Leave Hong Kong
** STEAMER
14
OHINA
Axor &BRANGKAI
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
AMOT, SILAN-DAI & ASTUNG
HEATON, SHANGHAT & THINOTAC
SWATOW & BAnukok,
FOOCHOW, SANTRAG,
On 4th Nov. 5 p.m.
3.
On 5th Nor., p.m.
*KINGYUAN"
CHANGULLOW".
On 6th Nov, 10 m SUIYANG"
KWANGCHOW" Oa 6th Nov, Noon On 8th Nov., & p.1. NEWORWANG & DALNY ..."CHINHUA”
KIONGCHOW". On 7th Nov., Noon Bartow, PAKUOT & KATPRONG
"NINGPO SHANGHAI AMOY, SWATOW, Unitow $8'ron..." ANTUNG " BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." SOOCHOW"
CARPOO & TIKĖTSIN.
FoocHow, WEALT
AMOY & SHANGHAI
SHANGHAT
NICTWANG & DALNY
Hourow, PAKUG & Harunong
AHOY & SHANUBAI
SWATOW, BUANGHAI & THINGTAO
*SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & Bangkok Homow, PAKHOI HAIPHONG
‚" KUEICHOW"
TSINAN NANNING CHENAN "OHENGTU ...ANHUI
..." SHANTUNG"
..." LUCHOW"
..." KAYING"
Loading at Talkoo Dock.
On 7th Nov., & p.. On 6th Nov. 8 mm. ...On 8th Nov., 10 s.m.
On 10th Nov. 5p.m. On 11th Nov,
On 18th Nor, 6am. On 13th Nov., 10 am.
On 13th Nor, Noon
On 18to Nov., p.m. ... On 18th Nov, Noon
.."KINGYUAN"
I
FAILINGS GUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
Tezarko 30331.
Agents.
-JAZES AND JADGAGE CAN BE INSTṛND AT TER OPRÇA OF VUTXKAFELLD & SWIR),
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-
British Steamers: ChanGTE - TAIPING (sumikan)
PASTEST HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON BTSWARDSS: CARRIED @jey Your Shari Leave ix Australia and New Zealand, Hong Kong, Sping-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
ו
LONDON (vis Australia) from £136-15-0, (Australian Benapapers on fle)
Wladivostock
Bonin Island...
Shanghai......
Hong Kong Gap Rock ..... Macao... Hoihow.. Fratas Island... Phalien...... Touraco ...... Cape St. James. BsEco
Aparri
Tuguegarao
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
NOVEMBER 2, 1952.
BANCHET
STATION
AY NA LITEL
Ingha
TOOPERATORI
Fort]
Hog Lo
"NOVEMBER 3, LEIE.”
BAROKUTER
A SEA LEVEL
Inchre Her
ANTERA
TEGATELINE
WoD
INDO CHINA
STHAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJBUT TO ALTERATIONS,
Nemuro.......
12 11
0
***
要自
30.08 761.0
W
2
80.18 766.5
Hakodate ...
.80.18.786.3
WSW 1
80.22 767.5
140
On 10th Nov,
On 8th Nov., 10 am.
6 p.m On 9th Nov,
5
Tokio ....
90.14 765.3
**
N 2
Kochi ............. **
30.08 784.0
SE
1
14
p.m. Νοστ
Nagaanki
81.14 785.5
***
N 1
9022 767.5 80.10 764,5 90.14 766.5
H
Kagoshima
30.10 784.8
NNW 1
80.12 703.0
NW
#
Oshima. +
30.10 764.0
}
..
N
2
80.08 704.0
Naha.......
