UHINA NAVIGATION
SWATOW & SHANDKAT Foodnow, WainiIWEL,
COMPANY, LIMITED.
..." KIUNGCHOW... Og 22nd Sept. 3 p.
On 23rd Sept, 10 mm.
Charo & TIENTAM .....“ KUEICHOW" HotHow, PAKHI Ở HAIPHONG .." KINGYUAN" SWATOW, SHARDKAL & THINDIAO „ BUIYANG " SWATON & BANGKOK
...KIANOST"
AMOT, SWATOW & BINGAPORE ANSHUN
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD...
ANCY & SHANDELI
BWATOW & SUANONIAL
Honrow & BATOKOK
HOO, PAKROI & HAIPHONG
AMOT & SHANGLA
"TSINAN":
....“KANCHOW"
“KWEIYANG""
• KWANGTUNG" ..." ANSHUN"
SWATOW, SHANGHAI & THINOTLO." SHANTUNG " SWATOW&BANGKOK
... On 23rd Sept, Nova
ETT
...
་་་
On 25th Sept; Noon
On 25th Sept. 9 p.m.
On 17th Sept, Noon
Da 29th Sept p..
On 19th Sept. Noon
On 30th Sept., Noori
Od 30th Sept, Noon
... Un 2nd Oct, 8am. On Sad Oct Neon ..." KWANGCHOW" On 2nd Oct, 5pm. On 4th Oct, Neon SWATOW, SHANGWAY & TRIKOTAD ..." SINKIANG”
KAILINGS KURJEỚT TO LIKE AJIOR. For Freight or Passage apply to... BUTTERFIELD & SWIBB,
TELEYEON 80381.
1.
Agunta. GARGO AND BAGGION CAM DE INSURAN AT TUN`AFYTON OF HUTTURE (ALD) à SWIEN,
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 11), Thursday is Cairos Towarvilla Brisbane, Sydney and Melbourne
DIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (suRiau)
FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTSLID LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIES, #jy Your Short Laam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -- 19 Duga.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN
LONDON (vis Australia) from £138-15-0 {Australim Monopagien na dhe]
Lee Hong Kong
"Live Bank,
CHAYOTA TAIPING CHANDTE TAINING
14th Oct.
21st Oct
11th Nov. Soth Dea
18th Nov.
20th Drc.
10th Tank 17th Jan,
24th Oct. 21kt Nov. 23rd Dec. 20th Jan
Ach Nov.
7th Dec. 8th Jan, 1933. 5th Feb.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & WIRE, Agent KONG-HANDRAL,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M. S. "CHILE"
on or about.28rð SEPTEMBER, 1932 For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS..
'Utbær HailinG8 2----
MS," Chile"
MLS." Malaya"
M.S." Afrika"
M.S. "Annam
M.S."Danmark”
SAILING LIST.
SHANGHAI, TO.
4
Comecnunr, uzo
23rd Sept.
(R'dam, II'burg, C'hagen.)
7th Oct.
6th Oct.
1st Nov.
81st Oct.
2nd Dee
28th Nov.
81st Dec.
Optional Bills of Lading inaned to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.'
M.S. "BINTANG
"Bintang "-
Sailing to Bangkok
on or about
27TH SEPTEMBER, due Bangkok
on or about 3RD OCTOBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 9407].
Agents
Murʊantizm Bank Boulder
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"SILVERPALM“
"JAVANESE PRINCE"
4
Sept. 25th
Oct. Bth
Excelbat Accommodation for a Lisited Number of Passengers at Moderata Harpa.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:—-
FURNESS (FAR EAST) LTD..
Telephone: 21185
(lasorgasted in Great Britain) King's Ruilding.
LIMITED.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1932.
WICH
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO. 1
LASE
LTD
V MM COPENHAGEN in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
SAN FRANCISCO.
m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on or about 8th OCT.
for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading Issued to Overland Points
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
1
AGENTS.
AGENT.
HONG SLING.
JOHN MANNERS & CO., LTD.
OFFICE: MERCANTILE BANK BUILDING (Tor Floor), 7, Quix's Ed. C.-TELEPHONE 24071.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Continued from Page 11.)
Rotterdam.
