ENJOY THE
Acme
of Service
and Comfort
TRAVEL ON THE
"EMPRESS OF ASIA"
SAILS
6 A.M.
FRIDAY
NOVEMBER 4th.
for
VICTORIA AND VANCOUVER
via
Shanghai-Kobe-Yokohama.
CANADIAN PACIFIC
VKLINE
N.
SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honoluli
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHIULIBO MARU...
Wodnos lay, 2nd Nov. Taesday, Wednesday,
15th Nov...
30th Nor.
Starts from Kobe Blasts from Kobe
19th Oct. 19th Nov.
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
HEIAN MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
29th Oct. Baturday,
11th Nov. Friday. Saturday, 26th Nov,
SYDNEY & MELBOURNE vis Mauila & Pors.
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARD
HAKUJAN MARU...
KAMO MARU
11
KIFANO MARU
MANILA.
TAIYO MARU
**
Monday,
Saturday, 29th C'et. 26th Nor. Saturday,
7th Nov.
Saturday, 29th Oct. Baturday.
19th Nov.
BOMBAY na Singapore, Penang. & Úclombo
♦ TOKIWA MARU
GINYO MARD
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 28, 1932.
Daily Statement, Clearances,
Shipping News Ships In Harbour, etc.
WEEK-END CARGO RETURNS.
IMPORTS 8,510 TONS; THROUGH CanⱭo $2,370 TONS.
The returns, shows at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9a,m, yesterday were;—
Cargo for Through
J.K. Port"
ARRIVALS.
October 20.
PASSENGERS.
Departuros.
Alipore, British at 3,211 tons, The following passengera left by.
Capt. E. A, J. W. Carter, from the s.s.. Hoctor:-Mrs. E. H. Adams; Shanghai, bays No. A7-M.M. | Mige A. Adams, Mr. W. P. An- & Co.
T
Clara Johsen. Danish str., 1.443 penalt, Mr. F. V. Boardman, Mrs. |
tons, Capt. K. Dahl, from Hai.. L. Borneman, Mr. and Mrs. W. how, buoy No. Bt.-Chin Seng M. Christie, Master. J. M. Dewar, Hong.
Captain and Mrs. W. Doushur, ! Ellikon, British str., 1.220 tons, Mrs. J. C. Lloyd' Edwards, Mr. A.
Capt. Lefevre, from Saigon,
P. Pampel, Mr. K. L. Lee, Mr. H. huay No BB-Wo Fat Sing. Kachosan Maru, Japanese str., Lowe, Captain B, A. W. Marrable,-
1,433 tons, Capt. Y. Balto, from Mr. H. F. Marshati. Mr. J. R. Mike, Yaunti. Anchorage.-- Masson, Miss A. M. Minle-Home, M.B.K.
Mr. R. 1. Orack, Mr. and Mrs.
British Emp. of Asin,
Vancouver 1,532
Talma, Osaka. 07
1,572 1,838
Alipore,
Nagoya 155
6,322
Anhui,
Shanghai.. 800
Tsinan, Canton
0677
700
Linan, Canton
90
Kanchow,
Haiphong 750
1,500
I
Bang Saug,
Canton
Frauch
G. Metzinger,
811 3,343---12,530
Marseilles 117
$71
117 ----
871
Dutch Cremer,
0.108
B: Deli
850
231
880
231
Norwegian
Somerville,
Boyang B.
Prosper,
Saigon 2,500
2,600
5,109
Japanese
Tottori Magu,
Calcutta 388
3,740
Hozan Maru,
Keelung 1,945
1,070
3,740
Total
...... 8,610
92,370
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vess:ls brought Asintio deck passengers. to tho Colony during the 24 hours ended at Dam. yesterday:-
Talma (British), Osaka, Amoy 46 Anhui (British), Shanghai,
Amoy
200 240
100
Tsinan (British), Canton Kanchow (British), Haiphong, 115 General Metzinger (French),
Saigon Cremer (Dutch), 13. Deli,
Singapore
...3,099 Prusper (Norwegian), Saigon.. 40% Tottori Maru (Japanese), Cal-.
cutta, Singapore ............................. 7 Hozan Maru (Japanese), Keo-
Jung, Swatow
14
Total......2,823
Linnu, British str., 1,350 tons,
Capt. . V. Rowe, from Can-L. C. M. Ouwerkerk, Mr. C. M. ton, boy No. 120.-B. & S. Philippie, Mr. J. F. Robinson, Mr. Prosper, Norwegian str., 737 tons, E. N. Sagar, Mr. B. Sidney, Mrs.
