16
THE
NATIONAL COMMERCIAL
& SAYINGS BANK, LTO.
さ
*(Established 1921)
HEAD OFFICE:
144-150, Des Voeur Hond Central, Hong Kong.
Branches and Agoutlets
Canton, Mankow, Shanghai, Tientsin, Biegspore. Mano, SLOW, Wuchow, wellin, Chungshan, stö,
Authorized Capital......Hk.$5,000,000.00
Paid-up Capital ...................... $2,572,000.00 $210,000.00 $15,489,430.67 |
Reserve Fund............... » Total Resources
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Accounts
Safe Deposit Boxns to lot at a yearly cenial of from $6.00 to $22.60. Current and Savings Opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application
WONG KWOK SHUEN,
Ohlof Manager.
What do
you want?
NEDERLANDBOK
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 14, 1932.
INDIBONE. | RONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED RANK OF INDIA,
HANDELSBANK, N.V.. {NETARULANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Gids, 100 000,000,00 Poidłup Capital ... Glds. 55 00,000.00 Reserve Fund.... Glde. $8,000,000
Hoad Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asia:—BATAVIA. -"
BANKING CORPORATION. ..
Authorised Capital $50,000,000 Isaned & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-
Sterling Silver
HELD ORVICE: Here Koxo.
Board of Directors: Branches In Dutch East Indies, Hon. Mr. J. J. PATRION,' Ladia, Singapors China and Japan.
Banking Every description of and Exchange business transnoted. Current Accounts, Doposita, etc.
J. M. MORHAUS,
Actg, Manager.
YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.
Hongkong Branch z
Head Oficer Tersin.
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL ÜKARTKI,
1852.
HEAD OFFICE: LONDON.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.
Hand Oos
65, BROADWAY, New Your.
Capital
Paid-up Capital .......................... £3,000,000 Surplus
prietors anti £3,000,000
U.S. $8,000,000.00 U.B. 1,832,332.04 U.8.81,458,116.73
BRANCH:**
Constan- Lovens
almople Lagsin Adinburgh INDE florenos Задать
£9,600,000 $10,000,000
Reserve Liability of Pro-
pristora
..$20,000,000
Reserve Fund ............................. £3,000,000 Reserves Beserve Liability of Pro-
Amsterdam
Agencies and Branahes:——-—-
Antrees Athena
ALON UTAK
ILOILO
BAIGON
AMRITZAK
IPOR
BENARANO
Berita
BANGKOK
KARACHI
·SKREMBAN
BAZATLA
KLANG
BHANGHAI
Chairman.
BOMBAY DALOUTTEA DANTON
ZOBI
KUALA
LUMPUR
ЛЕКОАРОНЯ SITIAWAN BOURABATA
Blarite Bombay Glasgow.
BAYEDA Hamburg
Gopa
KUORI
MADRAS
TAIPINO TIENTHLY
COLOMBO DELMI ПАРНОЛО
MANILA
TONGKAN
Bosmos Alres žavno
Interlaken Cairo Calcutta Jurassiem Oantis.
Pirmas
Tenice
Faris
Tokohama
MEDAX
(Bhoket)
NEW YORK
TRIKOTAO
Penang Puiging
Jerich
FLAMKUSG
TRIPING
HANTOW
KARBIN
T. E. PLACE, Eputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Bell,
A. H. Compton, Esq.
M, T. Johnson, Esq.
Q. Miskin, Ex.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq J. P. Warren, Esq. Chief Manager:
V. M. GRAYDOnn, Esqi
BRANCHES :- Iloilo
Priping Penang Kangoon Saigon
236-238, Des Vooax Road, Central. Telephone No. 210 & 21120
Amoy
Bangkok Batavia
Ipoh
Johore
Bombay
Kobe Kowlooo Kuala
San Fran
cisco
5,094,783,73 Choloo
Lumpur
Shanghai
Colombo Banking & Dairen
London Lyons
Bingapore
Bourabaya
Malacca Manila
Authorized Capital ............$10,000,000.00 Calcutta Paid-up Capital moment 7,500 000,00 Canton
Reserve Funde..........
·
bay or #wall
If there La anything
you
wast
try (7 fed advertisement.
25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.
BARBER
MILJELSET \\ 17
Every description of
Foochow Exchange business transacted,
Safe Deposit Boxoe to lot at a yearlyHaiphong rontal of from $6.00 to $18.00,
Hamburg Carrent and Savings Accounts oponed and Fixed Deposite received on torms Hankow
Harbin which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all
over the Country.
