14
UHINA NAVIGATION
Amor & SuANGHAT
BWATOW & BANGKOK
· Huaxonal in ballasti
BRANGHAT
COMPANY, LIMITED.
"ANAVI"
KALGAN
"OHENGTO "NINGPO
"NANCHANG"
WATOW, SHANGHAI & TAINGTAO..."NUNNING"
SHANGILAL
Nixoro,' DRABOHAT,
NEWONWANG & DALET..."TRAN
„AMOT & SHANGHAT”. FODGLOW, WATHAIWEI,
Спираю SWATOW & SHANGHAI
"..."PAIYUAN”
& TIENTSIN..."KUEICHOW"
..." KLUNGCHOW"
Hotnow, PaknOIM MACPHONG ...KINGYUAN
AMOT, SWATOW
SINGAPORE
ANSHIN "SUIYANG"
SWATOW, SHANGHALE FRINGTAO „“
STATO & BANOKOK
.......” KIANGSU”
On 19th Sept. 8 a.m. On 19th Sept 3 puana, On 10th Sept 5 pm On 19th Sept. 5 m .... On 20th Sept., 2 p.m. a11.20. ... On 20th Sept., a
Sept, Ga.m.
Blat
Un 21st Sept. 15 p.m.
On 23rd Sopt, 10 a.m. Da 23rd Sept, Noos
... On 23rd Sept, Noon Un 25th Sept, 8 a.m. ... On 25th Sept., Nosu
9 pri ... On 25th Sept, Noon
.. Un, 27th
5 ...Un 28th Sept., p.m. ...TSINAN ..."KANCHOW" Oo 29th Sept., p.m.
KWEITANG"
... Un 30th Sept., Noon ..."KWANGTUNG" On 30th Sept., Noon
SWATOW, SHANGHAI & TAINOTLO..."SJOCHOW"
AMUT & SHANGHAI
'Swatow & SHANGWAK
"
Honow is BanGLOR Hollow, PakBot & daiPHONO
2/4
BALLINDU SUBIKOT TO ALTENATION.
For Freight or Passago apply to-
Teamruoma 30JUL.
BUTTERFIELD & SWIKI
CARDS AND Kaggage Can an inafuku AT THE AFFING 17 BUTTERFIELD A SWIMA
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. is.), Thursday Is. Cairns Townsvilla
Brisbane, Sydney and Melbourne. Dett
OIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · ́TAWING (1)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMers in the SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON STEWARDESS CARRIRA jey Your Short Leaw in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dags.
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £78 RETURN
T
LONDON (vis Australia) from £198.15-0. (Australian Newspapuče na diu)
6 STEAMER
Das Hong Kon↑ Laser How Cong
TAIPING
In Port
20th Sept.
23rd Soat.
9th Oct.
CEANOTE
14th Oct.
slat not
TAIYING CHANGTA
11th Nov.
18th Nov,
90th Doc.
20th Doc.
24th Oct. 21st Nov. 23rd Deo...
9th Nov,
7th Dec,
8th Jan,
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 19, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
SEPTEMBER 17, 1932..
Handwer
TEMPERATURK
WIK?
(art)
(Beaufori)
SEPTEMBER 18, 1932.
BAKORTTE
Tophe Mites,
- KAPORRELA
Word
(210)
STATION
AT SKA LIVEL
Indho
Mil
Wladivostock...
Tokio
Wozehow.....
Foochow........
Amoy ....... 'Swatow.....
Taiboko
Talebu
Tainan.... Koshun Pescadoros
ALPINIZA
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION; COMPANY LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO, ALTERATIONS
To
12
30.10 764.5 70
рей
dh
6
57 80,82 770.1
b
A SHANGHAI
Namuro .....f
11
30.05 784.01
ENE
B
80.08 765.0
Hakodate
80.00 762.0.
ESD
80,04 769.0
29.82757.5 ...
NNW
Kochi.......
