14
UHINA NAVIGATION
FODOROW, SHANGHAY,
COMPANY, LIMITED.
Newciwang & DлENT..."TRAN"
SWATOW, SHANGHAI & TINGTAO ....."SUNNING "
AMOT & SANQUAL
SWATOW & Aror
NINGTO & BHANGHAI
BRANOHL
AMOT BEINGRAT
Foocuow, WEIHAIWEI,
"OHINGTO" “ANSHUN" ..."NINGPO" ..."NANOHANG" TAIYUAN
Cuszoo & Tanza..."KUEIOHOW"
.."KIUNGCROW"
SWATÓW & SHANGHAI
Horrow, PakuoI & HAIPHONG .."KINGYUAN* AMOY, SWATOW & SINGAPOR ..."ANSHUN" SWATOW, SHANGWAt & Thinotað „* SUIYANG” SWATOW & BANGKOK
...KIANGSU
BWATOW SHAMOBAI & THNOTED...8000HOW"
AKOT & SITANOKLI
SWATOW & SHANGHAI
Hotuuw & Barocok
TSINAN ..."KANCHOW"
On 30th Sept., Noon On 20th Sept 2pm,
On 20th Sept 5 pm.
On 20th Sept., 5p.v. On Slut Sept, ban Од 1st Seph. p.m. On 1st Sept, jam.
On 28rd Bopt.10
On 23rd Sept. Now On 23rd Sept, Ne
On 18th Sept., 8 a
On 25th
On 25th
On 27th
Noon
mis
On 28th Sept, 5 p.m. ... On 29th Sepj 9 p.m. "KWEIYANG" On 30th Sept., Non
Homow, Parrot & KAIHONG .../KWANGTUNG On 10th Sept., Nosu
DAILINGS SUBJECT TO ALANDASTON,
For Freight or Fangs apply to- BUTTERFJELO & SWIRE
TELEFONE 30331.
Agente,
GAROO AND BADGAON CAM UN INSURAU AT THE OFFIOS OF BUSTULPERLO & SWIKI,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 20, 1932.
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
in co-operation with
COPENHAGEN:
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING CO, LTD.
SAN FRANCISCO.
m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on or about 8th OCT.
for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading Issued to Overland Points.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
To
TSINGTAU via SWATOW
& BEANGHAI
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
OSAKA via AMOY &
КОВЕ
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING CO., LTD. JOHN MANNERS & CO., LTD.
HONG SLING.
AGENTS.
-
AQINT.
SANDAKAN
SIXMetr
** FOOSHING" "DAVIKEN" **KWAISANG” "SANDVIKEN "
"YUENSANG" "BOSANG"
"HOSANG" "BUIBANG**
DATE
Wed, 21st Sept., at 10a.m. Sun 25th Sept., at 10am Wed, 28th Sept,, at 10am. Sun, ed Oct, at 10a.m.
Tues., 27th Sept., at 6p.m. Satur. 8th Oct., at 8p.m.
Tues., 20th Sept., at 10a.m.
SA
Wed,
and Cot, at ft.
"RINSANG " "TUSANG"
8th Sept., at 10a to. Wed., 5th Dat., at 10am.
“HOPSANG'
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Maulis (P. Is.), Thursday Is., Cairon, Townsville, Belibane, Sydaiy and Melbourne.
oit
British SteaMERS; CHANGTE - TAIPING (mušina)
-FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGRON and STEWARDESS CARRIED, A Inlay Your Short Lacon la Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --20 Dapa
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £76 RETURN ·
*
H
D
LONDON (via Australia) from £186-15-0,.
Australia Nemopapers un Mi
ADD: MERCANTILE BANK BUILDING (TOP FLOOR), 7, Queen's Rd. C.-Telaruoka 24071.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Continued from Paga 12)
Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Saale, Melchers, Nov. 2.
Hata De Um Rajputans, P. & O., Nov. 5.-
Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & Q., Nov. 19. Corfu, P. & O., Nov. 10, Aeneas, B. & 8., Nov. 22.
TRA MEDI TAIPING CHANGTE
TAIPING OBANGTA
Dua Hong Kena
In Fort 14th Oct. 11th Nov.
20th Sept.. 91st Oct. 180h Nov,
23rd Sept.
9th Oct.
24th Oct.
9th Nor.
21st Nov,
7th Dec,
30th Doc.
2014 Dec.
23rd Dec.
8th Jan, 1933,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Butterfield & Swine, Agents, —HONG KONG-BBANOMAT,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "CHILE"
on or about 23rd SEPTEMBER, 1932
OTHER
F SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM,
HAMBURG. COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
UTERE NAILINGS 1 ---
SAILING LIST.
SHANGHAI, TO,
M.S. "Chile"
Continent, #TO 28rd Sept.
M.S. “Malaya"
(R'dam, H'burg, C'hagen.)
7th Oct.
M.S." Afrika
1st Nov.
"
M.S. "Antiam
B1st Oct.
2nd Dec.