Chile, Manners, Sept. 23. Nordmark, Jebsen, Sept. 28. Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbrucken, Melcher, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Sawa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. 9.Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. O., Oct. 1. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Hector, B. & S., Oct. 20.
Noldera, P. & Q., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 26 Hector, B. & S., Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Talms, B.I.8.N. Co., Oct. 31. Rajpatana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Bangalore, P. & Q., Nov. 12.. Pres. Harrison, Pollar, Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.
G. Metzinger, Messagories', Nov. 2, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Piraeus,
Lima Maru, N.Y.K., Oct. 18.
Plymouth,
Ranchi, P. & O., Bept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & Q., Nov. 6.
Port said.
Chile, Manners, Sept. 23. Ranchi, P: & O., Sept. 24. Athur II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S, Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Supt. 28. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Suga Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Det, 5. Malaya, Manners, Oct. 7, Carthage, P. & O., Oct. B. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan, Messageries', Oot: 11. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchora, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & ON Oct. 15. Lima Maru, N.Y.K., Oct, 18. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Naldern, P. & O, Oct. 22. Andre Lebon, Messageries; Oct. 23 Hector, B: & S., Oct. 26. " Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Saale, Melchers, Nov. 2. Rajputans, P. & O., Nov. 5.
Fushimi Mara, N.Y.K., Oct. 15. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. 0. Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 13. Aeneas, B. & S.. Nov, 22. Nanking, Gilman, Nov. 30.
Scandinavian and Baltic Ports.
Chile, Manners, Sept. 23. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Malaya, Miner's, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1. Nanking, Gilman, Nov. 30.
Singapore.
!
Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Leban, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & 8., Oct. 28. Automedon, B. & S., Oct. 27." Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Talma, B.I.9.N. Co., Oct. 31. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetea, B. & S., Nov. 2., Baule, Melchers, Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix Roussel, Messageries, Nov. 8. Idomeneus. B. & S., Nov. 0. Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. H. Corfu, P. & P., Nov. 10,
14 Aeneas. B, & S., Nov. 22,
Hai Hing Thoresen, Sept. 22, Chile, Maniers, Sept. 3. Rabichi, P. & O., Sept. 24. Anshun, B. & S., Sept. 25, Anshun, B. & S., Sept. 28. Pyrrhus, B. & 6., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 29. Saarbrucekon, Melchers, Sept. 29. Nagato Mapu, N.Y.K., Sept. 29: Rangoon Maru, N.V.K., Sept. 29. Sirdhana B.I.S.N. Co., Sept. 30. Adrastus, B. &'., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, NY.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dallar, Oct. 2. Calchas, B. & S., Oct. 5. Mirzapore, P. & O., Oct. 5.
Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8, Malaya, Manners, Oct. 7.
Idoneneus, B. & 8., Nov. 9.
Bangalore, P. & O., Nov. 12.
Corfu, P. & O., Nov. 19.
Aeneas, B. & S., Nov. 22.
Carthage, P. & O., Og. 8. Hosung, Jardine's, Oct. 8. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct, 0.
G. Metzinger, Messageries', Nov. 2 Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Nanking, Gilman, Nov. 30.
Port Swetionham.
Sirdhana B.I.S.N. Cb., Sept. 30, Rangoon.
Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11.
Ajax. I, & S.. Oct. 12. Dardanus, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K, Oct. 15. Somati, P. & D., Oct 15. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 18. Prea. Polk, Dollar, Oct. 14. Coblenz, Melchers, Oct. 22.
G. Metzinger, Messageries', Nov. 22, Nanking, Gilman, Nov. 30.
South Africa,
Tinhow, Bank, Oct. 20..
Sues.
Athos II, Messageries', Sept. 27. Saarbruccken, Melchers, Sept. 20 Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan, Mesageries', Oct. 11. Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. |Coblenz, Helders, Oct. 22.
Andre Lebon, Messagories, Oct. 25 Col, di Lapp, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Mejchers, Nov. Felix, Roussel, Mesangeries, Nov. 8. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. G. Metzinger, Messagerier', Nov. 22.
Tripoli.
Pyrrhus, B. & S., Sept, 27.. Automedon, B. & S., Oct. 27.
Valencia.