29.78 758.5
11
Nagasaki Kagoshima Oshima Naba
29.86 758.5
то
NE
29.BU 737.0
SE
M
Н
29.80 787.0
NNE
29,82 767.5
29,82 757.5 29.88] 759.0
29.82 757.3
29.80 767.0
+
177
NNW 1
N
1
***
"
***
***
NE
a CALCUTTA
THINGTAU via SWATOW
STRAMITE
"FOOSHING" "DAVIKEN" "KWAISANG"
SINGAPORE, PENANG! "YUENSANG "
"KOSANG"
Wed, 21st Beph, at 10 in. Sun., 26th Sept, at 10 a.m21 Wed, 28th Sept., at 10a.m.
Thea, 27th Sept.,'at 4 p.m. Bator, 8th Ost, at 3 p..
TI
***
0
H
29.78 758.5
E
29,78 786.5
NE
Ishigakijima
29.74 755.8"
BSE
29.76 756.0
0
か
Bonin Inland
29.70 754.4
SW
29.71 764.5
F 1
OSAKA KOBE
via AMOY & "SUISANG”
Sun, Sad Oet, at 9 a.m.
Chefoo
29.98 760.3 79
8
E
be
80.02) 762.5 67
&
89W
2
Shanghai Gutzlaff
14
29.98 780.2 70
29.97 761.2 67
#
ENE
2
29.96 76.0) 67
NE
80.08 762.8 72
6
+ ENE
be
"
SANDAKAN
29.72 764.94 29.78 755.1 6 99.69 754.0 88 29.70 754.3 91 29.79 755.0 88 29.72 755.0 81 29.73 785.2} 81
NNE
7
29.87 758.7 78
6
6
388
U
29.76 768.9 77
NE NE
"HINSANG" "YUSANG"
0
ENE NW
0
**
29.77 756.1 79
29.78 756.8 77
be
SE
29.73 765.0 76
b
29.78 753.2 77
0
be
86
29.46 748.2 82
29.40 746.7 82
29.49 748.4 77
7 4
KSE
+
29.74 755.4 79 29.68 762.6 81 29.61.752.0 82 79.57 751.1 77
NNE
SE
ESE
1
SE
H
29.58 761.4 Ad
୫
SE
*29.67 758.6| 1
29.50 749.4 90 9 NW 29.30 748.2 83 7 N 29.69 754.9 84 6 aw
#
ย
20.47 748.4 83 29.56 780.7 71
WNW
29.75 755.6 77
TELEPHONE: 30911.
29.66 758.1 85
29.63 752.5 ea
મ
SE
20.70 754.4 79 29.71 764.6 74
.8
#
29.59 761.6; 07
0
29.62 752.8 91
aw
29,67 768.7 77
Legaspi
Calbojog
Tacloban
Dilo
29.40 754.0 88 # 29.67 766.6 85 39.71 754.7 77 29.7.754.0 81
W
***
4 WSW 4
◊
6
in-29.72754.9 88
29.71766.6 86 29.70 754.4) 86
BW asw
29.70 754.8 77 29.75 755.5 76.
29,73 755.0 79
6
S WSW
TIENTSIN vin SWATOW, *HOPSANG"
FOOOHOW & CHEFOO
SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent_first Olais sooom="
medation is provided for Hound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamers, at the specially reduced fatura fare of $250, These return tickets are available for three months,
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE
GENERAL MANAGERS,
CHINA-SIAM
LINE.
3th Uat, at 10s m.
Fri, 30th Sept., at 10
Wed., 28th Sept., at 10am. Wad
B SIV
99.76 755.2 83
+
11.00
42
Guam
12.22 99.70 754.4
4.22
Yap
..............11:00 29.72 765.0
8. SW
Felsw...E
*
Labuan...............
1429.80 766.8 86 4 sw
From Hongkong
ba
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versn
0.3. "HIRUNDO"
From Bangkok
33rd Sept.
11. "HIRAM”
Wamings.
30th Sept.
25th Sept.
Hong Kong Gap Rock
Macao...
Hoihow
Pratne Island...