M S. "Danmark'
28th Nov.
31st Dec.
6th Oct.
Optional Bills of Lading lasued to United Kingdom Porte
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG
m.s. "Bintang
Sailing to Bangkok via Hoihow
on or about
3RD SEPTEMBER, due Bangkok
on or about 29TH SEPTEMBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO LTD
Talepkona 24071,
MERCANTILE Bank Hotebins
PRINCE LINE SILVER LINE
-
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS.
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"SILVERPALM"
"JAVANESE PRINCE"
Oct.
Sept. 23rd
Ard
Exellent Accommodation for a Limited Number of Passengerú at Moderate Rates,
For Panage Rates, Freight, eta,, apply to:---
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,)
King's Building.
Telephone: 23165
༔
Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Calchas, B. & S., Oct. 5. Mirzapore, P. & O., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7.'. Carthage, P. & O., Oct. 9, Husang, Jardine's, Oct. 8. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dadwell's, Oot, D. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Ajar. B. & S.. Oct. 12. Dardanus, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15.
G Metzingor, Messageries, Nov. 22 Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15. Nanking, Gilman, Nov. 30.
Port Swattenham. Sirdhana B.I.S.N. Cb., Sept. 30.
Rangoon.
Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 29. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11.
Rotterdam
Chile, Manners, Sept. 23. Nordmark, Jebson, Sept. 24. Antenor, D. & S., Sept. 28. Saarbruceken, Melchers, Sept. 28. Shantung; Gilman's, Oct. 1, Suwa Maru, N.Y.K., Oct. I' Calchas, B. & 8., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7, Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Burgenland, Jebaon, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Soraali, P. & O., Oct. 15. Coblenz, Melchers, Oct. 29. Hector, B. & S., Oct. 20. Nagara, Gilman's Oct. 30. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Afrika, Mansers, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Idomeneus, B. & S.. Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, No. 14 Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 13, Aeneas. B. & S.. Nov. 29. Nanking, Gilman, Nov. 30.
Scandinavian and Baltie. Porta. Chile, Manners, Sept. 23. Shantung, Gilman'a,: Oct, 1 Malaya, Manuers, Oct. 7. Afriku, Manners, Nov. 1. Nanking, Gilman, Nov. 39.
Singapore.
Hai Hing Thoresen, Sept. 22. Chile, Manners, Bept. 23. Ranchi, P. & O., Eept. 24. Anshun, B. & 8., Sept. 25. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 29, Saarbruecken, Melchore, Sept. 29. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Rangoon Maru, N.Y.K, Sept. 20. Sirdana B.1.8.N. Co., Sept. 30. Adrastus, B. & B., Oct. 1.
Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Coblenz, Melchors, Oct. 29. Naldera, P. &.0., Oct. 22. Andre Lebon, Messagorica, Oct. Hoctor, B. & B., Oct, 20.. ́ ́ Automedon, B. & S., Oct. 27. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Talma, B.1.8.N; Co., Oct. 31, Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Saale, Melchors, Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5.
VESSELS DUE.
Achilles, B. & S., Nov. 8. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Aeuens, B. & 3., Oct. 15. Afrika, Mantera, Oct, 0. Agamemaon, B. & S., Nov. 26. Ajax, B. & S., Oct. 12. Andre Lebon, Mossageries, Sept. 27. Angkor, Messageries, Nov. 9. Anham, Maaners, Oct. 31. Antenor, B. & S., Sept. 98. Aramis, Mesageries, Nov. 93. Athos, Messageries, Sept. 27, Atsuta Mara, N.Y.K., Sept. 23. Automedon, B. & S., Sept. 26. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 28. Bhutan, P. & O., Oct. 29. Bokuyo Maru, N.T.K., Nov. 19. 25 Calchas, B. & S., Oct. 5.
Carthage P. & O., Oct. 7. Changte, B. &, 8., Oct. 14. Chile, Manners, Sopt 1
City of Cambridge, Bank, Sept. 20. City of Derby, Bank, Oct. 31. City of Kobe, Bank, Oct. 13. Coblenz Melchers, Sept. 23.
Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 2.
| Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30.
Corfu, P. & O., Oct. 20.
Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. D'Artagnan, Messageries, Oot. 11.
Idomenens. B. & S., Nov. 9.. Rhexenor, B. & §., Nov. 11. Bangalore, P. & O., Nov. 12.
Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14.
Corfu, P. 0., Nov. 19.
Acneas, B. & S., Nov. 29.
Danmark, Manners, Nov. 26, Dardanus, B. & S., Oct. 12. Deucalion, E. & S., Oct. 20. Diomed, B. & S., Oct. 9... Elpenor, B. & S., Oct. 7.
Empress of Asia, C.P.S., Oct. 28. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 21.
G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 14. Nanking, Gilman, Nov. 50.
Bouth Africa.. Tinhow, Bank, Oct. 30.
Susz.
