OHINA NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
SWATÓW, SHAKogai k Tunatao.....“SOODHOW".
Amor& SHABUAT
Axor & SHANGHAI,,
Nixero, BHANG,
SWATOW & SELKONAS
..." YINGCHOW"
"TSINAN"
NEWORWARD & DALMY...“ LINAN”
Honow, PAKOI & KAIPHONG AMOT & SHANGHAI
On 37th Sept., Noon. On 12th Septs à p.m. .... On 28th Sept., 5 p.m.
... On 29th Sept. 5 pm. ..."KANOHOW". ... On 39th Baph, Noon ..." KWANGTUNG" On 80th Sept., Noen -..."ANHUI*-! ...... Un Red Dot, 8am
On Bad Ook. ... O gad Cet..
warow, SHANGHAI & TSINGTAO "SHANTONG" “KWEIYANG"
Borrow & Bangkok
SWATOW & Bangkok
Swarow, SHANGHAI & PAINOTAO
AMOT & SHANGOLI
Nawawing & Dalyy
SWATOW & Shangh
Bordow, PAXHOTA HAIPHONG Amor, Swarow & DingĄporR BWATOW, SHANGHAI & TainoTAD
SWATOW & BANGIOK
www
Noon
Noon
..." KWANGUHOW" On 2nd Oct., 5pm.
"SINKIANG."
"TAIYUAN"
..."CHINHUA"
*
On 4th Oo, Noon
***
Oa th Oct., 5 p.m...
On 8th Oct., 5 pm.
"KIONGCHOW"... On 7th Oot, Noch
...
"KINGYUAN"
... On 7th Oct. Noon
"ANTUNG "
On 9th Oct. 8.
"SZECHUEN"
.... Oa 9th Oct.
p.m.
KAYING "
On 9th Oct. 9 p.m.
SALLINEN JUNECT TO ALTERATION, SEL
for Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Taro 30331.
Agoniant DAROJ AND BADDAGH CAN BE INSURED AT TEX OFFICE OF BUTTAAFIELD & Swine.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.). Thorsday is.. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Malbourne.
British Steamers: ChangTE - TAIPING (buÄškus).
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURDEON and BTSWARD353- CARRIER Haley Your Short Leaw in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydray ==19 Day
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (ris Australia) from £19-15-0. Castrakan Menpagnis na lile) :
CESTEAMER
Das Hong Kong
Atte Hong Kow
tree Mana
CHANOTH
14th Oct.
21st Oct.
24th Oct.
9th Nov.
TAIPING
11th Nov.
18th Nov.
glat Nov.
CHANOTE
30th Dan
30th Doc.
29rd Dec.
10th Jan.
17tla Jan.
20th Jan,
7th Doo. 8th Jan, 1933. 5th Feb.
TAITING
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents. HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "MALAYA" on or about 7th OCTOBER, 1982
AND
OTHE
Fr. SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN,
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS:-
SAILING LIST. NHANGHAI, ETU,
CONTINENT, PO
M.S." Malaya"
7th Oct.
MLS." Afrika"
6th Oct.
1st Nov.
M.S. "Annam"
81st Oct.
2nd Dec.
MS.Danmark"
28th Nov.
31at Dec.
Optional Bilis of Lading isaged to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."
M.S."BINTANG
1.6. Muinam"
Bailing to Bangkok via Swatow
on or about
SCT SEPTEMBER, due Bangkok en or about 8TH OCTOBER
For further particulars, plaase apply to:-.
JOHN MANNERS & CO. LTD
Telephone 2407).
HRECANTILE BANK BUTTAKE
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
QALLING AT NAPLES.
*JAVANESE PRINCE"
Oct. 5th
Excellant Accommodation for a Limited Namber of Passengers at
Moderate Rates.
For Passage Rates, Freight, eto, apply to:
FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain) King's Building
Telephone: 22183
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 27, 1932.
