16
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTJ.
K(Established 1921):
HEAD OFFICE:... 144-150, Das Voux Boat Central, Hong Kong.
Branches and Agrositoa, Onaton, Usakow, Khanghai, Tientals, Begspors, Mao, walow, Wuchow, Kweilin, Chungaban, etc.
Authorized Capital... HL.$5,000,000.00 $2,572,600.00 Paid-up Capital.......... Reserve Fandi" 45", -$210,000.00 Total Resources
$18,439,430,57 |
Every description of Banking and Excliango Business transacted.
Bafe Deposit Boxes to let at a yourly rental of from $3.00 to $22.60.
Accounts
Current and Savings opened and Fixed Deposits received on torma which will be quoted on application.
NEDERLANDSCH. INDISCHE
HANDELSBANK,- K.V.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 11, 1932.
HONG KONG AND KHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION, "AUSTRALIA AND OHINA.
*INCORPORATED st Royal ChasTER, 1862.
(NETHERLANEJ INDIA COMERKOTAL BANK) | Authorised Capital
Established 1803 at Amsterdam.
Authorized Capital
...Gids, 100,000,000.00 Paidlup Capital...Gida. 55,000,000.00 Reserve Fund Gids. 20,000,000.00
Head Office:--AMSTERDAM. Head Office for Asia-Batavia. Branches in Dutch East Indios "India, Singapors, China and Japan.
of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
50,000,000 Issued & Fully Faid-up...$20,000,000 Reserva Funda:----
Sterling £6,500,000
Silvar.........$10,000,000 Reserve Liability of Pro-
prietors...
HEAD OFFICE: Hong Kon
Board of Directors: Hon. Mr. J. J.. PATERSON,
T. E PIANO, Esq.,
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
·Hand Office
65, BROADWAY, NEW YORK. Capital .......... U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus.................... U.S.81,899,339.01! £3,000,000 Reserves U.§.$1,458,116.73
Basin ..Mamada Warvelties Stambaul
Go
@ayow
FOREIGN MAILS
Malls can now be forwarded to Europe
via Siberia.
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.
The rates charged will be the regular postage rato plus the specia. air mail premium as indicated in the following tablo:—
Charga
Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Servica.
HEAD OFFICE: LONDON..
Paid-up Capital Reserve Fund
..$20,000,000
Beserva Liability of Pro-
prietore
£3,000,000
Branones :-w
Agencies and Branchas:- ALOR STÄN ILOILO
Amsterdam Conster- Laserne AALWED Atbesa
Misopia Engažo dsburg 6 Laser
Atorma Botherdam Roma
SALOON
AMRITSAR
SPOLE
SEMARANG
Farila
Gezera
Monte Carlo bang ha
BANGKOK
KARACHI
BERENBAN
Biarrila
Manlia Sontham
BALATIA
Chairman.
Deputy Chairman. PORE
|
DOMERAN
KLANG Гонт
SHANGHAI
ambay
Maniets
SINGAPORS
Armen
HATIA Bamberg
Montz
Bingapore
Siam (Bangkok)
Ba
8. Mortis
+
Hon. Mr. W. H. Ball
LUMPUR BOURABAYA " KUOHINO MADRAS
Bosson Aires Havre
TAIPING
Dairo
Intarinkam
Napi Kloe
Tiantain
VERTALI
Onionita
Firests
Frosion
DOLOMING
MANILA
TONDKLE
Dana
Faria
Tokoba
M. T. Johnson, Eq
A. H. Compton, Esq.
"DELET
Prusz
Mariah
PSINUTAQ
Priping
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Ex.
J. P. Warren, Esq.
WONG KWOK SHUEN..TIEN YIEH COMMERCIAL Chint Manager:
Chief Masagor.
What do
you want?
V. M. GRAYBOan, Esq.
Peiping
"GALOUTTA **** KUALA KAMA HIZIAWAN GAITOR
HAIPHONG
HAMKURA
HANKOW
HONG KONG
→ STADDE
NEW YORK PRIPING
(Peking) PRANO
KANGOON
(Fake)
YOKOHAMA KAMBOANGA
FOREIGN EXORANG and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOsıra, received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
BANK.
Hongkong Branch
286-238, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21913 & 21190
Amoy
Bangkok
BEANCERS:
Iloilo Ipob
Penang
Batavia.
Johore
Rangoon
Head Office:... TINKIRIN.
Bombay
Kobo
Saigon
}
Authorized Capital ...........$10,000,000.00 Paid-up Capital ....... 7,500 000,00 Reserve Funda... 5,004,762,72 Chefoo
Calcutta
Canton
Kowlood Kuala
San Fran
disco
Lumper
Shanghai
Colombo
London
Singapors
·
buy or small
Every description of Banking Exchange businem transacted,
Dairsa Foochow Haiphong Haraburg Hankow Harbin- Hongkow
Lyon
Bourabaya
Malacca
Bungei
1
If thors La anything
wane
Jou
zail
muffed advertisement.
