ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES "
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY AND
SERVICE
Hong Kong Shanghai Nagses
LEAVE
Lari
Emp, of Canada... Bapt. 28 Sept. 18 Emp of Hussin ... Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emp. of Japan Oct. #1 Oct. 24 Emp, of Amis
Nov. 1 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada...Nov. 16 Nov. 21 Exp, of Hussin ... Deo. 2 Dec. 5 Dec. Emp. of Japan...Dec. 18 Deo. 19
Kabe Leave Sept. 18 Sept. 30 Oct. 6 Ook II Oct. 13 Oct. 15
Yokohama Honolulu. Vanavar
Leave Arivo
·ENJOY 7 GLORIOUS. DAYS
ON A GIANT WHITE EMPRESS. SPECIAL ORDISE
via the EMPRESS OF RUSSIA
to
MANILA and RETURN
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 20, 1932.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 7,798 TONS;
THROUGH CARGO“
6,530 TONS.
The returns, shows at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo į to the Colony 'during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were:-
Cargo for Through
Porta
1,228 11,228
Ships In Harbou, ic.
SHIPS IN HARBOUR...
The following merchant vessela were in harbour, yesterday:-
sang.
Ihares.
Kowloon:-Calcutta Maru, Ho-
Holt's:-Hector. Jardine, Matheson's:-Daviken. Douglas Lapraik:-Haining.
Docks.
الي من المية الأماني من
Kowloon-Limehow. Taikoo Song Bo, C. St. George, Shan Shih, Yingehow.
Вноук,
No. Al-Shinyo Maru No. 12-Hamburg Maru.
No. A4-Sing Kee,
No. AB-Tjinegara, Digi- No. A8-Irisbank. No. Al-Taiping.
No. A10-Pembrokeshire. No. Ali-Bonvorlich.
No. 32-Fooshing.
No. B3-Kalgan.
No. B4-Halvard,
No. B-Chungking.
No. Be-Sunning
No. B-Chung Kong. No. B-Marosa No. B15.-Chengtu, No. 16-Hellas.
No. B17-Hiram.
British Hydrangea,
H.K.
Swatow 100
11
Oct. 18 Oct. 25 Nov.
8
8 Nov. 10 Nov. 18
Oct. 24 Nov. 8 Nor, 21-
Haining,
Foochow
100
Nov, 23 Nov, 15 Deo. 1 Deo. 8
Kamora,
8 Dec. 8 Dec. 10
Dea. 10
Samarinda
678
3,167
Deo. 21 Dea. 13 Dec. 29 Jan.
3
Taiyuan,
Shanghai 200
300
Fooshing.
Canton
118
1,108
· 1,585
Dutch Tjinegara,
Shanghai
Norwegian. Daviken,
Toronto,
Téingtao 142
Manila 70
€41
No. B18-Tean.
1,550
September 28, P.M. September 30'
Hellos,
Bangkok 1,948
90
No. C-Havdrot.
Marosa,
No. C-Kueichow.
Bangkok 1,840
4,000
2,287
No. C-Daion Maru.
WARSHIPS IN PORT.
Tako Daion Maru,
Keelung 1,590 Shinyo Maru,
369
1
The following vessels were port yesterday:-
in
Manila Calcutta Maru,
Calcutta 670
28
Basin.-Tamar.
3,407
3,629 - 3,436
First Class throughout only
£12
Leave Hour Koug ...
Arrive Manila
414
4. DAYS in MANILA ·
where passengers may live on board without any additional expenss
Leave Manila
Japanese. Deli Maru,
Arrive Hong Kong
•
October 3
October 5
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GEBATEST TRAVEL SISTEM.
YKLINE
N
SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports &. Honolulu
SHINYO MARU.... UHICHIBU MARU
临
A
Wednesday,
21st Sept.
Wednesday, 5th Oct
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suer.
1st Out. 18th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
BUWA MARU
FUSHIMI MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
TATSUTA MARU...
· † NAGATO MARU
• PENANG MABU
MANILA.
Saturday, Saturday,
+
Saturday, Saturday,
Thursday.
24th Sept. 29th Oct.
13th Oct.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Thursday. 29th Sept. Saturday, 8th Oct,
Total 7,798
8,530
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were:--
A
Art. Dep.
British
6
Dutch
1
0
Norwegian...
6
1
Japanese ...
Chinese
0
American
Danish ......