Capt. E. D. Kontses, from: F. N. Trueman, Miss D. Williams,' Saigon, buoy No." B8.-K. Lar-
and Master D. P. Williams, ven & Co. Sunkeng. Chinese sla., 322 tons. Capit. Leung Pat, from Kwong Chow Wan, buoy No. 7.-Wo Hop & Co.
alma, British str. 104 tone, Capt. J. G. Lindon. from Amoy, buny No. A1-M‚M, & Ce.
October 27.
Aodui. British str.. 2,050 tons, Capt. D. Lupton, from Amoy, ly No. BIS.-B. & S. Blautan, British str., 2,943 tons, Capt. W. L, Harris, from Sin- gapore, Kowloon Wharf-M.M. & Co. Hangsang, British str., 3,336 tone, Capt. A. D. Kelman, fron Canton, huoy No. B2.-J., & Co. Laschow; British str., 1,2 tons, Capt. O. Fox, from Canton, buoy No. B21.-B. & S. Miritevideo Maru, Japanese str.,
4.387 tons, Capt. M. Yamagu hi from Kobe, buey No. Ag, -O.S.E Norvikens, Norwegian str., 1,779 tons, Capt. R. Jensen, frum Shanghai, West Point Wharf- J.M. & Co.
Somerville, Norwegian str., 2,625 tons, Capt. A. Kattenborn, from Manila, buoy No. A11.- Jebsen & Co.
Tinhow, British str., 3,161 tons, Capt. A. Scobie, from Mauri tius, buoy No. A-Bank Line. Tettori Maru, Japanese str., 3,708 tons, Capt. H. Tanaka, from Singapore, Kowloon Wharf, - N.Y.K. Yusang, British str., 1,19 tons, Capt. A. B. Osmond, from Wu- hu, Kowloon Dock.-M. & Co.
CLEARANCES.
October" 27.
Alipore, for Singapore.
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu ARRIVALS AND DEPARTURES. An Lee, for Newchwnug.
Los Angeles, Mexico and Panama,
Tuesday, BOKUYO MARU NEW YORK, BOSTON via PANAMA
14th Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Genon & + TUYOOKA MARU (Calls Saigon)... Monday, CALCUTTA via Singapore, Penang & .... Baturday,
Tuesday, YOKOHAMA. TA
† CALCUTTA MARU ...
MURORAN MARU ... HANGHAI, KOBE &
+ YAMAGATA MARU
+ HENGAL MARU
KATORI MARU
+ Cargo valy.
For further information, apply to-
Anhui, for Canton, Cromer, for Swatow. Gustav Diederichsen, for Bangkok, The arrivals and departures dur-Hongkheng, for Singapore.
ing the period under review were:---
Hydrangra, for Swatow,
6th Des
Arr. Dop.
Línan, for Dairen. ·
Valencia
British
B
Luahan Maru, for Canton,
Dutch
0
Marly, for Bangkok.
Rangoon.
French
1
.1.
Pongtong, for Saigon,
29th Oct.
Norwegian
3
0
Scistan, for Singapore,
8th Nov.
Japanese
0
Svale, for K.C. Wan.
American
ก
Tharoen, for Admov.
Chincac
Tottori Maru, for Yokohama,
Saturday, Banday, Saturday,
Gth Nov.
Wing Lee, for K.C. Wan.
6th Nov.
Total
ic
10
12th Nov.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Teleptinar 30201. (Private exchanges to all Dept.)
MA
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Ballings from Howe Kore:-
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and
Penang, Dalombo, Djibouti (Aditi);"
Snes, Port-Said.
FELIX ROUSSEL
GAMETZINGER
Kobe,
8th Nov.
ANGKOB
ARAMIS
... 22nd Nor, 6th Nor. 6th Dec.