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO., LTD, COPENHAGEN
in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
SAN FRANCISCO.
m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on or about 8th OCT.
for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland.. Through Bills of Lading Issued to Overland Points.
THE EAST ASIATIC CO., LTD, THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
Δοικτι
JOHN MANNERS & CO., LTD.
AGENT.
HONG SLING.
OFFICE: MERCANTILE BANK BUILDING (Tor Floor), 7, Queen'à Ed. 0.—Treuphon 24071.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Continued from Page 18)
Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Saale, Melchers, Nev, Rajputans, P. &0. Nov. 5. Foliz, Roussel, Messageries, Nov. € Idomeneus, B & S., Nov. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11, Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P.&O., Nov. 19, Atncas, B. & S., Nov. 9. G. Metzinger, Messageries', Nov, 22, Hakusan Maru, N.Y.K., Nov.
Nanking, Gilman, Nov. 26.
Port Swettenham,
Adrastus, B. & S. Oct: 2 Siriana B.1.8.N. Ch., Sept. 30.
Rangoon. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 29. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 1. Tilawa, B.LS.N.. Co., Oct. 14..
Rotterdam,
Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Calchas, B. & 8., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Ajax, B; & Si, Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13, Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobs, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Coblenz, Melchers, Oct. 22, Hector, B. & S., Oct. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29, Nagara, Gilman's Oct. 30. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2, Idomeneus, B. & S., Nov. 9.
Terukuni Maru, NY.K., Nov.
11.
Bangalore, P. & O., Nov. 12
City of Cambridge, Bank, Nov.
14
96
Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmeriand, Jebsen, Nor 15. Aeneas, R. & B.. Nov, 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. Hamees, Jebsen, Nov. 27. Nanking, Gilman, Nov. 30.
Scandinavian and Baltic Ports. Bhantung, Gilman's, Oct. 1 Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1. Nanking, Gilman, Nov. 30.
Bingapore. Pyrrhus, B. & 8., Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 29. Yuensang, Jardine's, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Rangaon Maru, N.Y.K., Sept. z, Sirdhana B.I.S.N. Co., Bept. 30. Shantung, Gilman's, Oct, 1, Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Adrastus, B. & S., Oct. 2. Pres Garfield, Dollar, Oct, 2. Calchas, B. & S., Oct. 5. Mirzapore, P. & O., Oct. 5,
VESSELS DUE.
Malaya, Manners, Oct. 7. Carthage, P. & D., Oct. 8. Hosang, Jardine's, Oct. 8. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oot, 9. Szechuon, B. & St, Oct. 0. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Ajas, B. & S... Oct. 12. Dardanus, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Tilawa, B.I.S.N. Co., Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somah, P. & O., Oct. 15. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 10. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Hai Hing. Thoresen, Oct. 19. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nalders, P. & D., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Hector, B. & S., Oct. 26. Automedon, B. & 8., Oct. 27. Talma, 1.1.8.N. Ca. Oct, 27. Hakozaki Maru, NY.K., Oct. 10, Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Nagara, Gilman's Oct. 20. Free Adams, Dollar, Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Saale, Melchers, Nov. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 8. Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Cremer, J.C.J.L., Sept. 27. Idomeneus. B. & S., Nor. 9. Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11 Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov, 22. G. Mettinger, Mesangeries', Nov, Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Nanking, Gilmap, Nov. 30.
***South Africa, Tinhow, Bank, Oct. 30,
Buez, Athos II, Messageries', Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1.
Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan. Messageries', Oct. 11, Isar, Melchers, Oct. 13., Fushimi Maru, N.Y.K, Oct. 15. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 10.. Pres. Polk, Dollar, Oct 18. Coblenz, Melchers, Oct, 22. Andre Leben, Messageries, Oct. 25 Hakozaki Maru, N..K., Oct. 2, Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Doflar, Oct. 30. Saale, Melchors, Nov, 2. Felix, Roussel, Messangeries, Nov. 8. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Maru, N.T.K., Nov. 26.