Phalien ...... Tourane E CAP Cape St. James .. Baaco
Aparri
Tuguegarao Yigan
Manila
1933.
VUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Butterfield & SWIRE, Agents.-oxo KONG-SHANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M. S. "CHILE
on or about 25th SEPTEMBER, 1932
For SINGAPORE. FORT SAID, ROTTERDAM.
HAMBURG, COPENHAGEN,
AND OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS 1——
M.S." Chile"
M.S." Malaya"
ILS." Afrika"
M.S. "Annam
SAILING LIST.
SHANGHAI, ITG.
(E'dam, H'burg, C'hagen.)
5th Oct
CONTINET, ATO
15th Sept.
7th Oct
1st Nov.
2nd Dec.
31st Dec.
Coabu.... Surigao Saipan
M.S.Danmark
31st Oct
28th Nov.
Optional Billa of Lading Issued to United Kingdom Forts.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM." M.S.
m... "Blutang"
BINTANG".
Balling to Bangkok ria Hoihow
on or about
22ND SEPTEMBER, due Bangkok on or about 28т SEPTEMBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Tribone 14071.
Agents
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
September 18, 164, 65m.-Local signal No. 7 lowered.
September 17d. 17h. 13m-A severe typhoon within 30 miles of Lat. 21° N. Loog. 112" E,, moving N.W. Beptember 18. 10. 00m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 29° N. Long, 108 E, filling up. September 182. 10k. 03m. -A ̈anticyclone is central over 8. Manchuria; the typhoon is filling up to the N.E. of Haphong.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 1.37 inch. Total since January 1, 85.97 inches, against an average of 22.14 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NUON ON SEPTEMBER 19..
DISTRICT.
A.---Shanghai to Turnabout.... B.--Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Book... D.Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
HONG KONG WETEŬROLOGICAL
Hong Kong Observatory, September 18, Previous On Dato On Data Duy st- at lat ↑ p.m.) 10 a.m.) 4 pm.
29,70
B
1.81 0.00 0.21
FORECAST
............N.E. winds, fresh; cloudy.
E. winds, fresh; cloudy, occasional rain.
E. and B.E. winds, moderate; cloudy, local rain.
DONT FORGET
G. W. JEFFRIES, Dweeter.
HONG KONG TIDE TABLE,
From September 19, to 95 199%.
HIGH WATCH,
Date of
Hong
Koog
Standard
Time.
Height
LOW WATER.
Height.
8.8. "HELLAS"
Regular Monthly Service
7th Oct.
between Hongkong-Singapore
111.5. “HAI HING" mailing about 22nd September. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited pawonger accommodation available.
For freight, passage ratre and all other information-Apply to :— THORESEN & CO., LTD.
General Agents.
Tol, 30837,
Queen's Building.
CONSIGNEE NOTICES.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
ME Motor Vassel
T
"BURGENLAND"
having arrived, Consignees of Cargo a10 hareby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowar Kowloon, where Delivery
Hong
Kong
Standard
Time.
At
ft. in.
be
·30 12 5
obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be ianded, unlese Notice has been given prior to Steamer's
700 18 0
61705 18-8 | arrival.
MERCANTILE Banx BuildinĄ
Baroinster... 29 48 Temperaturo 77 Humidity... +6
29.09
THAT WHEN
8:
58
ងវា
You are at Home
Vind
Direction
W
E
E
you
can get the
Mon. 19
11 30
Forou... 8
Б
23 44
Weather OQD
U
HONG
KONG DAILY PRESS at SELFRIDGEŠ.
Toes 20
193.25
1:26
Wod. 1
0000
-97.26: 25
19:5
9
17 08 8
Thur 29
00 25 6 3 1435
08 50
25
84
16 30 8 3
Fri 23
01 00 6 3
10 14
23
Bat. 24
0151 6 3
Bun, 35 03 08
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
*SILVERPALM"
JAVANESE PRINCE"
Sept. 23rd
Oot, nd
Sxcellent Accommodation for'a Limited Nambor of Passengers at Moderate Raton,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST) LTD..
