16
THE NATIONAL SOMMER OZAL & SAVINGS BANK, LID,
Established 1981..
Authorized Capital 5,000,000 Paid-up Capital................ .......................$ 3,576,100 Resor voFund
... 210,000 Total Resources 13,500,000 Head Qulos: 144-150, Des Voeux kd, O., Hong Kong. Branches: Canton. Shanghai, Tigateln, Haukuw. Lowest lo correspondents at all principal Cities in China,
FOREIGN BANKERS: London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co. San Francisco: Wolls Fargo Bank
& Union Trust Co.
Cainoso
Singapore:
Commercial
Bank Ltch FOREIGN EXCHANGE & BANKING DUSINESS of every description transnoted, Current and darings Accounts opened and Pizod Deposita roccived on tormis which will be quoted on application,
SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from $5.00 to $82.60,
WONG KWOK SHUEN,
Chef Manager.
What do
you want?
NEDERLANDSCH INDIBOHE
HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA, COMMERCIAU BANK) Established 1803 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Glds, 100 000,000.00 Paidiup Capital ...Olds. 68 00,000.00 ,000,00 Reserve Fund......Glds. 29,
Head Oos-ÅMSTERDAM,
Food Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East ladios, India, Singapore China and Japan.i
Df Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 1, 1932.
HỐNG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
| Authorised Capital ......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...320,000,000 Boserve Funds
Starling Silver
Reserve Liability of Pro
prietors
£0,500,000 $10,000,000
: $20,000,000
· HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directori: Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. PEARCE, Esq.,
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED By Koral OmanTME, 1859.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Head Ofice
65, BROADWAY, NEW YORK.
Capital ...... U.S.$6,000,000.00
£3,000,000 Surplus ..... ...£3,000,000 Reserves
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capital Reserve Fund Beserve Liability of Pro-
prietora................ £3,000,000
Agencies and Branches:—-
ALOH STAR ILOILO ÀMBITSAR
BANGKOK HATAVIA
Chairman. OMBAT
CALGUTSA
Deputy Chairman, ANTON
Hon. Mr. W. H. Ball.
YIEN YIGH COMMERCIAL Chin Manager;
BANK.
Hongkong Branch:
286-238, Des Voeux Road, Central
CAWEPORI CKBL COLOMBO DELIT
IPOH KARAOKI
KLANG
KOBE KUALA****
LUNPUB KLORING MADILAS MANILA
BAIGON DEMARANG BERENDAN BANQUAS SINGAPORE BŪTIAWAN BOURABATA TAIPING
TIENTSIK
TONGSAK
KEDAK
HAIPHONO
NEW YORK
TSINGTAO
HAMBURG
PRIPING
HANKOW
*(Pairing]
YOKOHAMA ZAMBOANGA
HARBIN
PÉRATO
„HONG KONG
RANGOON
U.S.81,832,332,04 U.S.$1,468,118.73
BRANCHES- Amsterdam Conta Luore Antwerp Aldous
واعد الا
Berlin
Biarrit
MILIONI
Botterdam
timosie LageNO Ebabary&" Luxor Home Florence Marəollies Bamboul Quays
Moats Oario khanghai Chenca Manila Southam Kunich Vontrent
Bombay Glagow Bremen Kavina Breedin Kapburg Buenos Aires Havre Oleo Valottis
Dannen
Dolabe London
Copenbaren Liverpost
Singapor
Bt. Marlin
FOREIGN MAILS
CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAI N
Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following ateamors:**
Steamer Rajputana Bangalore
Corfu
Date of Closing
p., 4th November
10 am., 11th
p.m., 18th
Date Due at London
9th December 18th *
23ml
14
SAIGON MARSEILLES AIR MALL. „ERVICES,
Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registored letters may be sent by this service but not insured letters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the specia. air mail premiumn as indicated in the following table:-
Charge.
Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Service.
Naples
Interlaken
Yea
Jost
Pirmans
Yanios
Iida
Yokohama
İnang
Barlota
Petping
Branches of American Express COMPANY in Principal Cities of United States of America
and
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
India (Calcutta)
Persia (Djaak)
Porsia (Bushire) Iraq
Gresoe
France (Marseilles)
FOREIGN EXCHANGE and General, Canada. Banking Business transacted.
CURRENT Accounts opened and FIXED EXPOSIT reosired for one year or shorter periods at rateing Transactions undertaken. which will be quoted "on" applica tion.