Total...... 17
No. B-Taiyuan.
No. B23-Daifuku Maru,
No. B20-Ikomasan Maru.. No C-Helikon,
No. C-Wing Po.
North Wall.-Folkestone, Moth, East Wall. Oswald, Phonix, and Parthian,
North Arm.-Whitehall, Wishart and Wren.
West Wall-Devonshire. Dock-Verity and Whitshed. Foreign-French river gunboat Argus; Chinese sloop Hoi Chau
COST OF HOLDING UP NEW CUNARDER.
$14,000 A WEEK INDOLE"
ARRIVALS.
September 18.
Marosa, Norwegian str., 640 tons, Capt. O. K. Abrehansen, from Bangkok, buoy No. B11.-Wing Fung Hong, Tinegara, Dutch str., 5,783 tons, Capt. P. Weide, from Aroy, booy No. A-J.CJI,
September. 19.
Ardent, Norwegian str., 1,101 tona, Capt. A. Hytten, from Bang- kok, buoy No. Big-K. Larsen & Co.
Argun Māru, Japonces str., 4,010
tons, Capt. H. Oyams, from Zakito, Stonecuttera Anchor- age.-0.8.K.
15
P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND · PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BUKHA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MADRITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREKCE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, · ETC. PENINSULAR AND · ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under ContraCT, WIE "HAM, GOVERNMENT,)
eamship
"RANCHI'
Tans.
Brom
Bongkang (about)
Destination
17,000 24th Sept., Noon Marseilles and Londóa,
Hai Hing, Norwegian str., 1,445 | 1 18ZAFORE" 0,700 8th Oct.
tons, Capt. O. 8: Olsen, from CARTHAGE ** 14,000 Haihow, buoy. No. B-Thore- | *** SUKALI “
Een & Co,
Hamburg Maru, Japanese str., B,150 tons, Capt. K. Ishimoto, from Sakito, buoy No. A2-0.8.K. Havdrat, Norwegian str., 713 tona, Capt. Lovik, from Clanton, buoy No. C.-K. Larsen & Co. Trimbank, British đức 3,437 tổng,
Capt, E. Blackmore, from Shanghai, buoy No. A8-Bank -Line. Ningpo, British str., 1,228, tonaj Capt. G. Wright, from Cunton, buoy No. C4B. & S.. Pres. Coolidge, American str., 13,029-tons, Capt. K. A. Ahlin, from Shanghai, Kowloon Wharf -Dollar Line.
Tahchee, British 'str., 4,058 ions, Capt. J. Doyle, from Tanjong Oeban, Laichikok Anchorage.***** Standard Oil & Co.
CLEARANCES.
September 19.
Anhui, for Amoy. Benvorlich, for Eaigon Calcutta Maru, for Shanghai. Daviken, for Canton- Doli Maru, for Canton, Hai Hing, for Swatow. Hiram, for Swatow, Hydrangea, for Swatow, Jenny Moller, for Hongay. Kaitangata for Samarinda Kalgau, for Swatow. Kamona, for Canton.
A heavy price is being paid (the "Shipping World" states) for the stopping of work on the new Cun. Pembrokeshire, for Manila. arder, and the cost is mounting. Taiyuan, for Canton The unemloyment pay of the idle Wing Lee, for RC. Wan, ASLATIO DECK PASSENGERS.. workers amounts, it has been cal
calated, to £14,000 a week-prob. The following. vessels brought ably an underestimate. As work Asiatic dock passengers
to the was suspended in November last
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Colony during the 24 hours ended the sum which has been spent al-
Los Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
Tcesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA
!
18th Oct.
LIVERPOOL, vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia,
DALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,
407
at 0 a.m. yesterday :— Hydrangen (British), Swatow. 200 Haining (British), Foochow,
| £750,000. Swatowa Kamora (British), Samarinda, 13 Moreover, the hull would deterio. Taiyuan (British), Shanghai.... 385 rate if it did not receive continual Tinegara (Dutch), Shanghai,
attention. That involves a far larger amount of work than can he appreciated by those who are un- familiar with the conditions under
ready amounts, on that basis, to Inver £300,000, and may be nearly
+ LIMA MARU
... Sunday,
16th Oct.
Amoy Daviken (Norwegian), Tsing
320
tao, Swatowan
92
† RANGOON HARU
TANGO MARU
***
Thursday, ...Tuesday 11th Oct. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
25th Sept. Wednesday, 28th Sept. Thursday... 29th Sept.
