16
THE NATIONAL COMMERCIAL
& SAVINGS BANK, LTD.
Katablished 1921.
Authorized Capital
Paid-up Capital,
Kower Fand
..$ 5,000,00J $2,674,100
...B. 210,000
Total Resourco...$18,500,000 Head Office:
144-150, Dos Vœux lid., ., Hong Kong. Branches:
Canton, Bhanghai, Tientaln, lankow. Domestic carespondents at all principal Cities in China.
FOREIGN BANKERS; London ailand Bank, Titel. New York Irving Trust Co. Ban Francisco, Walls Fargo Bank
& Union Trust Co. Singapore
Bank Ltd.
Chino Commercial
FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every descriptica transacted, Carroat nad Savings Accounts oponad and Fixed Dopozita reosivad on terms which will be quoted on application.
SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yourly rontal from $400 to $11.00
WONG KWOK SHUEN,
Chief Slanagor.
What do
you want?
If there la anything. you what to
buy
woll,
A
mal)
Cunified wivertisement.
25 words $1.00 prepaid for 3 insertions..
BARBER
EXPRESS
NEDERLANDSCH INDINOKE
HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA' COMMEMOTAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.
Authorised Capital
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 16, 1932.
RING KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
...Clda, 100 000,000,00|.·· Paid up Capital Gla, 5500,000.00 Reserve Liability of Pro-
prietors Reserve Fund Olds. 29,000.00
Hond Office-AÅNSTERDAM, Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.
Banking "Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
• J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
| YIEN-YZEH COMMERCIAL
BANK.
Hongkong Branch:
236-238, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21022 & 21120.
Head Ollica: Tierras.
Every description of Banking & Excbaugo business transacted.
AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHAKIKA, 1862
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Hand Office
65, BROADWAY, NEW YOLL
Capital
U.S. 80,000,000.00 U.S.$1,832,332.04 £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves,
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capital
U.S.$1,488,110.73
BRANCHES :-
Jumatan .abstran staring
Sterling Bilver
Authorised Capital
***.....$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-
£8,500,000 ........ ......$10,000,000
:
Reserve Fund
..$20,000,000
Resorve Liability of Pro-
prietors...
£2,000,000
Ametartam Antworp
tinopla ImgaSO
Albana
Edinburgh
Lazer
SAIGON
Brale
Poronos
Marseilles
BEMANANG RMBAN
SHANGHAI
Verlin Mirrita Bombay
Церога
Hotterdam Home Btambon! Manite Darlo Shanghal
Genoa
Brea
Glasgow Mayana
Manila Munich
Youtrous
Bingapoen
Brussels Hamburg Mart
Dunos Aires Haven
Naples
Tantula
Jutilakan
Vienna
Calentta
Jarnasion Lido
Pirass
Tenson
Paris
Colombo
Penang
Zarie
Pulptas
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
T. E. PEARCE, Esq.,
Chairman.
Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq..
G. Miskin, Esq.
J. A. Phaminer, Esq.
T. H. R Shaw, Esq;
J. P. Warren, Esq.
Thin Manager:
V. M. GRAYBʊnk, Esq.
BRANDRES:-
•
Amog
Bangkok
Iloilo Ipoh
Peiping
Penang
Batavia
Jobore
Rangoon
Bombay
Koba
Baigon
Kowloon Kuna
Lumpur
San Frau
ciaco
Shaughai
(Johore) Mukden New York
Singapore Sourabaya Sungei
Patani Tientsin Tokyo
Tsingtao Yokohama
Authorized Capital$10,000,000.00 Calcutta Paid-up Capital ... 7,500 000,00 Canton 5,094,783,72 Cheloo Reserve Funda.....................
London Colombo. Dairen
"Lyon
Malacca Foochow Haiphong Manila Itataburg Muar Hankow Harbin Hongkow
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rontal of from 80.00 to $18.00.
Carront and Savings Accounte opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Businate all oror the Country.
NGAI SZE YAN, Manager,
PAJAKA
LINE
SERVICE
LINE.
།
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
“TAI YIN"
on NOVEMBER 18th
·ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR, 12 PASSENGERS:
TIME IN TRANEIT
FARES
HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.00 HONG KONG LOS ANGELES HONG KONG TO NEW YORK
...20..
...42
+3
FOR FREIGHT ANd Passengers Information Apply To
G8220.00 G8325,00
DODWELL & CO.,LTD.
Queen's Buildinga.