ATHOS I
20th Dec. Brd Jan
ANGKOR
11th Nov. ARAMIS
... 23rd Now. CHENONCEAUX 22 7th Dec, ATHON
... 31st-Dec: 4th Jan. DARTAGNAN ANDRE LEBON
ANDRE LEBON
17th Jan. Slut Jan.
"FELIX BOUSSEL .... Tat Feb,
ORENONCEAUX
'D'ABTAGNAN-
We can issus Through Tickets to EGIPT, SYRIAN PORTE, HARY ÁFRICA Wadawancam by Transbirment en cur Mail Sitonmore at PoRS-BAD, or BG071
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Baigun, Oran, Le Hintte | 24,
on or about 30th November, 1992, de Toman's
Fall Particulara, apply to pe
Gio der MFSBAGERIES MARITIMES,
Talepkon: 26861
2. Queen's Dojedino,
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant vessels were in harbour yesterday :-
harnes Kowloon:-Ben Reoch and Tot- tori Marn..
China Merchants:-Svale. O.S.K.-Hozan Maru. Douglas. Lapraik-Haiching Snikong:-Wing Lee.
-Docka.-
Kowloon-Mau Bang, Hafthor Dorry, Yu Sang.
Taikoo:--Changchow, Taiyo Haru, Protesilaus, Lyder Sagen, Rhexn- nor, Iris, Hang Cheong Klangsa.
Duon
No. A1-Talma.“ No. 42-Montevideo, Maru,
No. A3-Tisaroca.
No. A4. Tinhow. No. Ab.-Meiko Maru. No, 47-Alipore,
No As Cremer
No. A10-Kweiyang. No, All-Bomerville, No. A15.-Hongkheng. No. B-Hang Sang....... No. B3-Kanchow.
No. B4. Pong Tong.
~No Bo-Seistari.
No. He Prosper.
No. B-Fridorun.
No. 'Bio-Halldor.,
- No.. B11.--Skuld...“
(Continued on, next":
SHIPPING MOVEMENT.
The E. & A. Nellore left Moji. for this port on the afternoon of the 20th inst., had is due here on the afternoon of the 30th inst
No. B13.-Helikon.
No. B14.--Kwangchow,
No. B15. Achui
No. B17,-Marly..
No. B18.Guatay Deiderichsen, No. R20,-Finan. No.-B21-Luchaw- No. B-Storviken. No. B26 C. Cross.. No. 329-Tairai” Maru. No. C-Helios. No C2.-Yingchow.
WARSHIPS IN PORT,
VESSELS DUE
Achilles, B., Nov. 5. Agamemnon, R. & 8., Nov. 96. Aller, Molchers', Nov. 30. Angkor, Mesageries, Nov. 11, Aramis, Messageries, Nov. 23. Asana Maru, N.Y.K., Oct. 28. Asia, Manners, Nov. 4.
:
Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. ga Automedon, B. & S., Oct. 28.. Bangalore, P. & O., Nov. 11. Bokuyo Maru, N.Y.K.; Nov, 19. Burdwan, P. & O., Dec. 28. Calcutta Maru,, N.Y.K., Oct. 28, Carthage, P. & O., Dec. 99.. Chungie, B. & S., Dec. 30, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 28, Chinese Prince, Furness, Nov, 1. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. City of Singapore, Bank, Nov. 11. Comori, P. & O., Nor, 3. Conte Verde, Dodwell's, Oct. 30. Coriu, P. & O., Nov. 18. Cyclops, B. & S.; Nov. 14. Danmark, Manners, Dec. 1. Duisburg, Jebson, Nov. 9. Emp. of Asia C.P.S., Nov, 2. Emp, of Canada, C.P.8., Nov, 11, Emp. of Japan; O.P.8., Dec. 9. Emp. of Russia, C.P.E., Nov. 24. Eumaous, B. & S., Nov. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 28. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 25. Idomeneus; B. & 8., Nov. 9. Ixion, B. & S., Nov.-8. Java, Manners, Dec. 29. Kaga Maru, NY.K., Oct 30. Kaisar-1-Hind, P. &.O., Dec. 1.. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 28. Katori Maru, N.Y.K., Nov. 12. Keemun, B. & S., Dec. 14.. Kidderpore, P. & O., Nov. 21. Laganbank, Bank, Line, Nov. 6. Lahn, Melchors, Nov. 4. Lushan Maru, N.Y.K.; Oct. 28. Machaon, B. S., Dec. 19. Malwa, P. & O., Nov. 25. Menelaus, B. & S., Dec. b.
