14
UHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
NEWONWANG & DALNY.
Swatow & SuanGHAL
SWATOW, SHANGRAI & TAINOTAD
---
LINAN” - ...KANDHOW"
KWANGTUNG " "ANHUI
SHANTUNG "KWEIYA, 1G*
KWANGOKOW
SWATON, BANGGIT & TaoTao "SINKIANG
NINGPO, SHANGAT,
Borow. Pakuo & AIPHONG
Os 30th Bopt., 8. On Suth Sept., On 30th Sept
Noon
Noou
Amor & SANGAT
... On 2nd Oct
9am
On Bad Oel
Nosa
Horuam & Bangkok
On Bad Oct.,
Noon
BWATON & BANGKOK
On 2nd Oct.,
5 pm.
... On 4th Oct,
Nook
FoodHow, WEINAKI,
-AMOY SHANGHAI
CHATOO & TIENTSIN .." HUICHOW"
..TAIYUAN
i.
On 5th Oct., 10 am.
On 5th Oct. 5 p.
SANTUAD
SWATOW & ЗНАКОВАТ
Hotnow.
PAKBOL
AMOY, SWATOW
KINGYUAN" ***KIUNGCHOW" HAICHONG SINGAPORE ...ANTUNG SWATOW, SHANGHs & Toinetan..SZECHUEN"
Од
7th
...' On
On 6th Oct-5-jun.- Neon 7th Oct,
Noon On 9th Oct.,8 10. Ов
Oct
Bwatow & HANSKOK
...KAYING
Amor & SHANGHAI /
NEWCHWANG & DALNY.." CHINHUA
BWATOW, SHANQIAI & THNOTAO... 'BUNNING"
..."TSINAN
Hoшow, PakнOI & ExtruоNG ..."KIN JHOW"
On 9th Oct. & p.m.
On 9th Oct. 3 p.m.
On 11th Oct Noon
On 12th Oct. 5p.
... On 14th Out, Noon MAILINOG SUBJECT TO AUTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 33331.
Agouto. MANOJ AND BLOGiga Can an INIBAND AT TUK OPPICH OF BUTTERFIELD S'SWIMR.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday In. Cairna Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: ChanGTE · TAWING (sukas)
PASTEST 100 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CARRO Bley Your Short Liam ba Australia and New Zealarid, Hong Kong, Sydney=-10 Dept.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (ris Australis) from £136-16-0.
(Australian Mempapairs on Alej
16 STEAMER
Don Hogg Red
Larve Hour (Koog
CHANGTH
14th Oct.
21st Oct.
24th Oct.
9th Nov.
TAIFING'
11th Nov.
18th Nov.
CHANGTE
B0th Dec.
20th Dec.
• 10th Jan.
17th Jan.
21st Nov. 23rd Dec. 20th Jan,
TAITING
7th Deo. 8th Jan., 1939, 5th Feb.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED
< BUTTERFIELD & Swine, Agents.-HONG XONO-BHANDHAT.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. 'MALAYA" on or about 7th OCTOBER, 1932
Far SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM.
HAMBURG, COPENHAGEN,
AND OTEKÜ
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
M.S." Malaya'
OTHER BAILING!!-
SAILING LIST. SHANGHAI, ITO.
CONTINENT, TO
7th Oct.
2nd Oct.
29th Oct.
31st Oct.
Zad Dec.
28th Nov.
$1st Dec.
M.S." Afrika
M.S. "Annam...”
M.S. "Danmark”
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
M.S. "BINTANG w.*. "Mainam"
Sailing to Bangkok via Swatow.
on or about
30TH SEPTEMBER, due Bangkok on or about 6TH OCTOBER
For further particulars, planso apply to:-
JOHN MANNERS & CO.. LTD
fel-chona 2497)
Aventu
bundantium Bank Bochdera
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
BOSTON
AND
CALLING AT NAPLES
NEW YORK
"JAVANESE PRINCE"
"SILVERTEAK"
Ook. 6th
Oct. 18th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passvagaru at`
Modorete Ratas.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD..
