14
OHINA NAVIGATION
AMOT & SKANOMAL
COMPANY, LIMITED.
ANOT, SHANGHAI & ANTUNG SWATOW, SHANGHAI & THINGTO..." SUITANG " SWATOW & BANGKOK
FooCHOW, SANTUAG.
140
.." KINGYUAN” · ... On 4th Nov., 5 p.. ..." CHANGUHOW”. On 5th Nov, 5 p.m. On 6th Nov, 10 a m.. ..."KWANGCHOW". On 6th Nor, Noon ... On oth Nov., 6 p.m.
NawCHWANG & DALNI ..."CHINHUA"
.."KIUNGCHOW" ..."ANTUNG".
SWATOW, BUANOBAL & TRINOTAO "SOOCHOW"
Hotnow, PaxHot & HALFHONG
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
Axor & SHANOLA!
FODOROW, WEINAITE),
SWATOW & SHANGKAL
NEWCHWANG & DALNY
..."TSINAN"
CRETJO TIENTSIN..." KUEICHOW"
Hotnow, PACHOS & AIPHONG
AMOY & SHANGHA
... LUCHOW". ..." CHENAN"
"CHENGTU" ..."ANHUI"
SWATON, SHANDBAL & THINGTAO... SHANTUNG "
SWATOW & BANGKOK
J
On 7th Nov., Noon ... On 8th Nov., 8m. On 5th Nov., 10 a.in. On 9th Nov., 5 p.m
***
... On 10th Nov., 10 m. ...On 10th Nov., Noon ... On 10th Nov., 5.p.m. ...On 11th Nov., Noo
On 13th Nov., 6 am. ... On 13th Nov.. 10 am. ..." KAYING" ... On 19th Nov., 8 p.m. SAILINDO SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE
TELEFONS 30331,
Agoals.
CARDS AND HAGGAGE CAN BE INIUMED AT TUR OFFICE OF BUTTRAFIELD & SW:21,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. is), Thursday Is. Calrsa Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: ChangTE - TAIPING (au)
PASTEST and MOST UPITO-DATE STEAMERS IN TUB SERVICE B ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRUM -- Bajay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney - 19 Dega.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
"
LONDON (via Australia) from £130-15-0. Australian Newspapáče ne, Alas
EXAMETER TAIPING CHANGTE TAITHO
Dos Hong Kanerva Hong Kong
11th Nov.
18th Nov,
30th Doo.
20th Doc.
10th Jan
17th Jan.
21st Nov. 23rd Dec. 20th Jan.
7th Dec. 8th Jan., 1933, 5th Feb.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 3, 1932.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Continued from Page 12)
go.
Santhia, B.1.8.N. Co., Nor. 14. Akita Maru, N.Y.K., Nov. 15. Taian Maru, N.Y.K., Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22, Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Yuensang, Jardine's, Nov. 24. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Takada, B.1.8.N. Co., Nov, 28. Angkor, Messageries', Nov. 29. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec, 0. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Prea, Pierce, Dollat, Dec. 11. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Pres. Monroe, Dollar, Dec. 23. Kaisar-T-Hind, P. & O., Dec. 31.
Piraeus,
Dakar Maru, N. Y. K., Dec. 10.
Plymouth.
Rajputana, P. & O., Nov. 5. Commorix, P. & D., Dec. 3. Corfu, P. & O., Nov. 19. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.
Port Bald.
Saigon.
Felix Roussel, Messageries', Nov. 8 Toyooka Maru N.Y.K., Nov. 16. G. Metzinger, Messagories', Nov.
Angkor, Messageries, kov, Aramis, Messageries'. Dec. 0. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Chenonceaux, Messagories', Dec. 20
Scandinavian and Baltio Ports.
Nanking, Giligan's, Nov. 10. Asia, Manners', Dec. 4.- Tamara, Gilman's, Dec. 9. Danmark, Manners, Dec. 31.
Singapore.
Sanle, Melcher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. Antung, B. & S... Nov. 8. Felix. Roussel, Messageries, Nov. 8. Kulaang, Jardine's, Nov. 8. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 8. 20. Rheinland, Jebsen, Nov. 5.