30.08 764.0
+30
NNE
4
30.06 703.4
19
**
Ishigakijima
20.04 703.5
NE,
30.02 762.5
'80.00 764.0
0
30.04 763.0
Cheloo
29.98 761.6 72
assw
29.98 701.0 59
14
30.19 788.7 68
89E
30.18 766.0) 32
1
Gutzlaff
30,82 770.1
$ 2
30.22 707.6 61
0 BRE
FO
Wenchow
F
LATE
Foochow
310 7845 20
NE
7
80.08 763.6 66 H
+
Amay
29.82 767.4 79
E
30.11 764.8 68
Swatow
30.06 783.6 26
NE
***
4
Taiboko
30.12 765.1 74
E
90.04 763.0 88
Taichu
2007 768.7 83
30.03 762.7 67
s
Taina..... Kosbun Pesendores
30.03 762.8 81
30.01 762.1 69
14
H
80.00 762.1.81
NE
30.06 769.4 88
NNE
be
80.0 762.2 76 80.01 762.5 74 30.03 762.0 77
E
R
ENE
5
*
NE 2
29.98 761.4 72 30.01 762.3 72 30.08 762.7 71 80.02 709.578 29.95 761.8 70
8
& ENE
+ ESE
A
15
29.97 761.2 77 30.01 761.3 77
B ENE
29.07 761.2 73
7
ENE
3
7
30.02 762,6 70
29.50 759,5 77
">
14
29.98 760 3
SSI
29.87 783.8| 81
6
NE
Laura Manda
29.84 757.9 81
4
N
TAITING CHANGTE
TAIPING.
11th Nov.
18th Nov
30th Dec.
20th Dec,
10th Jan
17th Jan.
21st Nov 23rd Dec. 20th Ja
7th Doc.
Tigan.....
29.78 766,8 88.
8
NW
Manila
29.79 756.7 #3
8
ENE
8th Jan, 1933, 5th Fob
Legaspi
29.74 786.5 94
R
NE
29.93 770,3) 76
29.99 759,8 79
29 81 757.1
29.83 7/7.6 74
20.79 756.7 29
Calbayog
20.76 7558 95
N
29.79 756.7 76
Tacloban
29.76 736.8 23
Bllo
29.72 764.9 01 29.72 | 764,9 29.73 755.2 | 26
NE.
4
i 29.78 756.5
ENE
4
N
2
29.78 756.3
IROHO Immam (a :*O
⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 1000 1000 00:00
וי
B
Dazn
To
BTELKLEST
TSINGTAU via SWATOW
"SHANGHAI
"CHAKSANG"
"DAVIKEN "FOOBHING" "KWAINANG"
800. Wed...
Sati
6th Nov., at? a.m. 9th Nov, t7.m. 13th Nov., st7 mm.
Wed.,
18th Nov., at 7am.
++
14
OBAKA via AMOY &
KOBN
YUENSANG "BOBANG'
Sup..
Frla
6th Nov., ata.. 18th Nov, at 7am.
NE
SINGAPORE,
E
FSW
& CALCUTTA
2
SE
NNW
SANDAKAN
PENANG "KUTSANG" **KUMSANG"
"YUENBANG'
TIENTSIN via SWATOW,
"BINSANG" "MAUHANG"
“VATSHING"
Tues., 8th Nor., at 5 pm. Tuss, 15th Nov., at 3 p.. Thurs, 24th Nov..at 3 p.m.
Wed, 23rd Nov., at 10 am. Wed., 30th Nov, at 10a.m.
NNE
SHANGHAI via SWATOW, "YUSANG"
N
NNE
N
FOOCHOW & CHEFOO, "HOPSANG" '
Suo.,
8th Nov., at Noon Wed, 18th Nov., at 7 a.m.
Fri..
4th Nov., at 10a.m.
For Freight or Prosage, apply to-
ENE
TELEPHONE 30511.
NE
NNE
ENE
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE
· GENERAL MANAGERS.
CHINA-SIAM
LINE.
A
NE
Itegular Wookly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice verea
From Hongkong
29.80 756.0 78
.E
11.00
12.22 29.74 755.5
8 NNE
4:22
29.78 766.6
NNE
Yap Polew Labuan
11.00 29.74 755.3
NE
4 be
5
29.79 756.7
ΝΕ
29.76 753.9 78
ESE
.0.8. "HELLAS"
HELIOS" 8. "HIRUNDO"
HIRAM"
محمد
6th Nov.
13th Nov.
***
14 29.95 768.3 79 8
29.89 789.1
74
4
8
*.5. "HELLAS"
20th Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BOTTERPIRED & Swiat, Agents, —NOMO KONG--SHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M.S. "ASIA'
on or about 4th DECEMBER, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVI IN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
Dekan BakÍNOSI-
ВИАКОНА, что
M.S. "Asia'
6th Nov.
MS.Danmark”
1st Dec.
M.S."Java"
29th Dec.
M.S." Malaya"
30th Jan,
CONTINENT, TO
4th Dec.
81st Dec. 30th Jan.
