SWATOW, Nisoro & SANORAL
AMOT & SHIGHLI Fuochow, WEIjjAIWAL,
„"NINGHAU ...ANBUTT
14
UHINA NAVIGATION
\COMPANY, LIMITED.
Homo, Pakuot&Hattone ..." KANCHOW"
18th Cof, 8.
... On 14th Oct. 6 a.m. Os 14th Oo, Noon
UTATION
AT SAL LEVEL
inabe Mill.
Caroo & TrustAIN ---
„"KURICHOW"
SWATOW & BANGKOK
...KWANGTUNG
SHANGHAI
..."LUCHOW"
Axor & SHANGHAI
"TAIYUAN
ANDY & THẲNGHAI
KLUNGCHOW"
AY"
SWATOR, SKanghai & TriNOTAQ
ANDY & SHANGHAI
Nuwchwang & Dalny
STATO & BANGKOK
TELEPHONE 30331..
1
**
* STEAMON
Des Hong Kora
Larva Hong Koo
Koos Lerves Minis
Dee -7.07
Vigan
Manila
CHANGTE
14th Oct.
Яlat Oct,
24th Oct.
9th Nov,
TAIPING
11th Nov.
18th Nov.
21st Nov.
7th Doo.
Legaspi
CHANGTE
TAITING
30th Deo. 10th Tap
20th Dec.
17th Jan.
23rd Dec. 20th Jan.
8th Jan, 1933, 5th Fob.
Calboyog
Taclobac
Dilo
VOKALLION
Surigao
Saipan.
Guam Yap
Pal...... Labuan
SWATOR, SHANGHAI & TRINGTAO „“SUIYANG
FoocHow, 8PMAN,
NOWANO & DALNY..."CHENAN“
SWATOW, SHANGHAI & Tento..."8000HOW"
SANTUAR, NEWGEWANG & DALNY...THAN
HoBow, Paruct & ALPHONG
ANDY, SWATow & SingapoZE
"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...SHANTUNG"
SWATON & BANGKOK
...“ KALGAN”..
"SINKIANG" "TSINAN"
LINAN
..." KIANGSD"
MAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight of Passage apply to BUTTERFIELD & SWIBS,
CAEND AND BAGBAOR CAN BE INN AT TUR OSKICH OF BUTTERFIELD & SUINA.
TRAVEL A.-O, LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is, Cairan, Towarville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: ChanGTE · TAIPING (suññena))
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRILES Being Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney=-10 Daga
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON fris Australis) from £138-15-0. (Apstralian Newspapers on Air)
Tainan...m
-
Kolun Pecadores...... Hong Kong Gap Bock ...... Macaoita set Hoihow
Pratas Island ... Phulien
Tourand
Cape St. James.
Baico Aparri Tuguegarno
On 10th Ook. 1 A.10. ...On 18th Ost,, Noon On 18th Oct 3 po
"WRÁATTLEREJ
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 14, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
OCTOBER 12, 1992.-
BAROMETRA
OCTOBER 18, 1982.---.
BARONSTER
AT BEA LEYAN
Wor
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
Lochee Milir.
11001
Windivostook...
12
On 16th Ost
fp.m
Nemuro....YOR
-
80.16 765.0
5
On 18th Dot,
p.m.
Hakodato
30.22 787.5
On 18th Oot
Noon
Tokio......
30.26 769.0
SW 1 ENE
30.14) 785.5 30,24 768.0
BW
***
***
148
2
#1
On 10th Oct 5 pm.
Kochi......
30.28 769.0
0
30.34 770,6 80,26 786.5
NW
To
STRANEHIE
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
"DAVIKEN"
"FOOSHING"
"KWAISANG" "SANDVIKEN "
Dayn
***
0
14
... On s0th Oct,
5 p.m.
Naganaki
30,30 769.5) ...
***
WOW J
30.28 769.0
OSAKA vis AMOY, B'HAL
"KUTSANG"
On 10th Out,
p.m.
... On glat
in 91st Oct
Kagoshima
30.28 769.0
N
30.28 728.5
NNW
即上
#
M
**
& KOBE
**4
Noon
Oshima
30.24 768.0
N
1
30.16) 766.0
0
***
M
***
..On Sird Dot,
On 23rd Oct,
Noon
Naha
30.20 767.0
D
•
NE
80,10 704.5
#
J
+
... On 23rd Oct,
Noen
Ishigakijima
-90.14 765.5
E
30.04) 768.0
NE ENE
OSAKA KOBE
vis AMOY &
"YUENSANO"
Fri..