:
Suale, Melcher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, Rousso), Mosangeries, Nov. E. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Idomeneus B. & S., Nov, D. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11, Bangalore, P. & O., Nov. 12. Prea Harrison, Dollars, Nov. 19.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Toyooka Maru N.Y.K., Nov. 14.
BUTTERFIELD & Swraz, Agente-BONG KONG-BEANORAL.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M. S.
'ASIA"
on or about 4th DECEMBER, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS;——
M.S. "Asia"
MS. "Danmark"
M.S. "Java"
M.S." Malaya"
SAILING LIST.
SHANGHAI, TU,
8th Nov.
1st Dec.
29th Dec.
30th Jan.
CONTINENT, NYC. 4th Dec.
-81st Dec..
30th Jan.
1st March
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.'
M.S. "BINTANG
13.8. "Muinam"
Sailing to Bangkok via Swatow
on or about
11TH NOVEMBER,
due Bangkok on or about 16TH NOVEMBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
Agente
MERCANTILS BLEK BULLDOEN
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
UALLING AT NAPLES
M.V. "CHINESE PRINCE" ...
MY. "SILVERSANDAL"
Nov.
4th
Nov. 18th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers si
Moderate Raton,
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone: 22185.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Corfu, P. & O., Nov. 19. Fulda. Melchers, & Co., Nov. 10. Aencus, B. & S., Nov. 29.
G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Marn, N.Y.K., Nov. 26 Pren, Hayes, Dellar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 20. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30: Lahr, Melchers',. Dec. 1. Commorin, P, & O., Dec. 3. Asin, Manners', Dec. 4. Aramis, Messageries', Dec. 8. Deucalion. B. & S.. Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollar, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messagories', Dec. 20 Sarpedon, B. & B., Dec, 23. Pres. Monroe, Dollar, Des. 25. Tomara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Dec. 31. Kaisar-I-Hind, P. & D., Dec. 31.
Rangoon.
Muroran Mara, N.Y.K., Nov. 8. Akita Maru, N.Y.K., Nov. 15.
Rotterdam.
Saale, Melcher's, Nov. 4. Rheinland, Jebsen, Nuv, 8. Idemencus, B. & S., Nov. 9 Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Wity of Cambridge, Bank, No%, 14 Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 13. Fulda, Melchers, Nov. 10. Aeneas, B. & S.. Nov: 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Ramses, Jebsen, Nov. 20, Nanking, Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners, Doc. 4, Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebson, Deo. u. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Trave, Melchers', Dec. 14. Sarpedon, B. & B., Dec, 21 Oldenburg, Jobsen, Dec, 27. Tamors, Gilman's, Dec. 20.. Danmark, Manners, Dec 31.
11.
Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Idemenous,. B. S., Nov. 9. Rhexonor, B. & 8., Nor. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., Nor, Bangalore, P. & O., Nov. 12. Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 12.` Pres. Harrison, Dollar, Nov. 23. Santhia, B.1.S.N. Co., Nov. 14. Toyooka Mara N.Y.K.. Nov. 14. Akita Maru, N.Y.K.. Nov. 15. Taian Maru; N.Y.K., Nov. 15. Corfu, P. & O., Nov. 10, Fukin, Malchers. & Co., Nov. 19. Aeneas, B. & S.. Nov, 20. G. Molzinger, Messageries', Nov. 22 Hai Hing. Thoresen, Nov. 9. Kidderpore, P. & C., Nov. 23. Yuonsang, Jardine's, Nov, 24. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Pres. Hayes Dollar, Nov, 27. Takada, R.I.S.N. Co., Nov. 28. Angkor, Messageries', Nov. 20. Nanking, Gilman'e, Nov. 29. Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Laha, Melchers', Dec. 1. Commarin, P. & O., Dec. 3. Asia, Manners', Dec. 4. Aramis, Messageries', Dec. A. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. 0. Birdhana, D.L.S.N. Co., Dec. 0. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Prea. Pierce, Dollar, Dec. 11. Kremun, B. & S., Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K.. Dec. 18 Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries, Dec. 20. Sarpedon, B. & B., Dec. 21. Pres. Monroe, Dollar; Dec. 25. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 26. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Kaiser-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Danmark, Manners. Dec. 31,
- South Africa.