25 words $1.00 prepaid. for 3 Insertions.
Safe Deposit Boxas to let at a yearly rental of from 10.00 to $18.00,
Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposite received on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all over the Country.
NGAL SZE YAN, Manager,
BARBER
VILJELYSEN
РАВАХА
EXPRESS
LINE
SERVICE
LINE.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
ΓΙΑ
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
"TAI PING”
on OCTOBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
HONG KONG to SAN FRANCISČO...26 Days G8200.00
HONG KONG TO LOS ANGELES
HONG KONG to NEW YORK
TIM IN FARES TRANSIT
...26 ***42
ti
11
G8220.00 @$325.00
FOR FREIGHT AND Parsingxes INFORMATION AFILY TO
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
Telephone 28081.
THE
Agents.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
НАРАХН
"HECTOR"
12th Oct. For Maru., London, Rotterdam
&Hamburg. 26th Oct. For Marsailles, London,
Rotterdam & Glasgow.
LIVERPOOL SERVICE. "DARDANUS” 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow. "AUTOMEDON“ 97th Oct., For Tripoli. Liverpool,
Harro & Glasgow.
NEW YORK SERVICE "RHEXENOR" 11th Nov., For Boston, New York & Baltimora via Philippines, Part Swettenham & Blogsporo. PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOJAMAN 'PROTESILAUS" Sri Nov., For Victoria, doattle a Vandonesë. 23rd Nov. For Victoria, Seattle & Vangnaver. "IXION?
INWARD SERVICE.
Dus "AENEAS" 17th Oct., For S'hai,, Taka & Dairen
23rd Oct,, For S'bai, Moji, Kobe ás Thama. "LYCAON
· Specially redused fares ard quoted for cargo stan nare with *limited passez ger secamuscation,
shes for freight, partage rates and information apply to the underingstioned
All Bookings are subject to the provisions of the Company Bile of Lading.
Butterfeld & Swire,
Maaila Patani
Tientsin
Muar
(Johore) Tokyo Hukden Tsingtao New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS, opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted or application.
Hong Kong, 5th April, 1832
174
A H FERGUSON, Create Manager, f
(30 Hong Ko g, July 19th, 1932
BANQUE, FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEBOX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St, Lazare, Paris,
Fre 80,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserver.
29,237,000
[36
Paris
HONG KONG SAVINGS BANK,
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chiot Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1932.
Marseilles
-BRANCHE:--- Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourans Quinton
Vinh
Huo Poom Penh
Tientsin
Peiping Shanghai
Hong Koug
BANKERS!'
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italiana.
[San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings As50- ciation.
Calamba London
Copenharam Liverponi,
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States, of "America 'And Canada,
All classes of Commercial Back- ing Transactions undertaken,
Persons! investment 4ccounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer and' Lettora of Credis and, in addition, the world” wide services of its thoroughly equipped | Travel Department.
E. W. DUGGAN, ·
Manager.
Burma (Rangoon)
India (Calcutta)
Parels (Djask) Persia (Bushire)
Iraq)..
Palestino
Greece (Athens)
Italy (Naples)
France (Marseilles)....
Groat Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Biarseillos for unwari
transmission by rail)
+
Hata per ounICA
$ 0.15
0.98
0.35
0.75
เฟ
0.06
1.05
.1.20
1.35
1.36
1.36
1.35
The air mail for each country will be landed at the rlace named in brackets.
"THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KONG-BAIGON connection will be inaintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available steamors that can make the connection at SAIGON.
Letters for this route should be marked "Eaigon-Marseilles Air Bervice" and handed in at the G.P.0. or Kowloon Post Office.
Letters, and postcards for Europe and Youth America ars forwarded "gia izberia "* it so suprescribed.
Bu
- Shanonat and Swarow Japan and BBANGHAI „, BAIGON
H
JAPAN SKANTAI MANILA
JAPAN....
L
INWARD MAILS,
Tilawa
Felix Rousseh
Nomall
Fres, Tafi
... Morioka Maru
Hakodats Maru ...
Amp. of Japan
14th 0.
Prz
.Dua
Kanchoro D'Artagnan
11th Oct.
ilta Uct
lith Oct.
***
11th. Det.
14th Oct.
- 14th Oct
JATAN
14th Oct.
UANADA, U.S.A., JAPAN and Suanokal
(Vancouver, 8.0., 24th Sept.)...
