16
THE
"NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.
(Established 1921).
HEAD Orr.On: 144-150, De Vour Hoad Central,” Hong Kong
Braneker and Aganskész "Danton, "Ifshbow, Maunghal, Timutsin, "Singapore, "Macán, Swałowy Wackow, Kleilla, Chúignisän, atő
Authorized Capital ..............ffk.15,000,0 30,00 Paid-up Capital .......... $1,675,600.00 Reserva Fantineian p $910,000.00 Total Resources
.........$18,409,430.57 Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safa Deposit Boxes to lot at a yearly
rontal of from $6,300 to $12,50.
Current and Saringa Accounta Opaned and Fixed Deporita received on torms which will be quoted on spplication,
WONG KWOK BHUEN, Chief Manager,
What do
you want?
NEDERLANDJOH INDISCHE
HANDELSBANK, W.V.. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Į
Authorised Capital
...Glds, 103,000,000.00 Paid up Capita! ...Gld. 68,000,000.00 Rosorvo Fund....Qlds 28,000,000.00
Head Office ANSTERDAM. Head Office-for Asin :—Bayatta, Branches in Dutch East Indios India, Singapore, China and Japan.,
Every description of Banking and Exchange business transnoted. Current Accounts, Deposits, ato,
C. E. ENDERT,
Manager.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 26, 1932.
AJNG KONG AND SHANGHAI | ́OHARTERED BANK OF INDIA,
*BANKING CORPORATION.
Authorised Capital...$50,000,000 Lasued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funde:—,
Starling
AUSTRALIA AND CHITA. INCORPORATED BY BONAL ORARTER, 1839.
Agencies and- Branches:-
THE AMERICAN EXPRESS JOMPANY, 'Iro:
Blend Offon
Silvar... Reserve Liability of Pro-
prietors
£6,500,000 10,000,000
$20,000,000
prietors... £3,000,000
65, BROADWAY, New Youx, HEAD OFFION: London,
Capital
U.S. $6,000,000.00 Paid-up Capital.
£3,000,000 Surplus ...... -U.8. $1,838,332.04. Reserve Fund ...............£3,000,000 Reserves U.S.81,458,110.73 Reserva Liability of Pro-
BRANCHES :
The
RODS KUALA
BAIOFON BEMARANG ANNEMBAN SHANGHAI BINGAPORE BITLAWAN BOURABATA
"Amsterdam Constani
**lermo Lucerne Antwerp
simopla Zagano---
Botterdam Athang -Et:mburgh-Lazor Home
Marselliam Scabol
Berita - Resera
Biarrita
Gano...
Manila
Monte Carle be
Bombay
Glasgow
Munich
Bremen
Havana
Mooliga
Blogapore
Brussis
Hamburg Min
BL. Kortla
Texta
KURED O
MADEAS
TAIPING TIENTSIN
Interlaken
Venka
Jurnals
Pirans
Yeulon
MANILA
TONGKAR
Paris
Tokoham
DELHI
Penang
Sarlob
TL:HONG
NEW YORK
·PELPING
{Faking)
THIMOTO YOKOHAMA ZAMBOANGA
Peipias
HEAD OFFICE: HONG KONG, Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
T. E, PRARO, Esq.,
ALOK SZÁM ILOILO
AMBITRAR
BANGKOK
BATAVIA
Chairman.
BOMBAY
OALOUTTA
CANTON
Deputy Chairman. PORE
Hon. Mr. W. H. Ball
A. H. Compton, Esq.
M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq. -T. I. R. Shaw, Esq. -
J. P. Warren, Esq.
| YIEN TIEH COMMERCIAL Chit Manager
BANK.
Hongkong Branch:
230-338, Des Voeux Road, Contral, Telephone No. 21922 & 21129
Head Offico: Tientsin.
V. M. Rayburn, Esq.
Amoy..
Bangkok
BRANCHES -
Iloilo Ipoh
Peiping Penang
Batavia Jobore
Rangoon
Bombay Kobo
Baigon
$10,000,000.00
7,500 000,00 5,004,769,72 Chafoo
Calcutta Kowloon
Kuala Canton
'San Fran
cisco
Lumpur
Shanghai
Colombo
London
Bingapore
Lyons
Sourabaya
Foochow
Malacca
Manila
Mugr
Sungei
Patani Tientsia
(Johore)
Tokyo
Tsingtao Yokohama
Authorized Capital ..............
Paid-up Capital
If there is anything you want to bay or
izy
Reserve Funde...
amall
Exchange business transacted,
Cffled advertisement.
25 words $1.00 prepald
for 3 Insertions.
BARBER
Every description of. Banking Dairen
Bafe Deposit Baxan to lot at a yearlyHaiphong rental of from $0.00 to $18,00,
Current and Savings Accounts opened Hataburg sad Fized. Doposite received an terme which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all over the Country.
BURUZET (WNDE
髂
EXPRESS
РАДАВА
SERVICE
LINE.
NOAI SZE TAN, Manager,
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
PANAMA..
NEXT SAILING
M.V. “ TAI PING"
Enakow
Harbin Hongkew
Mukden New York
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL ODEHENCY and FIXED DE POSITS received for one year or aborter perioda in LovaL CURRENCY. and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 5th April, 1039,
HONG KONG BAVINGS BANK.
ПHE Business of the above Bank Toonducted by the HONG KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION. Bules may be ob |tained, on application.
For the HonG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939
THE OHAIZ BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PIM STREKT,
NEW YORK.
OKで
COLOMBO
HAMBURG RANKOW MARBIN поне кома
ПРОН
- KARACHI
LUMPUR
MEDAX
PENANG
BANGOON
(ishuke))
FOREIGN EXCHANGE and General: Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
AH FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July 6th, 1912.
130
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
BEAD OPTICA:
74, Rua St. Lazarı, Paria
Fra
Capital, fully paid-up.... DO,000,000 Boccial Working Capital, 50,000,000 ***** 33,337,000
BRANCHES : Paris Lyon Saigon Haiphong Hanoi Touraus Quinbon
Vinh Peiping Shanghai
Marseilles
Hue Pnom Penh
Tientain
.: Hong Kong
BANTERS:
ولنوار
·Buenos Aires Xavre • Hapin
Daloutta
DASH
Colomba Loodon
Copenhagen Läterpoos
Branches of. AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounte
bundled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Trovel Department.
E. W. DUGGAN,
Marager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
Нар Отто-
15, Gracechurch Street, London, E.C. a
FOREIGN MAILS
Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES, -
Letters will be recepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered-letters may be seat by this service but not insured letters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the specia." air mail premium as indicated in the following tablo:
Charge
Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Servico
Siam (Bangkok).
Burma (Rangoon)
India (Calcutta)
Persia (Djask) Persia (Bushire) Iraq (Bugdad)
Palestine (Beyrouth)
Greece (Athens)
Italy (Naples)
Franco (Marseilles)...
Great Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Marseilles for inward
transmission by mil)
N
Rato per ounce.
$ 0.15
0.25
0.35
0.70
0.38
1.05
1.20
1.351
1.35
1.33
The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is wookly The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate Wooks „by any availabló meamers that can make the connection at BAIGON,
Letters for this route should be worked --Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.0. of kowloon Post Office.
Eetters and postcards for Larope and South America are forwarded "gia Siberis" 11 so superscribed.
INWARD MATIS,
MANILA JAPAN
.Bar
FRUM
Shangual and SWATOW Bhanghai and SWATOW
STHAITE
STRAITS
BAIBU
Jaram and Sharonaj STRAITE
JAPAN
UAFIDI, U.S.A, JAPIN and Swanowal
(Vancouver, BC, I th Sept.)........
JAPAN
401
Authorized Capital
£3,000,000
Subscribed Capital
£1,800,000
Jayan and Shayquat Japan and BILANG BAS
Paid-up Capital ......... £1,050,000
France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,087
Pays Bas, Société Générale.
London: Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italiana.
BANKENA:
fas BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD
BRANCHES:
19
San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso cistion.
Batavia
Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta
World.
Colombo
A. L. BRUSSELT,
Acting Manager. Hong Kong, 9th March, 1983.
Delhi
Galle
ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS.
An American Bank offering complets
Forsign Banking Service in prinofpal Markets of the world
the
:
fotorest Rates on Application
OCTOBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
TIME IN TRANSIT
HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G8200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES
HONG KONG TM NEW YORK
...26
*
08220.00 ...42.. G$325.50
For FAZIONE AND Passengers InronMATION APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
THE
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIOL
This Bank is antiraly owned by The CHASE NATIONAL BANK, Naw Yoak. with Resources over U.S. $1,700,000,000.
·
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL, MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1824.
BANK OF CHINA.
Beorganized October 26, 1928, under
́apecial charter of The National "Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Bubscribed Capital.....25,000,000.00 Paid-up Capital.. .24,710,200.00 Beserve Funds. $3,890,503, 89
HEAD OFFION: --SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important; commercial centres of
Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Panang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala Bangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Palang) Singapore 1pob
Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Bsecutorships under- taken.
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.
· J. B. ROSS. Manager.
**
Pra
Pra, Goalsågs ... RiodeJaneiro Maru
Tainan Kwangtung
Uremer Automedon
Andre Labon Athon IX
...Bep. of Russia Pres. Cleveland Nankin Tateuta Maru
..
Dox
26th Empt,
26th Sept.
26th. apr.
97th Sept
$7th Sept.
17t Sept.
97th 8-pt.
27th Sept.
Turkuns Marn..
7th Nupt
Sindhand...
seth: Bert
2 th Beyt
Juth Sept.
10th Nept 80th Bept.
3th Sept
Free. Garfield Sutrang Idomeneus 20 Hikawa Maru
la: Oct
316 Oct
1st Oct.
Szid Dat
Peas, Wilson Táma Nellor
3rd Oct.
4th Ost
5th Ort
Brisbane Mary
th. Ust.
Manila Maru
8th Ost.
...f Free, Toft
7th Det
7th Oate
U.B.A., HONOLULU, Japan and Stang- Hal (San Francisco, and September) CALCUTTA and STRAITS
LONDON.Parcels only, i ondon, Pith Aug. Japan su₫ SHANGHAIDHA
་
0.8.4., Honolulu, Japan and Brang-
Hat (San Francisco, 9th September)...
MAX
UALOUTTA and ÖTRAITS Australia and MANILA,
JATIF.
Cuina Moru,
U.S.A., CANADA, Japan and SPARUBAT}{PRE
Bostale. 7th Bej tomber).
JATAN and BUANOBAL-
Carthage
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila, are advertised to close at or before 9 am, registered. and parcel mails are closed at 5p.in, on the previous day.
Amoy
For
ܕ܂
Manila and Parcels for Germany via
Hamburg SWAŁOW Samphal and Wuskow:"
Prz
19.30 PM [B,CU7M
4,00
Pres Couliige
¡Par. 18th,5.00 e
Reg. 57th:9.45 à m Latter 10.80 a
DATE TIME
Monday, 25th,
Align ..
10.30 AM
Nordmark
Hydrangea
Kong Ning
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
[29
Shanghai, Japan, Honolulu, U.B.A. *Canada, U., and S. America, and *EUROPE' via San Francisco dus San Francisco, 18th October
Taesday, 27th,
Mauila
Bataria ...
Piamhua on Tilleboet
10.00 10.00, m
Mauritius,
East and South Africa, and South American Forts
Rio de Janeiro Maru
10:00 AM
Fort Bayard, Hoihow and Pakhei Haiphong
Haichin/... Tonkin, Caniun
1101
130PM
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEOLE BANE, ] · our clients special facilities for
HONG KONG DENICH:`11, QOMEN'S ROAD domestic and foreign banking and
CESTRAL
axchange.
We also handle the issue of Bonds Authorised Capital......f.150,000,000 and other Publio Funds of th Paid-Up Capital. f. 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund
f. 20,015,000. and abroad.
Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHES;— Bandjarmasin, Handoung,” Bombay,
SHOU J. CHEN, Manager.
Oajoute, Cheribou, Djember, D THE HO HONG BANK, LTD.
karta,” The Hague,† 116d5h, Koše, MAKAMAT Medan, Palembang, Pekalongan, Penang, Bangoon, Ro dan, Bamarang, "Khanghai, Singaporn. fostabala, sourakarta (solo), Tagal Tjilaljay_and_Wiltevreden. *Thach affoil kave Bast Zepend on to Let London Bankera;- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world Banking Business of every descrip
tion transacted:
* ANTENOR" 28th Sept., For Mars., London, Rotterdam
& Glasgow, "CA LOHAS** 5th Out, For Casablanca, London,
Rotterdam & Ham'urg.
A. STOKKINK,
Hapsger. Hong Kong. 21st June, 1932, 130
LIVERPOOL, SERVIOR.
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD Orrian: Homo Koso
* PYRRHU J*** 27th Sept, For Tripali, Genes, Liverpool,
"DARDANUB 12th Oct
Havre & Glasgow. For Havre, Liverpool & Glasgow.
NEW YORK SERVICE 'ADBASTUS"
ist Oct., For Boston, New York & Baltimore via Philippium, Fort Swottenham & Blagspre..
PACIFIC SERVICE (♥12 KOBE & YOKOHAMA), "TYNDAREUB" 6th Oct. For Victoria, Sentile & Vancouver, 'PROTESILAUS" Ird Nov., For Victarin, Seattle & Fansouvir.
INWARD SERVICE.
Dua
"AUTOMEDON" 27 Bopt, Far Bhanghai & Hankow
IDOMENSOR" Tet Oct., For B'hal, Koba & Y'hama,
Spezially reduced fares ars quoted for ourgu state wit fimited par ger vestræres Kft.
Pen For Fredeht, passaga mates and information apply to the
undermotioned
All bookings segi gubject to the provisions of the
Butterfeld & Swire,
* Hong Kong Currency. Authorized Capital...$11,000,000: ; PAID-UP CAPITAL ................
8,605,000* Begravi· FUAD VI 1,100,000:-
~Branches ---
Conton, - Shanubat, / Hankow, BWATOW, BANGKOK, NEW Your and BAN FRANC1800, Londes Bankers: ---
Tua Izorna Baix, Ltd.. Correspondents'
all Principal Citans of the World.. -Foreign Exchange and Banking Businelas" of ovary in demription transacted. DARNON
Bale Deposit Boxes" (TATIONS LISOS) (at a Yearly Bental of from $5 to
LOOK POONG BEAN;
(Established 1917.)
Head Office:-SINGAPORE Local Branch-13, Queen's Bd. C.
LIMITED. Capital (Iully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 118,450,000.
HRAD Orna: YOKOHAMA
·BRANCHES AND AGENCIES IT: Alexandria Honolulu Rio de Batavie
Kai Yuen
1
Bombay
Calousta
Kamchi
Kobe London
Janeiro Rangoon..
Boerabaya San Francisco Los Augsleg Boatila
T Bemarang
Shimoncici
Canton Changshus Mail Dairen
(Datby)
Nagasaki Shangha
Nagoy Newchwang Bingspore
(Mukden), New York Bydney Hamburg Oaks
Authorised Capital traits $20,000,0 Issued Paid-up Hearts Liabilities of Sarabolders.
$8,000,000
$4,000,000
Hankow
$4,000,000
Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
Paris
Tienista Tokyo
Harbin Peiping Taingtao
***
*Saigon, Ceylan, India,
Bwatow, Amoy and Focobor
Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Antra, keliom
Letters for "Saigon—Marscil-
les Air Mail Service" ·
Saigon, Ceylon. In lin, Mauritius, East and South Africa, *Kgypt. and *EUROPE via Maronilles--dne Mar seilles, 281b October
Shanghai and Japan -- Swato
Hong Kong,
Interest allowed on' Currena. Add “Straits and Calcu taż count
Bandstan
2
12,00 % #
2.00
KPO.
Reg. Noon Let. Noon
Athos 11 G.P.O.
Athes 11.
Terukuni Maru Cremer
Reg.12.00 PM Let 1.00 FM
[] Kowloon 1:0.
Beg 1.00 |Latters 1.00
Reg.
1.45 PM 880 P
5.007 M
28th
8.00PM
|Cattern⠀⠀⠀3.00) 2o. An
Letters
Farcel!
Wednesda
Yuentang Hinaang
Straits, Ceylor, Irdia, Mauritius, East.
and South Africa, Egypt and EUROPENE Marsailles dus -Mar- seilles, 27th October,
Kowloon P.U. Reg 1,00 N Letters
Antenor
Trinan
Amoy
Thursday, 2015,
Rmp, of Bunia
Fixed Deposits received for Periods at rates so be obtained on application. KO LEONG HOE,
HMOBI, Manager. Managing Director. Hong Kong, Bojt 12, 1932.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.-
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE
10, Des Voeux Road, Central,. HONG KONG
CAPITAL AND SURFLUS TOTAL RESOURCES „
H. $8,000,000.00 /..... OVER H.840,000,000.00 Every description of Banking Ansonats and Exabingw business
All Current and Found Deponit Aronunta din Local sad: Foreign" suuremales, upened for Jamón y
Atoomus and Bale Deport Bares.
and Agencies all over be worki
KAN TONG PO
Hoihow, Pakhel and Haiphong Sharghai
walow, Amoy and Foochow
Shanghai, Japan, U.8.6, Oanada, Central
and Bouth Amarios and "EUROPE (
Ruoangtung Conte Rosso
And Ning
vla Victoria BCdae Victoria BO, Pra Cineland
18th Ooh, and EUROPE, A Siberia.)
Biraits; Ceylon, India, Mauritius, East, an1 South Afrion Aden; Egyit and EUROPE via Markoíl'es-dro Mar- ́selline, 80th October-
Suid Hani
*Superscribed out respon
Printed and Published by
Hord Kord DAILY, PRIBE Victoria, Hong Ko FEC:
1.00 "≥ 1. GP.O:
Beg¥1,5-1áð ræ Letters 9.30 PM
10,30
Pat: 30th, 5.09
Beg 6.00
*
Lot 1st 8,30 AM
Kosaro PAU [Reg 8'th;4,50°F, M