Mentor, B. & 8., Nov. 1b. Muinam, Manners', Nov. 11. Murdran. Mayu, N.Y.K., Nov. 7. Naukin, E. & A. 5. S. Co., Dec. 3 Nelnus, B. & 8., Nov. 18.
·
15
P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
¿TRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN) : GULF,
AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & SOUTH
AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINSULAB AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
** DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH HIM, GOVERNMENT.)
Eteamship
Tone,
17,000
From Hengkong (about)
5th Nov. "RAJPUTANA
**BANGALORE 4,609 12th Nov.
***CORFU "
13,009. 39th Nov, KIDDERPORE 1,800 | | 23rd Nov. "COMORIN" 18,000
1993
Destination
Bombay, Marseilles and London Mara, doa., Havre,
H'bg., Adm., A'wery, & Hull Bombay, Marseilles & London Straite, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles' and London "Bombay, Mars, L'don, Havre,
'bg, k'du',, A'werp, & Huli. Marseilles and lardon. Luminy,
- บ.
B'bay. Mars, L'don., Havre, H'bg. K'dm., A'werp, à Hull Bombay, Maraeibian and London
3rd Dec. 1 BHUTAN"
19th Dev.
"BANPORA 1700 17th Dec. “Kainan-1«Hand" 19,000 31st De
6.800
2th
17,000-14th Jan, 14,000 | 28th Jan, 10,000 11th Feb. 17,000 25th Feb. 10,00J 15,000 27.000
do.
do.
11th Mar. 25th Mar. bth Apr.
Marseilles and London,
do.
do.
15,000 92nd Apr.
*" HOUDAN”.
"RANCHI" "CARTHAGE" "NALDERA "BAJPITANA "
CORFU "CUMORIN" "RANPURA "CHITRAL"
-* Cargo only.
† Calla Caësblanos.
Calls Karachi & Bedi Bunder,
Frequent connections from Port Bail for Passengers and Cargo to Doa
stantinople, Fireman, Smyrns, and other Levant Forte by Stenzner of the Khodivial Mail Steamship Co.
** TALMA
BANTHIA" TAKADA"
BRITISH INDIA AFUAK HAILINGS
10,000 28th Oct, 2.30p.m."
Singapore, Penang & Caloutta-
8,000
14th Nov,
do.
7,000
20th Nov.
do.
+ Calls Fort Swettenham.
B.L.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers. ·
EASTERN AND AUSTHALIAN DAILINGS (SOUTH)
•' NELLORE" :
7,000
2nd Nov, 11.ME.
"TANDA
1,000
2hd Doc
NANKIN
7,000
31st Deo.
Manila, Rabaul..
Eyduty nua Matsurnę,
Brisbare
* Calla Port Holland,
Begular Monthly Bailingstrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Hon
Kong to Australia,
Bong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Autoradia with the following TM---
The Union, 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom in Ner. Zesi10.
Vancouver, San Francisco, eta,
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and
The P. & O. Brach Servios of Steamers to London via Suss...
The New Zealand Shipping Co. Stowmera for Southampton and lendon
Padama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
* BHUTAN TAKAVA "COMORIN"
+
TANDA BIRDHANA KANPURA
SOUDAN MALWA "TILAWA **KAMARI-HIRD "NANKIN" "BANORL
"BUKUWAN" "CARTHAGE
***NALDERA MAI **SUMALI" -.
8000 28th Oct., Noor 7000 4th No 15,000 4th Nov | | | 7,000 :||6th Nov..
1.0.0 18th Nov.
*6.800 28th Nov. 1,000 28th Nov, 16,000 2nd Dec. $13,000 Led Dec. 4h Deci
7,000
· 17,100. | 1613-Leo..
6,500 29th Dec, 14,000 2011 40
10.000 13th J
8,800
1933
zith Jan, 97th Jan 18,000 "CORFU."
