16
THE NATIONAL COMMERCIAL
& SAVINGS BANK, LTD.
Established 1921,
Authorized Capital
Paid-up Capital..
Rowrve Fund
Total Resources ****
3,000,000 2,071,100 $210,000 $18,80,000
Head Ofice: 144-150, Des Vaux Rd., U, Hong Kong, Branches:
Canton, Bhangusi, Tientsin, Hankow, Domustic correspondents at all principal Citles in China.
FOREIGN BANKKES: London: diand. Bank, Lade New York Irving Trust Co.
Wells Fargo Bank, Ban Francisco!
a Union Trust Co. Singaporo Chinos Comercial
Hank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSof every description transacted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on terung which will bo quoted on application.
BAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from $5.00 to $32,50.
WONG KWOK SHUEN,
What do
Chief Manager.
you want?.
NEDERLANDSON
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 1932.
INDISCHE | BONG KONG AND SHANGHAI GĦARTERED BANK OF INDIA,
́HANDELSBANE, N.V, (METHRBLAMES INDIA COMMKROTALĮBANK) Established 1803 at Amsterdam.
Authorised Capital
پر
...Olds, 100 000,000,00 Paid up Capital...Gids. $5.00.00.00 ,000.00 Reserve Fund Glds. 39,
Hoad Office-ÅMSTERDAM. Head Office for Asia :--BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.,
of Banking Every desorption and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, foto.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
BANKING CORPORATION, Authorized Capital $50,000,0Ɖo Issued Fully I'aid-up...$20,000,000 | Reserve Funds:
Sterling Silver Reserve Liability of Pro-
priators
AUSTRALIA AND OHINA. IncorozATED BY ROYAL CHARTER,
1833.
THE AMERICAN EXPRESS DOMPANY, ING.
Maid Oftion
85, BROADWAY, NEW Yoak.
Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves
U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,832,332.0) U.8. $1,458,116.73 |
BRANCH:-
Constan LOSTEE alermo
tinople Angsan
Khabargó Later
Rone Marsilles Biamboni
£8,600,000 ..$10,000,000
..............$20,000,000
HEAD OFFICE: London.
Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-
prietors
P
£3,000,000 |
HEAD OFFICE: Hona Koxa
Board of Directore: Hon. Mr. J. J. PATREON, T. E. Prince, Esq.,
Agencies and Branches:-
ALOE STAN
LLOILO
BAIGON
Ameeniam Antwerp Albena But
Morenos
AMBITRAR
FROM
Berlin
Denera
Monte Carlo Shanghai
BANGKOK
KARACHI
Biserits
Gence
Maolla
Joutham
SATAVIA
KLANG
Elous bay
Glagow
Munigh
Chairman.
BOMBAY
Braaten
НАТЕЛЬ
Matrox
CALOUTTA CANTON
Brussala Hanbury
Ban
Buenos Aires atro Deri
Kapi
Tlastata
Interlaken
Now →
Virban
Hon. Mr. W. E. Fall.
Calentta Jarcekless
Pirate
Tanios
COLOMBO
Сел
Lide
M. T. Johnson, Esq.
A. H. Compton, Esq.
DIÁRI
KEDAH
Colombo (Dhaka)
Fazla Proing
Tokohamıs Purtab
HALPHONO
NEW YORK
THINⱭTIO
BAMBURG
-TOKOLLAMA
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
YIEN YIEH COMMERCIAL Chief Mannger:
BANK.
Hongkong Branch':
236-238; Dca Voour Road, Contrai,
Telephone No. 21022 & 21139
Head Offlor TININ
Authorized Capital. ............$10,000,000.00 Calcutta
7,500 000,00 Canton Reserva Funda... 5,004,762,79 | Cheloo
KUALA
Deputy Chairman. DAWNPOBE
FOAK
LUMPUR KUGHING MADRAS
MANILA
BEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE BETIAWAN SOURABAYA
TAIPING
V. M. CIRAYBUum, Bag
HANKOW HARBIN
HONG KONG
PELPDES
(Faking) PERANG
BANGOON
TIENTALK
TONGXAR
KAMBOANGA
FOR ION Exonanda and General Banking Business transacted."
CURRENT ACCOUNTS opened and Fixed Deposite received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
A. BREARLY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1832. [30
BRANCHES
Amoy Bangkok Batavia Bombay
Iloilo
Ipoh
.Johore
Kobe Kowloon Kuala
Peiping Pentag Kangoon Saigon
.:
San Fran
cisco
Paid-up Capital ................