(Incorporated in Greas-Britain,)- Blog's Bulding. !..
Telephone: 23165.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
Leita...
Highest opou-air Temperature, 17: Ba Lowest open-air Temperature, 18:80
I
B-Blue aly; OwCloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O-Overcast; P-Ping Showeri; Q-8qualls; B-Eain'; T- Thunder.
12121
5.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegramat
Head Office and Worka:
11 23 20
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNED NOTICE.
8.9. "D'ARTAGNAN.*
ARRIVED HONG KONG or TUESDAY, Tx 187и SEPT. 1932.
From MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the bore-named Steamer are hereby
No Claims will be admitted 'after the Goods have left the Godawas, and all informed that their Goods, with the Goods remaining undelivered after the exception of Opium, Tressure and Vain- 22nd September, 1982, will be subject tables, are being landed and placed at Rent.
their risk in the Godown of the Hong
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on 31st 12 191 Sept., 1982, at 10am, by our Surveyors,
Messrs. Goddard & Douglas
MAN KOWLOON, HONG KONG HONG KONG Dinca 28050
Telephones
KOWLOON DOOK: 59058
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.""
Telegram: Fornprince.
On Lloyds
List of
approved
Cast
Steal
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICK,
EGULAR "SERVICE of Fast High Class Ucast Steamer Billy Rrabject to alteration without nouiss.
FOR.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAINING
HA YANG
HAICHING
AND RETURN
(Ccoupying 8 to 9 Days)
Tuesday the 20th Sept, st. 3 p.m.
Friday, Tuesday,
the 23rd-Sept, at 2 più. the $7th Sept., st a pin.
Amivale and Dapartares From the Company's Wharf (near Blass Pier) Monad Trip Ticker will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer, at the Badanes. "Vincent: $260,90 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passago apply t
DOUGLAS LAPBATH & 00
turers.
T.S.S. « EMPRESS OF JAPAN”
În No. 1 Dock.-Dims.; 600′-0′′, O.A, x 80′-6′ x 48′-6′′ Mld.—26,000 tons greas. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 88' x 80-6 over ill, E.W.0.8.T. Balvage Tug Henry Keswick "2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signali T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codon Und-Al A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Wester, Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager: --
Harbour
Call Flags
"K"
BOILERMAKER
Витениодт
R. M. DIER, 1.80, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
All Claims must, reach us before the Brd October, 1932, or they will not be recognind.
No Insurance will be affected. Bils of Lading will be
by the Undersigned,
s
countersigned
JEBSEN & CO., Agnesta.** Hong Kong, 15th Sept. 1933.
be
Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery own
obtained as the Goods are landed. gluding date of arrival, will be subject to Goods not cleared within 7 days, In
All
aims must be sent to the Under signed before Friday the 23rd Copt.. 1932, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company Bar. veyors, Messrs. Goddard de Douglas, at 1255 + 10 8.m. on Monday, the 19th Sept., 1832, Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Barreyors,
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO',
ANTWERP, LONDON,
AND STRAITS.
The Steamship" BENVORLICH
NONSIGNEFS 'of Cargo are hereby informed that all: Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godown of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lid, whouse and/or from
the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the
Goods rensing, ander, and all
the
20th Sept. will be culifoot to Bant
All Olaims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th October thay will not be recognized.
ar
All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where
Goddard
they will be examined on the 19th: Bept. at 10
by Meme Douglas with the General -Fonded Warehouse Regulations, consignees must have a Beyonce Officer in attendance when damaged dutiable goods we aramined.
No Fire Insurance has been affecood: Bills of Leding will be countersigned
GIBS, LIVINGSTON & Co. LTD. - Hong Kong, 13th Sepc, 1988.
12550
No Okims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
No Fire Insurance 'will be effected by 'un la any cases whatever,
B. OHL Agent Hong Kong, 18th Sept., 1938. [2547
TARZAN
IS
COMING
ANTADS AVE YOU TIME
MANT ADS