ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Shanghai, Nagsarki
Denve Lie
Emp. of Canada...Sent, 13 Sept. 20
Emp of Russia...Oct. 7 Dot, 10 Oct 11 Bmp. of Japan.Oct. 21 Oct. 24
Exp. of Aila ...Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp of Canada.Nov. 18 Nov. 21
Kap of Bussia Dec. 2. Dec. 8 Dec.
Emp, of Japan Deo. 16 Dec. 19.
8 Dec. 8 Deo.. 10.
GLORIOUS DAYS
ENJOY 7€
ON A GIANT WHITE EMPRESS
SPECIAL CRUISE
via the EMPRESS OF RUSSIA
to
HỒNG TONG DAILY PRESS, SATURDAY SEPTEMBER 17, 1932.
Shipping News Dally Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS:
IMPORTS 13,625 TONS; THROUGH CARGO 20.00 TONS..
SHIP'S MACHINERY RENEWED.
FUEL CONSUMPTION.
ECONOMY
Ships In Harbour, etc.
For some time past Mesars. Alex ander Stophon and Sons, Ltd.. The returns, shows at the Har-Linthouse Shipyard, Glasany"," bour Office, of vessels carrying cargo have been carrying out recondi. | to the Colony during the 24 hourd thoning work on the steamer An- ended at 9 a.m. yesterday were:-
nan, belonging to Messrs. William Cargo for Through Sloon and Co., Glasgow. The H.K. Porta alterations which the firm have made on the machinery of this ves- sel are of special internat not only to marine engineer, but also to shipowners.
Moss. Stephens' method of deul- ing with the machinery of a slip which has been a number of years of service has been adopted as be ing the cheapest means of reduc ing fuel consumption. The <ouis changes involved area now set of cylinders and the addition of su 6,105 perheat in the boilers.
ARRIVALS.
·Septembar 15.
Bengal Maru, Japanese str., 1,393 toms, Capt. 8. Ámono, from Karatsu. Kowloon Wharf. N.I.K.
Hakozaki Maru, Japanese str..
6,3to tons, Capt. K. Ogawa, from Singapore, buoy No. A --N.T.K.
Hector, British atr., 6,841 tons,
Capt. J. R. Scott, from Singa pore, Holt's Wharf.-B. & 8. Lyons Maru, Japanese str. 4,340
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PAUSENGER STEAMERS MARTAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA BULMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEET INDIKE, WAURITIUS, MASTA SOUTH AFRICA,
"AUSTRALABIL, INCLUDING WEW SLALAND' QUEENE, LAND PORTS, BED SKA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, * GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC." PENINSULAR" "AND" ORIENTAGE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH ELL. GOVERNE
From
Steamship
tons, Capt. T. Fujita, from Hankow, buoy No. A4.-N.Y.K, Mannawili, American str., 4,580 | †“BANCHT”.
3.5. Co.
Takada, British str., 4,993 tons Capt. F. O. V. Stovell, from Amoy, Kowloon Wharf-M. M & Co.
*** SOMALI”
*NALDERA “ RAJPUTANA " ***BANGALORE
“CORFU ”. "COMORIN
Тод Hongkong
(about)
Destination
17,000 | | 24th Sept, Noen Marseilles and London.
18th Jet:
tons, Capt. P. F. Johnsen, from 1""MIRZAPORK" (6,700 51h Oct.
14,000 Manila, buoy No. A. States CARTHAGE"
6,840
16,002 Oct. 17,000
Gub Now 300 12th Nov.
LOW, 13,000ÍŠE 15,000 3rd Deo. 600010th Dec,
17,000 17th Dec, 19,000 31st Dec
1933 6.600
September: 16.
The original machinery of the Annan consisted of a single tripie expansion engine, having cylinders 124 24in., and 50in. diameter and 42in. stroke. Steam was supplied by two three-furnace Scotch, boil. ers working under natural rc. | Adrasius, British str., 4,948 tone, 1474,200 ught, and with a working pres- sure of 185lb, per equare inch. The engine was capable of developing 1,600 i.p.h. at 01 revolutions per minute.
Kobi
Live
Leara
Yakobuna gabalu Vapsouver
LeBro Love Arrive
British Hector,
Liverpool 053
3,643
Sept. 28 Sept. 30 Out, é Oct. 13 0 15
Ost. 11
Kanchow,
Oct. 24
Canton
950
Oct. 28 Oct. 28 Nov. 8
Nov. É
Hilekon,
8
Nov, 10 Nov. 15
Nov. 21
Saigon 2,008
Nov. 23 Nov. 25 Dec 1 Dec. 8
Chaksang,
Dec. 19
Canton
312
Dec. 21 Dec. 18 Do, 19. Jan S
Foorbing
Emp. of Canada,
Tsingtao 330
Vancouver 800
437
31
4,243
American.