Sun., 18th Oct, stam. Wod. 10th Oct., at? a.m. iud., gård Oct, at 7am, Wed, 26th Uok, at 7 a.m.,
Tues, 18th Oôt, ni 10 am
4th Nov., at 11 mm,
1 t
..
*10
#F
On 25th Oct., 10 mm.
Bouin Jaland...
914 765.5
ENE
30,14) 768.5
0
On 26th Oct, 8 pm.
Chofoo
80.19 788.8 68
SW
30.14) 766.5
58
89W
On 27th Oct. 5p.m.
Shangbai
14
80.24 758.0 77
BE
30.20 787.0) 61
8
SE
SINGAPORE, PENANG
21
& CALOUTTA
... Un 30th Oet, Noon
Ontzlaff
30.38 771.6 72
E
80.21 768.1 87
SE
"SUISANG" "KUTSANG"
Satur, Wad Dot., at 3 p.ms/ Tuos., 8th Nov,, at 3 pins ?
Wonchow
Foochow
33.17 766.3
N
30.08 81.0 67
SANDAKAN
Amoy
30.15 75.8
Agents.
Swatow
Taiboku
14
Taichu
"
་་
30.11 76.7 80 30.15 765-777 80.07.763.81 83 80.07768.9 81 30.07. 763.9 81 30.08 764.0 21
NE NNE
30.12 765.0 G8
6
W
*HINSANG" *MAUSANG"
Sun., 23rd Oct., at 10 a m. Batur, 29th Oo of 10a.m.
E
#
NE
NNE
P 80.0: 762.1 76
14
80.04 763.01 79
E
30.06 763.5 77
ENE
30.09 762.8 79
NNE
NW
JI
29.98 761.4 79 30.06 768.6 70 29.89 759.876 29.88 757.0 33 29.92 760.0 85
NE
BNNW
4.
NE
ENL
ESE
29.88 758.9 79
29.95 760.4 77 30.0783 € 60 29.90 759.4 75 29.86 758.5 75 29.90 759.4 29.88 758.8 74
20.99 761.8 74 30.03 262.8) 70 20.99.761.8 70 29.06 760.9 77
30.02 762.6 71 30.01 762,8 | 77 30,01 762.8 67
4
6 ENE
果果酒
TIENTBIN via SWATOW,
FOOCHOW & CHEFOO "YATSHING"
"HOPSANG"
Mon
Bua..
14th Oct., at ? ■ m. Gin Nov., at 7 am
#
NE
NE
NNE
Telephons: 20011.
8 NNW)
€ ENE
1
NW 2
79
ESE
29.85 758.2 85
6
29.76 755.8 91
8 WNW
29.79 758.7 79
6
8
P
19
29.82 757.8 79
8
20.82 757,876
29.76 755.8) 81
NNE
29.79 756.6 77
29.74 755.577
8 NNE
29.88 757.8 77
NE
29,01 753.2 1
N
19.71 754.6 88 8 NE 29.68 763.9 S 19.65 753.0 79
29.74 755.3 77
11.00
12.23 29.76 756,8 11.00 99.83 757.2
***
1429.81 757.9 96
6
000.000.
8 WEW
4 BE
29.78 766.5 29.81 767.2 76
4.22 1 29.76 755.9
29.83 757.7 29.89 759.2 78
INTO :00** :* :*TERD
For Freight or Passage, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE
GENERAL MANAGERS.
CHINA-SIAM
LINE.
29.80 756.8 74
gooooo:
3.1. "HELIOS"
2
14th Oct. 1st Oct.
Я8th Oct.
4th Nov.
SERVICES CONTRACTUELS DEI MESSAGERIES MARITIMES.
HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES
HE Motor Ship
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
HOT:EMIELD & SwiRE Agents -10NG TONG—SEANOILAY.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. 'AFRIKA" on or about 26th OCTOBER, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN, AND
OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
WIREE_HAILINGS:--
M.S." Afrika'
M.S. "Asia
M.S. "Danmark"
M.S." Java"
SAILING LIST.
НИАМОНА, ВТО,
6th Nov.
1st Dec.
29th Dec.
Continent, sto 26th Oct.
4th Dec.
(abore Ports & Dunkirk)
Sist Dec..