Tinhow, Bank Line, Nov. 10.
"I
Suoz.
Saale, Melcher's, Nov, 4. Felix, Roussel, Messageries. Nov. 3. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Trave, Melchers', Dec. 14.
Toyooka Maru N.Y.K., Nov. 14, Fulda, Melchora, & Co., Nov. 18. G.. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, 26 Pres, Hayes, Dollar, Nov. 27. Augkor, Messageries', Nov, 20. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Aramis, Messageries', Dec. 8. Pres, Pierce, Dollar, Dec. 11. Trave, Melchers, Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16. Chenonceaux, Messageries', Dec. 25, Pres. Monroe, Dollar, Dec. 23,
Valencia,
Toyooka Maru N.Y.K., Nov. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.
Venice and Trieste.
|
VESSELS DUE
Achilles, B. & H., Nov. 6. Agamamnon, B. & S., Nov. 26. Aller, Melchors', Nov. 30. Angkor, Messageries, Nov. 9. Aramis, Messagerios, Nov. 23. Asia, Manners, Nov. 4. Atsuta Baru. N.Y.K., Dec. 23. Bangalore, P. & O., Nov. 11. Benerunehan, Gibb's, Nov. 8. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 10. Bremerhaven Malchers, Dec. 1. Burdwan, P. & O., Dec. 28, Carthago, P. & O., Dec. 29. Changto, B. & S., Dec. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 23. Clincse Prince, Furness, Nov. 4. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. City of Singapore, Bank, Nov. 11. Comorin, P. & O., Nov. 3
Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 18. Cyclops, B. & S., Nov. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec 1. Duisburg, Jebsen, Nov, D. Emp. of Canada, C.P.B., Nov. 11. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 0. Emp. of Russin, C.P.S., Nov. 24. Eumaeus, B. & S., Nuv. 20 Felix Roussel, Messageries', Nov.. 6. Fulda, Melcher's, Nov. 19. Ginyo Mara, N.Y.K., Nov, 11. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov 28. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Ixion, B. & S., Nov. 8 Java, Manners, Dec. 20, Kaisar-T-Hind, P. & O., Dec. 1. Katori Maru, N.Y.K., Nov. 12. Keomus, B. & 8.,. Dec. 14.. Kidderpore, P, & O., Nov. 21. Kitano Maru,, Ñ.Y.K., Nov. 25. Laganbank, Bank, Line, Nov. 8. Lushan Muru, N.Y.K., Nov. 12. Machaon, B. & S., Dec. 19. Malwa, P. & O., Nov. 25. Menelaus, B. & S., Dec. 5. Mentor; B. & S., Nov, lb. Muinam, Manners', Nov. 11. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 7. Nankin, E. & A. S. S. Co., Dec. 3. Neleus, B. & B.; Nov. 18. Ningpo, B. & S., Nov. 3. Oldenburg, Jebaen, Nov, 28. Patroclus, B. & S., Dec, 10. Phemius, B. & S., Dea, 6. Pres. Cleveland, A.M.L., Nov. 18. Pres. Grant, Dollar, Nov. 28. Pres, Hayes, Dollar, Nov, 28. Pres. Harrison,, Dollar, Nov. 12. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 10, Pres. Madison, A.M. Line, Nov. 4 Pres. McKinley, Dollar, Nov. 14, Pres, Taft. A.M. Line., Dec. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 4. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Ranchi, P. & O., Dec. 15. Ranpurs, P. & O., Nov. 17.. Saale, Melchers', Nov. 4. Santhis, B.L.B.N: Co., Nov. 19 Sarpedon, B. &. B., Nov. 12. Silversandal, Furness, Nov. 10. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Nor, 18. Soudan, P. & O., Nov. 24. Tai Ping, B. & S., Nov. 12. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 17.7 Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 183. Tamara, Gilman, Nov. 28. Tanda, E. & A. 8. S. Co., Nov. 5. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 10. Terukuni Maru, N.Y.R., Nov. 10 Tilawa, B.I.S.N. Co., Nov. 30. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15, Tinhow, Bank Line, Nov. 10. Trave, Melchers', Nov. 20. Trier, Melcher's, Dec. 16. Tyndareus, B. & S., Dec. 20.