Maunawile,
Portland 01
134
21----
German. Leverkusen.
Dairen 147
4,900
Norwegian. Taurgoing,
Oslo 726
September 28, P.M. September 30'
4,448 723 -- 4,143
Japanese. Yamagata Maru,
Nagoya 120 Tkoninsan Maru.
Miike 4,379 Lyons Maru,
Yokohamin, 83 Seusan Maru,
Dairen 2,767 Hakone Maru,
Yokohama 120
3,323
6,000
Sa pa
Total
MANILA. and RETURN
First Class throughout only £12
Leare Hong Kong ...
Arrive Manil
4 DAYS in MANILA
whore passengers may live on board without any additional expéïáé.
Leave Manila
Arrive Hong Kong
100
October 3
October ǎ
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GRHÁTEST TRAVEL SYSTEM.
O.S.K.-Hozan Maru. Douglas Lapraik-Haiching. Snikong:-Wing Lee.
Dockt
Kowloon.-Limchow. 5,202 8,38514,710 Taikoo:-Sug Kong, Song Bo
Vine Chow, C. St George, Shun
13,323 29,680 Shih
Buoys.
No Al-Hakozani Maru. No A2-Maunawili
No. A4, -Lyons Maru.
No. A3.--Leverkusen.
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 0a.m. yesterday:
No. Ad-Tantulus.
the
No A7. Hukone Maru.
No. A8.-Tourgoing.
No. A9.-Taiping,
Kunchow (Br.) Canton
43
No All-Bauvorlich.
Honolulu
Helikon (Br.) Saigon
675
No A12-komasin Mary.
No. B3-Kolgan,
Total
718
No. B4.-Halvard.
No. B.-Tang Woo,
YKLIN
N.
• Porta di
SAN FRANCIS00 vin Shanghai, Japan
SHINYO MARU
Wednesday. Wednesday,
21st Sept. 5th Oct
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Chichibu
10" BHUTAN?
"RANPURA '
KA-1-Hoo
Capt. R. Lloyd, from Miike, Kowloon Bay.-B. & S.
*** SOUDAN " Maru, Japanese str.,RANCHI” 17,000 14 Jan. "CARTHAGE"; 11,000 98th Jan. "NALDERA
11th Feb. 118,000 "BAJPUTANA**† 17,000 25th Feb,
10,286 toris, Capt. Y. Arakeda, from Shanghai, Kowloon
Wharf.-N.Y.K.
Emp, of Canada, British str. 19,811 tons, Capt.. Hailey, from Shanghai, Kowloon Wharf. C.P.R.
Hakone Maru, Japanese str., 6,300 tons, Capt. T. Takeda, from Shanghai, buoy No. AT- N.Y.K.
Straite, Colombo à Bombay,
Bombay, Marseilles and Londoa
Mars, doo, Havre,
Eb; Fink, Avery & Hall Bodlagi Maranlies & London,
de.
Bombay, Mass., L'don, Havre,
B'bg. B'dm,, Awer.& Bull Bombay, Muriellité de London
da
Bombay; Mars L'úng, Havro
N'bg., k'du«, A'worp. & Hall. Bombay, Marseilles anu London.
do.
D'bay, Mars, L'don, Havre, M'bj
E'da, A'worp, à Kül --- Bombay, Marseilen and Landem.
* Cargo only. † Calli Caisblanen, 2 Cilla Karachi and Cutch Mandvia, Frequent coureations from Färt Råd for Passagers sad. Cargo to Das
stantinople, Pireaus, Baydull mid dkher Lerani Porta by, stoners of the Khedivini Mai Blámihip Co, A
Ikemasan Maru, Japanese str., "TAKADA”
1,302 tons, Capt. T. Okada,
BRITISH INDIATMAPOAR SAILINGS
from: Mike, buoy No. A12,†BIRDHANA “ M.B.K.
TILAWA"
Pres. Madison, American str., 8,341 tons, Capt. R. J. Healy, from
A.M.LA-
7,000
6,000
10,000
17th Bépit
80th Sept 15th Oct
Singapore, Penang & Calcutta do. do.
• Calls Bangoon,
Call Port Swettenham.