Telephone 29081.
THE
Agents,
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE, `:
"AENEAS”....
"DIOMEO"
22nd Nov., For Marseilles, London,
Rotterdam & Glasgow- 30th Nov., For Marsailles, Casabianos; Loafon, Botterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE.
*KEEMUN"
14th Dgo., For Genoa, Liverpool & Havre, NEW YORK SERVICE "MENTOR"
9th Dec,, For Boston, New York & Ball noro via Philippines, Port Swettenham & Bingapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKONÁMAY 23rd Nov., For Vistoria Beattle & Valsparne "IXION" "TANTALUS" 17th Des., For Victoria, Boattle ★ Vanaduver'
INWARD SERVICE.
Die
"EUM ALUS" 20th Nov. For S'hai; Tsingtan, Mojj,
Kobe & Y'bana. "AGAMEMNON" 24th Nov., For S'bai, Taku. Moji,
Kobe & Ylama.
Spesially reduced fares are quoted for cargo stan.ners with Umited parenti? accómisedation.
For freight, paunge rate and information apply to the
ander mentioned
All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.
Butterfeld & Swire,
CURRENT ACCOUNTS opened in DE- LOCAL CURRENor and Fixed FOBITS received for ons year or aborter periods in LuvAL CURRENCY and STRKLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 5th April, 1032
Agencies and Branches:---
ALOR STAK
AMEITSAN
BANGKOK WAWAYIA
OMBAY
DALOUTTA GANTUN GAWXPORE
ILOILO
POLL
KARAONI
KLANG KOOK
KUALA
LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA
O
ODLONDO
DELHI
MEDAN
HAIPHONG
NEW TOOK
HAMBURG
PEIPINO
FAXKOW
(Faking)
LAMBIN
PENANG
HONG KONG
RANGOON
BINGAPORE BITIAWAN
BOULLANATA TAIPING TIENTSIN FONOKAN
(k)
ΠΙΚΟΥΛΟ *YOKOHAMA
ZAMBOANGA
London Copenhagen Liverpool,
Bautham
81. Martin
Tokohama
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and
FOREIGN EXCHANGzTM and General | Canada. Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened mad FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.
AH FERGUSON
Manager. Heng Ko g, July uth, 1932.
[30
'BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
BEAD OFFION:
74, Rue St. Lazare, Paris
Kri
Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 10,000,000 33,837,000 Rosarves ...........
Marseilles
[98
Paris Saigon
BRANDRER :- Lyon
Haiphong Hanoi
Tourane
Pnom Penh Hue
Peiping
HONG KONG SAVINGS BANK
Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: tained on application.
For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 87th Feb., 1038.
THE OHASI BANK,
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:
18, PIE STEKET,
NEW YORK.
[9
Aa Amorican Bank offering complete Foreign Banking Service In the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Baik is entirely owned by TH
CHANT NATIONAL BANK, NEW You, with Resources over 0.8. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAE,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.
(NETUSBLANDA TRADING BOCISTT.)
BANKERS -
Established 1824.
Shanghai Tientain Hong Kong
BANKERS':
Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos
Commoroiale Italiana.
San Francisco: Bank of Amerios, National Trust and Savings ABSO- ciation.
[
Every description of Banking and
Exchange Business, transacted. Correspondents throughout
World.
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
Hong Kong, Ith Oct., 1937.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment handled.
Mccounta
The Company offers to intending! travellers the use of its Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFICE:— 18, Gracechurch Street, London, B.C. 3
Authorized Capital
Subscribed Capital
1
Reserve Fund and Reat....£1,217,927 Paid-up Capital ......
BANKERS:
FHE BANK OF England
Batavia
FOREIGN MAILS
CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ
The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed. in the General Post Oco on the 19th November por 8.8. "Corfu" as follow#1-
Registered Mail Ordinary Mail
9.45 am, 19th November. 10,30
This mail is due in London on the 18th December.
Christmas and Now Year cards bonging not more than five written words and a closed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printeil matter, ie, 7 cents por 2 ounces,
Envelopes must not be closed.
CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN,
Christmas and New Year Parcol Maila tor Great Britain will ba glowed in the General Post Office at the time given and despatchod by the following steamer:-
Date Duo at Londop Steamer
Corfu
Date of Closing
6 pa teth November
23rd December
SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will bo nccepted for transmission by the above-mentioned Air Blail Service to the destinations specified. Hegistered letters may be sont by this service but not insurexl lettore.