-
Conte Varde, Dodwell's, Nov. 9. Yamagata Maru, N.Y.K., Nov. 4.. Tergesta, Dodwell's, Nov 30,
THE HONGKONG A WHAPUA
&
Telegrame MANIJE STO, HONOKʊRO.“
Yuehsang, Jardine's, Nov. 3.
WHAMPOA DOCK CO.,
Head Office and Works ;
LTD.,
Telephones
KOWLOON Doox: 580581 DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28050
Telegram: Famprince.
On Lloyds
Hst of
approved
Gast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Steel
Rabject to alteration without action.
EQULAR SERVIO of Fast High Clear Ucant Stomprù Bailing
manufac
tarers
Harbour
Ball Flags
ENGINES
"K.”
BOLLERMACTE
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
OSAKA via AMOY &
KOBS
Wod, 16th Nov., si 7 mm.
fith Nov., at 9a.xi.
To
STRAMASTIF
DATE
TSINGTAU vis BWATOW
SHANGHAI
"CHAKSANG" "DAVIKEN "FOOSHING" "KWAIBANG"
Sua.. Wed,
- 6th Nov., at 7 mm.
9th Nov., at 7 a.m.
Sun.
13th Nov,, at 7 ani.
'YUENSANG" "HOSANG"
Fri,
18th Nov., at 7am,
SINGAPORE. PENANG
& CALCUTTA
"KUTSANG" "YUENSANG'
BANDAKAN
"HINBANG' "MAUSANG"
Wed., 23rd Nor, at 10a.m. Wed., 30th Nev., at 10a.m.
Sap..
Wed,
4th Nor, at Noon 18th Nov., at 7 am.
Fri.,
4th Nov, at Noon
TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING"
"HOPSANG" FOOOHOW & CHEFOO
SHANGHAI viSWATOW "LJSANG"
For Freight or Passage, apply tom
Tues,
8th Nav., at 3 p.m. Thor, 34th Nov., at 3 p.za.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE: 90911.
GENERAL MANAGERS,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
•
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and FORT SAIN. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiams, Genes, All Italian, Adriatic, Levant, Black Bes and Danabe Porta
Passengers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
8.8.. "CONTE VERDE"
For
Bhanghai & Jepan
M.V. "TERGESTEA" (cargo boat)
For Bingapore & Italy 9th Nov.
30th Nov.
Attention is called to the a." Conte Rosso" and s. “Conte Verde" which will do the voyage, Hong Kong to Vonios in 21 days, thus allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Venice.
For Freight and. Passages apply to
Queen'e Building.
Tel. $8021,
DODWELL & CO., LTD... Agents.
BAL JAVA
To Batavia direct
S.S. "TJIKEMBANG "
8th Nov, noon
To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya
S.S.
“TJIBADAK
16th Nov. 11 a.m.
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAIYANG
HLICHING
HAINING
AND RETURN
(Demuying B-to-Days)
Friday,
the 4th Nov,, ut Episo Tusiday, She 8th Nov., at £ ym. Friday
the 11th Nov., at 9 p.m.
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blaze Pier). Houal Trip-Takebe will bedimmed From Hong Kong to Fooksow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Ble mural tis Asi Base of $109.00 including Meals while the Steamer is in Port
Wer Freight and Pastags apply towa
DOUGLAS LAPBAIK & 00
1.8.8. “EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock.—Dims.: 686′-0′′ OA 188.6′′148-6 Mid-26,000 tone grüss. The Company pos Sir Granite Docks and Two Patent Blipways. dinenmons of No. 1 Dock are 700 88′ x 80-6 over will, KW.OST. Tug Hoary Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Cali Signal V.P.B.T. Flag Call Signal: TH.Q.B. Sheerlege capable of lifting 80 tons.. Und—AL ABO, Firth Editions Engineering," First and Second Edition,
Western Union, Bentley 'a and Walking.
send enquiries to the Chief Manager ·
*Ö#1YWRIGHT
"R, IL DYER RS, MINA., Kowloon Dosks, Hong Kong,
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland China Trading Co.
Canton.
C.J.L