B.L.—Apgar Line sinamers have excellent accommodation for 1st and 2nd -
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN HAILINGS (SOUTH)
CHICHIBU MARU
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals and departures dur-
British
No. 17.-Chung King.
No. B8-Kanchow.
No. B13-Gustav Dioderichsen,
No. 15. Chengtu.
No. B.-Canton.
No. B17.-Hiram.
No. 21. Kwangtung.
No. B23.Daifuku Maru.
HAKONE KAKU SUWA MARD
*
Baturday,
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
17th Sept. 1st Oct, & Porta.
ing the period under review were:-
ATSUTA MARU
Saturday,
KAMO MABU
Baturday,
24th Sept. 22nd Oct.
Art. Dep.
7
No C.-Helikon.
Thursday,
13th Oct.
...Thursday, 29th Sept.
American
1
0
No. 02.-Proaper..
German
0
No. Ca-Kucichow.
Norwegian
1
No C4-Brenerhaven.
2
MANILA...
TATSUTA MARŲ
BOMBAY Ya Singapore, Penang & Colombo.
↑ NAGATO MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. Tassday, HEIYO MART NEW YORK, BOSTON via PANAMA
18th Oct.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
Genoa & Valencia.
DALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ RANGOON MARU TANGO HARU ·
Thursday,
29th Sept.
Tuesday,
↑ CALCUTTA MARU ...
Sadday,
KAMO MARU (Nagasaki direot)... Bunday, TERUKUNI MARU......
Wednesday,
11th Oct..
18th Sept. 28th Sept. 28th Sept.
↑ Cargo only.
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 80291.. (Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMBRS
Bailings from Hong Kone:
TO MARSEILLES via Balgon, Singapore, To Yokohama vis Shanghai and
Penang, delamba, Ditbeat! (Adam),
Suaz, Port-Said...
ATROS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSML G. KETZINGER ANGKOR ARAMIS CHENONCEAUX АТНОВ П D'ARTAGNAN
... 27th Sept.
11th Oct.
25th Oct.
8th Nov. '*. 22nd Nov, ...dth Doo.. ... 20th Deo. 3rd Jan,
Kobe.
ANDRE LEBON *. 27th Sept, FELIX-ROUSSEL ... 11th Oct
G. METZINGEE... 26th Oct. ANGKOR ARAMIS
.23rd Nov. CHENONCEAUX ... 7th Déc.,› ATHOS
in 21st Dec. DARTAGNAN ... 4th Jan. ANDRE LEBON 18th Jadi FELIX ROUSSEL 186 Fob. We can use Through Tickets to EGYPT, BYKAN Ports, Want Aynzös Madasangan by Transblymant on our Bail Steamers at PUR-SAID, OF DANGUIL
176 Jari. 81st Jan,
COMMERCIAL LINE
Tor DUNKIRK TA Haiphong, Saigon, Oran, Le Havrõ: în "TALOU “
an or about 10th November, 1982,
Fer Fall Particulars, soply to sum
1.4
That Cle de MFSSAGERIES MARITIMES.
Telephone 96561,
2. Quuan's Buthazaro.
Japanese Chinese
French
Total
SHIPS IN HARBOUR,
121
The following merchant vessels were in harbour yesterday:-
Fharpes,
Kowloon :-Empress of Canada, Takada, Chichibu Maru, Burgen- jand.
Holt's: Héctor.
Jardine Matheson's: Fooshing, (Continued on next colum.)
WARSHIPS IN PORT,
Manila, Kowloon Wharf.
CLEARANCES.
September 16,
Albert Barraut, for Port Wallert. Haiching, for Swatow. Bengni Maru, for Singapore. Burgenland, for Takao. Caston, for Haiphong. Emp. af Canada, for Manila. Fooshing, for Canton.
Hakomki Maru, for Shanghai. Kanchow, for Hoihow.
Kusichow, for Canton.
Kwangtung, for Swatow. Leverkusen, for Manila.
Lynns Maru, for Singapore, Mannawili, for San Francisco.
The following vessels were in Norviken, for Swalow, port yesterday-
Basin. Tamar.
Dock:-Verity and Whitshed.
Buoy 3-Devonshire.
7.-Folkestone.
10.-Wren.
11. Veteran. 12.--Wishart.
20.-Oswald.
22,-Phoenix.
3.-Parthian,
24-French river gunboat
Argus. 24-Moth:
Prosper, for Saigon.
Ryokai Maru, for Faraeval Bay, Sunkong, for E.C. Wan. Tourcoing, for Shanghai.