***
20th Sept.
Hellas (Norwegian), Bangkok,
Swatow...
19
KAMO MARU (Nagasaki direct).. Sunday. TERUKUNI MARU...
1YO MABU
+ Cargo only. ·
For further information, apply to--
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 30291. (Private Szobanges to all Depts.).
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
Bailings from Hors Kone:
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Tokohama via Shanghai and
Fenang, Colombo, Djibouti (Aden),
Spex, Fort Said,
ATHOS LI
... 27th Sept.
... 11th Oct,
ANDRE LEBON
.... 25th Oct.
G.
... 22nd Nor.
... 8th Doo.
D'ARTAGNAN
FELL ROUSSEL '... 8th Nov.
-HETZINGER ANGKOR
ARAMIS
CHENONCEAUX
ATHOS II
D'ARFAGNAN
... 20th Doc.
..Brd Jan.
17th Jane 81st Jan
Kobe.
ANDRE LEBON 1. 1. 27th Sept. FELEX ROUS9BL ... 11th Oct.f .. 26th Oct, G. METZINGER ANGKORT
9 Nor. ARAMIB
23rd Nov. OHENONCEAUX 7th Des
ATHOS DABTAGNAN ANDRE LEBON FELIX-BOUSSEL
... 21mb Des..
4th Jan. 18th Ja
1st-Fob
We can fans Through Ticketa to EGYPT, SYRIAN Porta, EAST AFROL MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Pun-8am, or DÆznɑUTE
COMMERCIAL LINERA
For DUNKIEK in Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; 1.8. "YALOW" mor about 10th November, 1982,
Per Fall Partiraları, apply to "".
begge Ha,des MFBSAGIRIES MARITIMI,
Telephone 26851,
Marosa (Norwegian), Bangkok 12which a vessel of 70,000 tons, re-
Deli Maru (Japanese), Takan
Swatow
quiring a specially prepared slip, ia 9built. That money is also wasted, Total......1,456 for it will not be represented by an
asset when the liner is completed.
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. & O. 8.8. Nagoya left Singapore for this port on the 17th inst. at 6 am., and is dus here on the 23rd inst, at about 8a.m.
NALDERA
· RAJPUTANA
"BANGALORE
CORFU COMORIN" · ***BHUTAN*
"RANFUBA'
Kainan-I-Hind
*" SOUDAN"
"BANCHI" "CARTHAGE" *NALDERA" "BAJPUTANA
bth Uict.
1,80
16th Ust.
2nd Oct. 17,000
5th Nov. 6,500 19th Nov.
15,000 19th Nov, 15,000 3rd Dec. 65000 | 16th Dec. 17,000 17th Dev. 19,000 als De..
1933 7th Jan.
1-0,800
17.000 14th Jan, 14,000 | 28th Jan, 16,000 11th Fab, 37,000, 571 Feb.
biraita, Colombo à Hombay. Bombay, Marseller and London Man Awer, & Hull.
H'og
Barth...
Bombay, Mareilson & London, do.
Bombay, Mara, L'den, Havre,
H'g, B'dm., A'ver. A Bull Bombay, farsailles di London'
do...!
Bombay, Mars, L'den, Havre,
'bg., b'du. A'werp, & Bull, Bombay, Merveilles and London.
do.
B'bay, Mara, L'don, Havre, H'bg. N'din, A'wup. à Bull Bombay, Marseilies and Loudon do,
30. da.
* Cargo only, † Onlla' Onesblazon. † Calls Karachi and Cutch Handvia, Froquant scenections, from Port Said for Passengers and Cargo to Don- stantinople, Pirvans, Smyrns, and other Lavant Forts by tumors of the Khadirial Mail Steažáhip, Cb,
BRITISH. INDIA APOAR HAILINGS
| +" SIRDHANAT
TILAWA"
"TALMA"
8,000 80th Sept. 10,000 15th Oct. 10,000 lat Out.
Bingaporo, Penang & Calcotia
do. do.
+ Calls Port Brottenban
8.1.-Apear Lins steamers have excellent accommodations for iti and 200
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS WOUTH)
"NANKIN
"NELLORE' "TANDA"
ま
7,000 2,000
1st Oct.