LRE
$
EXPRESS
РАТИКА
SEXTICE
LINE
NGAI BZE YAN, Manager.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES,
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
“TẠI PING”
on OCTOBER 18th.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
י
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
אן גאלד
TRANSIT
FARES
HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G8200.00 HONG KONG ra LOS ANGELES
HONG KONG:To NEW YORK
...26. ...42 +
FOR FREIGHT AND PASSENGERS Information APPLY TO
08220.00
· G8325,00
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
Tolophons 28081.
THE
Agente.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER
LONDON SERVICE,
SERVICES
" HECTOR" 26th Ooh, For Marabilles, London,;
Sungei
Patani Muar Tientsin (Johore) Tokyo Mukden Tringtao- Hungkow New York Yokohama
www
CURRENT ACCOUNTA openad inj LOCAL CURRENCY and FIXED Del POSITS received for one year or shorter perioda in LoUAL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted or application.
Hong Kong, 5th April, 1938,
KONO KOKO
PENANG
MANGOON
YOKOHAMA ZAMBOANGA
Colabo London Copenhagen Liverpoal,
Kierano Roterdam Home Karmille · Stamboul Monte Carla Bhanghai Manita Southam Mulati Montreaz Man Xaples
Bingapore
11, Maril Tantsin
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and
FORION EXOHANGE and General į Canada. Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT romeived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
AH FERGUSON,
Manager. Blog Kog, July 11th, 1938.
(30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
Hrad Örrica:
74, Bus St. Lazare, Paris.
Fro .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
33,837,000
[Se
Peiping
BRANCHES :- Paris Lyon Marseilles Saigon Haiphong Handi
Pnom Penh Hus
Tientain Shanghai Hong Kong
HONG KONG SAVINGS BANK, Tourane
THE
HE Business of the abova Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Ruies may be ab tained on application.
For the Hong Konɑ & ShangHA! BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.
- THE OHASE BANK.
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
13. PIN STREET,
NEW YORK."
19
As Americas Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal. Markets of the world Interest Rates, on Application.
This Bank is entirely owned by THR
DANK, CHASE NATIONAL
NEW Yon, with Resources over V.B. $1,700,000,000,
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSQHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, K.V.
(NETHERLANDS TRADING BO01ETY.)
BANKERS
Established 1824.
BANKERS:
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment bandied.
*ccounte
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Chequer" and Letters of Credil and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Marmger.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED
HEAD Orrion:- 15, Gracechurch Street, London,
E.O. 2.
Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000
France: Banque de Paris et des Paid-up Capital.........£1,000,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,987
Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of Amários, National Trast and Savings Asso- ciation,
BANKERS:
TE BANK OF ENDLAND and MIDLAND BANK, LÁD
BRANCHES:
Every description of Banking and Batavia
Exchange Business transacted. Bangkok Correspondenta throughout
Bombay World.
Calcutta Colombe
the
A. L BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 12th Oct.. 103?.
Delhi Galla
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government 14 20 INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital... 821,710,500.00 Resorve Funds ... $3,690,503,82
HEAD OFFICE:-9BANGBAI.
Homa Kona Brakon:
1, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
in Chins and large connectione, in
the important commercial centres of
Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius)
Bangoon
Kuala
Lumpur Shanghai
Bimla
Hong Kong Kuantan
Howrat (Pabang). Singapore Ipoh
Bourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.
Trustee and Executorships under- laken.
FOREIGN MAILS
Malls can now be forwarded to Europe via Siberia BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES,
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the dostluations specified. Rogistered letters may be sent by this service but not insured lotters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the specia. air mail premium'as indicated in the following table:
Charge
Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Servico.
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
Inttia (Calcutta) Porta (Djaak) l'orgia Traine
Grosco
Italy (Naples)
Franco (Marsoilles)
Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseillos for onwar
trauamission by rail)
Rate per ounce
0,20
0.20
0.35
0.75
0.80
0.90
1.08
-1.90
1.35
1.35
1,35
1.35
The air mail for wich country will be landed at the rlace named in brackets.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate week by any available steamers that can make the connection at BAIGUN.
Lotters for this route should be marked "Eaigon Marsailles Air Sorvico" and handod in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.
Letters and postmarche for Europe and South America are forwarded Mein Nabarin ” If so superscribed.
FRUM
INWARD MAILS.
Eumora vis NEGAratam (Letters only)
London, 15th September SHA GHAL
MANILA
JAPAN...
JAPAN...
..
PKB
Do
9] Hakusan Maru
16th Oct.
+
Somali ...
14th Oct.
Prea. Toft
14th Oct.
Morioka Maru...
14th Oct.