TARZAN
18 COMING
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT. APTADENOG POSONS ANÍ ADLI ELLERMAN LINE
8.8. CITY OF KOBE".
B.S.
...Havre, Landon, Rotterdam, Hamburg & Glasgow...14th Ost "CITY OF CAMBRIDGE" ... Havis, London, Botterdam & Hamborg
14th Nov,
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERICAN AND MANCHURIAM · LIRË
ALSO AGENTS, FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
· M.V. "IRISBANE "
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
6.8. "TINHOW
AMBRIGAN AND ORIENTAL LINS
19th Sept
ORIENTAL AFRICAN LINE
80th Oct.
Loading for Mauritius, Bennion, Delagos Bay, Durban, East London, Algen ?
a Bay (Port Elizabeth), Monsal Bay and Capetown.
"LIMITED" "PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
MAYING BORINGE TO NARRATION WITHOUT NOTICE.
-For Freight of Fattige on any or 150 above for apply
THE BANK LINE, LTD,
** NANKIN "NELLORE'
"TANDA
7,000
3,000
1st Out tod Nov..
7,000
Ynd Desi
Manila. Babaul, Brisbane
'Sydney and Mabourne,
segular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections hom Autralia with the following
The Union 8.8. Oo, Steamers to the United Kingdom via New Zealana
1 Vancouver, Sari Franciaoo; stomaka, A
The P. 4O. Royal Mail Steamers to London and
The P&O. Brandh Service of Aisamarw to London via Baex
The New Zealand Bhipping Co.'s Bieamers for Benthampion and London th
Panama Canal, el me
BAILINGS TO S SHANGHAI AND JAPAN:
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
"TILAWA" "NALDERA"
**NAGOYA
10,400 2nd Sept
· 16,000 | 2ázd Bejt. 6,500 28th Nept
4th Oct
BANGALORE" - 6,500
ITALMA "/
RAJPUTANA
SANTHIA
"CORFU
*BHUTAN "COMORIN"
HANPURA SOUDAN" "ALWA
-10%
17,000
• 6th Clớn, -Th Oot,' 8,000 21 Ust 15,000 źle Oct, 16,000 20th Uet. 15,000 4th Nov. (17,000 1,18th Nov, 800 18th Nov. 11,000 28th Nov.
** Kanan-1-Hmp” 19,000 nd Dec. RANCHIS 17,000). 10th Dec *** BURDWAN 6,000 29th Fed "CARTHAGE"
14,000 40th Dec
1933
- NÅLDERA”.
? KAJPUTANA“
* CORFU”
* COMORIN "
Cargo only,
18000-13th Jan. 17,000 110,000. |10th Teb
57th Jan.
15,000 Z Feb
Amboy, 5'hai, Moji, Kobo & Omalia, WB, Mun, Kobe & YokonaSILA. [Syliai., Moji, Kobo & Y'hama 'hai, hobu & Yokohama. Anoy, Moji, Köba & Yokohama
'bay Robe & Yokohama. Amoy, d'hai, Moji, Kobe & Omis
'ba Kobe & Yokohama
do.
S'bai Moj, Kobe & Yhaar. Bhanghai, Kobe & Yokohams B'anis, Moji Kobe a Yokonama Shanghai, Robe & Yokohama
do. do
B'azi, Moji, Köbé & Yokohama bhanghai, Kobe & X'bama
2 dl All dates GEN DUSTOMMma and subjent da altcrutióni usthout notice,
All Ombing are fitted with Electris Fans or Punka Louvre Ventilation. texmers on London and Australian Lizes aro itted with La midrion.· ́ Parcels measuring not more than 6 c. ft, will be roomved the Company's Offic up to Nom on the day prévions to sailing, and stadion a
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto,, Apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO. Mid-0. wwilding. Loopangit Boal Contral, HUNG KONG, ...Agarta
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS bag with limited, but exceptionally good passenger accommodation." Homewards to samosta
PORT HAID, GENOA, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDALO. HAMBURG, OSLO GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORNS
⠀⠀ TIL MANILA AND FERAITS SETTLEMENTS.
Sailing about V.BHANTUNG“-
1st Oct. MV. "NADARA” Outwards for
SHANGHAI IND FAPÁN PÖRTS
M.V. " NAGARAK
MV. NANKING.
Hong Kong to Grace
Both Det
ing about
Hand-Sept.
鮮
* Hong Keox to Int Worth Continental Part
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. ETH
EHUTGEN
GILMAN & CO. LTD.
Page 15Page 16