101b Feb. BANGALORK” 6,500 3rd Feb. COHUBIN" 10,000 24th Fals
* Largo cały
Calli Nagyys
Bhai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Y'hams. bībai, Kobe & Yokohama. 8'bai, Moji, Kobe, Usakað Y'kama Amoy, Basi, Moji, Kobe & Doaka | S'bai, Kobe & Yokohama
d'has, &
Koba & Y'bar.
Amoy, Moy, Kobe & Yokohama. Bhai Moji Kobe a Yokonama. S'hai Moji,Kobe,Osaka&Y'hama shanghai, Kobs á Yokohama
10.
S'bai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobs & Y'bama
All daise are aperomimate and subject to alteration wstkond notkes, All Cabins are fitted with, Klectric Fans or Funkca Louvre Ventillation. Steamers on Londos and Australian Lizes are fitted with Laundries. Parcels marring mot more than 6 s. ft. will be received as the Company's Oil sa up to Noon on the day precious to sailing, BM
Nellore, E. & A. S. S. Co., Oct. 31. HAJPUTANA" 17,000 Oldenburg, Jebsen, Nov. 28. Patroclus, B. & B... Dec. 10, Phemias, B. & S., Dec. 6. Philocties, B. & S., Nov, 2. Pres. Adams, Dollar, Ost, 28. Pres. Cleveland, A.M.L., Nov. 18. Pres, Grant, Dollar, Nov. 28. Pres. Hayes, Dollar, Nov, 20. Prea. Harrison,, Dollar, Nov: 12. Pres. Jackson, Dollar, Oct. 31A Pres. Jefferson, AM. Line, Oct. 28. Pros Madison, A.M. Line, Nov. 40 Pres McKinley, Dollar, Nov. 14. Rajputana, P. & O., Nov. 4 Rakaya Maru, N.Y.K, Dec. 24. fumes, Jebsen, Oct; 98. Ronchi, P. & Of, Dec. 15. Ranpura, P. & 0. Nov. 17. Baale, Melchers”, „Nov. 4:25. Banthin, BLS,N, Co, Noy. 19, Sarpedon, B. & 8., Nov. 12. Sirdhana, B.1.8.N. Co., Nov. 16. Soudan, P. & O., Nov. 24.
The following vessels were in Tai Fing, B. & 8., Nov, 11. part yesterday!--
Basin. Tamar... Bouth Wall-Keppol Bruse and Tarantula,
East Wall-Olympur, Osiris and Oswald
North Arm-Buffolk, Wishart and Wren,
West Wall Cumberland, Verity: and Whittled
Dock Witch and Wild Swany No. 8 Buoy-Folkestone. No: 2 Buoy-Medway and Sub marines, quest
No.-:12 - Buoy Veteran
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, syply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. 4 0, Awilding, Lounangat Bond Central, HONG KONG, Aguin
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS deferens, with Hemited, but exoptimally good passenger accommodationi; - Homewards totalmente
FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS OBAN, HOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND STELE VERS BÜANDINAVIAN FORTS via MANILA AND STRAITS SEPTLEHENTƏ,
MV NAGARA:" MYWANKING" ->MV, "TAMARA Outwardi for
SHANGHAI 4815; ZIPAR÷POETS.
ALY. TAMARA " MY PRIPING* Paserserz Baris,
Tai Yin, Dodwell's, Nov. 17. Takada, B.I.8.N. Co., Nov. 2. Temara Gilman, Nov-28 Tanda, E&A. 8. 8. Co., Nov, ... Tatents Mard, NY.K, Dec. 10. Tergraten, Dodwell's, Nov. 2. Terukuni Maru, N.Y. Nov: 10/ Tilawa, BLS.N. Co., Nov. 30; Tokiwa Mary, N.Y K., Oct. 294 Toyooka Maru N.Y.K., Nov. 15. Tinbow, Bapla Kine, Novaná Jozam Tokushima Mara, N.Y.K., Oct. 2LHK Travo Moleber Nov, 20. MERE Tyndareus, B&B Dec, 20, " Yamagata fnu, NYK Nove
Hong Kong to Orion/Müise's
•Hãng Kong to luf North Cominents) l'a
SWEDISH TAN
GILMAN
Hong
Hailing about a 29th Oct 29th Nov.
89th Dec
Page 15Page 16