-Tripoli.
Achilles, B. & 9. Nov. 8. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Aeneas, B. & S., Oct. 14. Agamemnon, B. & S., Nov. 20. Ajax, B. & S., Oct. 12.
Akita Maru, N.Y.K., Sept. 30, Andre Lebon, Mossagories, Sept. 27, Angkor, Messageries, Nov, 0. Annam, Manners, Oct. 31. Antenor, B. & S., Sept. 29. Aramis, Messageries, Nov. 13. Asama Maru, N.Y:K., Oct.. £8. Athos, Messageries, Sept. 27. Automedon, B. & S., Sept. 2. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 28. Bhutan, P. & O., Oct. 20. Bokuyo Maru, N.Y.E., Nov. 19. C'alchos, B. & S., Oct. 5. Carthage P. & G., Oct. 7,- Changte, B. & S., Oct. 14, City of Kobe, Bank, Oct, 15. City of Cambridge, Bank, Nov, 14, City of Singapore, Bank, Oct., 31. Col di Lana, Dodwoll's, Oct. 9. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 20.
Pyrrhus, B. & B., Sept. 27. Automedon, B. & S., Oct. 27.
Valencia.
Lima Maru, N,Y.K, Oct. 18..
Venice and Trieste, Conte Rosao, Dodwell's, Oct. 9. Lol, di Laza, Dodwell's Oct. 30
..
:
D'Artagnan, Messageries, Oct. 11. Danmark, Manners, Nov. 20. Dardanus, B. & S., Oct. 12. Deucalion, B & B., Oct. 29. Diomed, B. & S., Oct. 8. Elpenor, B. & 8.. Oct. 7. Empress of Asia, C.P.8., Oct. 28. Emp. of Canada, C.P.S., Nov, 11, Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 14. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 20. Felix Roussel, Messageries, Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 14. G. Metzinger, Messagerias, Oct. 28. Granville, Bank, Sept. 27. 'Hakozaki Moru, N.Y.K., Oct. 28. Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 14. · Hector, B. & B., Oct. 26. Hikawa Maru, N.Y.K., Oct. 2. Idomeneus, B. & S., Oot, I. Ixion, B. & S., Nov. 8. Iyo Maru, N.Y.K., Oct. 6.' Javanese Prince, Furnass, Oct. 4. Jutlandia, Manners, Oct. 8. Koemun, B. & 8., Nov. 20
"
Kikawa Maru, N.Y.K., Oct. 2. Kitano Maru, N.Y.K.. Nov. 28. Kulmerland, Jebsen, Nov, 15. Kwangtung, B. & S., Sept. 27. Lima Maru, N,Y.K. Oct. 12. Lossiabank, Bank, Oct. 7.. Lushan Maru, N.Y.K., Sept. 28. Lycaon, B. & S., Oct. 25. Mentor, B. & S., Nov. 15. Metzinger, Messageries, Oct. 20. Mirzapore, P. & O., Oct. 4. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 28. Nankin, E. & A. S. S. Co., Sept. 30. Nanking, Gilman, Oct. 24. Naneenvills, Bank, Oct. 24. Nolous, B. & S., Nov. 18. Nellore, E. & A. 8. 8, Oct. 5. Penang Maru, NYK Oct 7... Pres Adams, Dollar, Dot, 29. Pres. Cleveland, A.M.L., Sept. 30.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrama
Manizz sro, HONDEʊna,"
Head Office and Works:
LADINIA
Telephones
KOWLOON DOOR 59059. SHIP DESIGNERS, AND BUILDERS, MARINE AND LAND- ENGINEERS, BOILER MAKERS, IBON STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
DOCK OWNED “OWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFIO 38050
Telegrami Furoprince.":
On Lloyda List of
approved
LIMITED.