Telephone 1 23165
(Incorporated in Gront Britain;).
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 29, 1932.
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY'
SAN FRANCISCO.
m.s. JUTLANDIA-Sailing from Hongkong on or about 8th OCT.
for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading Issued to Overland Points.
бытно,
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
AGENT.
AGENT. HONG SLING.
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Orrion: MERCANTILE BANK BUILDING (TÓP FLOOR), 7, Queen's Ro, C.-TELEPHONE, 24071,
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
[Continued from Page 13)
Danmark, Manners, Dec. ál.
الحمد
Part Swettenham, Sirdhana, B.I.S.N. Co., Oct. 1. Adraatus, B. & 9., Oct. 3.
Bangoon, Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Tilawn, B.I.8.N. Co., Oct. 14.
Rotterdam
Shantung, Gilman's, Oct, 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct; 1 Calchas, B. & S., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & 0., Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Hector, B. & S., Oct. 20. Afrika, Manners, Oct. 29.
11.
Hakozaki Maru, N.Y. K., Oct. 20. Nagara, Gilman's Oct. 30. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Philoctetes, B. & S.; Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Terukuni Maru, NY.K., Nov. Bangalore, P, & O., Nov. 12. lity of Cambridge, Bank, Noz. 14 Cyclops, B. & B., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 15.. Fulda, Melchors, Nov. 1. Actos, R. & 8.. Nov, 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nanking, Gilman, Nov. 30. Annam, Manners, Dec. 2. Danmark, Manners, Dec. 31.
Saigon.
Hosang, Jardine's, Oct. 8. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 8. Fenang Mara, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Dot, 9. Szechuen, B. & S., Oct. 9... Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Ajax, B. & S. Oct. 12. Dardanus, B. & S., Oct. 12% Isar, Melchers, Oct. 13. Tilawa, B.I.S.N. Co., Oct. 14, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somati, P. & O., Oct. 15. Pres. Folk, Dollar, Oct. 10. Hai Hing. Thoresen, Oct. 19. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Naldera, P. & O., Oct. 22, Balsang, Jardine's, Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. Hector, B. & S., Oct. 20. Automedon, B. & S., Oct, 27. Talma, B.I.S.N. Co., Oct. 27. Afrika, Manners, Oct. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Col. di Lane, Dodwell's, Oct. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Philoctetes, B. & S., Nov, 2. Saale, Melchers, Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5.
*
25.
VESSELS DUE.
Achilles, B. & S., Nov. 8, Adrastus, B. & S., Oct. 1. Aeneas, . & S., Oct. 14. Agamemnon, B. & S., Nov. 26. Ajax, B. & S., Oct. 12. Akita Maru, N.Y.K., Sept. 30.. Angkor, Messageries, Nov. 9. Annam, Manners, Oct. 31. Aramis, Messagories, Nov. 23. Bangalore, P. & O., Oct. 2. Beamohr, Gibb's, Oct. 5. Bhutan, P. & O., Oct. 29. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 10. Calchas, B. & S., Oct. 5. Carthage P. & D., Oct. 7. Changte. B. & S., Oct. 14: City of Kobe, Bank, Oct. 14. City of Cambridge, Bank, Nov. 14, City of Singaporo, Bank, Oct. 31. Col. di Luna, Dodwell's, Oct. 2. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Corfu, P. & O., 'Oct. 20.
D'Artagnan, Messageries, Oat. il.. Danmark, Männers, Nov. 20. Dardanus, B. & S., Oct. 12, Deucalion, B. & S., Oct.. 29.
Felix, Roussel, Messageries, Nov. a. Diomed, B. & S., Oct. 9. Idomeneus. B. & S., Nov. 9. Rhexener, B. & S., Nov. 11.. Terukuni Maru, NY.K., Nov. 11. Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14.. Carfa, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov. 22.
