14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
HORROW, PAKHOI & Broo...KANCHOW!
SWTOR & Spasenati.
AMOY SHANGHALAN
Swatov & Binokok
NWLTOY,
KWANGTUNG... ANHUIS ...KALGAN**
SHANGHAI & THINGYAOBZBOIUEN" SWATON, SHANGHAI & TAROTAO...GUIYANG" NINGPA, NEWOUWANG & DALNY "THAN"
AMOY & SHANGHAI
Swazow & NHANGHAI
Honow, PAKROI & HATPHONO
AMUY, SWATOS & SINGAPORE
TAIYUAN"
On 10th Sept, Noop On 18th Sept. 8 pm Us 18th Reply Kam. ... On 18th Sept, Noon On 18th Sept. 4 p.m. On 30th Sept., 8 pm. ...On 9th Sept, & pin.
KIONGGROW... On 23rd Sarb,
...“ KINGYUAN”
SEAPOW, SHANDICAT & FRINGILO „*
ANSHUN
SOOCHOW"
BWATOW, SHANGHAI & Tanario... SONNING"
SWATOR & BANGKOK
AMOY & SUANOSLAL
AMOT & SHANGHAI
Harrow & Bangkok
Honor, Paragi
་་་
m
... On 23rd Sep 8.m.
..On 25th
... On 25th Sept., Noon
...
KIANGSU
TSINAN
440
"KAN HOW"
**
KWEYANG"
Jarruoso "KWANGTUNG·
MAILINGS BUMINOT TO ALTERATION,
On 25th Sept., 3.20.
On 17th Sept.,
Noon
Ou 29th Sept, & pm On 29th Sept, 4 pr.
On 30th Sept, Noon
Os 30th Bept., Neon
for Freight or Pasaagu apply to BOTTERFIELD & SWIRE.
TELEFROKI 89831.
با من بود
HADOU AND BANGADI CAM OR INJUARD AT THE OFFIÓK OF AUZTRAFIELD & SPIEL.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1932,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
SEPTEMBER 14, 1992.
BAROKKTES
WIRD
SEPTEMBER 15, 1992,
BAROMETER
Wor
AT KA LATEL
ETATION
A Bus LES
Kochi......... Nagasaki
Kagoshima Oshima Naha
Ishigakijim
Bonin Island
Chofoa
Shanghai
utalaff
Wonchow
Foochow...
Inobe
Mill.
TOPMANTAR
90.00 762.0 29.961-761.0
***
29,98 761.5 ** 29,91❘ 760.5
29.88 759.0
80.01 768.0 76
29.91 769.7
29.82 757.4 88
*9.84 759 3 6. 19.81 787. 91 29.79 766.7 91 20,79 756.0 28 29.81 757.1 88 29.77 7561 82
(Belfort)
GEVERTAS
Inghra
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
DAI
To
BTKAMAHIT
WVladivostock... 12 Nemuro
80,01 702.3 72
NNE
b
$
11
29.86 75.5
Hakodate
29.00 | 759.5
>
Tokio ........
***
23.88 769.0
29.84 758.0
29.92 760.0
30.07 763.9 74
14
29.99 761.9
Arany Swntow
Taihoko
mai dami⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
WOW
W
5
כע כי
30.19 766.8 71
80.16 708.01
NNW ENE
b
2
30.14 765.5
ISINGTAU via SWATOW! "ÜHAKSANG"
SHANGHAI:
*
30.09 762.5
***
#
T
SSE NE NE
29.94 760.5
WBW
12
141
1
29.94 760.5
29.90 754.5
NE NNW
1
SINGAPORE, PENANG)
E
29.86 758.5
& CALOUTTA
"YUENSANG" |* "EOSANG"
ENE
1
29.84 758.0
ENE 1
-L
E
29.80 767.0
.0
29.94 760.5
NE 1 ESE
8 NNW
4
A
a
ESE
NE ENE
4 b
30 05 763.21 83 29.90 761.8 72 30.03 762.7 74.