All classes of Commercial Bank-
A. H. Compton, Esq.
M. T. Johnson, Esq.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager..
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Eaq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
V. M. GRAYBʊnn, Esq.
BRANCHES :-
Amoy
Telephone No. 21913 21199
Bangkok
Iloilo Ipoh
Peiping
Penang
Batavia
Johore
Rangoon
Bombay
7,500 000,00
Canton Choloo
Kobe Kowloon
Kuala
Baigon
Ban Fran-
cisco
AH FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July uth, 1932.
Por bandieu.
A
investment
#ccounta
[30
Lumpur
Shanghai
Colombo Dairon Foochow Haiphong Herburg Muar
(Johore) Hankow Harbin Mukden Hongkow New York
London
Singapore
Lyons
Bonrabaya
Malaces
Sungei
Manila
Patani
Tientsin
Tokyo.: Tsingtao Yokohama
Rato per ouNOR
8 0.15
0.25 0.35
0.75
15
1.05
1.20
1.35
1.35
1.35
1.30
If there is anything
WAD? to buy, or
try
you well, Caniffed advertisement.
25 words $1.00 prepald for 3 insertions.
BARBER
Head Ooor Trawni
Authorized Capital .................... $10,000,000.00 Calcutta Paid-up Capital, mmmmmine
Resarro Funds..................................................... 5,094,782,72 Every description of Banking & Exdbango ba.iness transacted.
Safe Deposit Boxoe to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.
Current and Savings Accounita opened and Fixed Deposits roosivad on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Buzinom all over the Country.
NGAI SZE TAN, Manager,
FAMRA
LOVE
WILHELMSEN
CURRENT ACCOURTH opened...ia LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITS received for one year or shorter periods 'in LOCAL Corrier and STERLING on terms which will bo quoted on application.
Hong Kong, 6th April, 1939,
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
BRAD OVTION:
74, Rue St. Lazare, Parik
Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Social Working Capital. 50,000,000 Reserve
33,837,000
The Company offers to intending | travellers the use of its "Travelers. Cheques" and Letters of Oredit and, in addition, the world wide sarvines of its thoroughly equipped Travel Department.
EW. DUGGAN,
Mar ger.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
[98
Paris Lyon Saigon
BRANCHES:
Marseilles Haiphong Hanoi
HEAD OTTICH-
Tourans
Pnom Penh Hue
15, Gracechurch Street, London, E.C. &
Paiping
Shanghai Tientais Hong Kong
Authorized Capital....
Bubscribed Capital
..£3,000,000 £1,800,000
Paid-up Capital
£1,000,000
Palestine
Italy (Naples)
Great Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Marseilles for onward
transmission by rail)
the air mail for each country will be landed at the rlace named in
brackets
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is 'wookly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate works by any available steamers that can make the connection at SAIGON.
Letters for this route should be marked "Saigon-Blarseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia” if so" superscribed.
INWARD MAILS,
BHANGHAI BATAVIA
TH
***
FLOW
Philoctetes
Tjibadah...
Prz
Dos
lat Nov.
tat Nov.
Buiyang
Ureneri
2nd Nov.
Jad: Nov.
Empress of data..
2nd Nor.
Takada
Snd Nov.
Comarin
3rd No.
Yuensang...
Brd Nor.
4th Nov.
LA
4th Nov.
6th Nov.
6th Nov.
6.1 Nor.
Huroran Marine ....
7th Nov.
8th Nov.
**
Vonta Verde
9th NOT.
Angkor
9th Nov.
委曲
Terukuni Mars Qinyo Maru
Ith Nov.
11th Nov.
H
11th Nov.
Kalori Maru ...Taiping
19th Nov.
EXPRESS
SERVICE
LINE.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
PANAMA.
NEXT SAILING
M.V.
"TAI
YIN"
on NOVEMBER 18th
་
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS
FAELS
TIME IN TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$200.00 HONG KONG TO LOS ANGELES
G8220.00 G$325.00
HONG KONG To NEW YORK
...26» ...4й.
FOR FREIGHT and PassinoseS INFORMATION APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Telephons 23081.
THE
Agents.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
-"PHILOCTETES" 2nd Nov., For Casablanca, London,
Rotterdam & Hamburg. "IDOME NEUS" 9th Nov., For Marsillas, London
"Rotterdam & flambarg.....
LIVERPOOL SERVICE. "KEEMUN" 14th Dec., For Genoa, Livarpaal & Яşvra.
NEW YORK SERVICE "BHEXENOR" 11th Nov., For Boston, New York & Baltimore Tis Philippines, Port Swottenham & Singapore.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & ZOKOHIMAN "PROTESILAUS" Int Nov., For Victoria, destila M Vancouver, "IXION" 23rd Nor., For Victoria, Beattis & Vansonra“,
INWARD SERVICE.