Lumpur
Shanghai
to
.
buy or FOA!!
Every description of Banking & Exchange business transacted.
Colombo
London
Singapore
Dairen
Lyons
Bourabaya
Foochow
Malacca
Haiphong
Manila
Bungei
Pateni
Hamburg Hankow Harbia Hongkow
Muar
Tientsin
(Johore) Tokyo
Tsingtao
Yokohama
Te there - la anything
want you snil, try Givasided divortimanent.
25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 15:00 to $18.00.
Current and Savings Accounts opened and Fixed Doposite received on terms which will be quoted on appliomilon.
Banking and Exchange Business all over the Country.
NGAI SZE TAN, Managar,
BARBER
PAUMA
LIKE
LINE.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES--
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
"TAI YIN”
on NOVEMBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
·ACCOMMODATION FOR 11 PASSENGERS
TO IN THAMBIT
HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAY HONG KONG TO LOS ANGELES HONG KONG ≈ NEW YORK
**20
1
Fanus
G8200.00 G8220.00 ...42. G$325.00
FOR FREIGHT And Passerozas INFORMATION AFzzy To
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
Telephone 23081. *-
THE
Agenta.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON BERVIOR
"AENEAS"
"DIOME""
22nd Nov,, For Marsailles, London,
Botterdam & Glasgow 30th Nov., For Matsville, Casablanca, London, Rotterdam & Hamburg..
LIVERPOOL, SERVICE.
“KEEMUN"
14th Des., For Genoa, Liverpool & Harco.
9th Deo., For Boston, Now York & Bal...
NEW YORK SERVICE "MENTOR"
vis Philippines, Port Swettenham Blagapore.
PACIFIC SERVICE (rin ROBG & YOKO IAMXZ "IXION" 23rd Nov., For Vistoria Beattie & Védi ya "TANTALUJ" 17th Des., For Vistoris, Joattle & Padsster.
INWARD SERVICE-
**EUMABUS"
Due
9th Nov., For S'hai., Tgingtvo, Mrii,
Hobo & T'haDA "AGAMEM YON". 21h N., For 8'hai, Takq, Kajt,
Kobe & Y'han
“Apocially reduced farer ass quoted for ausgewing nuts With United's get selon uneqation.
44 for freight, pasture fasen anlt information apply, toʻthe.
anfermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Co
chun of Lading..
Butterfield & Swire,
Mukden New York
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI POBITE received for one year or shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 5th April, 1939,
BANQUE, FRÀNGO-CHINDISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Victoria, Hong Kong.
KKAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Fra .... 50,000,000- Capital, fully paid-up Boocial Working Capital. 50,000,000 23,237,000 Heserves...
(26
BRANCHES :- Paris Lyon
Marseilles Sdigon
Haiphong Hanoi Toifrate Pnom Penh Hus Peiping Shanghai Tionizin
Hong Kong
HONG KONG SAVINGS BANK,
THE Bitted by the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
THE Business, of the above Bádk
For the HONG Koto, & Suanodi: BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1933.
THE CHASE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINE START,
NEW YORK.
An American Bank offering compisto Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tan Сила NATIONAL BANK, NEW Yox, with Hésotross over U.A. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR
Manager.
BEDEKLANDŠQHK NAÍDEL- MAATSCHAFFIJ, M.V.
(NITEKKLANDI TRADING SOCINIe.}
BANKERS
Established 1834.
CENTRAL.
BANKERS:
London Copeinens Liverpodi} Pelplar
Bingapore
81, Morita
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.
and
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal handled.
investment
accounts
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. NUGGAŃ,
Marmger,
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED
HEAD OFFION:- IB, Gracechurch Street, London, E.O. 3.
Authorized Capital .£3,000,000 Subscribed Capital...... £1,800,000 France: Banque de Paris et des Reserve Fend and Reit....£1,317,997 Paid-up Capital £1,050,000 Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italiana.
Нанкала:
THE BANK OF ENGLAND and.
·MIDLAND BANK, LTD
FOREIGN MAILS
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ,
The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will bo closel in the General Tost Office on the 19th Novembar per 8.8. “Corfu" na follow 1-
Registered Mail Ordinary Mail
9.45 min., 19th November. 10.30
This mail is due in London on tho 18th December.
Christmas and New Year cards bearing a ot more than five written words and e clrsed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, Lo, i centa por 2 ounces.
Envelopes must not be closed.
CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN. “
Christmas and New Year Parcol Mafia for Great Britain will be closed in the General Post Offico as the time given and despatched by the following steamor :-----
Steamer
Date Due at London 93rd December
Corin
Date of Closing
5 p.m., 18th November SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
www.m
Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Alail Service to the destinations specifiod. Registered letters may be sent by this service bat not insured letters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:--
Charge
Destination
Baigon Marseillos Air Mail Service.
Biam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
India (Calcutta) Persia Djasky Persia (Bushiru)
Iraq (Bagdad)th).
Palesting
Greece (Athens)
Italy (Naples)
France (Marscillos)
Great Britain & Irishi Free State (London)
Europe, other countries (Marseilles for onwarci
transmission by rai)
country
***
Rate per ounon
0.15
0.95
0.33
0.75
0.85
1.90
1.35
will be latided at the place named in
The air mail for each brackets.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mall steamers and on alternato weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.
Letters for this route should be marked "Saigon Marteilles Air Service and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.
INWARD MAILS.
PRUM
U.8.A., CAMADA, Japan and SuawDBAL}
(Battle. 29tli Dotober) JAPAN and BHANGHAI Shanewal and BWATOW JAYAR
STRATTA SHANGHAI and AMOT MANILA
+
Ban Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso clation...
BRANCHES:
JAPAN
Every description of Banking and Exchange Business transscted. Correspondente
World.
Batavis
Bangkok
Kandy Madras Karachi New York
BAIGUN
throughout
the
Bombay
Calentia
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
Colombo
Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mäüritius)
Hong Kong, Ith Det, 1932.
BANK OF OHIŇA. Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Delhi'
Kuala Bangoon Galle
Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simle.. Howrah (Pahing) Singapore Ipoh
Bourabaya
Hona Kona BRAMOR! Exchange Business transacted.
Every description of Banking sna
Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipi under- taken.
INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Rates Bubscribed Capital... $25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital$1,710,200.00 cation. Reserve Funda
$3,820,503,89
ÄRID OFFICE:-SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
the important commercial centres of
in China and large connections in
Bod BHASDELI
VAKADA, 0.3.A., Japan and SuanGRATĮ
(Vancouver, B.O., 5th November) STRAITH
LONDON Fabels only London, 20th Oct
Japan and SHAMUKAI
JAPAN
#
W
11
Prü
Pia
Do
Frei. Cleveland
18th Nov.
Gorfu
18th NUT.
Sunning
19th Nov.
Bokuyo Maru
19th Nov.
Eument
10th Nov.
Thinan
20th Nov.
MaKinlay
Fiat NOT.
Africa Haru
2nd Nov,
Anette
find Nov.
Gest Melsinger ..
lind Nor
Aramis
Serd Nov.
Kip, of Britai
16th Nov.
Souden. Mikoa Hakusan Hors
14th Nov. 25th Nov. 25th Nov. -45th Nov,
...Kitano Alar
Chichiba Maru Kashima Mars
25th Nov.
26th Nov.
Free. "Zakós-
26th Nov.
Japan and SwẨNONAÍ STRAITS U.8.A, HOSOLulu, Japan and Bhāwo-)] Hal (San Francisco, 28th October);
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and FAROEL MAILS are closed 15 minutes' earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close, at or before 9 a.m.. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day... 1024
J. B.. ROSS
Manager.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1939.
Formou..
Fol
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A., Central and South Amerios and EUROPE,via Vancouver, B.O., --due Vancouver, B.C., 5th December and *KUROPE via Biberia ... Hoihow and Pakhoi...
་་
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Manila and Parcels only for Germany vis our clients special facilities for domestic and foreign banking and
LIMITED
Hong Kong Ofrica: i), QUEEN'S ROAD exchange.
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Fund of the Authorised Capital 1,160,000,000 Chinese Goverment both at home Paid-Up Capital... ... 80,030,000 and abroad. Reserva Fund
... 20,016,000.
Head Office:---Amsterdam. Eastern Head Office:÷Batavia. BRANCHES — Bandjerman, Pandoeng. Bombay.
Reserve Fund
110
$18
Letters 10.00 a
PER
DATÉ DÉ TIEN
Tai Yin
Friday, 1813,
8.30
B&
Emp, of Oanada
Kingyw...
Fulda
Humany
Hatching... Ardent
14.
Hamburg
SHOU J. CHEN, Manager.
Alexandria Batavia
Kai Yuon
Yen 100,000,000. .Yen 118,450,000.