80th Jan.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
MUINAM." M.S.BINTANG"
M.S.
10.4. "Muinam"
Bailing to Bangkok via Swatow
on or about
21ST OCTOBER, due Bangkok on or about 28th OCTOBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
For prone 24071.
▲ Konto
CANTILE BANK BOLDING
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
BOSTON
E
Warnings.
5
September 188. 10h. 85m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 11° N. Long, 120° E., moving W.N.W. October 18d. 10k. 45-The anticyclong in now central over Japan. · A typhoon is situated about 200 miles 5.8.W. of Manila, moving W. or WNW;
Fresh monsoon. will contings over the northern China Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 87.28 inches, against an average of 78.86 inches.
Manila warning, 18d 9h. 00m-Cyclone or typhoon 8. of Mindoro moving W.N.W. Reed. 139. 10.08in.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 14,
FORECAST DISTRICT.
A.--Shanghai to Turnabout S E. or variable winds, moderate. B.-Turnabout to Hong Kong
C.-Hong Kong to Gap Bockra
N.E. winds, fresh; fair.
Q. W. JEFFRIES, Director,
D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Fes
Baronster. Temperature Humidity... Wind-
Direction
Force
Cove 935
Days of
Dato
of
Month
Beight
at
at
at 4.p.m. 10 a.m.
4 p.m.
Time.
30. 3 80,05
30.09
77-
78
81
05
19
Fast W
Weather ... Rein ...
B
во
0,0
0.00 0,0
You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
5. m.
A. In.
Fri
14
09188 5
91 38
6 a
Sat. 15
09 50
6.2
2160
7 0
BUD. 16
Mon. 17,
1p 35
58
22 15
72
11 16
5 3
22.3)
Tues, 18
18.0.
Wed. 19
Thur, 20
2240 7 3 1259 23 10 7 3 1400 41 28 40
44
Kong
Standard
Time,
Height.
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok vin Swatow and vice versa
From Hongkong
J.L. HIRUNDO"
1.". "HIRAM"
8.1. HELLAS"
+
16th Oct.
23rd Oct.
Regular Monthly Service
From Bangkok
between Hongkong-Singapore.
m.. "HAI HING" mailing about 19th October. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limitad passenger accommodation available.
For freight, paunge rates and all other information—Apply to -~-~- THORESEN & CO, LTD.
Tel. 33701.
General Agenta,
Queen's Building,
AND
NEW
YORK
CALLING AT NAPLES
"SILVERTEAK".
"CHINESE PRINCE"
44
***
Oct. 1703
Nor.
Excelent Accommodation for a Limited Number of Pasmogers at Modorate fatos.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.,
(Incorporated in Great Britain,) ··
King's Building.
Telephone: 23105
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONG KONG METEOROLOGIUAL
REGISTER,
Hong Kong Chaarvatory, October 11,
¡Provicus On DatejOn Date
Day
Highest open-air Temperature, 13.80 Lowest open-air Temperaturs, 13 81
B-Blue sky; C-Cloudy;' D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers: Q-8qualls; R-Rain; T- Thunder.
DONT FORGET
THAT WHEN
KORG KUNG TIDE TABLE.
From October 14, to 20 1992,
HIGH WATER.
Hong
Kong
Standard
LOW. WATER.
Houg
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
h, as, ft. 0249 27 1468 197
0347 12 1 16 16 13 0 0406 12
1536 38 0445 2-1 1550 85.
05 29 12 1 1800 a 8 0816
1
1809 89 07 16 1004
KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFON 28050
Telephones
KOWLOON DOOK 59053
Telegram: MAKIE STO, Boxoxuxe."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILERMAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.“
Telegram. Furnprince.
LIMITED.
On Lloyds
list of approved
Cast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
DEGULAR HERVION of Fat High Claar Lovet Steamers Salling
subject to alteration without notice. FOB
"
Stool
mannias-
tarers.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW...
AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days)'
KAIXARG
HATCHING
HAINING
נו
Friday,
tha 14th Ooh, nt 9 p.m.
*M
Tooqlay Friday,
the 18th Ock, at 3 pani the Rled Ock, at § p.su.“
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near' Blake Pior). Bound Trip Tickets will by imund from Hong Kong to Toochow Pagoda Asahongs) and Return by the warns Etenmar af the Radnati Rate of $440,00 including Meals while the Bheage is in Port.