G. Metzinger, Mossageries', Nov, 22 Hakusan Haru, N.Y.K., Nov. 28. Nanking, Gilman, Nov. 30 20 Aunam, Manners, Dec, 2.
Danmark, Manners, Dec. 3
Bouth Africa. Tinhow, Bauk, Oct. 30-
Suez..
Lima Maru, N.Y.K., Oct. 8. D'Artagnan, Messageries', Oct. 11. Andro Lebon, Messageries', Oct. 25, Felix Roussel, Messageries', Nov. 8. G. Metzinger, Mechagories', Nov.
29
Angkor, Messageries', Nov. 20. Aramis, Mesageries', Dec. 0. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20.
}
Scandinavian and Baltic Ports. Shantung, Gilman's. Oct, 1 Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1. Nanking, Gilman, Nov. 30.. Aanam, Manners, Dec. 1. Danmark, Manners, Dec. 31.
Singapore. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 29. Shantung, Gilman's. Oct. 1 Sirdhana, B.I.S.N. Co., Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres Garfield. Dollar. Oct. 2. Adrastus. B. & S., Oct, 3.. Calchas, B. & S., Oct. 4. Mirzapore. P. & O., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Carthage, P. & D., Oct. 8.
Suwa Haru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 Lima Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan,, Messageries', Oot. 11.. Isar, Melchera, Oct. 13.
Fushimi Maru, N.Y.Ki, Oct. 15. Pres. Pulk. Dollar, Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Andre Lebon, Mesagerics, Oct. 95 Hakozaki Maru, N.KK., Oct. 29, Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres, Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melchers, Nov, 2 Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. G. Metzinger, Messagorics', Nov. 02 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26. Angkor, Messageries', Nov. 29. Aramis, Messageries', Dec. 6. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Tripoll Automedon, B. & S., Oct. 27.
València, Lima Maru, NY.K.. Oct. 8.
1
Venice and Trieste. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30
.
Elpenor, B. & S., Oct. 7. Empress of Asin, C.P.S., Oct. 20. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 11, Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 14: Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 20. Felix Roussel, Messageries, Oct. 11. Friderun, Melchers, Nov. 5. Fulda, Melchers, Oct, 23. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 14.. G. Metzinger, Messagorica, Oct. 20, Bakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 28. Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 14. ~. Hector, B. & S.. Oct. 28... Hikawa Maru, N.Y.K., Ool. 2. Idomeneus, B. & S., Oct. 1. Ixion. B. & S., Nov. 8. lyo Maru, N.Y.K., Oct. 8. Javanese Prince, Furness, Oct. 4. Jutlandia, Manners, Oct. 8. Kocmun, B. & S., Nov. 20. Kikawa Maru, N.Y.K., Oct. 2. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 25. Kulmerland, Jebsen, Nov. 15. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 12 Lossiebank, Bank, Oct. 7, Lycaon, B. & B., Oct. 25. Mentor, B. & S., Nov. 15. Metzinger, Messageries, Oct. 20. Mirzapora. P. & O., Oct. 4.. Nankin, E. & A. S. S. Co., Sept. 30. Nanking, Gilman, Oct. 24. Nansenville, Bank, Oct. 24. Nelous, B. & B., Nov. 18. Nellore, E. & A. 8. S., Oct. 8. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 7. Pres. Adams, Dollar, Oct, 20. Pres. Cleveland, A.M.L., Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar. Oct. 1. Prei, Grant, Dollar, Nov. 28. Pres. Hayes, Dollar, Nov, 28. Pres. Harrison,, Dollar, Nov. 12. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 17. Pres. Jackson, Dollar, Oct. 31. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 21. Pres. Madison, A.M. Line, Nov. 4
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Ofice and Works:
Telephones
Telegrams i
Kowloon Dock · 59053 Manive sto, Hongkʊka,”
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER, MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS...