Lima Maru, N.Y.K., Oct. 10.
Venice and Trieste.
Conte Rosso, Dadwell's, Oct. 0. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrams!
Head Office and Worka :
Telephones
MANTE HO, HOSKUSO." KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OPTION 28059
KOWLOON DOOK 54053. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS..
Telegram Faroprince
Qu, Lloyds list of
approved Cast
Stool
REGULAR SERVIOS of Fast High Class Vonet Steamers Balling
without notice.
manufac
FOR
turárs: *
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Ucentivinz 8 to 3" Daval
Friday,
Tuesday,
the 23rd Sept., st. p.m. the 7th Bept., at £.p.m.
Friday,
ADMIN, KAJA
HATTAND
HAIGHING
LAININU
the 30th, Hept., at 8 p.m."
Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blare Fier) Round Trip Tiakots will be isoped from Hong Kong to Foochow ¡Pagoda Afcibrage) and Return by the same Bleamor at the Reduced Rata al 8109.00 including Manis while the Stowmer is in Port
For Freight and Passage apply
DOUGLAS LAPRATE & 00
Oinaral. Manúgara.
The
12.6
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock Dimon. 660°-0′ 0.8, x 28'-f′ x 48′-6′′ MI).—26,000 tons gross The Company possessos Bir Granite Docks and Two Pitt Slipways dimensions of No. 1 Dook are 700 x 98 x 80′4′′ over sill, HWÖST. Balyage Tng Henry Keswick, 2,000 LPH Wireless Call Sigual: V.P.B.T
and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Te Coder Uscil:---A1 A.RO. Fifth Editions Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager:
Harbour
Call Flags
ENGINEER
: "K"
.
BELFWRIGHT
'" L.'
R. M. DYER, 136, MINA, Kowloon Dockz, Hong Kong,
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
'TRINGTAU vin SWATOW
SHANGHAI
BINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA
STRAKINIP
"DAVIKEN"
KWAIANG" "BANDVIKEN" 8.co "HANGSANG"
“YU ENSANG " "EOSANG"
Sa., 85th Sept, at 7am. Wed, 20th Beph, at 7 a.m. ́2nd Oct, si 7k.. ed..
5th Oct. 7a.. ནཱ དྷྭམ་
Tuo 7th Sept, atp.in. Satur.. 8th Out, at 3 pr.
OSAKA Tia AVOY
KOBE
"SUISANG"
Sun.,
and Ost, at 9 a..
OSAKA TI AMOY, SHAL "KUTSANO"
& KOBE
Tues., 18th Ock at 9 am
SANDAKAN
"HINGANG ** "YUSANG"
Wod. 28th Bapi, at 10am. Wed, 5th Dot, at 10am,
Fri., 30th Sept., st 10 am. Thurs., 13th Oct., at 10 am
"HOPBANG"
TIENTSIN via SWATOW,
FOOCHOW & CHEFOO; '"YATSHING "
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class socom- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, as the specially reduced return fare of $450. This return tickets are available for three months,
For Freight or Frange, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS,
TILIFEON: 30311.
{
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT BERVICE FOR,
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
VIS SINGAPORE, COLOMBO, Bombay, Aden, Suez, and FORT SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Geuma, Au Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porte. 1 Kengura to LONDON (Overland).
NEXT SAIL FROM HONG KONG
Susoghal Japan 8.8. -" CONTE ROSSO" (paản, bost), 30th Sept
2nd Oct... M.V. "COL DI LANA” (cargo boat)
For
Niagagný & Italy 9th Oct. 30th Oct.
* Fashenger, Boats entward to Shanghai only. Attention is onlied to the na. Conte Rosas and s., Gange which will make the voyage Houg Kong to Venics in 21 and 22 days respec- tively than allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice. For furtherpartieniars please ppply to
Queen's Railding. Tel. 25021.
DODWELL & CO., LTD..
Agunta
BAL JAVA
To Batavia direct
14
S.S. TJILEBOET "
27th Sept.
To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya
S.S.
NAJIBADAK '
Special reduced round trip
fares and through fares to
Europe, Australia and South Africa.
Apply:
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijo. Holland-China Trading C
Go.
Canton,
J.C.J.L