Hakodate Mar
14th Oct
CANADA, U.S.A., Japan and Scamvual
(Vancouver, B.O., 84th Sept.)...
Japan and Bharorat
AUSTRAIA and MANILA JAPAN
U.B.A., HONOLULU, JAPAN and SHAXG=}
HAI San Francisco, 16th September)}|_ SHANGHAI and axot STRAITS
-
MUROFs via NegaPitam (Paperu only);
London, 18th September MARILA
CALCUTTA, and STRAITS
Emp of Japon Fushimi Naru Changle...
14th Ost
14th Oct.
14th Oct, J8th Oct.
15th Oct
16th Oct. 16th
Lisiyo Maru
Brea. Pelk
Tjisaddns Aeneas
Rudeang Tatquia Maru." Banthia
17th Oct. 17th
Pros, Hoover
17th Cot.
Kidderpors
19th: Oct
Kitano kipru
fi in Oct.
Taiyo Maru
Itth. Lot
Corfu
Naldera
Rist Oct
U.S.A, CANADA, Japan and BHANGHAI)
18eattle, 1st October) ...
From Jeferson
B1st Oct.
U.B.A., Boxozulu, Japan and SĦamo-)
Hai (San Francisco, 23rd September}}}
STRAITS
Austaalia and Manila JAPAN and BHANGHAI
Eurora ya Sunz (Letters and Papers) London, 22nd September and Parcels, 15th September..
JAPAN and DHANONAI
OUTWARD MAILS.
20th Oct..
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, "and where mails are advertised to close at or before 9 s.m. registered and parool mails are closed at 5 pm. on the previous day.
For
Hoihow and Pakhoi... INTEREST allowed on Current Ac- | Bhanghai and Japan counts and Fixed Deposits at Bater | Swatów, Aurup mud Foodbow, that may be ascertained on appli- Baiphong
cation.
Bhangani, Japan, Canada, D.3.A., Central" and Bouth Americs and EUROPE via Victoria BU-dus Vrotoria B.C., || Irt Nov., and EUROPE vin Siberia),
J. B. ROSS
Manager.
[20 Amoy
Manila
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1939-
the world, we are able to extend_THE TOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for
KUNG LONG OFrics: 11, quam's ROAD domestic and foreign banking and
CENTRAL.
exchange.
LIMITED,
Yen 100,000,000. Yen 118,450,000.
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up). Authorised Capital.......150,000,000 and other Public Funds of the Paid-Up Capital..... 80,030,000 Chinese Govert.ment both at home Reserve Fund... Reserve Fand 20,015,000. and abroad.
Head Office:—Amsterdam." Eastern Hard Omca:-Batavia. BEANOHLİ-Bandfarmeln, Bandong Bombay,
SHOU J. CHEN, Manager.
Caleutz, Garipon, Dimber, Djo* THE HO HONG BANK, LTD.
karta, The Hague, 325dah, Kobe
Mulan, Palembang,
Prislongan, Penang, Bangoon,Rotter dam, Bemarang, "Shanghai, Blagapore, Bourbals, Hoerakarta (Holo), Tugal Tillstjap and Weltevreden.
*These afisa kaso Rafa Dapurii Bout Ti Lat.
London Bankeri:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondenta all'over the world. Banking Business of overy descrip
tion transacted.
L
Botterdam & Glasgow. *PHILOCTETES" 2nd Nov., For Casablanca, London,
Rotterdam & Hamburg
A. "STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. (30
"AUTOMEDON" 98th Oct., For Tripoli, Liverpool,
Havre & Glasgow. "CYCLOPS" 14th Nov., For Liverpool & Harro.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Brad Ormos: HONG KONG.
LIVERPOOL SERVICE.
7
NEW YORK SERVICE "BHEXENOR" 11th Nov,, For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapore, -PACIFIC SERVIOL ( KOKE & YOKOHAMA), "PROTESILAUS"3rd Nov., For Victoria, Battle K Vinsoarır. "IKION". 23rd Nov., For Victoria, Bottle #‚1⁄2
INWARD SERVICE.
"ARNEAS** "LYCAON**
Due
17th Oct., Fer Bhai., Take & Dairen 23rd Oct., For. S'haž, Moji, Kobe & X'hyme, Apecially reduced fares ara quoted for oargu stom space with limited parari ger recommedation.
be="freight, passage rates and information-apply to the Undermentioned.
All bookings as subject to the provisions of the Company's Billa of Lading.
Butterfield & 8wire,
•
Hong Kong Currency. AUTHORIZED Carital...$11,000,000 FAID-UP CAPITAL MA 8,885,000 Have BuiÐ „... · 1,100,000
Branches
CANTON, SHANGHAI, - HANKOW, Bwirow, Bangkok, Naw Your and SAN FRANCISCO.