The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premiumn as indicated in the following table:
Destination
Baigon-Marseilles Air Mail Service,
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
India (Calcutta)
Ferain (Djask) Persia (Bushire) Iraq Palestina (Heyrouth).
Ations)
144
Franco (Alaracillos)
(Naples)
***
Great Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Marseilles for onwari
transmission by rail)
Chargo
Rato per ounce
8 0.13
0.90
0.35
·0.75
1.05
1.20
1.35
1.05
1.36
+
1.35
The air mail for each country will be landed at the place named in bracketa.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,
Letters for this route should be marked "Faigen-Baracilles Air Service" and banded in at the G.P.O), or Kowloon Post Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS.
£3,000,000
£1,800,000
FRUM
Prz
Dus
£1,050,000
MANILA
Maunawili
18th Nov.
STRAITS MANILA
A Blous
18to Nov.
Amp, of Qanadu...
18th Nov.
CALCUTTA and ÖTRAITS
lolang
**
18th Nov,
and MIDLAND BANK, LTD
Shanghai and Amor ..
*Szechuan ...
17th Nor.
D
CALCUTTA sod. STELYTS
Girdhana...
17th Nov.
AUSTRALIs and Maniza
Atruta Maru
17th Bor.
EUROPE via Buzz (Letters and Papers)
17th Nov.
Jeth Nov.
Валисика: Kandy Vadras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta
Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) Mauritiust Kuala
Rangoon
the
Colombo Delhi
Galle
Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations]
Government sa 40 INTERNATIONAL EXCHANGE
'BANK.
Lumpur Shanghai
Simla
(Pabong) Bingapore Saurabaya
HONG KONG BRANOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Rsecutorships under- taken.
·· INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates Bubsoribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained ga appli- Paid-up Capital.4,710,200.00 cation. Reserve Funda .......... $3,890,503.82 |
J. B. ROSS Manager.
HEAD OFFICE; —SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH;
4, Queen's Road Central.
in China and large connections in
Owing to our numerous branches
the important commercial centres of
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1938.
{2A
***
London, Buth October and Parcels,}} Ranpura ... 18th October
We
0.3.A., CANADA, JAPAN and Duanghai
Beastle, 19th October);
JAPAN and BRANCHAT
JAPAN and BRANG-AI JAPAN
MAHILA
JAPAN
SHANGHAI
Japan and Sharquas
SAMON
Pres. Cleveland
Shingo Mars சசரிய
Bokuyo kuru Pres. McKinley ..Africa Maru
Aeneas
18 Nor
19th Nov...
18th NLT.
Fiat Nov..
g'at Nor.
22nd Nov.
Genl. Meisinger .. ...Aramis
2.nd Nov.
$3rd Nov.
...Emp, of Russia...
24th Nov.
UANADA, U.S.A, JAPAN and 8 ANDRII)
(Vancouver, B.O., 5th November)
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whers mails are advertised to close at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.
Fol
PKK
Date and Time
Wednesday, 16th. flog,
9.45 & M.
Thursday
Tat Ping
Manila, Australia and New Zealand vis
Thursday Island-das
Island, 19th November
Fort Bayard.
Sratow...
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEGLE BANK traits and Unlcutta our cliente special facilities for
BONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S HOLD domestic and foreign banking and
CENTRAL
Authorised Capital, 1.100,000,000- Paid-Up Capital.. .1. 80,030,009- Reserve Fund
... 20,016,000.
Bend Once:—Amsterdam.❤ Eastern Head. Omce:-Batavia. LANCHES Bandformsalo, Dandong," Bombay,
Caloutts, Cheribon, Djember, Djoki karta, The Hague, Jisdan, Kobe Makamer, Medan Palembang, Pekalongan, Penang, Bauron, Boster. dam,"Bosnarang,*Shanghai,Singapore, Boersbain, zescakarta (8olo), Tegal Tilat jan and Waltarasden.*
*Those «foni käre Duje Depralt Beans To Lot,
London Bankars:-- Nations) Provincial Bank, Ltd. Correspondentes all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A. STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 21st June, 1932.
[30
THE BANK OF UANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hong Kong.
Hong Kong Currenty. 'AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,885,600 ROBERTZ FUND
1,100,000
Branches:- CANTOR, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, Bangkor, New You and BAN FRANCISCO. Londes Bankert ; —–
Tum Lord BANK, LIT
Oorrespondenta
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description
Bafe Deposit Boxes (various sides).
at a Yearly
from $5 to $40..