1st March
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Parts
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. MUINAM."
M.S. BINTANG m... "Muinaw”
Sailing to Bangkok via Swatow
on or about
11 NOVEMBER,
due Bangkok on or about 16TH NOVEMBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 9402]||
Arante
PRINCE LINE-SILVER LINE
Coebu
·Surigao Saipan.... Guan
November 8d. 101, 89m.-The anticyclone continues over N. China and Japan. Moderate to fresh monsoon will prevail along the south coast of China, and over the northern China Sea;
dong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 0.00. inch. Total since January 1, 87.31 inches, against an average of 80.79 incher.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 4.
DISTRICT.
A.Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong O-Hong Kong to Gap Rock..... D-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Bea
HONG KONG UITKOMOLOGICAL
REGISTER.
Haug Kong Observatory, November 3- Provious On Date] On Dats
Day
Light variable winds.
FORECAST
N. winde, light to moderate.
-N.E. winds, freek; Ans.
DONT FORGET
THAT WHEN
O. W. JEFFRIES, Virector.
HONG KONG TEN TABLE.
From November 4, to 10 1932.
HIGH WATER.
Date of
Height.
LOW WATER,
st
at
Houg
Kong
at 4 p.m. 10 a.m.
4 pati
Standard
Time.
MARCANTILE Bank Building
Barometer...
$9.99 30.08
20,97
Temperature74
76
7+
Humidity...
64
69
You are at Home
b. m
Wind-
FrL
Direction ENE
E
East
you can get the
Force
3
4
4
Bat..
5
0015 81
0055 7 7
Wonthar.
B
B
B
Rain...
1401
0.00
6,00
HONG KONG
Sun.
C156 17 9
77
DAILY PRESS
Mon.
7
18 695 5 03 14.6 7.
at SELFRIDGES.
Tren
8.
Wed, 9
Thur 10
20 15
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "CHINESE PRINCE" ...
M.V. "SILVERSANDAL'
Nor. 4th
Nov. 18th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengery si
Moderate Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:----
FURNESS (FÄR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Highest apou-air Temperature, Lowest open-air Temperature," 3 70
B-Blue-sky; 0-Oloudy; D- Driulo; E-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Rain; T- Thunder.
19 15 6 7
255 (68)
Hong
KOOK
Standard
Timbe
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Ofice and Works:
Height.
h. . . .
08 21 15. 093617
1024 90 140 63 11.25 13
28 Ab 49
12 10.
&
0020 14.8
1245 12 7 01 15 13 6 1815 13 0
Telephones
KOWLOOR DOOK 65050 MANIFE STO, HONGIUKO."
DOCK. OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND · ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams KOWLOON, HONG KONG HOO KORD OFFICE 23050
Regular Monthly Service
From Bangkok
4th Nov.
11th Nov,
18th Nov.
26th Nov.
2nd Dec.
between Hongkong-Slügapore
"HAI HING" ailing on sind November, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,
For freight, passage votes and all other information— Apply to qua THORESEN & CO., LTD.
General Agents,
Tel. 33701.
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER- LLOYD, BREMAN.
THE Steamer
THE LAHN"
Queen's Building.
NOTICE TO CONSIGNERS.
PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Cols
* STEAMER. " COMORIN."
ARRIVED HONG KONG ON SAD NOV., 1939.
FROM ANTWERP LONDON GIBRAL
TAR, MARSEILLES, MALTA, FORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- Hamed Vessel are hereby inforated placed AT THEIR Biex in the Hong Kong that their foods are being landed and and Kowloon Wharf sad Godown Cou
baring arrived from BREMEN HAM- BURG, and Ports, Consigneer of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their rink into the Gro- downs of the Hong Kong and Kowloon Kowloon, Wharf and Godown Co., where Delivery can to obtained.
Consignees are farther notified that the Steamer "LAHN has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG or 8.9 y Godowns at Kowloon, where each 8.8. ABUJA, 8.9. Consignment will be sorted ant Mark "ALERKUS "ELECTEA 8.8 "Bur" and 8.8. the Goods are landed.
by Mark and Delivery can be obtained as
"Dan" from OSLO, KOTKA, GOT- HENBURG and HADERSLEV
All Goods remaining undelivered after the Bth of November, 1939, will be subject to Bent
No Fire Insuranos will be affected by us in any case whatever.