"Londe: Bankers; ***** Tas Laoyds Baitx, Lon Correspondents
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Budinem of sysry demaription
Safe Deposit Boxes (various sites) at a Yearly Beatal of frum 86 to $40
LOOK. POONG BHÁN,
(Established 1917.)
Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Ed. O.
H
HRAD Orion: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Honolulu Bio da
Janeiro
Bangoon
Alexandrin
Batavia
Kai Yuen
*Karachi
Bombay
Eoba
Calentis
London
San Francisco
Cantor
Boerabaya
Los Angeles Beattle Manila
Bemarang Changshun
Nagasaki Shanghai Dairen
(Dalny) Nagoya ...Shizonosaki Fenglies Newchwang Singapors (Mukdan) New York Sydney $8,000,000 Hamburg Oks $4,000,000 11askow
Harbin
Authorised Caplist...Straite $20,000,000 Lesund Pall-up Boseres Liabilities of
Shareholdery Branches and Agencies in the counte principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
CHÙA KHE HAI
Pariz
.
Tientsin Tokyo Paiping Tsingtao 34,000,000| Hong Kong
Interest allowed on Current Ao Deposits reosived for Fixed Periods at rste,so be obtained on application.
B. MORI, Minager. Hong Kong, Bot 12, 1982.
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD,
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG
CAPITAL' AND, SURPLUS "TUTAL" RESOURCESTM.
OTA H.. 88,000,000,00 Fin H.8:40,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transnoted.
Current and Fixed Deposit Account in Low! and Foreign Currinelet, opened for Cliente::
Bering Account-and-Safe Den
"KAN TONG PO,
“Chief Manaéw`vý
**
Btraits, Coyler, India, Mauritius, Eat and South Africa, Egypt and EUROPE via Martsillesdne Mar- seilles, 13th November
*Btralia, Ceylon, "India, Mauritius,”East
and South Africa, Aden,*Egypt and ( *EUROPE vis Marseilles-dun Mar- soilles, 13th November
Letters for Baigon-Marseil-
lea Air Mail Service"
Pxz
Kanchew
Hakusan Maru
w
DATE and Tim
Friday, 14th,
10:60 A M 12.30
1,00
Maiyang
Canton
9,90
Pea, Tuft
Tjikembang Emp, ti-Japan
|Parcela . 3,00 P
Reg.
4.30 PM
Somali...
Letters: 5.00
6.00 500 m:
Kowloon 1.0. Par. 14th, 630pm Key. 15th 9
910 PPU
*
Letters 10.00*
Par. 14th, 5,00 r Reg 16th,P.45 Lectern. 10,80 ▲ M Kowloon PO Bay. 14th,500 x Lot. 15th, 0.0.
Q.P.0.
Fushimi Maru 41.
Haldis
Saigon
Manila... Amoy
Haldi Pros. Polk Anhui
Foochow
watow, Amoy and Formosa Bangkok via Bwatow „t
Kueichow... Howan Juru
Kwangiung
Hydrangea
Swatow...
Amoy
*Manila, Makasite and Bourabaya Japan and South American Ports... Swatow, Amoy and Fodchow Manila
Bwalow
Japan. Bondlalu, USA,
Shanada,
Central and South America and EUROPE Ban Francisco-due San Francisco, 9th November
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, 1
UB.A., Central and South Americs and *EUROPE via Vancouver, B.O.,
dne Yauconyer, B., 6th November) Manila, Australia and New Zealand vis Thursday Island-due Thunday Laland, Lat Novembør ...
Kulsang -Tjisakaid; !
·Betyo Marui Balching... Free Hooter Kwalang
Talanta Mo
Brg. luth,8.4 ( Let, 16th, 9.30' 4 10
Saturday, 15th, CK.P.O.
Reg. 1.00PM Let. 1.00 PM
G.P.O. Reg. 1.30PM Let. 2.00 PM.
3,301 5.00 M 5.00 r
Bunday, 16th,
9,00 A 9.00 AN
8.00
Monday, 17th,
Chanday. 18th,
8.30AM 9:30 AM
10.30
1:0 » 4.80
3:00,1 m
Beg, 18th, 6,00 Le 191b, 8.30 ▲ M.
Thursday, 2013.
Emp of Japa
4.15.M.
Ohangte
|Letters: 20,30 a
Buperscribed orrespondence only, this
for the
Printed and Published by ROKKET TYLER BAY
Hort Kova DAL RF, Inn, 1 17 th Victoria, Hong Kong. London Office: BOỨC