For Freight and Pastaga apply tow
DOUGLAS LAPBAIK & 00
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dims: 666′-0′′. Q.A. x 88′-6′′ x 48′-6”, Mld.-28,000 tons grosi. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 8 x 80-8 over will, HLWOST. Balyage Tag "Henry Kesrick" 2,000 LP.E Wireless Call Bignal: V.P.B.T. and Flag Call Signal TBLQB. Skeerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used Al A.B.C. FICHEdities: Engineering, First and Boond Edition, Western Union, Bentley's and Waikina.
Kindly send enquiries to the Chief Manager :
Barbour
Call Flags
Espress
"K"
CONSIGNED NOTION,
M.S. *FELIX ROUSSEL.”
ALIVED HONG KONG ɑr TUESDAY, 12# 1126 ODT., 1938.
From MARSEILLES, &o YONSIGNEES of Cargo by the above-named Stoamer"ars hereby informed that their Goods, with the axcaption of Oplum, Treasure and Vain. sblad, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Do., Ltd., Kowloon, whenne Dalivary can be obtained as the Goods are landed,
Goods not cleared within 7 days, in. elnding date of arrival, will be subject to
Bent
All Ulaims must be sant to the Under. signed before Friday, the Hat October 1932, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Connigases and the Company Eur Mesars. Goddard & Douglas, at
Toyora,
10 am, on Monday, the 17th Oct, 1939.
Consignes must have a Revenue
T
KULMERLAND"
having arrived, Consignees of Cargo me horoby notified that their Goods are being landed and placed at their rink in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godowa Company's godowns at Kowloon, whore "Delivery can be obtained as the Goods are landed,
Optional Cargo will be landed, unless
has been given prior to Stasmar's No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th Oct., 1932, will be subject be Rént,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 19th Oct., 1992 at 10a.m., by our Surveyor, Mosers. Goddard & Donglas,
All Claime must reach us before the 4th November, 1932, or they will not be recognized.
No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,
JEBBEN ▲ 00..
Agenla,
Officer in attendance when damaged Hong Koor, 13th Oct, 1932.
Jubishle goods are examined by the
Company's Surveyors.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawas.
[2844
No Fire Insurance" will be effected by us in any case whatever.
B. OHL Agent. Hong Kong, 11th Oct., 1998,
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,
CONBIGHTS por Co.'s Tassel
"BHEXENOB"
FROM NEW YORK 114 MANILA are hereby notified that their Cargo
{
[2602
NOTICE TO CONSIÓNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
OHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD. -
“JONSIGNEES per Co.'s Vouse!
"DIOMED"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be dischargod Into Holt's
will be discharged into Holi Wharf, Kowloon, where it will He ma Wharf, Kowloon, where it will lie Donsignees risk and subject to TermiS at Consignoce risk and subject to said Conditions of Storage et Holt's Forms and Conditions of Storage at Wharf. The Cargo will be ready for Holt' Wharf. Tha Cargo will be, Delivery from Godown on and after ready for Delivery from Godown on 10th October arid after 10th October.
Optional Cargo will not be landed here Optional Cargo will not be landed anisse Notion has been giren prior to here,
unless Notice has been given prier Steamer's arrival, but carried on from to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to SHIPWRIGHT port to port to the foal port of call which the option extends.
to which the option extends.
All brokom
chafed and damaged (pods All broken,
chafed and damaged floods are to be left in the Godowns, where are to
to be left in the Godowns, where they they will be examined on any Tuesdays will be examined on any Tiadays and and Fridays between the hours of Fridays between the hours of 10.45 Am. 10,45 am, and Woow within the and Noor-within the Free Storage the
Stange period.
E. M. DYER, B.80, MLN.A., Kowloon Doyle, Hong Kong.
No Claims will be admitted
and
-Free
No Claims will be admitted after the ne Goods have left the Vessels Godown Goods have left the Steamer's Glodows,
all. Goods remaining undelivered and
and all Goods remaining undelivered after the 17th October, will be subject after the 17th October, will be subject.
Bent
to Bent
to
All Claims against the Vessel mast
All Claima against the Steiner meet
be pressuted to the Undersigned on or I be presented to the Undersigned on ar Before the 81s6 Dok, 1989 or they will before the 31st Oct. 1089, or they will not be foodguland.
not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD 4 BWIRE,
10th October, 1922,
No Viro Laurance will be en
AUTE LD & SWIET.
Apt. [24510th October, 1931:
[2663