HEAD OFFICE: 'YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Hunolain
Rio de
¡Janeiro
*Straits and Calcutta datow, Amoy and Foochow Bangkok
Birais, Caylor; Ledia, Mauritius, Enst and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles due Mar-
Mar1 seilles, 16th December
Oorfu
Karachi
Rangoon
Bombay
Sza Francisco
Hoihow and Pakboi
Haiphong
Manila Shanghai
Caloufin, Gurbon, Disober, Diols THE HO HONG BANK, LTD.
Medan
**The Lagus, ZIELEN, MERDE Talambaka, Franlongan, Penang, Hagoon, Bottes GAYO, "BACILESDg, "Bhangital, Blairspore, Boarabala, Boerakarta (Boin), Tegal Tillitsp and Wsitevreden,®
*Thane aften beri Zaft Deponi Bruni Te Lab,
London Bankera:— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world Banking Buriname of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINË,
Manager. Hong Kong, Blat June, 1939, 130
THE BANK OF CANTON, LTD.
(Established 1917.)
Head Office: SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. C.
Calentia
Kobe London
Boerabaya
Canton Los Angeing Seattle
Changshua Alanila Semarang
Nagasaki Shanghai Daires
(Delay) Naguza Bhimonoseki Amoy Fangties Nowchwang Bingapore (Mukden) New York Sydney 48,000,000 Hamburg $4,000,000 Hankow Paris
Authoriand Capital ...straits $20,000,000
Hanføð
Raid-up
Bogorre Liabilities of || Bharololders.
Orki
Tientsin
Τοκτό
Harbin
Peiping Tangino
$4,000,000
Hoàng. Hoà
Branches and Agencies, in the principal cities of the world.
Every discription of Banking and Exchange-business transacted........... OHUA KEH HAI
Fooohow...
Bangkok via Bwatow ...
Interen allowed on Current As ɔnslow, Amoy and Formos, connia...
for Deposits redtívód
Lied Periods at rates to be obtained on Swatow.. Shanghai, application.
Manager.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept 12, 1932.
HRAD OFFICE: HONG KONG THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
Hong Kong Currency,
AUTHORIZED CARITAL...11,000,000
PARD-UP CAPITAL
RESERVE FUND
Branches:
8,885,000
1,100,000
HANKOW,
CANTON, SHANGHAY,
~BWITOW-BANGKOK," NRW- Yoak and SAN FRANCISCO.": Londes Bankeri:--
THE LLOYDS Bank, Lyn
Correspondente ja
afl Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted
Safe Deposit Bóxen (various sizem) Yourly Rental of fruim 35 to
LOOK POONG BHÂN,
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HÙNG KONG
CAPITAL AND SUEPLUS .... *** OY** H. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES ...
... 0713 H.840,000,000,00
Frary demription of Banking Accounts and Exchange business
transsoted.” i
Ourrent and Fixed Deposit Accounts, in Local and Foreign, Fuzredolej opened for Clients.
Savings Account and Safe Deposit) Boren: WBranches and Agencies all over he world.
Japan, Honchilo, U.S.A., Chasds, Central and South America and EUROPE via Bin Francsos-das San Francisco, 19th' December
..{
10.30 AM
Parcola
19.50
Noon ...Letters 100 ya
1,00
Dom, Henri Riviero
Canton Kiungohona
Pria Cleveland Trave Tingchow
Kalgau
1.30x Kowloon 1.0, Par. 18th, 430 Bog.19th, 8.00 Letters 10.00 à Mỹ Q.2.0.
Par, 18th, 5,00 Reg 1625, 9.45 A Letters 10.80 AM,
Saturday, 19th..
1.80 3,30 P
4.80 M .600 PX
5,00
Sunday, Ath,
Canton Marai
9.00 AM 0,00
Hydrangea
Irm, MoKiny
Letters for "Saigon-Marseil
los Air Mail Service"
General
Metzinger
Balgon, Ceylon, Infly Mauritius, "Pist an South Afden, Egypt and BUBOPE via Marseilles-dos Mar. sailles, 23rd December...
Gil, Motring
Buperscribed dos respondence only.
Monday, 01
8,00 x 3
Parcels.3.00 ra Bo [Letters: 0.00 A M.
Tunday, £2nd,
10.80
K.P.Q. Bag Noon Let Noon G.PO. Reg.12.30 PM Lot 100PM
Kofoloon PU Bog 107 Letters -1,0D:Y..
Blog 15- Laitom 2,20.r
KAN TONG PO,
Chief Managi
TLEZ
for the Printed and Published by ROBERT
HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street,
Fleet Victoria, Hong Kong London: Offic