship
"COMORIN **
"BHUTAN "
"EANPURA' **KAMAN-1-HID'
*,” BOUDAN " "BANCHI " "CARTHAGE"
"NALDEKA”
Tors,
מודל
Hongkong (about)
10,000 3rd Dro., Neon
6,000th Dec.
17,600 17th 'Dec. 19,000 31st De
1933
rustilation
Bombay, Marseilles and London Bombay, Mart, L'don, Havre,
Bbg, k'in, A'werp, & Hull, Bombay, Marseilles and London.
do.
B'lay., Mar., Ldon., Havre, Abg.
'd., A'warp, & Buil Bombay, Maneilies and London
do,
do.
6.800
7th Ju
17,000
14th Jan
14,000
98th Jan:
16,000
11th Feb.
Sub Fab.
do.
15,000 11th Mar. 16,000. 28th Mar. 17,000 bih Apr. 16,000 || 22d Apr.
do
Marseilles and Loudon,
do.
do,
BAJPUTANA “ 17,000 CORFU "COMOBIN” ·
"BANPURA" **OHITHAL-
• Cargo only.
† Calle Cazshlarea.
Frequens connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forta by itenzwers of the Khedival Mail Steninship Co.
BRITISH INDIA-APQAR SAILINGS
"BIRDEANA” 'TILAWA"...
"TALMA"
8,000 Ath Dec. 10,000 242 De 10,000 7th Jan.
Pingapore, Penang & Calentia, do. do.
8.1.—Apcsr Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
* TANDA"
"NANKIN "NELLURE”.
7,000
2nd Doc., p.m.
2,000
31st Dec
7,000
ist Feb.
Mazila, Rabaul, Brisbene
kycany and Malbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to abangun and Japan and Horg
Kong to Austeslia.
Hong Kong to byduoj←-19 days,
Frequent sonnsections from Autarafts with the following —
The Quinn 8.8. Qo's Boentner to the United Kingdom vía New Zealand
Vandokver, San Francisco, eto,
The P.2 O, Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Brinah Bervios of Hienmerk to Londen via Bres,
The New Zealand Shipping Co.'s 8 ́amere for Southampton and. Lendon
Panama Canal.
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
SOUDAN' THAWA
Mr. P. Cameron, third engineer officer, Buiyang, has gone sup’y third engineer officer, Kaying..
Mr. H. C. Williamson, saply thirdgadaw-1-Hinn engineer officer, from in transit, is on short leavo,
MIRZAPORE
· 1" BANKIN"
Mr. R. Howio, sup'y third en- WALMA gineer officer, from short leave, has #RANDEL" gone sup'y third engineer officer, | * KUKUWAN”. Kaying,
BANTHIA " Mr. D. F, Stratton, acting second CARTHAGE" engineer officer, Chinhub, has gone supy third engineer officer, Kaying. Mr. C. Dull, second engineer officer, Changehow, is on short
Long leave
Mr. R. F. Young, second engineer officer, Soochow; has gone second engineer offløser, Changchow":
Mr. J. S. KoDonald, second en gineer officer, Kaying, has gone Becond engineer offior, Boochow
Mr. W. A. S. MoMurtrie, third. engineer officer, Fengtien, has gone sup'y third engineer officer, Wan haien.
Mr. D. Dalgleish, sup'y chief en gineer officer, from home leave, has gone sup's chief engineer officer, Wanhsien.
Mr. J. H. Fayers, sup'y second engineer officer, from short leave, has gone accend engineer officer, Tatung.
Mr. C.-8. Murray, second en- gineer officer, Tatung, has gone sipy, second siginder officer, Wan- bsien.
Mr. J. A. Galbraith, from reserve, has gone acting chief engineer officer, Fausarig.
Mr. R. B. Robertson, chief en- gineer officer, Fauzang, is on home, leave.
Mr. T. A. Goldenberg, from short leavey has gone recond officer, Chipshing,
+
Mr. D. McPhormon, second officer, Chipahing, has gone second officer,
The following warships were in Kwaisang. port yesterday
Basin.-Tamar,
North Wall--Sandwich. East Wall. Tarantula. North ArmBuffolk, Bruce. -West Wall-Kent..
Dock-Cicala, Oswald, Osiris. No. 2 Buoy-Medway and sub- No. 3 Buny-Detomet
Foreign Warships, U.B. gunboat Asheville. Portuguess cruiser:Adamastor.“ U.S. Aux. Gold Star.
Mr. E. 8. Howard, from special leave, has goner second officer, Ping
Wal...
Mr. A. Bailie, second officer, Pingwo, has gone third officer, Fau
SHIPPIN("MOVEMENT.
The R.M.S. Empress of RussiRİ (From Manila), le due here at day light on-December-1-and will berth nt Kowloon Wharf:
6,800 30th Nov., 5pm. S'iai, Moji, Kobe & X'hà.as. 100 2id Dec.
Amoy b'hal„Moji,Kobe&Y'hamá 12,000 | 2nd Dec, 0am. S'kai, Moji Kobe a Yokonamai
6,716
Moji & Kobe,
7000
sta Vec.
4th Doc.
10,4:00 | 1842 Das, 37,000 1 18th Dec, ́
6.600
9th Deo. 8,000 th Dec. 14,000 20th Dec
1983 7,000. | 18th Jan. 16,000 13th Jan.
"TAKADA" "NALDERA" ***SUNAR **
BAJPUTANA" 17,000 2715 Jan. "VORFU"
15,000 10th Feb. #BANGALORE” 6,500 || 23rd Feb.
16,000 "COMORIN
YALE Feb. ** KANPURA” (7,000 |1445 Már. "OBITHAL" 15,009.[231d MI,
* Usign only;
- † Calle Nagöyk
Bhai. ii, Kobe,Canka¿Y'hama Atboy, &'hai, Hoji, Kobo & Osaka.
hangbai, Kobe & Yokohama Amoy, Mojí, Kobe & l'hams. Whal, Kobe & Yokobums.
Amoy b'bai, Muji, Kobo & Omaka B'iiki,, Moji; Kőbe á Yokohama Slanghai, Kobe & Y'bama
đó.
teng All dates are apprommate and subject to alteration without notice All Chains are fitted with Electris Fans of Funka Lovre Ventilation. Efarmers on London and Australian Lázas are Ötted with Laundries. Fardele mensuring sot more than 6 a. It, will be received miche Company's Offis up to Boen on the day previons to sailing,
For Further Informanon, Passage Faren, Freights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
4 0. Fuilding, Connaught Hand Central, BONG KONG. AMM
SWEDISH EAST
AST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with limited, but exceptionally good passenger/accommodation.)
* HOMEWARDS
TO PORT SAÍD; GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS
VİN MANILA, AND STRAITS SEITLEMENTS,
M.V. "TAMARA”. MY. "FRIPING"
OUTWARDS
Bailing about 29th Deep -se-2011-Jan
Bailing about
V 26th Jan,
HUYGE
To SHANGHAI AND JAPAN PORTI,
LERIEING." KV.FORMOSA”
Hong Kong to Groos/bformeille Pagsusoyr. BazES"
Agent Hong Kong to let North Conf/mental Port gul-GILMAN & CO. LTD.
Hore Kong
Page 15Page 16