Athos II, Messageries', Sept. 27. Saarbruecken. Melchers, Sept. 23 Sawa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Iaar, Melchora, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Lima Maru, N.Y.R., Oct. 18. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Coblenz, Melchors, Oct. 22. Andra Lebon, Messageries, Oct. 23 Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melchers, Nov. 2. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Pros. Harrison, Dollar, Nov. 13. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Tripoli,
·
Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Automedon, B. & S., Oct. 27.
Valoncia.
Lima Maru, N.Y.K., Oct. 10.
Venice and Trieste, Conte Rosso, Dadwell's, Oct. 9... Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30
|
Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 28. Felix Roussel, Mesangeries, Oct. 11. Fushimi, Mara, N.Y.K., Oct. 14, G. Metzinger, Messageries, Oct. 20. Granville, Bank, Sept. . Hoiyo Maru. NYK.. Sept. 20. Idomeneus, E. & S., Oct. 1. Ixion, B. & 8., Now 8. Iyo Maru. N.Y.K., Sept. 20. Javanese Priace, Furness, Oct. 3. Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 24. Kecmun, B. & 8., Nov. 20. Kingyuan, B. & 8., Sept. 20. Kitano Maru, N.V.K., Nov. 25. Kulmerland, Jebsen, Nov. 15. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 12, Lossiebank, Bank, Sopt. 20. Lushan Maru, N.Y.E, Sept. 28. Lycaon, B. & B., Oct. 23. Mentor, B. & S., Nov. 15. Metzinger, Messageries, Oct. 20. Mirzapore, P. & O., Oct. 4 Muroran Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nagara, Gilman, Sept. 23, Nagoya, P. & O., Sept. 23. Naldera, P. & O., Sept. 21. Nonkin, E. & A. 8. S. Co., Sept. 20. Nanking, Gilman, Oct. 9. Neleus, B. & S., Nov. 18. Nellore, E. & A. S. 9. Oct, 1. Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Pres. Clevaland, A.M.L., Sept.. 23. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 26.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrams:
Head Ofice and Worka:
MANI KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 2050
Talophones
Kowloon DocK
5405$
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Faruprince..
On Lloyds
list of
approved
Cast
Itsel
manufko-
turers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HÒNG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SHRVION,
DEGULAR SERVICE of Fart High Game Joest Sisamáre. Baðlíny
abjot to, alteration without, notino.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
R
RAINING
·HAIYANO-
HAICHING
AND RETURN.
(Compying 8 to 9 Days)
TOMINY, the 20th Sept, at 3 p.m.
Friday, Taselay
the 23rd Sept, at & pian.
the 27th Sept at 8 pm.
Amirals and Departures from the Company's Wharf (neer Blas Par) Bowed Trip Tiskels will be iarned from Hong Kong to Foodkow Regals Anokerage) and Beturn by the same teamer at the ReduESE EM: 1 $200,00 fselnding Meals while the Stonzaar is in Port.
Fe Treight and Pamage apply tom? *
DOUGLAS LAPRATE & ŎO
T.S.S." EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dimu.: 666'-0*. O.A. x 88′6′′ x 18′-6a Mid-26,000 tons gross.
The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways,
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 8880-8 over alll, HW.OST. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.PET and Fing Call Signal T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons: Coden Usels-Al A.BC Fifth Edition Engineering, Kirati and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walkins
Kindly and enquiries to the Chief Manager'
Harbour
Gall Flags
Enga
BOLLMAKER
R. M. DYEK, B.80, M.IN.A., Howloon Docks, Hong Kong,
"
TIENTSIN vim SWATOW,
FOODROW & CHEFOO) "YATSHING"
异
Fri, 30th Sept., at 10a.m.
Thurs., 19th Oct., at 10am
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Olsam socom
modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calants Lino Steamers, as the specially reduced return face of $250. These return tickets are available for three months.
For Freight or Fronage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE: 30811.
GENERAL MANAGERS.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via Sirdarone, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ, and PORT SAID, Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genus, AU Italian, Adriatis, Levant, Black Sea and Danube Porta.
Passengers to LONDON (Oreland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For
Bhanghal & Japan
Singapore & tuly 9th Oct. 30th Oct.
8.8. "CONTE ROSSO" (pas boat)...30th Sept. M.V. "COL DI LANA" (cargo boat) 2nd Oct.
* Passingor Bosts outward to Shanghai only. T Attention is called to the sa. Coats Bosso and as. Gange which will make the voyage og Kong to Venios in 21 and 22 days respec tively thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice.
For furtherparticulars please apply to ===
Queen's Building.
Tol. 25021.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
BALI JAVA
To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya
m.s. ́ ́TJINEGABA" 20th Sept. 11 am
To Batavia direct
S.S. "IJILEBOET "
27th Sept., noọn
Special reduced round trip. fares and through fares to Europe, Australia and South African
·Apply:-
Thos. Cook & Son
American Express Company Java China Japan-Läjo. Holland-China Trading Co.
Canton,
c
.C.J.L
TARZAN
COMING
A Job?
Consult
WANT ADS