14th Oct
Haiwan -
14th Oct
Jaran and SHANGHAI
·...] Fushimi Maru....
14th Oct
AUSTRALIA and MANISA
Ukangle
14th Oct.
JAPAN
Balyo Maru
Jath Oct:
£3,000,000
10th Ock
£1,800,000 £1,080,000
THE MERCANTILE: BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OPTION
16, Gracechurch Street, London, E.O. 3
Authorised Capital
Subscribed Capital..... Paid-up Capital Reserve Fund and Rost....£1,917,017
BANKDES:
THE BANK OF ENGLAND
and MIDLAND BANK, Lad
BRANCHIS
Kandy Madras
Karachi New York Kota Bharu Penang
.
Batavia
THE CHAST BATK.
•, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Every description of Banking and
Exchange. Business transacted Correspondente: throughout the
World.
Bangkok
Bombay
Calcutta
Colombo
AL BRUSSET,
Acting Manager
Delhi
Galle
Hong Kong Kuantan
HEAD OFFICE:.
18, PINE STREET,
NEW YORK.
As American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Applization..
This_Bauk'is_ontirely owned by The
CHASE
NEW NATIONAL BANK, YORK. with Kesources over U.8. $1,700,000,000,
D. M. BIGGAR,
..
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL. KAATSCHAFFIJ, M.V.'
Hong Kong, 9th March, 193
BANK OF UHKA.
Reorganized October 28, 1825, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL. EXCHANGE
BANK,
Kuala Lipis Port Louis
(Pabang) (Mauritius)
・Kuala⋅
Rangoon
Lumpur Shanghai
Simla
Howrab (Pahang) Singapore Ipoh
Sourahaya
Нокс Кока ВЕЛИСИ: Every description of Banking and Exchange Business transacted."
Travellers Cheques issued
Trustee and Ezecutorships under- | taken.
INTEREST allowed on Current Ac- Bubscribed Capital...$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposita at Rates Paid-up Capital 24,710,200.00 cation. Reserve Funds ....................... $3,890,603.89
Han Orica—SHANGEAL.
HONG KONG BRANCH;
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
in China and large connections in
STEALTS
U.S.A., HONOLULU, Japan and Shang-||
Hai (San Francisco, 16th September) | Pr. Polk GAZQUZTA and STRAITH CALQUITA and STELITE.
C
U.B.A., RozOLULU, Japan and SHaxo-} wat (San Francisco, $8rd September)) AUSYBALIA Mod Maxtla Japan and NHANGRAI
U.S.A., UANAda, Japan and Suavorati
Beattie, lat October)
Ar
Kulsang
Banthia
r
Pr. Hooter
Kitano Maru Zaiyo Maru
... Fies. Jefferson...
OUTWARD MAILS,
18. Oct.
17th
Dots
17th Bot suth Dots
10th Oct
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlor than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before @ a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous 'day,
Fos
Shanghai, Japan,. Honelalu, U.8.A. -*Usoada, U. kad §. Amerion, and
*EUROPE: vin Bro Francisco ~ | dus can Francisco, Int November Batavia ...
++
PKR
DATE and Tim
fussday, 11ib,
Pres. Wilson
Tisondari
Lat
Fort Bayard, Hoihow. Pakhoi and Haiphong Tonkin
J. B. ROS8. Manager,
Letters for "Saigon-Marseil-
les Air Mail Service"
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932:
{20
daigon, Ceylon, India, Mauritias, - East ani South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-doe Har- { sailles, 11th November...
D'Artagnan
· D'Artagnan.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.) ·
BANKERS
the important commercial centres of Established 1824.
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEQIR BANK, Shanghai, Japan and *EUROPE via Bibaria Felis Roussai our clients special facilities for -HONG-LONG-OFFICE: 11,-QURAN'A ROAD domestic and foreign banking and
exchange.
CENTRAL.
LYMETED,
Yen 100,000,000,
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorized Capital.......150,000,000 and other Public Funds of the
Reserve Fund .........Yen 118,450,000. Paid-Up Capital. .. 80,030,600-Chinese Government both at home Reserve Fund
..f, 20,015,000. (and abroad.
SHOU J. CHEN, Mausgor.
Head Office:---Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES — Bataljermsalu, Bandoang," Bombay,
HEAD OFFICE: YOKOHAMA,
Branones and ÅGEMOLES AT: Alexandria Honolulu Rio de Batavia
Clarita, Charlben, Djember, D THE HO HONG BANK, LTD. Hrin
karta, The Hague, Jidiah, Kobe
Mean Palembang, Makaust, Prislonga, Prang, Banyous, Botter- dam, Bemarang, Basnghal Singapore, Bouabala, Boarakarta, (Bolos, "Ingat" Tylakjep and Waltavenden. * *Thais & Ross have Safe Depoud Bome To Lat.