KOWLOON, HONG, KONG HONG KONG OFFICE 28050
'King's Building, 2)
Telegram: Furaprítico
On Lloyds Uxt of
LIMITED.
approved
Cant
· BONG KONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Steal
EGULAR SERVIOS Fat High Cau Court Etonmaru | Bailing Retortion without notion
manufac
turers.
AND RETURN A
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
Oconpying 8 to 8 Days)
-Fridays
HAINING
HAITANG
HAICHING
Tuesday, Friday,
the 30th Sepht & po
the 4th Oct, 2 p the 7th Oct, at 2p.m.?
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Maks Pier) Round Trip Tickets will be innad, from Hong Kong to Fooches Hagada-Anchorage) and Beturn by the mame Steamer sĩ Lka Heduces Hats of $100.00 including Monle, while the Steamer le in Part
For Freight and Pastage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Dezora). ManMEDE
T.S.S." EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1-Dock-Dìm%, 6660′′. OA. ≤ 83′-6′′ 1°48′-6′′ Mid-26,100 tone gross. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways.. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x-80-6 ovor sill, HW.OAT. Balaga Tug Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Bignal: V.P.B.T. and Flag Call Bignal: TH.Q.E. Sheerlegs capable of lifting 80 tons Codes Used Al A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition Western Union, Bentley's and Walking
Kindly and enquiries to the Chief Manager -
Barbour
Call Fings
ENG
"K."
SUITWRIGHT)
R. M. DYEK, 1.Sc., M.IN.A., Kowloon Dorks, Hong Kong..
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STEAMILY
ISINGTAU via SWATOW "SANDVIKEN".
SHANGHAI
9th Ock, st70
DATE
Spa..
and Ook, st? KM,
"HANGBANG".
Wed.,
5th Oct, at 7am.
Boo "NORVIKEN"
"CHAKSANG"
Wed. 18th Ooh, at 74,02
SINGAPORE, PENANG "HOSANG"
"SUISANGTM* & CALCUTTA
Satar, 8th Oct., at 8 p.. Satar, Ynd Oct., at 9 p.m.
Tuos, 4th Uob, at 10 am.
Tues., 15th Oct, at 7 am
*KUMSANG" "HINSANG"
*Thurn, 6th Co*,, al 10μm.” ផង...
TIENTSIN via SWATOW,' "HOPSANG"
FOOOHOW & CHEFOO "YATSHING"
Fri
OSAKA vin AMOY. & "BUISANG"
KORE
OSAKA Vin AMOŸ, S'HAL- "KUTSANG"
& KOBE
SANDAKAN
23rd Oct., at 19 a m.
30th Sept, at 7am.
Thurs, 18th Oct., at 7
SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Excellent first Class accom
modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcotta Line Steamers, at the, specially reduced ratura fare of 250. Thes return tickets are available for three months,
For Freight or Famage, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE 90911.
GENERAL MANAGERS.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ' and Pour SAID." Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Adriatic, Lernat, Black Sos and Danube Ports.
Passangers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
8.3.
For
For
Shanghai & Japan
Singapore Italy 9th Oct.
30th Oct.
"CONTE ROSSO" (pasu: bost)...30th Sept. M.V. COL DL LANA (cargo boat) 2nd Oct.
* Passenger Bosta outward to Shanghai only. Attention is called to the'ax. "Conte Rosso" and "Conte Verde"
which will do the voyage, Hong Kong to Venice in 21 days, thos allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Venice.
For Freight and Passages apply to j
Queen's Building. Tel. 28091.
DODWELL & CO., LTD., Aganta.
BALI JAVA
To Manila-Macassar-
Bali-Sourabaya
S.S.
**TJIBADAK
4th Oct. 11 am,
To Batavia direct
"TJISONDARI
11th Oct., noon
Special
fares anduced round trip
through fares to Europe, Australia and South Africa.
Apply:-
Thos. Gook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.
Canton.
JJ.C.J.