29.89 759.2 "S 24.85 758.2) 77
1 NNW 2
OSAKA KOBE
vis AMOY
"HOBANG" "BUISANG"
4 6
ENE ENE
4
2 6 NNE
NE 2 be
SANDAKAN
"HINSANG" "YUSANG
འཇའདལ་་་
29.73 756.4 1
29.77 726.1 83
29.86 788 4 86
29.74 755.4 85
15
29.75 755.6 86 29.85 784.1 82
11
29.76 766.0 81
29.67 753.6 25
29.62 752.3 83
Legaspi
Calbayog
Tacloban
14-
་
T
Уар Pelaw Labuan
12.22 29.82 757.4 11.00 29.79 756.6
il mai ai ai acmi aNX
W 19 to ENE 4 be
NE E
be
4b
ENZ
K
RSE
2 b
29.76 768.0 79 29.70 755.9 77 29.7% 754.81 77 29.71 754.6 79 29.78 765.2 81 29.77 751.77 29.77 756.1 BI 20.75.755.5) 77
ENE
4 be
C
0
NE
+
NNE
8 b
ENE ESE 2
E
NE
be
29.71 754.0 8t 29.76 763.8 77
8 NNE
6
bo
8 NE .3
8 NNW
C
29.68 743.81 76
4 NNW
aw
0
29.80 758.8 75
WSW 8
NE
4
he
***
NE
4
P
29.43 747.5 70
ENE
P
& WNW
29.49 747.5 70
6 wsw
29.57 751.0 st
8W
0
29.67 753.5 77
6
BW
TH
***
"FOOSHING" "DAVIKEN" "KWAIBANG"
TIENTSIN via SWATOW,!. "YATSHING" FOOCHOW & CHEFOO). "HOPSANG"
don, 18th Sept, at 10 mai Wed., Blat beph, a. 10 ms. San, Sath dept., at 10a.m. Wed, 28th Sept, at 10 am.
Tuon, 27th Sept, at 4 p.m. Satur., 8th Oct, at 3 p.a.
Sun. 18th Sopt., at 9 am Bun. and Uck, at 9 am,
Wed., 26th Sept., at 10 am."
Wed, 5th Oct., at 10mm,
开
Jan. 18th Sept, at 10am. Fri 30th Sept at 10am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Brit Class soćom. modation is provided for Hound Trips to Japan, on Company's Caloutta Linn Steamers, at the specially reduced return fare of $250. These return tickets are available for three months..
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE 80311.
THE
GENEBAL MANAGERS,
CHINA-SIAM
LINE.
8 SW
29.69 754.2 81
WAW
Q
29.76 755.8 77
W
4.22 6
29.78 756 L
29.78 756,5
4
29.88 759.0 76
SE
bc
W
Begular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
TRAVEL A.-O. LINE
TË AUSTRALIA. Calling at Manila (P. l.), Thursday is. Cairns Towsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BIL
CRITISH STEAMers: ChangtE - TAIPING (nunšeka)
PASTEIT È MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY," BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED Dujoy Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney - 10 Days-
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
12
LONDON (wis Australis) from £136-15-0. (Australia Newspazmes na tiež
TEAMUR
Des Hong Konya Ley Hong Kong
Leirs Manda
*D* $7.97
TAIPING
In Port
20th Bart.
23rd Sept.
9th Oct
CHANOTH
14th Oct.
•Int Oct.
94th Oct.
9th Nov.
TAIPING
14th Nov.
18th Nov.
21st Nov.
7th Dos.
- OHANGTE
89th Dec,
2016 Dec.
Rärd Dec.
8th Jan, 1933.
Taichu Tainan.... Koshun Pascidores
Hong Kong Gap Rock Macao....
Hoihow .......n Pratas Island... Phulien
Tourado ........ Cape St. James.. Beaco
Apazi......... Tuguegarao Vigan... Manila
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Rwire, Agent.—BORG LONG-SHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN..
The M. S.
CHILE"
on or about 25th SEPTEMBER, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN, AND
OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC POETS.
SAILING LIST.
Dilo Coebu Surigao Baipan... Guan
#7
11.00
29.68 751.4 86 29.50 752.8 81 20.54 750.3 77
29.69 754.1 83
29.66 788 3 85
241
URARE SAILINGO :—
SHANGHAI, ETC.
CONTINENT, To
M.S.* Chile"
25th Sept.
M.S." Malaya"
...
(R'dam, H'burg, C'hagen.)
7th Oct.