2nd Nov,
7,000
2nd Des,
Rabani Brisban bydney sou.Maibourne,
Hegular Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to australia,
Hong Kong to Sydney-10 days,
Frequent connections from Autersha with the following- The Union B.B. O's Steamer to the United Kinguon via New Zealand
Vancouver, San Francisco, eto,"
- The P. & O, Royal Mail Steamers to London and
...
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suen,
Che New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Lendoz vík
Panama Canile
SAILINGS, TO SHANGHAI AND JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
"NALDERA" The P.&O. Nalders left Singa TILAWA": pare for this port on the 17th inst."NAGOYA at noon, with the outward English BANGALORE
TALMA mails, and is due bere on the 21st
RAJPUTANA inst, at about 10 a.m.
BANTHIA "CORFU
BHUTAN COMORIN "KANPURA
SOUDAN MALWA KA-T-HIND “RANCRI”
"BURDWAN" "CARTHAGEP.
TARZAN
IS
COMING
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
10111
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT 100 FREE quo . ELLERMANTM LUB
8.8. "CITY OF KOBE”
„Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow...16th Ook`, B.S. * CITY OF CAMBRIDGE”...Havin, London, Botterdam & Hamburg
14th Nov. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
·AIBO AGENTS-FOR
ANSTHAN AND MANCHURIAN LINE-
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES „TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
́ORIENTAL AFRICAN LIFE
a0th Oct.
"NALDERA "
RAJPUTANA " CORFU "
COMORIN **
• Cargo only
16,000 22nd Sept
· 10,000 ́. 23rd Sept, Sam.
6,800 2520 Sept 6,000 4th Oct.
10,000 6th Oct. 17,000 7th Oct.
8,000 21st -10,000/ slet Oct.
6,000, 30th: Oct. 15,000 113,000
4th Nov. 18th Nov.
· 8,800 | 35th Nov,
11,00 28th Nov, 17,000 End Dec. 17,000 16th, Len
8,500
28th Dec. 14,000 30th Dec.
1983
16,000 13th Jan. 17,000 27th Jan. JD,000 10th Feb. 15,000 24th Feb.
S'hai, Moji, Koln & Yokohams į Amor, 8'hai,Moji, Kebé & Omaka. S'hat. Moji, Kobe & Y'bama bhai., Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Yokohama Shai, Robe & Yokohama, Amoy, S'hai, Moji, Robe & Onko S'ha, Kobe & Yukeltama
do. 'do.
S'hai, Moji, Kobe & Y'haar, Hhanghai, Kobe & Yokohama B'hui, Moji Kobs a Yokoanms. Shanghai, Kobè & Yokokaina”.
S'hai, Moji, Kobe á Yokohama.
do.
| Shanghai, Kobe & X'hama
All dates are approximate and subjacs to allegation without notice. Ali Cabins are fitted with Electric Fans or Punkca Louvre Ventilation stemmers on London and Australian Lázor mrs itted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 a. Its will be receives the Lompany's Ožila up to Noon on the day previous to sailing, Sta
For Further Informatim, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, spply WE MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building. Connaught Road Castrul, HUNG KONG, Agents
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
bag with limited, but exceptionelly gooit passenger accommodation Homewards to
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, CELO, GOTHENBURG AND CIEBER SCANDINAVIAN PORTS
VILMANILA AND STRAITH BETTLEMENTS,
SHANGHAI D 7 APAN PORTS'
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
MV. • SHANTUNG":
M.V. "NAGABA"
· M.V. “NANKING *
Outwards to:
MY. NAGAHA Z
M.V. "FANKING
MAY, TAMARA"
„Pasakrom -Harmi
Hong Kong to Grace ...
Loading for Mauritius, Rennies, Delagoa Bay, Durban, East Londen, Algos.
on Bay (Fort Elizabeta),
· Mossel Bay and Capetown. A
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE. SAILING BURJET TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.
For Freight or Famage on any or the shore line apply -
SEA, 3, QUEEN'S BUILDENO,
·Telephone 1 277914/
THE BANK LINE, LTD.
Balling stout
1st Urt. 30th Oct, 30th Nov.
*** 23rd Hept.
Sailing about 20th Oct 21st Nov
Hong Kong to Itt North Cosilnents) Port 75
THE SWEDISH EAS) ASIATIC CO, LTI)-
G. E. HUYGEN
GILMAN & CO., LTD.
Hồng Long.
Page 15Page 16