“ACHILLES”.
Due
6th Nov., For S'hai., Kabe & Y'hams. "MENTOR" 8th Nov, From New York. www.dpscially reduced fares are quoted for pargu'stas.more with limited passenger accommodation.
For freight, pawegi ru'es and information apply to the andermentioned.....
All booklage are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading. Akad
Butterfield & Swire,
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE
THE Business of the abova.Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Kong & SuanGaA
BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.
THE CHASE BATK.
BANERES:
France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,987
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank,, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banda
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.
BANKARS:
I BANK OF ENGLAND and MIDLAND BARK, LTD.
(8
Every description of Banking and
Exchange Business trapssctod Correspondents
World.
Batavia
Bangkok
throughout
the
Bombay
Calcutta
Colombo
A. L BRUSSET,
Acting Manager
· HEAD OFFICE:
18, PINE STREET)
NEW YORK.
Hong Kong, th Oct, 09.
́6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
As American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application. -
This Bank is entirely owned by Tus CHASE NATIONAL BARK, Now YORK, with Resources 'OTOR V.B. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE ́HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING BOCIETE.)
BANKERS
stablished 1824.
HONG HUNG OFFICE: 11, QUEEN'S BOAD
CENTRAL
+
BANK OF CHINA.. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
DANK.
BEANORKS:
Karachi New York Kandy Madras
Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon ' Lumpur Bhanghai
Simla (Pahang) Bingapore Sourabaya
Delhi Gallo Hong Kong Kuantan Howrab Ipoh
J
Нова Кома Врано: Exchange Business transacted.
Every description of Banking and Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.
INTERCAT allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bates Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital......
..$24,710,200.00 | cation. Reserve Funds
$3,690,603,5%
Hrad Orricz:---BHANGHAI,
Ноно. Кова Валсы;
4, Queen's Road Central
Owing to our numerous branches
in China and large connections in
the important commercial centres of
L
SHANGHAI and Swarow SWATOW
MANILA
+
· Calcutta and 8784175-
137
EUROPA via Spas (Letters and Papers)}
London, 6th October and Farosla, 29th September...
Clazcutta and STRAITS 1900
Jarak and dĦANGHAL
U.B.A., CANADA, Japan and Bhawanat
(Beattle, 15th October)
- AUSTRALIA Snd Marila
JAPAN.
JAPAN
JAPAN
JATAN
| and SHANGRAY
BRA OHAL
HATOON
Jazan and BHANQUAT
JAXAX.
IN
Rajputana
Prez, Madison
Tanda
...Msbourne Maru...
Africa Maru
10 Feliz Roussel
CANADI, 0.8.A., HONOLULU, JAPamandĮ
BHANNELI (Vancouver B.C.,22nd Oct)}} Emp, of Canada... STRAITZ AUSTRALIA And Manila
OUTWARD MAILS.
19th Nov.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, sad where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
For
Manila, Makasser and Bourabaya Fort Bayard
J. B. ROSE
Manager.
dratow, Amoy and Foochow
Bangsok
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
Saigon 10
[20
Amoy
Jamshal and Wuchow
Manila
Sestow
the world,, we are able to extoad to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
our clients special facilitica far domestic and foreign banking and exchango,
We also handle the issue of Bonda and other Publio Funds of the Authorised Capital...f.180,000,000 Chinese Uovernment both at homs Paid-Up Capital...f. 80,030,000- | and abroad.
Reservo Fund............ 20,015,000.
Head Office:-Amsterdam.❤ Eastern Head Office:Batavia. BRANQUES — Bandjermanis, Bandoang," Bouabay,
SHOU J. CHEN, Manager.
LIMITED,
Capital (fully paid_up)
Yen 100,000,000.” Reserve Fund....Yen 118,450,000.
Bra Orria; YOKOHAMA,
· BrakGDES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu
Calou Com Dharihon, Demar THE HO HONG BANK, LTD. B
karta, the lag, da MakaMar
Falembang, Pekalongan, Penmy, Bangobo,Botter-
wor
daw, Samarang, "Bhangan Boursbain, Bosrakarta (Solo), Wiletsap and Waltevreden." *Tras often havi Baja Dappoil Brave To Lat.
London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every. descrip-
tion transacted.
(Established 1017.).
Head Office-8INGAPORE. Local Branch-13, Queen's Rd. Q.