Onst
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
Steel
Rajce to alteration without notice. DEGULAR SERVION af Fast High Claar Jose) Stexmers Bailing
turert.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
**AND RETURN 4:17
(Ocenpying 9 to 9 Daya
„Fasaday. the 27th Sept, atE p.m.
Friday Tuesday,
the 80th Sept at 8 pm.
the 4th Oot at 2 p.m.
HATCHING
MAINING
"HAITANG
FOR
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (asar Blake Flor) Bonad Trip Tickets will be trued from Hong Kong to Wooskow "Perods Ansberaire) and Bakura-by the mm Biosmer at the "Rehina's
$100.00 inaindhug" Meals while the Steady is in Port
Joe Freight and Pamage apply to—
DOUGLAS LAPRATK & CO
T.S.S. EMPRESS OF JAPAN.
In Ro. 1 Dock Dima: 666.0* 0 A. x 89′-6′′ x 43′-0′′′ Mid: 26,000 tons grcss. The Company possessos Six Granite Dooks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88 x 80-6 over sill, H.W.OBT. Balrage Tag Henry Keswick,"9,000 LPH Wireless Call Signal! V.P.B.T.. ys and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlege capable of lifting 80 tons.
B.C. Fifth Edition y Engineering, First and Second Edition,
estern Union, Beatleya and Walanke
Kindly send.nquiries to the Chief Managua Pan
K. M DYEK, B.Sc., M.LNA Kowloon Docks, Hon
Herbour
Call Flags
INDO-CHINA
STRAM - NAVIGATION COMPANY," LIMITED.
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,
SINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA
5th (Jet, "217 am).
To
'BTKÁNIÐUF
DAYR
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
"KWAISANG"
Wol
28th Sept., at?
"BANDVIKEN".
Sun,
2nd Oct, a17a.12.
"HANGSANG"
Wed,
"NORVIKEN"
Sab.,
19th (Jot, ni? MIA,
YUENSANG **** "HOSANG"
Wed, 9th Sept. at 4pm
Bator, 8th Oct., at 8 p.
Tues., “4th Qot., at 7 am.
OSAKA' vix & MOY, S'HAL
& KOBE
"KUTSANG"
Tass., 18th Oct, at 7 am.
SANDAKAN
"HINSANG" "KUMSANG"
Wed., 28th Sept., at 10 a m. Thurs, 6th Oct. at 108 m,
Fri.
OBAKA vis AMOY "SUISANG "
KOBE
TIENTSIN via SWATOW} *ROPSANG" TOOCHOW & CHEFOO "YATSHING'
33h Bapt., ai 7. a m. Thurs., 13th Oct., at 7 a.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Best Class 1000m- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the apocially reduced return fare of $250. Theno return tickets are available for three months.
For Freight of Pussago, apply to-
する
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE: 30611.
GENERAL MANAGEMS,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
VIA SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEL, and PORT SAID, Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Geuse, All Italian, Adriatis, Lavant, Black Sea and Danube Porta... Passangam to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For
Kanghai & Japan
Singapore & Italy 9th Oct. 30th 'Ost
8.8. "CONTE: ROSSO" (pass, boat)...30th Sept. M.V. "COL DI LANA" (cargo boat). 2nd Oct.
Passanger Bosts outward to Shanghai only, Attention is called to the a.. Conto Bosso and s.a. Gauge which will marks the voyage Hong Kong to Venios in 21 and 22 days respec tively thus allowing Tandon passengers-to resan destination the day after their disembarkation at Venice.
For furtherparticulars please apply to
Queen's Building. Tel. 28031.
DODWELL & CO., LTD., Aganta,
BALIJAVA
To Batavia direct
S.S.
TJILEBOBT
27th Sept.
To Manila Macassar
Bali-Sourabaya
“TJIBADAK
4th Oct
Special reduced round trip "fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.
Apply
Thos. Cook & Son American Express Company Java China Japan-Lijn. Holland China Trading Co.
Canton.
.J.L