M.S." Afrika"
8th Oct.
lat Nov.
M.S. "Anna
$1.
31st Oct.
2nd Dec.
26th Nov.
Bist Dec.
M.S.Danmark
Optional Bill of Lading issued to Uolted Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
fo
M.S. MUINAM."
M.S."BINTANG
m.a. "Bintang"
Bailing to Bangkok via Hoihow
on or about
22ND SEPTEMBER, due Bangkok on or about 28r¤ SEPTEMBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephony 24071,
PRINCE
Agent
Warnlig".
September 14, 16h. 35m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 169 N. Long, 124° E., moving W." September 154. 9h. 40m-Typhoon within 60 miles of Lat. 180 N. Long, 122 E., moving N.N.W. September 154. 10h 08m. A raoderate anticyclonic is central over S. Manchuria; the typhoon is crossing north Luzon to the immediate south of Apparri, on a N.N.W. track.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am; to-day, 0.00 inch. Total sino January 1, 88.97 inches, against an average of 71.09 inches.
Shanghai warning, 144, 213. 00m.:---Typhoon within 80 miles of Lat. 15° N. Long, 123° E. moving W. Beod. 14d. 911. lm.
Manila warning. 158. h. 56m.Typhoon in Lát. 189 N. Long. 122° E. moving N.N.W. Reed. 158. 0h. 24m.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 16.
District.
A-Shanghai to Turnabout
B.-Tarnabout to Hong Kong ......... C-Hong Kong to Gap Rock... DHong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
HONG KONG METEUSOLOGICAL
"REGISTER.
Provious On Dato On Date
Day At
at
MERCANTILE Bank BotpOTA
Hong Kong Observatory, September 15,
at p.m. 10 am,
ip.m.
29.78 39.4
H 7)
77
LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
BOSTON
AND
CALLING AT NAPLES
NEW YORK
"SILVERPALM “
"JAVANESE PRINCE"
Sept. 3rd
Oct. Ard
Excellent Accommodation for a Linsited Number of Passengers at
Moderate Retos.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
"
FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building,
Celephone: 23103
Barometer... 29,70 Temperature Humidity... Wind-
Direction E/S E
Fores Weather
Rain...
મ
172 9-88
2
www
B.
BO
0.0 0.00. 0.00
Highest open-air Temperature, 4.83 Lowest open-air Temperature, 15.77
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning;: M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Bain; T- Thunder.
FORECAST.
N.E. winds, fresh; fair.
DONT FORGET
O. W. JEFFRIES, Director.
HONG KUNG TIDE TABLE, From September 16, to 22 1932.
HIGH WATAH,
Menth
Days Wook
Date of
Hong
KODE
Standard
Time.
Height
LOW WATRE.
Height,
HELIOS”
4.4. "HIRUNDO"
**. "HIRAN*
18th Sept.
6. "HELLAS".
26th Sept.
Regular Monthly Service
From Bangkok
16th Sept.
23rd Sept.
Boib Sept.
7th Oct.
between Hongkong-singapore
m.s. “HAI HING" sailing about 22nd September. Accepting cargo for Swaton, Bangkok and Singapote. Limited passenger accommodation available.
For freight, pounge rates and all other information--Apply to :--- THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237
Queen's Building,
General Agente.
CONSIGNEE NOTICES.
HAMBURG ALLERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
THE Motor Vessel
"BURGENLAND* having arrived, Conquess of Cargo sie hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk
in the Hong Kong and Howloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, whore Delivery can be obtained' as the Goods are landedi.
Optional Cargo will he landed, unless Notice has been given prior to Steamer a arrival
COMPAGNIE DES MESSA. GERIES MARITIMES
CONSIGNEE NOTICE.
8.8. "LIEUTENANT SAINT LOUBERT, BIN.”
ABRIVED HONG KONG ON MONDAY, THE 1êr¤ SEPT., 1982.
FROM DUNKIRK, ROTTERDAM, ANTWERP, LONDON &c. VIA SHANGHAL
YONSIGNEES of
No Claime will be admitted after the Cars by tabure
Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd September, 192, will be subject to
Hong
Kong
Standard
}
THAT WHEN You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Time,
} m
ft.
l.
Fri.