од
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the trary Six Hours befors arrival of the Stommor,
Goods not cleared - within 8 days
Damaged Packages must be loft including date of arrival will be subject to
Godown for axamination by the Can- guses and the Company's Surveyors Mess, Anderson & Ashe, at 10 am,
the 7th of November, 1932. Consignees must have a Revonte in, attendance when damaged clutiable goods are examined by the Company's
No Claim be admitted after the
Fire Insurance will be affected by us in say case whataver,
Godowar for exninination by the Con- Damagol Packages must be left in the es, and the Company's Burveyors, Gonnann Dovozar, ai 10 2.51. Mondays and Thursdays, within the Froe Storage period.
be
Consignees are specially notified that
present at the examination te damaged datinblo cargo.
floods have left the Godown and it is mocessary for a Revenus Officer to Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after wiich date they will not be recognised,
Danaigudes are requested to surrender their Bills of Lading to the Undsregard for Countersignature.
MELOBERS & 00. Agentes...
Hong Kong, lab Nov. 1829.-
NOLDDEUTSCHE LECYS, BREIN,
[2728
All Claims against the Steamer must before 23rd November, 1935, or they will be presented to the Undemgned on or
not be recognized..
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, CAS MACKINNON, MACKENZIN & OÒ,
Aginta die v Hong Kong, 3rd Nov. 1982. [2734
Telephone: 23103.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Telegram: Furprince.
Un Lloyds
list of approved
Gast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Steel
Rsubject to alteration without notice.
DEGULAR SERVICE of Fast High Glass Joeri Steamers Sailing
SWATOW AMOY & FOOCHOW
turers.
(Occupying 8 to 9 Days)
Friday,
the 4th Nov, NË LUPADO
Tusaday, Friday,
the 8th Nov, at 9 p.m. the 11th Nov., at 9 p.m.
HAITANG
HAICHING
HAINING
FOR
AND RETURN
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blars Piar). Bonad Trip Takets will be Imand from Hong Kong to Toochow Pagoda Anchorage) and Betorn by the same Bbbani at the HaiKONT Base of $100.00 including Meals while the Stomimar in in Ferti
For Freight and Passage apply to----
DOUGLAS LAPBAIK & 00.
· Bonorul · MansgRN
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN."
In No.. I Dook-Dims: 660-02 0.& 8804486 Mld-28,000 tons grúsk. The Company possess Six Granite Docks and Two Patent Slipwaya.
The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88 x 80-6 over, will, HW.OST Balvage Tug Henry Keswick." 2,000 LPH Wireless Call Bignal: V.P.B.T. and Fing Call Signal: T.HQ.B Bheerlegs capable of lifting-80 tone. Codes Used A1 ABC. Fifth Editions Engineering, First and Second Edition,
Western Union, Banley's and WALKIE
enquiries to the Chief Kanager - kol
Barbour
Dall Plage
ENGINEER
"K"
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
THE Motor Ship
THE
"BAMBES
having arrived, Coringuess of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloos Wharf Godown Company's godowns at Kowloon, where · Delivery
TWO-
The
obtained as the Goods are landed,
Optional Cargo will be landed, unless It has been given prior to Steamer's
Nomon
arrival.
mba admitted after No Claims will be
the 1eft the Godowns," and” ali
Goods
have
„Goods remaining undelivered, after the 7th Nor
will be subject 12 Haut -
AGENCIES.
London Uffice of the HONG
KONG DAILY PRESB,- 55, Fræer Framer, ROA, în courtună-
by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to soba: Agents for their producte - in -Hong Kong and Panth Chins, Losal Companies desirous of taking up further Agencies will let know the Lanes in which they LTU -- intérested the information will be forwarded to London und -passed- off to interested parties na Zop- portunity offers; Berrios fr offered to our Boaders
without charge and, of zo obligation in fnourred or
All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, This where they will be examined on 8
1982, at 10 mm. by our Surreyörn,,
Goddard"&Dong and ***All Claim? must remain us before the 91st November, 1989,"
60.
ognised
· No - Insurano8",
wall
..
they will not be The Required Information should
affected Bule of Lading will be commissigned
by the Underguod,
JEBSEN
DYEK, B.30 MIN A. Kowloon Docks, Hong Kong
Hong Kong, dist Ophr
sent to the
"HONG KONG DALLY PREBU
187:23: