16.
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,
(Hetablished 1921).
His OrcE: 144-150, Det Your Boad Goatral, Hồng Kong.
Branches and Ayzuelarz Gaston, Hankow, Shanghai, Tientsin.. Magapore, Macao, watow, Whenow, Kwellin, Chengshan, etc.
Authorized Capitul.......85,000,0 10.00 Pad-up Capital $375,000.00 Reserve Fund
$310,000.00 Total Resources......
n0,408,490,57
PINNAK
Every clescription of Banking and Exchange Business transanteil."
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 36.00 to $22.50,
Current and Savings Accounte opened and Firod Deposita received on torms which will be gaoted on ❤pplication,
WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.
What do
you want ?
there to anything
you Want pal
buy
try
*
mal!
C7 waifind
to
10
adreștiiwent
25 words $1.00 prepaid
for 3 insertions.
HONG KONG DAILY. PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 23, 1932.
EDERLANDSCHA INDINGEN KING LONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,
HANDELSBANE, 8.V. (RETKENLANGE INDIA COMMERCIAL BANK) Eatablished 1863 at Amsterdam, j
Authorised Uspital
Gid, 100,000,000.00 Pold up Capital Glds. $8,000,000.00 Reserve Faud.......Olds. £1,000,000.00
Head Ofoe:-AKSTERDAM, Head Ofles for AÐía :--BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore, China, and Japan.1
Every description of Banking and Exchange "buriness, transnoted. Current Acoolniti, Deposita, etc.
C & ENTERT
Manager.
YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.
Hongkong Branch; $30-288, Des Voeur Road, Central, Telephons Nos, 21029 à 91129
BANKING
| Authorised Capital, 6.1,850,000,000
Issued ally. Ifákupili 200.00] Resorve Funds -
Bearings Siivor
AL AUSTRALIA AND SHINA.
THE AMERICAN EXPRESS
COMPANY, INO,"
..$10,000,000
Reserve Liability of Pro-
priators. 44.
$20,000,000
65, BROADWAY, New Yoga, HEAD OFFICE: LONDON,
Capital
US. 88,000,000.00 Paid-up Capital
..........................., £3,000,000 Surplus
L.B. $1,832,339.04 Reserve Fund £3,000,000 Reserves it.. U.S.#1,488,116,73 Reserve Liability of Pro-
prietor
HEAD OFFICE: Hong KoNO.
Board of Directors: Hou. Mr. J. J. PATARSON,
T. E. PEAL, Esq.,
Chairman.
.............................. £3,000,000.
Agencies and Branchas?--
ALOR STAR AMBITSAK BANGKOK BATAVIA BOMBAY DALOUTTA CANTON
BLANCHES:- Дестве Unopia Legin
Amsterdam Trumpa Альмогр Albane Khabarg Lux
Bala Barito
Video
Mamilie
Sim
Hotterdam
Rapse: ?| Blambout
Monts Carlo Shanghai Manila Southam
Ganon Glagow Malah
Hava Mot Hamburg
KIRSTEN Boobay Breme Brumeis Bumos Aires Hayre Detro Calouste
m
Deputy Chairman.
Hon. Kr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Show, Esq. J. P. Warren, Esq.
Chief Manager:
V. M. GRAYBURN, Esq
DAWEFORE DEBL COLOMBO DELMI HAIPHONG HAMBUEQ HANIOTY BARBIN
ILOILO IPOST KARACHI... ELANO KONT KUALA
LUMPUR KUCHING KADKAS MAFILA MEDAN NEW YORK PELPING
(Peking) PEXAND
TONG TỔNG DINGDON
SAIGON NKMARAXO KEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE BITLAWAN BOUILADAYA TAIPING ZIENTEER TONGKAT
(Bhuksi) 18INGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
PORN 13
Ostambe
Interlaken
rosalem
LAS
MIL Mayta
Jow
Pira PLEA Peng
London Copenhires Liverpool Peiping
Bingapore At, Morita Tiental
Venice Takohaza Jurich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citien, of United States of America and
FOREIGN EXCHANGs and General, Canada.
Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Doar rooived for On All classes of Commercial Bank year or shorter perioda at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica- tion.
BRANCHES:-
Amoy
Bangkok
Iloilo Ipak
Peiping
Penang
Hord Office: Trentaté,
Anthorized Capital
$10,000,000.00 Caloutta
Batavia Bombay
7,500 000,00 Canton 6,094,789,73 Choloo
Johore Kobe Kowloon Kuala
Rangoon
Saigon
San Fran-
ciseo
A. H› FERGUSON,
Manager. Big Koig, July 4th, 1934.
rau
Personal investment handled.
accoun
| Colombo
Paid-up Capital
Reserve Funda..............................
Every description of Banking & Dairen Erebango business transacted,
Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $0.00 to $18.00.
Current and Savings Accante opened and Fixed imposita received on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all over the Country.
NGAI SZE TAN, Manager.
BARBER
IRRUSZE }, W^\ - IDE
WILHELISEN
EXPRESS
РАНАМА
LINE.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
·SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
"TAI PING'
OCTOBER 18th
ALL VESSELS BAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGEÈS.
THE TH TZANAIT
FARLS
...28
H
...42.
HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG ≈≈ LOS ANGELES
HONG KONG TO NEW YORK
Ꮮ
FOR FREIGET And Passaṛsins. INFORMATION Array To
G8220.00 G$325.50
DODWELL & CO., LTD.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST ASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
"ANTENOR", 28th Sept, For Men, London, Rotterdam
Lumpur Shanghai London Singapore Lyons Sourabaya Malacca. Sungei Foochow
Patani Haiphong Manila
Tientsin Hamburg Muar
(Johore) Tokyo Hankow Harbin Mukden Tsingtao Hongkow Now York Tokohama
کھنا
BANQUE FRAŃCO-CHINOIDÉ POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRII (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OPrice:
74, Rue St. Lazarė, Paris,
Fri.
CURRENT ACCOUNTS: speaed in LOCAL CURErnor and Fixed. De- FOBITS гçoived for one year or shorter periods in LOCAL CORRECT Capital, fully paid-up.... 50,000,000 And STERLING on terma which will Special Working Capital, 20,000,000 "be quoted on application.
Hong Kong, 5th April, 1938. 190
| HONG KONG SAVINGS BANK,
HE Business of the above Bank THE
is conducted by the HONG- KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hosa KONG & BHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1933.
THE CHASE BANK.
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
Reserves
33,337,000
BRANCHES:- Paris Lyon
Marseilles Saigon Haiphong Hanoi
Hus Tourans. Quinhos
Pnom Penh
Vinh
Peiping Shanghai Tientain
Hong Kong
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveler Cheques" and Letters of Credi and, in addition, the world wide Isorvises of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFIO:--
18, Gracechurch Street, Leadon, E.C. a
Authorized Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital deaf Reserve Fund and Best.
£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000
217,017
BANKERS
BANKERS: Francs: Banque de Paris et Pays Bas, Société Générale. London Midland Rank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commarsiale Italiane.
=
THE BANK OF ENGLANE and MIDLAND BANK, LTD.
[
San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.
BRASURES:
Batavia Bangkok
Kandy
Madras
An American Bank offaring, complete Foreign Banking Servion in the principal Karkata of the world. Interest Rates on Application.
Thin Bank je entirely owned by THỊ CHABE NATIONAL DANK, Naw YORK, with Resouras over U.9. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V.
(NETHERLANDA TRADING. SOCIETY.)
BANKERS
Established 1824.
Every description of Banking and
Karachi Now York Exchange Business transacted. Bombay Kota Bharu Penang Correspondenta throughout the Calcutta Kuala Lipis Port Louis
World
Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kua's Rangpon Galle
Lumpar Shangbai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Bingapore 1poh
Sourabaya
A. L BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 19
BANK OF CHINA. Reorganized October 20, 1928, under) special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ua Exchange Business transacted. Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under- taken.
INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposite at Rated that may be ascertained on appli
Bubscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,200.00 cation. Beserve Funds **.................... $3,890,503,82
HEAD OFFION:-SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branchas
in China and large connections in the important commercial centres of
J. B. ROSS. Manager.
FOREIGN MAILS
Malls can now be forwarded to Europe vla Siber
SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES. Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Bervice to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters,
The mates charged will be the regular postage rate plus the specia air mail premium as indicated in the following table:—
Destination
Saigon-Maravilles Air Mail Hervico.
་་་
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
ladin (Calcutta).. Forsia (Djank) Pursia (Bushire). Iraq (Bagdad) Palestine (Beyrouth) Greece (Athens) Italy (Naples)
Franco (Marseilles)
Great Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Mareilly or onward
transmission by rail)
Charge
› Räta par + oüncë
as
$ 0.15
0,90
0.35
0,75
0,85
1.05
120
1.35
1.35
1.35
1.35
The air mail for encli country will be landed at the place named in brucketa.
THE AIR VAIL SERVICE from SAIGON to EUROEE is weakly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRANCH meil steamers and on alternate week by buy available leather that can make the connection at SAIGON.
Letters tor this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and banded in at the G... or Kowloon Post Office.
Lottern and postcards for herope and buth Aueries are forwarded *via biberia " 15 20 japersèribed.
BTRAITS
FRUM
Jazan and SHANGH JAPAN
INWARD MANS,
U.S.A., CANADA, Japan and HCNHẬT
(Beattie, 3rd September) SHANGVAI and SWARE
Australia and Maxija
MAXIL
JAPAN
Salter
Japın við SHANGHA
STRAKE
JAPAN
Рим
LUK
Aagoya Ranchi
23rd
· opti and Sept.
Alauta Muru
: 3rd Bapt.
Pres. Cleveland
24d Sept.
x4th Sept
... Kama Maru
24th Sept
Pres. Vootadus
20th Sept
Rio de Janeiro Alaru
28th Sept
atidire Labors
dith Seph
Athon 11
27th Sept.
Zerukuni Marm
27th Sept
Sindhand
34th Sept
Harpy of
24th Hept.
19th Sept.
Tainio Huru
30th Sept.
di,
Duma fları: Vu)
30th Sept
Canadi, 0.8.â... Jätan and dì âÑUKAI
Jaray ... 2.0. 10th Sepp).
*341
Jarak and BRÁNOUAI JAPAN and SHANDBAL ( 29 DA
U.S.A., HONOLULU, Japan and Shara.)
· MAN(San Francisco, Sat Septembery Galoura-and-Berate-
LONDO Faroels only, London, JAPAN and SHAMOYA!-
Frez Garkota Butsang Idomene.
OUTWARD MAILS,
pay
(and)
REGISTERED, and PARUEL MAILS are closed is minutes earlier in the time given below unless otherwise stated, where mails are advertised to close at or before 9 4m, and parzel mails are closed at p.m. on the previous day.
Swatow, Aujoy Hoihow, Pakhoi and Esphous SKigon
Semakai and Wuchów
straite, Ceylon, India, Mauritius, Mart and douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles--die Mar seilles, 21st October
PM
Kinggua
Hasyang... Helikon Kong do
Ranchi..
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
[20
Manila, Australia and New Zealand via)
Thursday Jelnú →dne --Inland, 6th October
Thursday
Atsura kláru
Holbow and Haiphong
Manila
Bankkok
Shanghai and Jaran
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPIDIE BANE,{"I our clients special facilities for
HONG KONG OFFICE: 11, QUEN'S ROAD domestic and foreign banking and MOUNTLESCENTRAL., KOJI SE Asxchange.
We also handle the issue of Bonds Authorised Capital.. 2.160,000,000- |and other Publio Funds of the Paid-Up Capital, ..L· 80,030,000- |Chinese Gorerument both at hope Reserye Fund...f. 90,015,000. and abroad.
SHOU J. CHEN, Manager.
Hosd obce:
Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia. SEANCHES---Usadjaran, Bandung, Bombay.
Caloutte, Cheribon, Djumbir, Djok THE HO HONG BANK, LTD.
karta," The Hagua," Hiddah, Kobe, Makanir,
Pelambang Pekalongan, Penang, Bangoon,EQUINE) dan,"ösomrsog. "Shanghai, magadomj Bokhala, Boerakarta (Solo),” Legal:
jajap and Waltarreden,"
*Thers užtai ketë Baja Deyerli Dan Ti Lất,
London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world, Banking Business of every descrip
* tion transacted
T
"CALCHAS"
“& Glasgow." 5th Oct., For Casablanen, London,
Rotterdam & Hamburg.
A. STOKKINE;"
Manager. Hong Kong, 21st June, 1832.
[30
LIVERPOOL, SERVICE.
THE BANK OF CANTON, `LTD, HEAD OFFICE HONG KONŮ.
(Established 1917.)-
Head Office:-SINGAPORE
LIMITED; Capital (fully paid up) Heserve Fund
Bangkok via Bracow,
ALGOW, Aшdy and Forzosa
Yen 100,000,000. Japan. Yen 118,450,000,
BEAD OFFICE: YOKOHAMA.
BALANCERS AND AUKHOIRÍ ATI Alexandria Honolula Rio de Batavia Kaj Yuon
Barlin
Bombay
Kobe
Janeiro Rangoon Boarabaya
Karachi Calcutta London San Francisco
Canton
Local Branch:-413 Quien's Rd. C: | Dairen
Authorised Capital ...Strult $20,000,000
Irwand Paid-up Reserve Liabilities of...
Shareholder
Los Angeles Seattle'
Swatow...
Shanghai, Japan, Honolulu, UB.AN
Unnada, C. sad 8. America, addi
•EUROPE via San Francisco- due can Francisc), 18th October.
Mauriti
A
Friday, 23
40.30
1.00 #X 8.30 rx
4.00 **
"Kowloom P.0," Far, SIA, 400 V M Rog, 24th, 2.00 A M
LOCK: 10.00 A
Par, 23rd,
5.00 Bag, 24th,9,40 AM 14 koekterm 10.30 * 1 ...Beg. 23rd 5.00 M Lot 24 h, 8.80 M Saterday, 24th,
Ucm. Hmri Riviera
Prea Clavalana Dungking Nagova...
Klangis Canton Haru Kamo Mar
Hydroites
Pres. Coolidge
Tyilebost
Bateria P *Saigon, Ceylon, India,
East and South Africa, and *South || Rio de Janeiro Maru
***
American Ports Swatow, Amay asin. Focshow
Fort Bayard, Boihow sad Pakhoi
Raiching
Tonkin
j
*Straits and Calcutta...
Haiphong
Gauten
Changohan kanila Bemarang
Nagasaki
Bhanghai (Dalny) Nagoja Shimononala Yengilan Newchwang Bingspora $8,000,000 Namburg
(Makden) New York, Bydney
Tientsin $4,000,000 Hankow
Patis
Tokyo Harbin
· Thingtao Peiping Hong Kong
Interest allowed on Current A Branches and Agencies in the counts in Ban principal cities of the world.
Every description of Banking and Periods at retea to be obtained on
Deposits received for Fized Letters for "Saigon-Marscil- Exchange business transacted."/
les Air Mail Service" (application, -:
$4,500,000
Bhanghai, Japan and EUROPE via Bibizia, dndre Labos
9.50 x 4.80 1.
8.10.M 6.00
Sunday, 25th,
9.00 A
Monday, 26th,
[Par. 16th, 5.00 1 Box. 87tb.9.43 N
||Letters, 10.30 a
Tasday, 27th,
10.00
1000
1001x
1.30P
Parcels 1,00,2 K
Letters
300 F
4.00.F 2.00
Reg. Noon
Let. Noon
"PYBROU{" 27th Sept, For Tripoli, Genoa, Liverpool,
Havro & Glasgow, DARDANUS" 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgo
NEW YORK SERVICE "ADRASTUS” Tet Dat, For Boston, New York de Baltimora
via Philippines, Port wettenham & Singapore. PÁCIPIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA. "TYNDAREUS” 6th Oct. For Vistoria, Beattie & Vancouver, "PROTEJILAUS" 3rd Nov., For Victoria, Heattle VanGorver
INWARD SERVICE.
"AUTOMEDON" 23th Sept, For Shanghai & Hankow.
IDOMENIUS" · 1st Oot., For 8'bai, Kobe & X'hima.
Specially reduced fares are quoted for cargo aboshmen wit hmitéd vaane, kopesuréedation
Se freight, pheongo tutes and information "upplý” tờ thé zindarinen tonod
"All booklāgu med webfies to the prottiðóar of the
Bills of Tading
Butterfield & Swire -
Hong Kong Currency. AUTHORILED Capital...$11,000,000
·PAID-UP CAPITAL 3,685,600 RESERVE FUND 1,100,000
Branches:-
CANTON, SHANGHAI, HARROW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your nad SAN FRANCISCU
Londca Bankers:
THE LOIDS BANE, LTD. Correspondents
all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every... description
koted
Boxes (various sisee) Bental of from
LOOK POONG SHAN.
KO LEONG HOE,
Managing Director.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Bot. 12, 1932.
[35
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG
CAPITAL AND BURPLUS - TOTAL: RESOURCES......
OVER H. 88000,000,00
* ovan El.840,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange businous
Current and Fixed Deposit Accotata "Iz" Local (and Foreign rrenciće, odoned for Cliente
Savings Account and Ball Deposit Boxed,
and Agapelou all overly he word,
KAN TONG
Chief Manns
| Baigon, Ceylon, India, Mauritius,» Est ant douth Africa*Egypt_mod EUROPE i Martailles-dae May- Billes, 28th October...
Shanghai and Japan
Bwatowin
Sandakan
Strait, Ceylon, India, Mauritius, Est
- and -- South Afrios, Egypt and EUROPE via Martillos“ dos' Mar sollár, 17th October:
Amoy na
pantieke
K.P.O.
Athos II G.P.O.
Terukuni Mars" Kroatiang
Hirsag
*Superscribed cofrekpi
Printed and Published by ROBERT
HONG KONG DAILY PRESE, LiMirzo; (6) 11, Tob Victorie Hong Kong London Office: sa E.O. 4
Reg.12.30 PM Let. 1:00 PM Kowloon P.0. Beg 100M Letter 1.00
G.P.Q
Lasters50
Wednesday 29th.
Beg. 1,00 Letters 1/1.00/3.
481457* Letterk:/12:30 pm
the
Btreet