18
Sat, 17
Sun. 18
Mon. 19
Tues. 20
Wod. 91
Thur. 22
1005 70 4249 18 2 164) } 6 } 2310 2 11 15 59
1333
27.
0412
10 10.2 2 12 6 16 30 2 8
11:30
23 448 3
1264 6 63
04653 25 1650 28 05 30 17.00
18 0
1705 07 26 1703 a 3
125
Mozare
08 KO 1630
8 3
18.5 9 TO 25 6 3 14 15 34
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Bant.
ed that their Goods with exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow All broken, shafed, and damaged loon Wheit & Godown Co., Ltd., Kow- Goods are to be loft in the Godowns, loon, whonce Delivery can be obtained as Where they will be examined on $101 | the Goods are innred. 06 25 3581 pt, 1dard &
at 10a.m.. by our Surveyors,
Douglas
Head Office and Worka :: KOWLOON, HONG KONG HONG KOND OFFICE 28060
Telephones a Telegrams MASIN ESTO, Hongreso,"
Kowloor Doox 5905$ DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Furoprince.
On Lloyds
list of
approved
Gast
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SKEVIOL
EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamer Balling
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW. AMOY
HATCHING
HAINING
BAITING
FOOCHOW
AND RETURN T (Oconpying 8 to 9 Dayal
Friday, - Tuesday, Friday,
the 18th Sept., st 2 pm.. the 20th Seph; at 8 pm. the 23rd Sept, at 2 p.
Arrivale end. Departure from the Company's Wharf (near Blans Piar) Road Trip Lokets will be issued from Hong Kong to Fooobow Pagoda Anchorage) and Beturn by the mama Biaser at the Hoduces Rate of $100.00 including Meals while the Steamer is in Port.
mir! Dựng Thaichà and Pamoga apply to> {
DOUGLAS LAPBAIR & OD
frazaral· MaLKATA,
B teel.
manaize-
terert.
T.S.8. EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dims: 686′-0′′. O.A,1 88-6′′ x 49-6′′ Mid-26,000 tons gress...
The Company possesses Six Granite Decks and Two Patent Blipways.
I
The dimensions of No. 1 Dock are 700 88' x 80-6′ over sill, H.W.0.8.T. Salvage Tug Henry Keswick." 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B Sherlegs capable of lifting 80 tons. Codon Used A1 AB.O. Fifth Edition: Engineering-First and Second Edition, Wastern Union, Bentley's and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager
Harbour
Call Flags
Ex
"K"
SALFWRIGHT
R. M. DYEK, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.
Goods not cleared within 7 Days. including data of arrival, will be subject All Claims must reach us before the 3 to reat.
3rd October, 1982, or they will not be All Claimé must be sent to the Un- recognized.
dersigned before the Thursday, 'the 22nd Sept., 1932, or recognized.
No Insurance will be allested.
Bill of Lading will be countersigned by the undersigned,
JEBSEN & 00.. up: Agenta. Bong Kong, 15th Sept. 1932.
[255
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITE, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
AND STRAITS.**
The Steamship "BENVOBLICH ̈*
CONSIGNERS of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and for extra hazardous Godowns of the
Wharf Hong Kong and Kowloon W Godown Co whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods
andelivered after the rankining 20th Sept. will be subject to Bent,
་ཀ་
All Claims against the teamer must be prosented to the Undersigned on or before the 4th October or they will not be recognized,
All broken; whaled and damaged Goods sre to be left in the Godowns, whore they will be examined on the 10th Sept. at 10 by Messrs. Goddard
Douglas,
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have Berennt Officer in atendance when, damaged dutiable goods se aramined.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned QIBE LIVINGSTON & Co, Las, Hong Kong, 18th Sept, 1992.
[2850
or they will not be
Dan agol Packages must be left im the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Surveyors Meurs. Goddard & Douglas at 10 a.m. on Saturday, the 17th Sept., 1932.
Consignees must have a Besonne In attendance when damaged
I datiable Roode, are examined by the
Surveyor.
Company's
No Ulainis will be admitted after tire Goods have left the Godowns,
No Fire Insurance will be effected by aa in any casa wastover,
ROHL
Agent
[2548
Hong Kong, 12th Sept., 1932.
WANT
SAVE
TIME
TARZAN
-COMING