Authorised Captial...Straits $20,000,000 Issued Paid-up
Reserve Liabilities of
Shareholders
Batavia
Bombay
Calcutta
Canton Changchun
Dairen
Kai Yuon
Karnohl
Kobe
Rio de
Janeiro
Rangoon
Boerabaya
Bhanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,
Canadu, Central and South
PER
Date and TimU
Tuesday, 1st,
Tjinsgara Wing Wo
Hni-Ning Olava Jebuen Fjordan
Tai Yuan...
Tai ting...
Pres. Jackson
Norviken...
America' and "EUROPE via San Aama Maru Francisco-dus San Francisco, 23rd November
Mausang Tjibadak
Manila, Habeul, Australia and New Zealand via Brisbane-due Brisbane, Sirt November
Nailore
Sandakan Amoy
L
swatow Straits
Amoy
J
Amoy and Formosa via Swatom
San Francisco! Straits. Seattle
London
Los Augalan
Bhangha
Anal Bomarang
Nagasaki
Osaka
(Dalay) Nagoya Shimonoks Fangtied Newchwang Bingapore (Kakdan) New York Bydney $8,000,000 Emburg $4,000,000 Jankow 3. Peria
tlarbin Felping 34,000,000 Hong Kong
Tientsia
Tsingtao
*Japon and Canada-due Victoria, B.C.,
28 h November ... Swatow...
.
dhanghai, Japan, "Danada, U.S.Ag Contral and Bouth America and *EUROPE vis Vancouver, B.C.-dug Vancouver, B.C., 11st November and *EUROPE via Siberia
Interest allowed on Current Awatow, Amoy and Foochow
Amey
Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
Branches and Agencies in the counts, A. STOKKINK,
principal cities of the world. Manager. Every description of Banking and Hong Kong, 21st June, 1932. [30] Exchange business transacted,
CHUA KEH HAI;
Managor.
́THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFION: Hong KoкO.
Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$21,000,000 PAID-UP CAPITAL '..............⠀ '8,666,800 RILEY FUAD 1,100,000
Daphne Branokes imat CONTON, SHAnghai, HanzoW, --BWATOW, BANGNGE, NEW York and Bax Francisco. Londca Bankers:— THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents
all Principal Cities of the World. Boreign Exchange and Banking Basipom of every description
Bato Deposit Boxes (various Kinos) at Yearly Hental of from 85 to 840.0 EGUROS LOOK POONG SHAN,
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept 12, 1937.
(05:
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918..
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG.
CAPITAL" "AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ...
OTH $8,000,000,00 OTER H.840,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exahange business: transacted.
Ourmat and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Unzrenales, opened for Clients.
wings Account and Bale Deponiá Borens
· Brinchan and Agenziem all over ke world.
KAN TONG PO,
Chief Manager,
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast
and South Africa, Aden, Egypt and { VOKUROPE ViaTM Marseilles-idus Mar-
millas, 2nd December....
*Manila, Australia and New Zealand vis】 Brisbane--due Brisbane, 19th Nov.
Manila
Swałow, Amoy and Formosa
Fork Bayards!
Batavia
awatow, Amoy and Foochow
Burning Philoletes Nachwang
9.8 *
Noon
9.00 M 8,00 PX
3.80 => 8.30
400 F
4.80 F'M
500 FM.
Par. lat, 5.00 a
“Lot. Sud,” 8,80 ▲ M
Par, 18, 5.00 x Heg. 2nd, 8.49 Lostorn
9,80 ★ ★
Wednesday, 2nd,
8.30
10.30 ax
19:30 x
1,80 3.30 PM
sday, 3 d
8,80 A 10.30 AM
10,80
Deli Maru
Crear
Prolesławs Hydrangea
8,00
Parcsia
́3,00 7 34
Empress of Asia Rog.
4,162
Letter
5.00 #
Friday,
1.00.
Fuensang...
Bajputana
Kowloon P.O. Par, 4th, 430 3K Beg. 5th. 9.00 am LWžaru: 10.00 am,
G.P.O Party 5,00 x
Hog. 5th, 9.65 4 Þ Letters 10.80 a m
Malbourne Maru - Beg.
Prás, Madisch - 2
Canton Marua
Monta
Trikembang Batching...
8th,
Saturday ['Parcela: 250 vin SLAS M Loîtars" 3.80
4,30 K
Hunday, ́ ́ 6th,..... 9,00 AN
Monday, 7th,
10,80
*Suparmerfbed correspondence only,
Printed and Published by Roster Tetas BARRETT, for the HONG KONG DAILY Press, LIMITED, at 11, Jow House, Street, Victoria, Hong Kong London Office: By Foot S