London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world Barking Business of every descrip
tion transacted.
Manager.
A STOXEINE,
Hong Kong, Sist June, 1932, (30
THE BANK OF DANTON, LTD.
HEAD OFFIC: Hox Kora.
Hong Kong Currenty. AUTHORISED. CAPITAL...$11,000,000 PAID-UF CAPITAL BAN 8,085,000 Reserve FUAD ... 1,100,000
Branches :- Crow, 8xANGHAI, ̈ ̈HANKÓW," BWATOW BANGKOK, NEW-- YORK and SAN FRANCISCO,
· Londea Ba79% PH TWO LLOYDS BANK, LTD. Görrespondente
all Principal Cities of the World. Foreign Echange and Barking
Baninom of every description:
Bats Deposit Boxsa?(various-arma): as a Yearly Bantal of from 8 to $40.....
100 PHONG KHI
(Established 1017.).
Head Ofoo-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd C.
Bombay Kobe
Calcutta
London
swatow, A:uoy and Foochow -- Samabul and Wuchow. Bwatow
**
Hai Ning Kong Ning
Uhake in /***
Straita, Egypt and EUROPE via Marcsillón |
-due Marseillos, 10th November
8.30 A M
10.80. 100XX
K.P.O. Reg. Noon Let. Noon
G.P.O... Reg. 12.30PM Let 1.00 PM Kvietoon. P.0.
Reg. 1.00 M Letters 1.00 PK
Bog.
1:45 PX
Letters 2.30 ↑ K
2.UUTM
1.GG P
4.00 P: 34
Wednesday, 12th, Kive loom P.0.
·BOK
1.00 M
alters 1.00
Q.P.O.
2.0. 3,30 =
Farcals Noon
Ajan
Reg. Letters
Kai Yuen
Janeiro
Amoy
Trisan
Karachi
Bangood Boorabaya
Thursday, 13th,
San Francisco
E
Btraits and Valentia ... Manila
Tilawa.... Taleuta Mara
Letters 1.00 F
1984 2,30 11
Friday,
Kanchee
1.00
Canton *** Hakuan Moru
Emp, of Japan
2,30 500
and South Amerios and *EUROPE via Victoria B.Une Vistoria B.Ö.; 1st New and "EUROPE via Biberis
Bu Taft
Hag. 14th, 8.00
Canton
Los Angeles Beattie Changchun Manila Bemarang Daires Nagasaki (Dalny). Nagoya
•Shimonoid Fangtion" - Nowobwang, dingapore
(Mukdes) New York $8,000,000 Hamborg - $4,000,000 unkow
Harbin
Authorised Captial traite $20,000,000
Paid-up Reserve: Liabiltilen of
Shareholder, no.
34,000,000 Hong Kong
Branches and Agencies in the principal cities of the world.......
Every description of Banking and Exchange business transacted.
OHUA KEH HAI,
Manager,
Faris Palping.
Bydney
Tantalu
Tokyo Tsingtao
Hothon and Pakhoi
Sestow, amoy and Fooshan
Haiphong
Bhangkai and Japan in
Manila
· Interest allowed on Current A0 | Shanghai, Japan, Canada, U.S.A. Destri count
Deposits received for Fixed Periods at rates in be obtained on application: Ne
-H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1932.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
OAPITAL AND BURPLUS
TOTAL RESOURCES;
OVER EL. 88,000,000.00
OVER EL840,000,000.00
Every, description of Banking Accounts and Exchange business tamahmoted,***
A Current and Fixed Deposit Accounta Local and Foreign. renafer opened for Olienta.
Bavings Account and Bale Deposit Boxes,
KAN TONG PO,
· Obel Habars
Straita, Caylor, India, Mauritius, East-
and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marsall'endue Mar doillon, 13th November
*Straita, #Capion, "India,*Mauritius, East and douth Africa, Ader, Egypt and EUROPE via Marseilles-das Mur- sailles, 13th November.
Amoy
Manila
Swatow, Amoy and Foochow
·Somali
| Cats 18th, 6.20 & M Kowloon 1.0. · Par 14th,430 pm 160g 1815,9.00 Galfaru 10 QU
Hog 10th,2,45 m Leilore 10.80
Kowloon P.D. Bog 14th,800x Lot 1
19th,1,40 mm
Fushimi Maruz
'Heg.
Lot 15th; 8,30 4
Saturday, 16th,
Thikembang Pree Palle
Hatching...
"Baperseribed correspondence only.
Printed and Published by ROKET TYLER BARRAZT,
Hong
ong London Office: $1 Fee