· LOOK ́POONG SHAN,”
exchange.
LIMITED
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid_up)
Yen 100,000,000, and other Public Funds of the Reserve Fund Yen 118,450,000. Chiness Govertment both at home, and abroad.
SHOU J. CHEN, Manager.
Head Office: Yozorama,
Alexandrsa Batavia
Branches and AGENCIES AT:
Honolula Rio de Kai Yuen
Janeiro
Karachi
Rangoon
Bombay
Calcalta
Cantos
THE BO HONG BANK, LTD. H
(Established 1917.)
Head OficeBINGAPORE Local Branch:13, Queen's Bủ. C.
Kobe Loudos
Bangkok
Fort Bayard Samehul and Wuchow U.BA, Lentral and South America and *EURPUE via Sua Francisco-duo Ban Francisco, 6th December Hollow and Pakhoi ...
Amoy and Formosa vis Bwato Japan
Straits
Amoy
Amoy
·
Boerabaya Swatow... San Francisco
Los Augaley Seattle Lil
Chargoban Alanila
Dairen.
Вешагаар э Nagasaki Bhanghai
(Delay) Nagoya Shimonosek Fengtier
Newchwang Singapore
Authorised Capital ...Straits $20,000,000
(Mukdon) New York Issued
$8,000,000
Hamburg Usaka $4,000,000 akow Paid-up
Harbin $4,000,000
| Reserve Liabilities ****
Shareholders
of
Branches and Agencies in the principal cities of the world,
Every description of Banking and Exchange business transacted."
CHUA KEH HAI,
Sydney
Tiantain
Tobya
Tingiso
Paris Peiping khong hang
Interest allowed on Current Ao counts.
for Deposits received
Fized Periods at raten so be obtained on application.
4.
Manager.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Set 12, 1931.
'THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Rosd, Central,
HONG KONG
CAPITAL AND SURPLUS TOTAL-RESOURCES ....
... ovex H. 88,000,000.00
... o H.840,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange burinaes transmotod.
Current and Fixed Deposit Accounts" "in Looal and Foreign Cazranales opened for Clients.
Bavings Account and Sale Deposit Boxes.
11 Brancher and Agencies all over be world,
"HAN TONG: PO,
Objet Manager,
Shanghai and Japan"
Aimoy
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,
U.5.Á., Ventral and South Amerios |
· and *EUROPE vis Vancouver, 15,0., due Vancouver, B.C., sih December and EUROPE, viu Biberia
yep
Hoikow and Pakhoi'
*Straits and Calcutta...
walow, Amoy and Foochow
Straia, Caylor, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marssilley-die Maro sales, 16th December
Amoy
Haiphong
Manila
Swatow, Amoy and Formosa
Shanghai, Japan, Honolulu, USA)
Wing Loo... Bandviken Akita Morn
Chung king Swale
Tai Ming
Manawili
Tchekam
Deli Muru
Aleuta Maru
Yan Houtas ijisalans Hydrangea Tai Yuan...
Kanpura
Hosang
+
Letter 10.30
10.00
10.00 AM 10,00 a
11.30 a 1
130
Parcele 2.00 rm
Heg. Loiteri
3.45
430 P
607 K
Thursday, 17th,
8.811
10,30
10.3 M
11.20
810
3.80 r
500 PM
6.00
'Far, 17th, 5,00
Loiters 10.00
Friday, 18th,
10.80 M
¡Parcela
Noon
Emp, of Canada B g. 18th,9.15'▲ M
Кіпрушать...
Emmiang Haiching
Kiungshow Canton Pres. Cleveland
100
Kowloon Par, 18th, 4ENTRES [Bog:19th, 9:003⁄41⁄2 1⁄2. [Leti ges=10.00 AM Q.P.O
Par. 18th, 5,00 K Reg 19th, 9,45 a M |Lettori, 10.30 a m
Saturday, 19th,
8.80 2.80
Sunday, 20th,
Canton Myru.
9,00 ▲ M
$
Monday, Bist
Cannd, Central and South America and EUROPE in San fres, Mek Francisco due Ban Francisco, 1914- Deo råber
Superscribed correspondence only.
Parcels 3.00 2.3 log Lottere
-416-22- 6.00 AM
Printed "and"Published" by Bon Syoyola Bimmerfor
Hond Hora DAILY PRELIMrien, st-11; Los House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 5 Feet Sirens